(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1075: Tả Tuần
Vô Bệnh nghe vậy, phản ứng đầu tiên là theo bản năng lập tức hướng về phía cổng viện, muốn trở về phòng của mình, nhưng lại nhớ đến mỹ nữ trong phòng, không muốn rời đi. Bước chân vừa nhấc lên liền thu lại, nghiêng người nhìn về phía Trương Phạ. Trương Phạ khẽ mỉm cười, bình thản nói: "Vẫn chưa thể đi."
"Tại sao?" Vô Bệnh hỏi. Trương Phạ nhìn về phía cổng viện, nói: "Bởi vì bọn họ còn chưa giết người."
Trương Phạ đã ở nơi này lâu rồi, hiểu rõ tường tận mọi cao thủ đã đột phá cảnh giới Hóa Thần trên tinh cầu này. Tổng cộng có hơn bốn mươi cao thủ như vậy. Còn lúc nãy, theo binh nhân rời đi có hơn ba mươi người, nhưng có mười người không đến ngọn núi tập hợp cùng bọn họ, mà ở nhà tự chuẩn bị. Sự chuẩn bị này có rất nhiều loại, một loại là lo liệu hậu sự, một loại là chuẩn bị chiến đấu, chung quy là không muốn liều mạng vì binh nhân, nếu có liều mạng thì cũng là vì chính mình.
Binh nhân biết ngươi lợi hại, chiêu mộ ngươi nhập ngũ, nhưng ngươi không nên đồng ý. Binh nhân tự nhiên sẽ không để ngươi sống tiếp. Nếu không, ngươi bước vào Thần giới, trở nên mạnh mẽ, sau này muốn xử lý ngươi chung quy sẽ phiền phức hơn một chút. Vì thế binh nhân sẽ lập tức trừ bỏ ngươi. Đây là hiện thực mà mười cao thủ kia sắp phải đối mặt. Họ đều hiểu rõ, nhưng vẫn lựa chọn không hợp tác.
Trương Phạ rất muốn cứu họ, nhưng không thể. Cứu họ, mình sẽ bại lộ. Bại lộ bản thân thì không quan trọng, vấn đề là hai nữ cùng Tiêu Dao Vô Bệnh sẽ thế nào? Trong lựa chọn giữa thân thiết và xa lạ, Trương Phạ tự nhiên biết nên chọn thế nào. Vì vậy lúc này vẻ mặt hắn có chút cô đơn, rất không muốn thấy tất cả những chuyện này xảy ra.
Nửa ngày sau, khi mặt trời lên cao nhất, đúng như hắn dự đoán, hai mươi binh nhân từ căn cứ binh lính trong ngọn núi bay ra. Hai người một tổ, phân biệt bay về phía nơi ở của mười cao thủ. Trải qua nửa ngày chuẩn bị, mười cao thủ kia đã sớm thản nhiên đối mặt sinh tử. Những sở học nhiều năm, hôm nay vui vẻ phát tiết một lần.
Lẽ ra, mọi người đều biết đông người sức mạnh lớn, mười cao thủ tập trung lại cùng lúc toàn lực đánh giết một binh nhân, có lẽ sẽ kéo được một kẻ chết thay. Nhưng mười cao thủ kia căn bản không muốn tập hợp lại cùng nhau, chỉ mỗi người tự chiến, một lòng muốn chết. Họ làm vậy sẽ không liên lụy người nhà. Nếu mười người tụ lại cùng nhau, chọc giận binh nhân, có thể ngay cả chủng tộc của mình cũng bị tiêu diệt, chứ đừng nói là gia tộc.
Cho nên nói, những người này thật đáng thương. Sau khi tu vi trở nên mạnh mẽ, hoặc là sống thêm vài ngày, đi Hi Quan chịu chết, hoặc là sống ít hơn vài ngày, trực tiếp chết đi.
Biết mười cao thủ đưa ra quyết định như vậy, Trương Phạ nhớ đến Sơn Thần đại nhân, cũng nhớ đến Quỷ Tổ và những người khác. Từng người từng người vất vả tu luyện đến cảnh giới Hóa Thần, nhưng lại phải đối mặt với sự giết chóc vô tình của thần sứ. Không sợ ngươi tu hành, chỉ sợ ngươi trở nên mạnh mẽ, đây là phép tắc thống trị và trấn áp bất biến từ ngàn xưa của mọi tầng lớp thống trị.
Hai mươi binh nhân bay ra, không lâu sau lại bay trở về ngọn núi. Toàn bộ quá trình không đến một phút. Nhưng ngay trong khoảng thời gian chưa đầy một phút đó, mười cao thủ đã tu hành hàng ngàn, hàng vạn năm, không dễ dàng đột phá đến Thần Cấp đã dễ dàng chết đi.
Chờ những binh nhân này toàn bộ ẩn vào trong ngọn núi xong, Trương Phạ bình thản nói: "Không sao rồi." Thật sự không sao rồi sao? Ba mươi sáu binh nhân cao thủ đã đến và rời đi; hai mươi binh nhân cao thủ từng giết người đã một lần nữa trở lại ngọn núi; Tiêu Dao cùng Vô Bệnh trở lại phòng của mình; Đào Hoa cùng Triêu Lộ lặng lẽ ở bên cạnh; con rắn lớn ở trong hạt đào trước ngực; bọn tiểu tử cũng đều được thu lại; bên ngoài chỉ có Tiểu Hỏa Nhi và Tiểu Dược Nhi. Tất cả những điều này đều cho thấy sóng yên biển lặng, mọi chuyện an lành, trong thành Hắc Thạch của Ngôi Sao Bốn Trận chiến, tất cả đều như cũ.
Nhưng ngay trong sự yên tĩnh như cũ này, trong thành Hắc Thạch đột nhiên xuất hiện thêm một người. Là một thanh niên tuấn tú mặt lạnh, thân mặc áo bào tím, tay áo và vạt áo có thêu đường kim tuyến vàng bạc. Hai tay trống không, ánh mắt nhìn về phía trạch viện của Trương Phạ, trong mắt hơi có ý nghi hoặc. Dường như không hiểu được, tại sao trên Ngôi Sao Bốn Trận chiến vốn ít binh nhân cao thủ lại có một tòa thần trạch.
Nhưng mục tiêu của hắn không phải trạch viện này, mà là tiểu viện nhỏ đối diện trạch viện này, trong đó có hai binh nhân tu vi Hóa Thần Kỳ. Thần thức quét qua, biết hai người này không phải tộc nhân của hắn, cũng không phải binh lính dưới trướng. Làm sao lại đến tinh cầu này? Chẳng lẽ là binh lính của vị đại nhân nào đó trong tộc? Hay là tộc nhân của vị đại nhân nào đó trong tinh vực? Hơi suy nghĩ một chút, đã đi tới phía ngoài viện của Tiêu Dao và Vô Bệnh. Định đẩy cửa vào, rồi lại dừng bước, xoay người nhìn về phía cổng viện của Trương Phạ, trong lòng có một cảm giác rất kỳ lạ.
Trạch viện của Trương Phạ hắn không nhìn rõ, thần thức không thể xuyên qua, không biết bên trong có ai ở. Mà ngay đối diện trạch viện của Trương Phạ lại có hai binh nhân không phải tộc nhân của hắn, tu vi lại rất thấp, chỉ là Hóa Thần mà thôi. Giữa họ có liên hệ gì không?
Thanh niên đứng trên con đường nhỏ suy nghĩ một lát, rồi thân ảnh biến mất. Hắn không chắc hai nơi trạch viện này có quan hệ hay không, có phải là phủ đệ của vị đại nhân nào đó không. Để tránh đắc tội người, hắn trước tiên đến căn cứ binh lính tra một chút tin tức. Nếu có vị đại nhân nào đó ở đây, hoặc có một phủ đệ trên tinh cầu này, họ sẽ biết thôi.
Nơi này là Ngôi Sao Bốn Trận chiến, viên bản tinh duy nhất của Tinh Vực Ứng Long. Bản tinh có nghĩa là nơi đây chưa từng bị thay đổi, cũng không có quá nhiều binh nhân trú đóng, tất cả đều duy trì dáng vẻ vốn có của tinh cầu. Vì thế luôn có đại nhân đến đây dạo chơi, cũng có người xây phủ đệ ở lại lâu dài. Thanh niên chỉ là cao thủ bộ tộc, không muốn đắc tội các cao thủ khác trong tinh vực, vì thế hành sự cẩn trọng.
Thanh niên trong nháy mắt đã đến trong ngọn núi, dừng lại một lát rồi lại quay về con đường nhỏ. Hắn vừa đứng một chút, mười tám binh nhân cao thủ đã từ ngọn núi bay tới. Thủ trưởng đã đến, bọn họ chung quy không tiện ở nhà lười biếng.
Thanh niên đầu tiên nhìn trạch viện của Trương Phạ, sau đó lại nhìn về phía sân viện của Tiêu Dao. Giơ tay chỉ vào cổng viện, nói: "Hỏi." Mặc dù ở căn cứ binh lính không tra được trong thành Hắc Thạch có đại nhân trong tộc hay trong tinh vực nào đó cư ngụ, thế nhưng cẩn thận vẫn hơn. Trước tiên cứ lễ phép thăm dò, nếu thật sự có vấn đề gì, dùng thủ đoạn thô bạo cũng không muộn.
Theo lời hắn dặn dò, một binh nhân hộ vệ bước ra, đi tới trước cửa vỗ nhẹ hai lần, cao giọng nói: "Cư dân bên trong nghe đây, Tả Tuần đại nhân đang ở đây, xin mau chóng mở cửa nghênh tiếp."
Tinh vực rộng lớn bao la, cần vô số người quản lý. Tuần tra sứ là một nhóm người có quyền thế nhất trong số đó, trực tiếp nhận lệnh từ Tinh Vực Chi Chủ. Trong đó sáu người kiệt xuất nhất hợp xưng Lục Tuần, gồm Tả Tuần, Hữu Tuần và Tứ Phương Tuần Tra. Sáu người này không phân chia cao thấp, ngược lại thì nơi nào có chuyện là họ lại chạy đến đó, cả ngày bận rộn không ngớt.
Khi binh nhân hộ vệ đóng giữ Ngôi Sao Bốn Trận chiến biết Tả Tuần đích thân đến, từng người từng người đều vô cùng cung kính. Nếu không phải Tả Tuần đã dặn dò, e rằng hơn sáu mươi người sẽ ào ra khắp con phố nhỏ này.
Hộ vệ này đang gõ cửa, Trương Phạ đã sớm phát hiện. Hắn theo thói quen tự chửi vận may của mình không tốt, sau đó nhíu mày suy nghĩ nên làm gì. Tả Tuần? Chắc là một kẻ lợi hại. Vốn định dùng thần thức dò xét tu vi của hắn, nhưng vừa mới đưa thần thức ra ngoài trạch viện vốn đã bố trí thần trận, còn chưa kịp chạm tới hắn, tên Tả Tuần lãnh khốc tuấn tú kia liền quay đầu lại liếc hắn một cái.
Không sai, là nhìn hắn, là nhìn đạo thần thức hắn vừa phóng ra. Trương Phạ phát hiện Tả Tuần quay đầu nhìn lại, lập tức thu hồi thần thức, cân nhắc có nên liều mạng vì hai người Tiêu Dao hay không.
Người này có thể phát hiện thần thức của hắn, nói rõ tu vi tuyệt đối không yếu hơn hắn. Nếu liều mạng, e rằng phần thắng rất nhỏ. Nhưng nếu không ra tay... Tên Vô Tranh kia nói hay thật, nói cái gì nếu có cao thủ đến thì mình có thể mặc kệ Tiêu Dao và Vô Bệnh. Mặc kệ cái quỷ! Nếu mình thật sự mặc kệ, hắn sau khi trở lại, phát hiện hai người Tiêu Dao không còn, kẻ xui xẻo vẫn là mình.
Trong lúc hắn do dự, tên hộ vệ kia lại lần nữa gõ cửa. Khi lần đầu gõ cửa, Tiêu Dao cùng Vô Bệnh đã nhanh chóng đứng cạnh nhau, mặt lạnh lùng nhìn về phía ván cửa, không ai nói gì, đều dồn sức chuẩn bị liều mạng. Hộ vệ bên ngoài chờ thiếu kiên nhẫn, đương nhiên phải gõ cửa lần nữa.
Mà hành vi của hai người trong viện, hoàn toàn bị Tả Tuần biết được. Hắn khẽ cười, thu hồi thần thức, thấp giọng phân phó: "Phá." Hai tên này bày ra tư thái đối địch, khẳng định là kẻ ��ịch chứ không phải bạn. Bằng không thì dù cao nhân lợi hại thế nào cũng sẽ mở cửa giải thích một câu. Dù sao hắn là Tả Tuần, là một trong Lục Đại Tuần Tra Sứ đại diện Tinh Vực Chi Chủ tuần tra tinh vực, ai dám không nể mặt mũi?
Nghe được mệnh lệnh của Tả Tuần đại nhân, người gõ cửa liền nhấc chưởng đánh xuống. Một chưởng nhẹ nhàng đánh tan kết giới bên ngoài trạch viện, rồi đánh về phía cổng viện.
Đúng lúc này, phía sau mọi người truyền đến một tiếng thở dài khẽ khàng. Trương Phạ rốt cuộc không thể nhịn được nữa, đẩy cửa mà ra. Thở dài, lắc đầu, vẻ mặt đầy không tình nguyện, mang theo rất nhiều bất đắc dĩ, khiến người ta nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.
Hắn vừa mở cửa, Tả Tuần liền xoay người nhìn lại, cười nói: "Ngươi khỏe."
Hắn chỉ là thở dài, cũng không thể ngăn cản tên hộ vệ kia giáng chưởng xuống. Chỉ thấy một chưởng nhẹ nhàng, cổng viện đã hoàn toàn bị đập nát, lộ ra Tiêu Dao và Vô Bệnh đang sóng vai đứng thẳng bên trong.
Nhìn thấy Tiêu Dao và Vô Bệnh, các binh nhân hộ vệ bên ngoài đều lộ ra vẻ mặt nghi hoặc. Mình đóng giữ trên tinh cầu lại có binh nhân sinh sống mà mình không hề hay biết? Đặc biệt hai người này lại là những kẻ kém cỏi nhất trong đám kém cỏi. Theo lý mà nói, họ không thể phi hành trong tinh không, vậy làm sao lại đến được nơi này? Họ có thể tra ra hai người này thuộc tộc binh nhân, nhưng lại không nhìn ra hai người này không phải tộc nhân cùng loại với họ. Vì thế trong sự nghi hoặc không hề có địch ý, càng thêm nghi hoặc vì địch ý của Tiêu Dao và Vô Bệnh.
Nhưng vào lúc này, những điều đó tạm thời bị gác lại. Sự chú ý của họ rất nhanh chuyển sang Trương Phạ ở phía sau. Người này vừa nhìn đã biết không phải binh nhân. Vốn định vây bắt hắn, nhưng lại nghe Tả Tuần đại nhân hỏi han hắn. Một đám hộ vệ nhất thời lại trở nên mê hoặc, người này biết Tả Tuần đại nhân ư?
Tả Tuần cười vấn an, Trương Phạ thở dài đáp: "Ta không ổn." Nói xong ba chữ này, hắn lại bổ sung: "Không chút tốt đẹp gì." Tả Tuần cười hỏi: "Tại sao không ổn?" Trương Phạ nghiêm túc giải thích: "Vận khí của ta không tốt, chuyện gì cũng sẽ gặp phải, vì thế nên không ổn." Tả Tuần dường như rất kiên nhẫn, tiếp tục hỏi: "Vận may của ngươi không tốt ra sao? Đều gặp phải những chuyện gì?"
Trương Phạ ngẩng đầu suy nghĩ một lát, phát hiện rất khó giải thích. Chỉ có thể thở dài nói: "Không có cách nào giải thích." Tả Tuần lại gật đầu đồng ý với quan điểm của hắn: "Vận may là thứ này, quả thực rất khó giải thích, nhưng chuyện ngươi gặp phải chung quy không khó nói chứ?"
Trương Phạ liền lại cúi đầu suy nghĩ một lát, liên tục thở dài nói: "Ngoại trừ việc gặp phải ngươi, những chuyện khác đều rất khó để nói với ngươi." Đương nhiên rất khó nói, cũng không thể nói mình đến từ Hi Quan, lại bị Vương tiên sinh bắt nạt, còn có Vô Tranh giày vò hắn. Đây chẳng phải tự tìm đường chết sao? Trời mới biết giữa bọn họ có quan hệ gì.
Tả Tuần khẽ cười, thấp giọng hỏi: "Gặp phải ta là vận may không tốt sao?" Không đợi Trương Phạ đáp lời, hắn liền chậm rãi nói: "Đã chuẩn bị kỹ càng để đánh nhau với ta rồi à?"
Trương Phạ lắc đầu: "Không có, cho nên mới nói vận khí ta không tốt."
Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.