(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1046: Chín đại thống lĩnh
Nghiêm Bạch Y khẽ cười ha hả một tiếng, trên mặt vẫn mang nụ cười, lắc đầu nói: "Chúng ta không muốn giữ ngươi lại, chỉ muốn tiễn ngươi đi." Trong lời nói ẩn chứa sát cơ, ngay cả Trương Phạ cũng nghe ra.
Vương tiên sinh nghe xong, nhất thời không đáp lời, quay đầu liếc nhìn hai chiếc Long liễn phía sau. R���i quay đầu lại, giơ tay xoa xoa cằm, khẽ cười nói: "Dù cho chín đại thống lĩnh của Thống Vệ Doanh đích thân tới, cũng chẳng giữ được ta, không biết tự tin của ngươi từ đâu mà có?"
Câu nói này khiến Nghiêm Bạch Y biến sắc, vừa định mở lời, thì từ tinh không truyền đến tiếng cười sang sảng, rồi có người lên tiếng: "Không hổ là Vương tiên sinh, chín người chúng ta ẩn mình bí mật như vậy, vậy mà vẫn không tránh khỏi được linh lung tâm tư của ngươi." Theo lời nói vừa dứt, trên không trung lại xuất hiện bốn người, cùng với năm người trước đó, tổng cộng là chín đại thống lĩnh của Hi Quan Thống Vệ Doanh.
Thấy chín đại thống lĩnh đồng thời xuất hiện, sắc mặt Vương tiên sinh trở nên nghiêm nghị, suy nghĩ một lát, liền chỉ vào Trương Phạ đang trôi nổi giữa không trung mà nói: "Ta có thể nói vài câu với hắn không?"
Trong số bốn người vừa xuất hiện, có một người mặc toàn thân chiến giáp, chính là lão đại của chín đại thống lĩnh, nghe vậy, liền cười nói: "Vương tiên sinh muốn nói, cứ tự nhiên nói, Tù Sát đội vốn dĩ nhiều kẻ như vậy."
Vương tiên sinh khẽ gật đầu, sắc mặt nặng nề nhìn về phía Trương Phạ, liên tục đánh giá, nhìn mãi đến nửa ngày vẫn không nói một lời. Trương Phạ ngẩn người, "Làm gì vậy? Nhìn ta làm gì? Có chuyện thì ngươi cứ nói đi chứ." Tuy nhiên, thái độ của chín đại thống lĩnh khiến hắn rất thất vọng, cả chín người vẫn không hề để ý đến hắn một chút nào, quả nhiên hắn chỉ là con rơi, quả nhiên mang số mệnh bia đỡ đạn. Thế nhưng, nếu bị linh lực pháo bắn trúng một phát, sẽ thành ra thế nào đây?
Một mình trôi nổi giữa tinh không, xung quanh toàn là cường địch, không biết lúc nào sẽ mất mạng, hắn lại thản nhiên nghĩ vẩn vơ đủ chuyện, cũng coi như là lâm nguy mà không loạn.
Hắn lâm nguy không loạn, Vương tiên sinh lại càng không loạn, sắc mặt bình tĩnh, nhìn hắn mà không nói lời nào. Chín đại thống lĩnh không ai can thiệp, mặc kệ hai người họ, chỉ là có ý hay vô tình, đều đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Vương tiên sinh nhìn hồi lâu, đột nhiên dùng thần niệm nói với hắn: "Nếu ta bảo ngươi đi bảo vệ một cô g��i yếu đuối tay không tấc sắt, ngươi sẽ làm thế nào?"
Trương Phạ sửng sốt, thầm nghĩ trong lòng: "Không thể đùa như vậy được, hai ta là kẻ địch, cho dù ngươi không giết ta, nhưng cũng không thể hại ta, bảo ta đi bảo vệ cô gái yếu đuối ư? Cô gái này nhất định là người của Binh Nhân bộ tộc chứ? Ta bảo vệ nàng ư? Vậy có tính là đi theo địch không?"
Hắn vừa nghĩ vậy, ánh mắt vô thức chuyển hướng hai chiếc Long liễn phía sau Vương tiên sinh, vừa nhìn, chợt phát hiện mình có thể cử động được? Chuyện gì thế này? Hắn lập tức muốn đứng dậy, nhưng thân thể lại lập tức bị giam cầm, vẫn không thể nhúc nhích như lúc nãy.
Vương tiên sinh lại nói: "Ta có thể thả ngươi đi, ngươi chỉ cần đồng ý bảo vệ tốt nàng là được."
"Việc này liên quan gì đến ta? Ta đến đây để giết người, chứ không phải để làm người giám hộ." Trương Phạ có chút buồn bực, "Rốt cuộc đây là chuyện gì vậy? Giữa chiến trường lúc này, các ngươi là địch đối với nhau, tại sao ta phải bảo vệ người của ngươi?"
Chỉ là trong lòng tuy có vạn ngàn tâm tư, nhưng khổ nỗi không thể nói ra, mọi suy nghĩ chỉ có thể giấu kín trong lòng.
Vương tiên sinh nói câu thứ ba: "Ngươi lúc nãy bắt đầu có ý chí sinh tử, không phải là muốn bảo vệ lũ rắn nhỏ kia chạy trốn sao? Chỉ cần ngươi đồng ý bảo vệ nàng, ta sẽ tha cho lũ rắn nhỏ kia."
Phục Thần Xà chính là mệnh môn của Trương Phạ, nghe vậy liền ngây người ra, ánh mắt quay trở lại nhìn Vương tiên sinh. Lúc này hắn phát hiện mình có thể cử động được, nhưng không vội vàng bỏ chạy như lúc nãy, trái lại không nhúc nhích, cứ thế lơ lửng, ánh mắt lặng lẽ quan sát Vương tiên sinh.
Người này thật quá lợi hại, chỉ dựa vào vài phản ứng sau khi bị hạn chế, liền đoán ra hắn quan tâm điều gì, người như vậy thì làm sao có thể bị chín đại thống lĩnh giết chết được? Trong đầu Trương Phạ đột nhiên hiện lên một ý nghĩ như vậy. Vương tiên sinh rất đáng sợ, hắn lập tức đã muốn đồng ý. Thế nhưng lập trường địch ta rõ ràng, khiến hắn vào lúc mấu chốt vẫn giữ được tỉnh táo, không kích động đưa ra quyết định.
Vương tiên sinh thở dài nói: "Ta biết trên người ngươi có Phục Thần Xà, cũng biết trong thân thể ngươi có Phật Ấn. Phật tu tuy là ngu ngốc cố chấp, thế nhưng tra xét lòng người lại cực kỳ chuẩn xác, bọn họ chịu ban cho ngươi Phật Ấn, điều đó nói rõ ngươi không giống người khác. Phật tu đã tin ngươi, ta cũng dám tin ngươi. Ngươi bây giờ chỉ có hai lựa chọn: một là đồng ý ta, làm theo lời ta nói; hai là từ chối ta, bị ta giết chết, còn có cả lũ rắn nhỏ của ngươi cũng sẽ bị giết cùng lúc."
Trương Phạ nghe xong choáng váng, thầm nghĩ: "Hôm nay đúng là được mở mang tầm mắt. Hai bên đang đối chiến, tên này lại công khai xúi giục ta, là sợ ta chết chưa đủ thê thảm sao?" Quay đầu nhìn về phía chín đại thống lĩnh và mười hai tên người áo đen phía xa, phát hiện vẻ mặt của bọn họ không hề có chút thay đổi nào, hẳn là không nhận ra được Vương tiên sinh đang nói chuyện với mình.
Nhưng bọn họ là chín đại thống lĩnh, chỉ cần nhìn biểu hiện của hắn liền nhất định biết Vương tiên sinh đang nói gì, mà Vương tiên sinh căn bản không hề che giấu phản ứng của Trương Phạ, rõ ràng là bụng dạ khó lường, khiến chín đại thống lĩnh nảy sinh nghi ngờ, tất nhiên là bất lợi cho hắn.
Nghĩ đến đây, Trương Phạ thầm thở dài một tiếng: "Những kẻ này, lão gian cự hoạt, lão gian cự hoạt, lão gian cự hoạt! Chẳng có ai là người tốt cả!"
Lúc này, Nghiêm Bạch Y mở miệng hỏi: "Vương tiên sinh nói xong chưa?" Ánh mắt còn chẳng thèm liếc nhìn Trương Phạ. Trương Phạ vừa nhìn vẻ mặt Nghiêm Bạch Y, liền biết xong rồi, tên xui xẻo hắn coi như xong đời.
Theo lý giải của người bình thường, nếu kẻ địch muốn nói chuyện với một con giun dế thuộc hạ của ngươi, mà lại không cho ngươi nghe thấy, thì ngươi sẽ đối xử với con giun dế này thế nào? Kẻ địch là cường địch, còn con giun dế kia là một con kiến cỏ nhỏ vô danh tiểu tốt, chẳng ai để ý, bất luận con giun dế này có khả năng đi theo địch hay không, nó đã không còn cần thiết phải tồn tại nữa.
Đối với cao thủ đẳng cấp như Nghiêm Bạch Y mà nói, giết chết một con giun dế còn ung dung hơn nhiều so với việc cố gắng phân biệt con giun dế này là tốt hay xấu. V�� vậy Nghiêm Bạch Y sẽ chẳng hề để ý Vương tiên sinh nói gì với con giun dế kia, cũng sẽ hoàn toàn không nghĩ xem con giun dế kia sẽ phản ứng thế nào. Đối với bọn họ mà nói, chỉ cần sau khi giết chết Vương tiên sinh, tiện tay giết luôn con giun dế kia là xong.
Trương Phạ không ngu ngốc, dễ dàng hiểu rõ những chuyện này, trong lòng tràn đầy tức giận với Vương tiên sinh: "Ta biết không nên đến ám sát ngươi, nhưng ngươi cũng không cần đối xử với ta như vậy chứ?" Ánh mắt hắn nhìn về phía Tù Tam và hai tên người gầy bên cạnh, thầm nghĩ: "Ba người này dù sao cũng may mắn hơn ta một chút."
Thế nhưng vào lúc này, hắn lại là tiêu điểm của toàn trường. Nghiêm Bạch Y và những người khác tuy không nhìn thẳng hắn, thế nhưng nhất cử nhất động của hắn đều đang bị giám sát. Khi thấy hắn nhìn về phía ba người còn lại của Tù Sát đội, chín đại thống lĩnh cùng Vương tiên sinh liền lần lượt chuyển ánh mắt qua đó, khiến Tù Tam và những người khác cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nghiêm Bạch Y lại lần nữa mở miệng nói: "Vương tiên sinh đang chờ gì vậy?"
Vương tiên sinh cười ha hả nói: "Câu này đáng lẽ phải là ta hỏi ngươi mới phải, chín người các ngươi đang đợi ai?"
Vị đại thống lĩnh mặc toàn thân áo giáp cười nói: "Chúng ta đang chờ ngươi nói chuyện, Vương tiên sinh nói xong chưa?"
Vương tiên sinh khẽ gật đầu, cười nói: "Thế à." Tuy không phải câu hỏi, nhưng hiển nhiên không tin lời đại thống lĩnh nói.
Đại thống lĩnh không nói nữa, khuôn mặt bình tĩnh nhìn về phía Vương tiên sinh.
Lời nói chuyện của bọn họ khiến Trương Phạ nghe mà bất đắc dĩ: "Chín đại thống lĩnh, nói ra danh tiếng vang dội, nhưng muốn đánh thì đánh nhanh lên đi, cứ dài dòng làm gì?" Ánh mắt hắn lướt về hai chiếc Long liễn phía sau Vương tiên sinh: "Một chiếc là người cần bảo vệ, vậy chiếc còn lại bên trong là ai? Chẳng lẽ cả hai chiếc Long liễn đều cần bảo vệ ư?"
Lúc này, Vương tiên sinh lại dùng thần niệm nói chuyện với hắn: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Trương Phạ thật sự buồn khổ: "Ngươi hỏi không phải phí lời sao? Cho dù ta có nghĩ kỹ rồi, thì làm sao có thể nói cho ngươi biết được? Thật là đồ ngớ ngẩn."
Vương tiên sinh dường như hoàn toàn không nghĩ đến điểm này, tiếp tục nói: "Nghịch tặc tuyệt đối không chỉ dựa vào chín đại thống lĩnh là dám làm khó ta, nhất định còn có phục binh khác. Ta tự tin có thể tự vệ, nhưng không thể bảo vệ người bên trong chiếc Long liễn phía sau. Ngươi giúp ta việc này, ta sẽ nợ ngươi một món ân tình, nếu không giúp ta, ngươi bây gi�� sẽ chết. Đây là một lựa chọn rất đơn giản, ngươi sẽ chọn cái nào?"
Nói xong lời này, Vương tiên sinh khẽ quát một tiếng: "Long Vệ ở đâu!" Theo tiếng hô ra lệnh, sáu con Bạch Long kéo xe đồng thời thoát ly Long liễn, biến hóa thành sáu đại hán cao lớn, hai người vác đao, hai người vác búa, hai người vác chùy. Sáu tên Long Vệ vừa hiện ra hình người, đồng thanh hét lớn: "Giết!" Nắm chặt vũ khí trong tay, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía chín đại thống lĩnh.
Nghiêm Bạch Y cười nói: "Vương tiên sinh nói xong rồi ư? Vậy là muốn động thủ rồi sao?"
Vương tiên sinh không đáp lời hắn, quay đầu nhìn về phía chiếc xe ngựa thứ ba, nhìn hồi lâu, khẽ thở dài một tiếng, rồi hỏi đại thống lĩnh: "Các ngươi làm sao biết ta sẽ đi ngang qua nơi này?"
Đại thống lĩnh không đáp lời, ánh mắt hắn dán chặt vào hai chiếc Long liễn từ đầu đến cuối không có người bước ra. Hắn vẫn chưa động thủ, là vì kiêng kỵ bên trong Long liễn có lẽ ẩn giấu cao thủ nào đó. Tạo thành cục diện trước mắt này, mỗi bước đều phải thận trọng, tùy tiện một sai lầm cũng có thể khiến toàn bộ chôn thây tại đây. Nhưng hai chiếc Long liễn đều có thần trận phòng hộ, không thể tra xét được tình hình bên trong.
Bọn họ lần này tập kích người, là bởi vì biết được trong số các thế lực lớn của Binh Nhân, có một vị vương giả sẽ đi ngang qua nơi này. Chúng thần của Hi Quan tính toán rằng, bất kể là ai, cứ giết trước rồi tính, để mâu thuẫn giữa các thế lực Binh Nhân trở nên gay gắt, khiến nội bộ bọn họ hỗn loạn, Hi Quan phòng vệ có thể ung dung hơn một chút.
Ý nghĩ này đã có từ lâu, các thần của Hi Quan sớm đã mất kiên nhẫn với việc địch tấn công. Bọn họ đến trấn thủ cục diện, vẫn luôn nỗ lực phái người thâm nhập vào giới Binh Nhân, sưu tầm các loại tin tức để lợi dụng. Chỉ là Binh Nhân hung hãn, ít khi thành công.
Lần tập kích Vương tiên sinh này chính là một hành động như vậy. Chín đại thống lĩnh toàn bộ được điều động, mục đích là để công kích toàn diện mà không cần phòng thủ. Bọn họ tự tin rằng, cho dù gặp phải vài vị tiên tri Binh Nhân đại danh đỉnh đỉnh, cũng có thể một lần tiêu diệt. Lại không ngờ rằng sẽ thật sự gặp phải một vị tiên tri, Vương tiên sinh.
Tuy nhiên, đại thống lĩnh cũng không quá lo lắng, bởi vì hắn còn có sát chiêu. Lần này để giết chết vương giả Binh Nhân, đương nhiên phải chuẩn bị đầy đủ, vì vậy chín đại thống lĩnh mới dám toàn bộ lộ diện.
Thấy đại thống lĩnh nhìn về phía Long liễn, Vương tiên sinh khinh thường khẽ cười một tiếng, lại một lần nữa nói chuyện với Trương Phạ: "Ta không cho ngươi nói chuyện, là bởi vì ta biết ngươi sẽ đưa ra lựa chọn thế nào, vì vậy, xin nhờ ngươi."
Trương Phạ nghe mà mơ hồ: "Ta làm lựa chọn gì chứ? Ngươi xin nhờ cái gì mà xin nhờ? Muốn ta đi theo địch sao? Ta đây còn có cả gia đình, nghiệp lớn, ta chết thì không sao, nhưng Thiên Lôi Sơn phải làm sao bây giờ? Này, lão Bạch mặt, ngươi không thể hại ta như vậy!"
Hắn không ngừng oán thầm, nhưng khổ nỗi không thể nói chuyện, muốn mắng cũng không mắng được, tức giận trừng mắt nhìn Vương tiên sinh. Vương tiên sinh cười nói: "Ta sẽ không sai khiến người vô ích, chiếc liễn thứ ba bên trong có một nơi tốt đẹp, vốn dĩ muốn tự mình hưởng thụ, giờ thì tiện cho ngươi, có điều ngươi nhất định phải bảo vệ tốt người bên trong chiếc liễn thứ hai."
Đúng lúc này, Tù Tam đứng bên cạnh đột nhiên mở miệng hỏi Nghiêm Bạch Y: "Ngươi bảo ta dẫn người đến đây mai phục, chính là để chúng ta đi tìm chết sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.