(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1038: Binh châu
Đáng tiếc thay, dẫu cho những binh nhân này đã hy sinh tính mạng, họ cũng chỉ có thể giúp đồng đội chạy trốn chứ chẳng thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho màng chắn phòng hộ.
Thế nhưng, dù sao đi nữa, những binh nhân ấy không hề hy sinh vô ích, bởi cái chết vì đại cục đã giúp đồng đội của họ có cơ hội sống sót. Khi toàn bộ binh sĩ rút lui ra bên ngoài màng chắn, các chiến binh Thần giới lại không đuổi theo, họ chỉ đứng nhìn những người đó qua lớp màng chắn trong suốt một lát rồi chia thành từng đội trở về trướng binh.
Thấy chiến binh Thần giới đã lui, các binh nhân cũng vội vã rời đi. Đến đây, một trận đại chiến tạm thời kết thúc, chỉ còn lại vô số thi thể trên chiến trường mênh mông, hoặc tay cụt chân rời, tất cả đều hóa thành bùn đất trong trận chiến ấy.
Trương Phạ vốn định hỏi có cần liệm thi thể không, nhưng thấy vẻ mặt của người bên cạnh như thể chuyện đương nhiên, hắn bèn không đặt câu hỏi nữa, rồi theo mọi người rút về nơi nghỉ ngơi ban đầu.
Trở lại sa mạc quen thuộc, mọi người vẫn như thường lệ nằm xuống ngủ. Chỉ cần ra chiến trường, những người này cứ như thể đột nhiên mất đi mọi tham vọng, cũng chẳng màng tu luyện, chỉ muốn sống ngày nào hay ngày đó.
Mao Tứ liếc nhìn đội ngũ, không nói một lời liền nằm xuống. Trương Phạ cũng nhìn theo, trong lòng khẽ thở dài, lại thêm năm người chết, chẳng trách mọi người đều lạnh lùng không nói năng gì. Thực ra cũng chẳng cần thiết phải nói, mấy lần trước ra chiến trường, đến đây rồi nhanh chóng chết đi, có khi còn chẳng kịp nói lời vô ích nào, chi bằng cứ yên tĩnh mà tận hưởng chút lạc thú khi còn sống.
Gã to con dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, ngồi lại gần nói: “Chúng ta tính toán không sai, hai ngày nay vận may kém, đã chết chín người. Bình thường thì phải cả tháng cũng chẳng chết một người.”
Trương Phạ nghe vậy lấy làm hiếu kỳ. Lời của gã to con nói dường như có chút khác biệt với lời của Chiến Thần. Chiến Thần nói có thể kiên trì quá một tháng thì sẽ thành công, điều đó cho thấy nơi này hung hiểm vạn phần. Nhưng gã to con lại nói bình thường bọn họ cả tháng cũng chẳng chết một người, chẳng lẽ cũng không nguy hiểm? Hắn bèn hỏi: “Bình thường không có nhiều kẻ địch như vậy ư?”
Gã to con khẽ cười một tiếng, giả vờ thần bí không trả lời. Trương Phạ bèn đổi sang câu hỏi khác: “Sao các ngươi không nói chuyện?”
Trương Phạ đã ở cùng bọn họ hơn sáu ngày, ngoại trừ thỉnh thoảng nghe gã to con và Mao Tứ nói vài câu, những người còn lại đều ngậm miệng không nói, cứ như thể câm vậy.
Gã to con cười nói: “Có gì để nói đâu.”
Trương Phạ không hiểu, “không có gì để nói” là sao? Mọi người mỗi ngày ở cùng nhau, trò chuyện để kết nối tình cảm, khi ra chiến trường cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau giết địch, chẳng lẽ không được sao? Hắn nghi hoặc nhìn về phía gã to con, chờ đợi một lời giải thích.
Gã to con lại chẳng giải thích gì, nằm xuống nhắm mắt ngủ, khiến Trương Phạ càng thêm mờ mịt. Rốt cuộc thì những người này bị làm sao vậy?
Ngày đó qua đi, lại trải qua ba ngày bình yên. Đến ngày thứ tư, có người tiến lại gần bọn họ, vừa đi vừa hỏi: “Đã tích đủ binh châu chưa? Có muốn rời đi chưa?”
Hắn đi vài bước lại hỏi một lần câu này. Các Tu Chân giả ngang qua đều bị kinh động, nhưng mọi người chỉ nhìn nhau, không ai có bất kỳ động tác nào; chỉ có rất ít người lấy từ túi trữ vật ra mấy quả cầu thịt, đếm sơ qua rồi lại cất vào, sau đó tiếp tục nằm ngủ.
Lúc này Trương Phạ mới nhớ ra mình còn cắt được rất nhiều quả cầu thịt. Hắn lấy ra một viên nhìn kỹ, bên trong quả cầu thịt dường như có thứ gì đó. Trên tay dùng sức, nhẹ nhàng bóp một cái, lớp da thịt bên ngoài quả cầu thịt đều bị lột ra, lộ ra một viên hạt châu sáng lấp lánh ánh vàng. Đây là vật gì? Hắn dùng thần thức quét qua, chỉ cảm thấy mây mù dày đặc mờ mịt không thấy rõ bên trong, bèn giơ hạt châu lên hỏi gã to con: “Đây là cái gì?”
Gã to con trả lời: “Binh châu. Binh nhân trời sinh là chiến sĩ, sự huyền bí chính là hạt châu này. Giết người lấy châu, đạt đủ số lượng nhất định, có thể rời khỏi nơi này để hưởng phúc ở bên ngoài tinh không. Sao ngươi lại không biết?”
“Ta không biết.” Trương Phạ vừa nhìn hạt châu vừa trả lời, rồi hỏi tiếp: “Tích góp bao nhiêu hạt châu thì có thể rời đi?”
Gã to con nhìn hắn khẽ cười: “Sao ngươi lại chẳng biết gì cả? Ngươi vào đây bằng cách nào? Nơi này là Hi Quan, còn gọi là Lịch Thần Chi Quan, những Phi Thăng giả hạ giới như ngươi và ta, chỉ cần có thể sống sót rời khỏi Hi Quan, liền có thể chân chính được xưng là Thần.”
“Vậy là cần tích góp bao nhiêu hạt châu?” Gã to con nói mãi mà cũng chẳng nói con số cụ thể, Trương Phạ bèn hỏi lại.
Gã to con cười hỏi: “Ngươi có bao nhiêu cái?” Trương Phạ trả lời: “Không biết, chưa đếm.” Gã to con tỏ vẻ hứng thú: “Ồ? Có bao nhiêu? Đếm thử xem.”
Trương Phạ không nghĩ nhiều, vừa lấy ra những quả cầu thịt đã cắt được vừa hỏi gã to con: “Ngươi có bao nhiêu cái?”
Gã to con nói: “Ta rất ít.” Trương Phạ nghe vậy lấy làm hiếu kỳ, khi chiến đấu hắn cùng gã to con đứng cạnh nhau, mấy ngày trước trong một trận chiến, gã to con ít nhất đã giết hơn hai mươi người, sao lại có thể rất ít chứ? Lúc này hắn lại phát hiện những người bên cạnh căn bản không ai đếm xem mình cắt được bao nhiêu hạt châu, người nằm vẫn nằm, người ngồi vẫn ngồi, như thể chẳng ai làm việc của mình.
Điều này khiến Trương Phạ khó tránh khỏi nảy sinh nghi ngờ, suy nghĩ một lát lại hỏi: “Cần bao nhiêu binh châu mới có thể rời đi?” Trước khi nói, hắn đã lấy ra rất nhiều quả cầu thịt, ào ào lăn đầy một chỗ, ít nhất cũng có hơn trăm cái, mà trong túi trữ vật còn mấy trăm nhưng hắn không lấy ra. Gã to con nhìn những hạt châu này cười nói: “Ngươi được rồi, một trăm là có thể rời đi.” Trương Phạ nghe vậy rất vui mừng, tiện tay thi triển một phép thuật, lột sạch lớp da thịt của toàn bộ quả cầu thịt, lộ ra hơn trăm viên hạt châu vàng rực rỡ. Đếm xong, hắn nói: “Một trăm hai mươi cái, đủ rồi chứ?”
Gã to con gật đầu nói: “Một trăm là có thể rời đi.” Ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm những hạt châu vàng rực. Trương Phạ thấy thế, lập tức điểm ra hai mươi hạt châu ném sang: “Tặng ngươi, đủ không?” Gã to con nhận lấy hạt châu, cũng chẳng nói lời cảm ơn nào, nhanh chóng thu lại rồi nằm bất động, miệng chỉ nói: “Còn kém xa lắm.”
Kém xa lắm là bao xa? Trương Phạ rất muốn hỏi lại, bởi vì trong túi trữ vật của hắn còn mấy trăm viên, hắn đã cố tình giấu đi không lấy ra. Thấy gã to con chẳng nói lời cảm ơn nào, trong lòng hắn hơi có chút không vui, người này sao một chút lễ phép cũng không có, cho dù có hạt châu cũng không cho ngươi! Không để ý đến gã to con nữa, hắn thu hồi hạt châu đứng dậy hỏi: “Ai kiểm tra binh châu? Tìm ai?”
Gã to con miễn cưỡng chỉ vào người vừa đi tới rao hàng nói: “Trước tiên tìm hắn, sau đó đi quân trướng.” Trương Phạ bèn đuổi theo người rao hàng kia, sau khi đuổi kịp liền hỏi: “Ta đã tích đủ binh châu, có thể rời đi phải không?” Người kia liếc hắn một cái, cảm thấy có chút lạ mặt, tiện miệng hỏi: “Hạt châu đâu?” Trương Phạ vội vàng đưa trăm hạt châu tới, người kia đếm xong trả lại cho Trương Phạ, rồi đưa cho hắn một Hào bài nói: “Đi quân trướng báo công, bọn họ chấp thuận thì ngươi có thể rời đi.” Rồi người đó hỏi thêm một câu: “Vào đây bao lâu rồi? Trông lạ mặt quá.”
Trương Phạ trả lời: “Cũng mười ngày rồi.”
Người kia “Ồ” một tiếng, hơi kinh ngạc, suy nghĩ một lát rồi nói: “Mười ngày? Quan ải này gần đây trong mười ngày chỉ có một lần chiến đấu, ngươi một lần liền giết chết trăm tên binh nhân?”
Trương Phạ gật đầu nói phải, người kia quan sát tỉ mỉ đánh giá hắn, khẽ cười một tiếng, xoay người tiếp tục đi về phía trước, vừa đi vừa hô to những lời lúc nãy.
Trương Phạ hài lòng dị thường, rốt cuộc có thể rời đi rồi, hắn xoay người đi về phía binh trướng.
Mới đi được hai bước, trong lòng hắn đột nhiên có một linh cảm không rõ, hắn nhón chân, thân ảnh thoắt cái đã lên không trung. Hầu như cùng lúc đó, vị trí hắn vừa đứng “Ầm” một tiếng, cát đá bắn tung tóe, một đạo Lôi Nhận không tiếng động bổ xuống nơi đó. Trương Phạ giận dữ, vừa định xem là ai muốn giết mình, lại cảm thấy không khí khẽ rung, vội vàng né tránh, liền lại gặp một quả cầu lửa sượt qua người.
Có hai đạo công kích phía trước, những đòn tấn công phía sau càng liên miên không dứt. Bên cạnh hắn đột nhiên bùng lên một lưới điện, dựng thẳng che khuất nửa bầu trời. Trương Phạ không còn cách nào khác đành dừng lại thân thể, thân hình bay ngược về sau. Nhưng phía sau lại xuất hiện một tòa đao sơn, vạn đạo kiếm khí cuồng bạo lao tới.
Chỉ trong chớp mắt, núi đao biển lửa, sét đánh như điện, các loại thủ đoạn cường lực đều nhằm vào Trương Phạ. Quả đúng là cuộc đối chiến giữa các cao thủ Thần giới, vừa ra tay đã hiển lộ sức mạnh phi phàm.
Thấy địch thủ từ bốn phương tám hướng tấn công, dẫu chẳng rõ đối thủ là ai, thế nhưng Trương Phạ đã hoàn toàn nổi giận. Kể từ khi nuốt chửng sức mạnh của Linh Hầu, hắn hiếm khi có cơ h��i triển khai toàn lực, lúc này cuối cùng cũng có một cơ hội.
Ngươi không phải đao sơn bổ tới sao? Để xem ai cứng rắn hơn. Với một ý niệm khẽ động, toàn thân hắn được bao bọc chặt chẽ bởi Ngọc Cốt trắng muốt, trực tiếp lao thẳng vào đao sơn. Bên trong lớp Ngọc Cốt trắng loáng, mơ hồ có thể nhìn thấy một con hổ dữ ngửa mặt lên trời gào thét.
Lần này dốc toàn lực, trong chốc lát đã đâm nát đao sơn. Đao sơn tuy lớn, nhưng không chịu nổi lực va chạm của hắn. Nhìn từ xa, cứ như một con kiến nhỏ đâm nát một ngọn núi cao vậy, vô cùng chấn động lòng người, khó có thể tin nổi.
Lần va chạm này khiến những kẻ vây công hắn xuất hiện một khoảng dừng ngắn ngủi. Bất luận đối với ai mà nói, tấn công đều có lợi hơn phòng ngự, giọt nước nhỏ cũng có thể xuyên thủng đá, chỉ cần liên tục công kích vào cùng một vị trí, dù là vật cứng đến mấy cũng có khả năng bị đánh vỡ. Mà Trương Phạ với thân ngạnh cốt đối mặt với đao sơn chém tới dữ dội, vậy mà không hề hấn gì mà lao ra ngoài, đồng thời đâm nát đao sơn, kiếm ảnh bay tán loạn khắp trời. Thực lực như vậy khiến những kẻ đánh lén trong lòng không khỏi kinh hãi.
Bọn họ vốn đã cố gắng đánh giá cao thực lực của đối thủ, lại không ngờ Trương Phạ lại cường hãn đến vậy. Một người quát lớn một tiếng: “Giết!” Rồi công kích lại nổi lên, không khí dường như đột nhiên trở nên nặng nề, ép Trương Phạ bỗng nhiên dừng lại, thân thể không kiểm soát được mà hạ xuống. Ngay trong quá trình hạ xuống đó, một người khác lại quát lên: “Định!” Dùng giới thuật mạnh mẽ khống chế Trương Phạ, khóa chặt hắn, khiến hắn không cách nào nhúc nhích.
Trương Phạ liền bình yên lơ lửng giữa không trung, bỗng nhiên khẽ cười, cảm thấy chuyện này rất thú vị.
Mọi người thấy hắn bị hạn chế, mới coi như yên lòng, trong hư không chậm rãi hiện ra mấy cái bóng người. Với tu vi của Trương Phạ, không cần dùng mắt thường nhìn, hắn đã quét toàn bộ những người này vào trong đầu. Tổng cộng có chín người công kích hắn, trong đó có hai người là đồng đội vừa kề vai chiến đấu với hắn, người đầu tiên công kích hắn rõ ràng là Mao Tứ.
Bảy người khác là từ những đội khác, đứng cách xa nhìn Trương Phạ, như thể đang nhìn một kẻ đã chết. Vì vậy, căn bản chẳng muốn cùng Trương Phạ nói chuyện, mà quay đầu sang hỏi nhau: “Chia thế nào đây?”
Một người trong số đó khinh thường cười nói: “Hơn trăm viên, ngươi nói chia thế nào?” Lại một người khác nói: “Đương nhiên là chia đều.” Mọi người nghĩ chắc không phải lần đầu làm chuyện này, dồn dập đồng ý: “Chia đều thì chia đều.”
Chín người bọn họ vây công Trương Phạ, những người còn lại đứng dậy nhìn xung quanh. Hơn nữa còn có hai người lảo đảo bay tới, khẽ nói: “Chỉ các ngươi chín người chia thôi sao?” Người này dường như rất lợi hại, khiến chín người kia nhất thời không dám nói lời nào, nhìn nhau, cũng không ai chịu đưa ra chủ ý.
Người còn lại trong số hai người vừa bay tới đó lạnh lùng cười với Mao Tứ: “Người của ngươi, ngươi nói chia thế nào?”
Mọi nỗ lực dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin hãy tìm đọc bản chính thức để ủng hộ.