(Đã dịch) Tu Phục Sư (Chuyên Gia Sửa Chữa) - Chương 491: Đồ tôn
Đứng trước cửa Thanh Sơn Võ Quán một lát, Tô Tiểu Phàm chợt có cảm giác thời không đảo ngược. Ký ức phân thân đã hoàn toàn dung hợp với Tô Tiểu Phàm, trải nghiệm mấy trăm năm của phân thân chẳng khác gì trải nghiệm của chính Tô Tiểu Phàm là bao. Nhưng đối với bản tôn Tô Tiểu Phàm mà nói, loại trải nghiệm này lại mang đến một cảm giác không chân thật.
Nhìn mấy chữ to "Thanh Sơn Võ Quán" do chính tay mình viết hai ba trăm năm trước, ký ức Tô Tiểu Phàm dường như quay về khoảnh khắc phân thân vừa mới thành lập võ quán. Hai võ đồ đứng gác ở cửa võ quán, thấy Tô Tiểu Phàm đứng mãi không đi, không khỏi liếc nhìn nhau. Nhìn tuổi Tô Tiểu Phàm, dường như hơi lớn để học võ, nhưng cũng không giống đến gây sự. Dù sao danh tiếng Thanh Sơn Võ Quán ở Hạo Thiên thành vốn đã rất vang dội.
Tô Tiểu Phàm khẽ lắc đầu. Hơn một trăm năm nay, hắn đã rất ít khi đến Tiêu Cục và Võ Quán, trừ những người phụ trách ra, hầu như không còn ai biết hắn nữa. Lướt mắt qua tấm biển Thanh Sơn Võ Quán, Tô Tiểu Phàm tiếp tục đi về phía trước, đi được hơn một trăm mét thì rẽ vào một con hẻm. Phía sau khu phố buôn bán này là khu dân cư dày đặc, những con hẻm phía sau đều thông thoáng tứ phía. Nếu nhìn từ trên cao, chúng giống như mạng nhện, bao phủ một khu vực rất lớn. Tô Tiểu Phàm đi theo con hẻm hơn ba trăm mét, dừng lại trước một cánh cửa đang khóa.
Cánh cổng này không lớn lắm, tối đa cũng chỉ đủ cho hai người cùng lúc ra vào. Tô Tiểu Phàm đưa tay sờ lên nóc cổng một lần, lấy ra một chiếc chìa khóa. Mở cửa sân, cảnh tượng bên trong lại hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài. Đập vào mắt là một bức tường phù điêu, phía sau bức tường phù điêu đó là một sân viện rộng khoảng hơn hai trăm thước vuông. Cả sân được lát bằng đá xanh cứng cáp, nhưng rất nhiều phiến đá xanh đã xuất hiện vết nứt, thậm chí còn có vài chỗ bị lõm thành hố. Hai bên sân bày hai hàng giá binh khí. Binh khí phía trên đã không còn, nhưng giá đỡ bằng gỗ vẫn còn nguyên vẹn, ngay cả một hạt bụi cũng không có, hiển nhiên là có người thường xuyên lau chùi.
Cuối sân viện này là một hành lang môn, xuyên qua hành lang môn, lại là một sân khác, chỉ có điều sân này nhỏ hơn rất nhiều. Trong sân này có một hồ nước, bên trong có mấy con cá bơi lội với đủ màu sắc sặc sỡ. Phía trên hồ nước có một cây cầu nhỏ, hai bên cầu trồng đầy các loại cây xanh hoa cỏ. Cuối sân này, lại có một ngôi nhà với phong cách ki���n trúc hoàn toàn khác biệt so với thế giới này. Ngôi nhà đó cao ba tầng, dáng vẻ nhìn qua vô cùng đặc biệt, bất kể là phong cách hay màu sắc tường ngoài, đều rất khác biệt so với thế giới này.
"Phân thân cũng rất hoài niệm biệt thự trước đây nhỉ."
Nhìn ngôi nhà quen thuộc trước mặt, Tô Tiểu Phàm không khỏi cười khổ một tiếng. Trong tình huống động phủ trong cơ thể không thể mở ra, hắn không ngờ mình còn có thể ở một nơi quen thuộc như vậy.
Trước khi phân thân Tô Tiểu Phàm đến thế giới này, thế giới này không có kính thủy tinh. Họ dùng giấy dán cửa sổ, đa phần là loại giấy dầu có độ trong suốt kém. Vì vậy, sau khi Tô Tiểu Phàm xây xong ngôi nhà này, cảm thấy rất không quen. Sau khi tìm thấy một số nguyên liệu có thể dùng để chế tạo, kính thủy tinh cũng từ đó mà xuất hiện trên thế giới này. Vì món hàng bán chạy như kính thủy tinh này, phân thân Tô Tiểu Phàm cũng đã kiến thức qua những trận đao quang kiếm ảnh trên thương trường của thế giới này. Thậm chí sau khi đích thân ra tay "dạy dỗ" một số người, mới ngăn chặn được những ánh mắt dòm ngó.
Sau khi dùng kính thủy tinh kiếm tiền được mấy chục năm, Tô Tiểu Phàm liền giao nó cho Hoàng thất Thiên Triều. Thứ này hàm lượng kỹ thuật thật ra không cao, độc quyền mấy chục năm đã đủ để Tô Tiểu Phàm kiếm được rất nhiều rồi. Nhưng Tô Tiểu Phàm cũng không dùng khoa học kỹ thuật để thay đổi thế giới này, trên thực tế cũng không thể thay đổi được. Dù sao đây là một thế giới mà võ giả và yêu ma cùng tồn tại, hắn kiếm tiền chỉ là theo thói quen, muốn cuộc sống của mình tốt hơn mà thôi.
Tô Tiểu Phàm dùng số tiền kiếm được từ việc bán kính thủy tinh, sáng lập Thanh Sơn Tiêu Cục và Thanh Sơn Võ Quán. Đợi đến khi hai ngành nghề này đi vào quỹ đạo, Tô Tiểu Phàm lại bắt đầu hành trình du lịch bốn nước của mình. Tuy nhiên, sân viện này, phân thân Tô Tiểu Phàm cứ cách mấy chục năm lại đến ở một khoảng thời gian, cho nên hơn hai trăm năm qua, nơi đây từ đầu đến cuối luôn có người dọn dẹp, giữ gìn.
Cửa phòng cũng không khóa, Tô Tiểu Phàm đẩy cửa đi vào. Đồ dùng bên trong đều rất quen thuộc với h���n, chỉ thiếu một số đồ điện mà thôi. Khi hắn đẩy cửa vào, cánh cổng lóe lên một luồng khí cơ mờ mịt. Tô Tiểu Phàm không khỏi cười cười, cũng không để tâm, đi thẳng vào phòng ngồi xuống. Chỉ khoảng hơn mười hơi thở sau, một tràng tiếng bước chân từ hậu viện phía sau căn nhà truyền đến, ngay sau đó, một bóng người xuất hiện ở cửa. Tô Tiểu Phàm biết rõ căn phòng này thực ra thông với Thanh Sơn Võ Quán phía trước, tuy nhiên, người có tư cách đến nơi đây, chỉ có Quán chủ Thanh Sơn Võ Quán hiện tại mà thôi.
"Thanh Sơn đại nhân!"
Thân ảnh kia vô cùng khôi ngô, cao chừng hai mét, đứng ngay tại cửa phòng, ngay cả ánh nắng ngoài phòng cũng bị che khuất hơn phân nửa. Nhưng gã đại hán khôi ngô này lúc này lại mang vẻ mặt cung kính, trước khi chưa nhận được sự đáp lời của Tô Tiểu Phàm trong phòng, hắn thậm chí không dám bước vào phòng một bước.
"Chu Hùng, ngươi đến rồi."
Tô Tiểu Phàm vẫy tay, "Vào đây ngồi xuống nói chuyện đi, ta cũng đã lâu không gặp ngươi."
"Đa tạ Thanh Sơn đại nhân."
Đại hán khôi ngô lộ vẻ mừng rỡ trên mặt, cẩn trọng bước vào phòng, hơi cung kính ngồi xuống chiếc ghế phía dưới Tô Tiểu Phàm, lưng thẳng tắp. Nếu như những võ giả của Thanh Sơn Võ Quán thấy Quán chủ đại nhân của bọn họ có thần thái như vậy, e rằng tất cả đều sẽ cho rằng mình hoa mắt. Phải biết, Quán chủ của họ là một hán tử rắn rỏi, cường tráng, có thể đỡ cả ngựa trên tay!
"Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta là Thanh Sơn đại nhân." Tô Tiểu Phàm có chút bất lực xoa xoa mi tâm, mỗi lần hắn đều muốn uốn nắn cách xưng hô của người trước mặt này đối với mình.
Xét về quan hệ, Chu Hùng chính là cháu đời sau của đệ tử mà hắn thu nhận, Tô Tiểu Phàm được coi là tổ sư gia của hắn. Nhưng cách xưng hô "tổ sư gia" này, Tô Tiểu Phàm lại càng không muốn. Nếu như bị người ngoài nghe được, vậy Tô Tiểu Phàm ở Hạo Thiên thành này e rằng sẽ không có ngày yên tĩnh, cả ngày đều sẽ bị người quấy rầy.
Sau này Tô Tiểu Phàm bảo Chu Hùng gọi mình là Tô huynh, nhưng Chu Hùng có chết cũng không chịu. Nếu hắn dám gọi sư phụ của gia gia mình như vậy, e rằng cả quan tài cũng không đè nổi ông nội đã chôn dưới đất kia.
"Được rồi, đừng ở đó làm ra vẻ nữa, ta đâu có lớn lên giống lão tổ của ngươi?"
Tô Tiểu Phàm nghe vậy khoát tay. Hắn biết tên gia hỏa trông có vẻ chắc chắn trước mặt này nhìn qua thô kệch, trên thực tế cũng là một người tài năng, huống chi hắn còn coi như là tự tay chứng kiến lớn lên. Vị đệ tử kia của Tô Ti��u Phàm sống gần một trăm năm mươi tuổi, tuy nhiên, vào thời điểm qua đời, Tô Tiểu Phàm không ở Hạo Thiên thành, cho nên cũng không thể nhìn thấy.
Sau này khi Tô Tiểu Phàm trở về, phụ thân của Chu Hùng đã gần một trăm tuổi, hơn nữa vì nguyên nhân tư chất, cũng không đột phá được đến Võ Vương. Ngược lại, vào lúc gần trăm tuổi, mới sinh ra Chu Hùng. Khi Chu Hùng còn nhỏ, Tô Tiểu Phàm đã ở Hạo Thiên thành hơn mười năm, căn cơ võ đạo của Chu Hùng, trên thực tế chính là do Tô Tiểu Phàm giúp hắn xây dựng. Bao gồm cả những cảm ngộ về võ tướng của Chu Hùng, Tô Tiểu Phàm đều vô tình dạy cho hắn rất nhiều. Mặc dù vì nguyên nhân bối phận không thể gọi là sư phụ, nhưng Tô Tiểu Phàm lại coi đó là truyền công cách đời rồi.
Cho nên Chu Hùng và Tô Tiểu Phàm rất hiểu nhau, từ tận đáy lòng cũng kính trọng Tô Tiểu Phàm như lão tổ bình thường. Trong toàn bộ Hạo Thiên thành, trừ vị sư thúc ở Thanh Sơn Tiêu Cục kia, cũng chỉ có Chu Hùng mới biết được thân phận thật sự của Tô Tiểu Phàm.
"Lão tổ chính là cách xưng hô, nếu ta dám không gọi như v��y, Tôn sư thúc nhất định sẽ giáo huấn ta."
Chu Hùng lẩm bẩm trong miệng: "Hiện tại ta không phải đối thủ của Tôn sư thúc. Lão tổ, ta ở cảnh giới võ tướng cũng đã hơn mười năm rồi, ngài có rảnh thì chỉ điểm ta thêm chút nữa đi."
Đối với tướng mạo của Tô Tiểu Phàm, Chu Hùng vẫn luôn mơ hồ. Từ khi hắn biết chuyện, Tô Tiểu Phàm vẫn luôn bộ dạng như thế. Đã năm sáu mươi năm trôi qua, Thanh Sơn đại nhân lại vẫn không hề già đi. Chu Hùng thậm chí còn hoài nghi, liệu khi gia gia mình bái Thanh Sơn đại nhân làm sư phụ, Thanh Sơn đại nhân đã có bộ dạng này, và hai ba trăm năm qua vẫn không hề thay đổi. Hơn nữa, về cảnh giới tu vi thật sự của Thanh Sơn đại nhân, Chu Hùng cũng không rõ lắm. Dù sao thì hẳn là không thể yếu hơn Võ Thánh, bởi vì chỉ có Võ Thánh mới có thể sống lâu đến hai ba trăm tuổi như vậy.
"Ngươi hãy củng cố tu vi cho tốt, trong vòng hai mươi năm, ta sẽ dẫn ngươi đi tấn cấp Võ Vương!"
Tô Tiểu Phàm liếc nhìn Chu Hùng. Tư chất của hắn tốt hơn nhiều so với vị đệ tử của mình năm xưa, hơn nữa căn cơ lại rất v��ng chắc. Có Tô Tiểu Phàm dẫn dắt, hy vọng tấn cấp Võ Vương rất lớn. Tuy nhiên, thời gian Chu Hùng trở thành võ tướng vẫn còn quá ngắn, cần thêm chút tích lũy nữa. Khi đó mình sẽ giúp hắn thêm chút trợ lực, biết đâu sau này Chu Hùng còn có cơ hội trở thành Võ Thánh.
"Lão tổ, ngài... ngài nói thật sao?"
Nghe lời Tô Tiểu Phàm nói, Chu Hùng đầu tiên sững sờ một chút, tiếp đó đột nhiên phản ứng lại, mắt hắn lập tức trừng to như chuông đồng. Chu Hùng vừa rồi chỉ thuận miệng nói một câu như vậy, cũng không trông cậy lão tổ có thể đồng ý. Không ngờ Tô Tiểu Phàm lại nhận lời, điều này lập tức khiến Chu Hùng vui mừng khôn xiết.
Là một trong hai người duy nhất ở Hạo Thiên thành biết rõ thân phận của Tô Tiểu Phàm, Chu Hùng vô cùng hiểu rõ sự cường đại của Thanh Sơn đại nhân. Ở bốn nước, Âm Thần quá cảnh vốn không có cách nào giải quyết, lại có thể bị Thanh Sơn đại nhân một mình đánh lui. Chu Hùng trong thầm nghĩ thậm chí suy đoán lão tổ đã là tồn tại vượt qua Võ Thánh.
"Đương nhiên là giả rồi."
Tô Tiểu Phàm trừng mắt liếc tên gia hỏa trông có vẻ chắc chắn trước mặt này, lại còn dám hù chết mình, cứ như sợ hắn đổi ý vậy.
"Lão tổ, con sai rồi."
Chu Hùng bày ra một vẻ mặt đáng thương, khiến Tô Tiểu Phàm một trận ghê tởm: "Cút nhanh đi nấu nước pha trà cho ta." Bản tôn Tô Tiểu Phàm thích hưởng thụ hơn cả phân thân, trước kia ở thế giới bên ngoài, tiện tay là có thể bày ra lò trà cụ, nhưng đến nơi này lại không dễ dàng như vậy.
Sau một lúc lâu, Chu Hùng mang theo một bình nước sôi quay trở lại, cầm lá trà đặt trên bàn, rất cung kính pha cho Tô Tiểu Phàm một chén trà nóng.
"Lão tổ, có cần thông báo sư thúc, nói ngài đã trở về không?" Chu Hùng có chút sợ vị sư thúc kia của mình, bởi vì mỗi lần sư thúc gặp, đều nói hắn không có tiến triển, không dám ra ngoài chém giết yêu ma, luôn muốn tìm cớ đánh Chu Hùng một trận.
Theo lời vị Tôn sư thúc kia, võ giả phải xông pha Thiên Nhai, đi khắp hiểm địa bốn nước, chỉ có tìm đường sống trong chỗ chết, mới có thể chân chính cảm ngộ võ đạo. Trên thực tế Chu Hùng cảm thấy mình rất oan uổng, nếu h��n không dám chém giết yêu ma, thì căn bản không thể tấn cấp đến võ tướng. Võ giả không có đường tắt để đi, hầu như đều trưởng thành trong chém giết.
"Bảo hắn đến làm cơm, nói với hắn là lấy thịt yêu thú ngon nhất của Tiêu Cục ra."
Tô Tiểu Phàm nhẹ gật đầu. Muốn nói ở Hạo Thiên thành này nơi nào có thịt yêu thú nhiều nhất và đẳng cấp cao nhất, thì chắc chắn Thanh Sơn Tiêu Cục không có đối thủ.
Trọn vẹn từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, chính là tinh hoa độc quyền từ truyen.free.