(Đã dịch) Tu Phục Sư (Chuyên Gia Sửa Chữa) - Chương 206: Đến Cách Lăng đảo
Chữa trị sư Chương 206: Đến Cách Lăng đảo
Tại Yên Kinh ba ngày, mấy ngày nay Tô Tiểu Tiểu cùng Mặc Tử Huyên và Triệu Thanh Dao hầu như ngày nào cũng đến chỗ Tô Tiểu Phàm để "ăn chực". Thực chất, việc ăn uống chỉ là thứ yếu. Quan trọng hơn cả là Dương lão có nhãn lực phi thường, chỉ tùy tiện vài lời chỉ điểm cũng đủ giúp mấy cô gái trẻ thu được lợi ích không nhỏ.
So với phương pháp giáo dục nhồi nhét kiểu trường học, ngay cả Mặc Tử Huyên – một người làm thầy – cũng không thể không thừa nhận, phương pháp giảng dạy tùy theo đối tượng của Dương lão thích hợp hơn cho việc truyền thụ đạo tu hành. Thực tế, điều này cũng gián tiếp chứng minh rằng mô hình lớp học đặc chiêu không thực sự phù hợp với sự truyền thừa của giới tu giả. Việc truyền thừa của sư môn thế gia có thể nói là dựa trên tư chất và thiên phú của từng tu giả mà định ra phương án tu hành riêng biệt cho họ. Sư phụ có trách nhiệm với đệ tử, sự tu hành tốt xấu của đệ tử trực tiếp liên quan đến thể diện của sư phụ và địa vị trong sư môn gia tộc, nên đương nhiên họ sẽ dốc sức truyền thụ. Nhưng trong lớp đặc chiêu, mọi người đều học những thứ giống nhau, sự chênh lệch dần dần bị kéo giãn. Ví như Tô Tiểu Tiểu, thường xuyên được "bồi dưỡng riêng", tu vi đã gần đuổi kịp lão sư; còn những người thiên phú bình thường mà không có tài nguyên thì chỉ vừa vặn trở thành tu giả.
Vì vậy, theo lời Mặc Tử Huyên, sau khi lớp đặc chiêu chuyển đến Cấm khu Tần Lĩnh, có lẽ sẽ giải tán, rồi để học sinh tự mình bái sư. Có thể thấy, ý định của ngành liên quan muốn phá vỡ sự truyền thừa của các thế gia tông môn vẫn thất bại. Việc có thể truyền thừa hàng ngàn năm không ngừng nghỉ ắt hẳn có đạo lý riêng.
"Anh à, Dương đại ca đi được hải ngoại, sao em lại không đi được?"
Mấy ngày nay Tô Tiểu Tiểu cứ quấn lấy anh trai, nàng cũng muốn đến hải ngoại mở mang tầm mắt, nhưng lần nào cũng bị Tô Tiểu Phàm thẳng thừng từ chối. Đùa gì vậy, đừng nói chuyện của mẫu thân Tô Tiểu Tiểu không biết, dù có biết Tô Tiểu Phàm cũng sẽ không mang nàng theo. Tại cấm khu hải ngoại, tu giả Trúc Cơ kỳ là chủ lực chiến đấu, tu giả Kim Đan kỳ cũng thường xuyên có thể gặp. Nếu tu giả Kim Đan thực sự động thủ, chỉ riêng dư âm cũng đủ đánh chết tu giả Luyện Khí kỳ, Tô Tiểu Phàm nào dám dẫn nàng theo.
"Muội hỏi thử Dương đại ca xem tu vi của huynh ấy là gì."
Tô Tiểu Phàm nhếch môi, hắn phải khiến muội muội hết hy vọng mới được, hôm nay đã sắp đi rồi mà nàng vẫn còn chạy đến làm nũng mè nheo.
"Dương đại ca là tu giả Trúc Cơ kỳ, em biết rõ mà."
Tô Tiểu Tiểu nói: "Tu vi của em bây giờ cũng là Luyện Khí hậu kỳ, chỉ kém Trúc Cơ kỳ một chút xíu thôi. Dương đại ca và anh đều đi được, đương nhiên em cũng có thể đi."
Theo Tô Tiểu Tiểu, tu vi của Dương Tu hẳn là ngang hàng với anh trai, hoặc có lẽ còn thấp hơn một chút, bởi vì nàng có thể nhận thấy, trong lời nói và hành động của Dương Tu đều rất tôn trọng anh trai mình. Vì vậy, nếu anh trai là tu giả Trúc Cơ trung kỳ, thì Dương Tu hẳn là Trúc Cơ sơ kỳ, suy luận của nàng không có sai sót!
"Kém một chút sao?"
Tô Tiểu Phàm hơi buồn cười nói: "Tu giả Trúc Cơ hậu kỳ và tu giả Luyện Khí hậu kỳ như muội, chỉ thiếu một chút xíu thôi ư?"
"Ơ? Dương đại ca là tu giả Trúc Cơ hậu kỳ sao?"
Nghe lời anh trai nói, Tô Tiểu Tiểu hơi trợn tròn mắt, ngay cả Mặc Tử Huyên và Triệu Thanh Dao cũng đều ngây người. Phải biết rằng, tu vi của Hoa bộ trưởng bọn họ cũng chỉ là Trúc Cơ trung kỳ, tu giả Trúc Cơ hậu kỳ trong ngành liên quan đều là những đại tu sĩ có thể đếm trên đầu ngón tay.
"Vậy... vậy thì..."
Ánh mắt Tô Tiểu Tiểu không khỏi nhìn về phía Dương lão với phong thái đạo cốt tiên phong, vẻ ngoài như một cao nhân. Trong suy nghĩ của nàng, Dương lão mới đích thực là tu giả Trúc Cơ hậu kỳ. Giờ khắc này, Tô Tiểu Tiểu cảm thấy tư duy mình hơi hỗn loạn. Dương Tu Trúc Cơ hậu kỳ lại coi Dương lão là lão tổ, vậy thì Dương lão rốt cuộc là tu vi gì? Mà mấy ngày nay Dương lão đối với Tô Tiểu Phàm cũng rất khách khí, tạo cảm giác như đang ngang hàng luận giao. Vậy vấn đề đặt ra là, Tô Tiểu Phàm rốt cuộc là tu vi gì?
Chưa đợi Tô Tiểu Tiểu suy nghĩ rõ ràng, chuông cửa biệt thự đã vang lên. Tô Tiểu Tiểu chạy ra mở cửa lại giật mình, bởi vì người đứng ngoài cửa lại là Hoa bộ trưởng của bọn họ.
"Bộ trưởng... chào ngài?"
Tô Tiểu Tiểu nói chuyện hơi lắp bắp, mấy người các nàng hôm nay là do Mặc lão sư dẫn đội trốn học đến đây mà.
"Tô Tiểu Tiểu đúng không? Anh trai cháu và Dương lão đều ở trong đó chứ?"
Hoa Long xoa đầu Tô Tiểu Tiểu, động tác giống hệt một trưởng bối đang cưng nựng con cháu trong nhà. Mơ mơ màng màng đưa Hoa bộ trưởng vào phòng xong, Tô Tiểu Tiểu vẫn chưa hiểu vì sao thủ trưởng ngành liên quan lại tìm đến anh trai mình.
"Hoa bộ trưởng."
Thấy thủ trưởng ngành đến, Mặc lão sư còn hoảng hốt hơn cả Tô Tiểu Tiểu. Bản thân là lão sư mà lại dẫn học sinh trốn học, đây chẳng phải là dạy hư học sinh ư?
"Ừm, các cô cũng ở đây à." Hoa Long nhẹ gật đầu, nhưng sự chú ý lại không đặt lên mấy cô gái trẻ.
"Dương lão, Tiểu Phàm, Dương đạo hữu, mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa, máy bay sẽ cất cánh sau hai giờ nữa."
Hoa Long lấy ra mấy quyển giấy chứng nhận từ túi xách, lần lượt đưa cho hai người. Còn Dương Tu ở một bên thì tự mình lấy.
"Hoa bộ trưởng, sao lại là ngài đích thân đến vậy? Cứ tùy tiện tìm người đưa tới không được sao ạ?"
Tô Tiểu Phàm nhận lấy giấy chứng nhận, hơi xấu hổ. Ban đầu hắn tưởng Lục An chỉ tùy tiện sắp xếp một người đến đưa, không ngờ Hoa Long lại từ Vân Quý gấp rút quay về.
"Bên Vân Quý đã tạm thời ổn định, ta vừa hay quay về báo cáo công tác, tiện thể tiễn các vị luôn."
Hoa Long vừa cười vừa nói: "Xe đang ở bên ngoài, chúng ta đi ngay bây giờ nhé, sẽ đi theo lối đi ngoại giao để lên máy bay."
"Được, vậy chúng ta đi ngay bây giờ ạ?"
Tô Tiểu Phàm nhìn qua gia tôn Dương lão, trưng cầu ý kiến của họ.
"Tiểu Tiểu, lúc rời đi nh�� đóng cửa cẩn thận. Trường học ồn ào đông đúc, mấy đứa cứ đến đây tu luyện cũng được."
Thấy Dương lão gật đầu, Tô Tiểu Phàm lại dặn dò muội muội một tiếng rồi ra khỏi phòng khách. Tô Tiểu Phàm ra ngoài khá dễ dàng, hắn chỉ mang theo một cái ba lô đã chuẩn bị từ hôm qua, ngay cả vali cũng chẳng buồn mang. Mãi đến khi Hoa Long cùng đoàn người Tô Tiểu Phàm rời khỏi biệt thự, mấy cô gái trẻ trong phòng khách vẫn chưa hoàn hồn.
"Tiểu Tiểu, muội nói Tiểu Phàm ca có lẽ cũng là một nhân vật lớn phải không?"
Triệu Thanh Dao mắt lấp lánh đầy sao, Hoa bộ trưởng bình thường đã là một nhân vật mà các nàng ngưỡng mộ, không ngờ trước mặt Tô Tiểu Phàm lại khách khí đến vậy.
"Có lẽ là vì tu vi của anh trai em không kém Hoa bộ trưởng bao nhiêu đâu."
Tô Tiểu Tiểu cũng không phải lần đầu gặp Hoa Long. Lần trước ở cấm khu Thanh Thành đã gặp, thái độ của Hoa bộ trưởng đối với nàng lúc đó cũng không tệ.
"Tu vi của anh muội, chắc hẳn phải ngang ngửa Dương lão."
Mặc Tử Huyên thở dài. Khả năng quan sát của nàng mạnh hơn Tô Tiểu Tiểu và Triệu Thanh Dao rất nhiều, mấy ngày nay cũng đã nhìn thấu được vài điều. Khi Tô Tiểu Phàm nói chuyện với Dương lão, tuy rất tôn trọng đối phương, nhưng ngữ khí lại là ngang hàng luận giao, mà Dương lão cũng không hề bận tâm, điều này đã nói lên rất nhiều vấn đề.
"Tiểu Tiểu, Thanh Dao, ta sẽ từ chức lão sư lớp đặc chiêu, sau này sẽ chuyên tâm tu luyện."
Mặc Tử Huyên hít một hơi thật sâu, nói: "Tiểu Tiểu, khoảng thời gian gần đây, chúng ta cứ tu luyện ở đây. Chờ đến khi thịt Hùng Bi dùng hết thì sẽ đi Tần Lĩnh, các em đồng ý chứ?"
Mặc Tử Huyên cảm thấy khoảng cách giữa mình và Tô Tiểu Phàm dường như ngày càng lớn, điều này khiến nàng vừa không cam tâm vừa có chút không phục.
"Được, Tử Huyên tỷ, em nghe chị."
Tô Tiểu Tiểu nhẹ gật đầu, nàng cũng cảm thấy anh trai và cha dường như có chuyện gì đó đang giấu mình. Cảm giác bị đối xử như một đứa trẻ thực sự không hề dễ chịu.
...
Tô Tiểu Phàm lúc này không để tâm đến việc cân nhắc tâm trạng của mấy cô gái trẻ. Sau khi đoàn người đến sân bay, họ được đưa thẳng đến phòng tiếp đãi nội bộ để nghỉ ngơi, vẫn còn một chút thời gian nữa mới đến giờ đăng ký. Tô Tiểu Phàm hơi hiếu kỳ liệu phi kiếm trong cơ thể mình có bị kiểm tra ra không, liền đặc biệt kéo một nhân viên sân bay, chạy đến khu kiểm an để thử một chút. Tô Tiểu Phàm phát hiện, nếu mình không dùng thần thức che giấu, phi kiếm trong cơ thể sẽ hiện ra trên màn hình kiểm an, ngược lại thì không. Điều này cũng khiến Tô Tiểu Phàm nắm rõ tình hình, ít nhất sau này khi đi máy bay ở nước ngoài qua kiểm an, hắn đã biết mình phải làm gì. Dưới ánh mắt như gặp quỷ của nhân viên kiểm an, Tô Tiểu Phàm quay trở lại phòng tiếp đãi.
"Hoa bộ trưởng, nguyên nhân các siêu phàm ở Vân Quý tràn ra ngoài đã tìm được chưa?"
Thấy Hoa Long đang trò chuyện với Dương lão, Tô Tiểu Phàm cũng tham gia vào. Lần trước nghe từ sư bá Lục An biết được rằng nếu có thể chiếm lĩnh Cấm khu Vân Quý thì có thể biến thành của riêng, Tô Tiểu Phàm liền có chút để ý đến nơi này.
"Chưa có, chủ yếu là những siêu phàm đó rất khó giao tiếp."
Hoa Long lắc đầu nói: "Ta nghi ngờ là trong cấm khu đó lại xuất hiện một con siêu phàm cấp Thánh, sau đó xảy ra tranh đấu. Những sinh vật siêu phàm phổ thông kia chạy ra ngoài là để tránh né tranh đấu, bây giờ tranh đấu đã kết thúc, chúng cũng đã trở về cấm khu rồi."
Sinh vật siêu phàm ở Cấm khu Vân Quý khác với Tần Lĩnh và Thanh Thành. Sinh vật siêu phàm tiến hóa bên trong quá kỳ dị, tu giả bình thường rất khó đối phó. Giống như cóc nhện, rồi rắn độc biết phun khói độc, trong Cấm khu Vân Quý là thế giới của các loài siêu phàm bò sát. Mà những loài siêu phàm bò sát này, thủ đoạn công kích cũng khiến người khó lòng đề phòng. Trước đây, ngành liên quan từng phái người vào điều tra, nhưng phần lớn thời gian, người còn chưa thấy bóng dáng những sinh vật siêu phàm đó đã trúng chiêu rồi. Do đó, sau này ngành liên quan đã xếp Cấm khu Vân Quý vào loại cấm khu Tử Vong, tức là chỉ cần siêu phàm bên trong không ra ngoài thì ngành liên quan tuyệt đối không chủ động trêu chọc.
"Thực ra, những thứ tốt trong Cấm khu Vân Quý còn nhiều hơn Tần Lĩnh rất nhi��u."
Hoa Long nói: "Cấm khu đó tồn tại càng lâu, hơn nữa các siêu phàm bên trong tiến hóa cũng không cần thiên tài địa bảo, nên bên trong có rất nhiều linh dược quý hiếm." Theo phân tích của ngành liên quan, sự tiến hóa của các loài siêu phàm bò sát trong Cấm khu Vân Quý, một mặt là do hấp thụ linh khí, mặt khác là do chúng tự thôn phệ lẫn nhau. Giống như cách người Vu nuôi cổ trùng, sự tàn khốc trong cuộc chiến sinh tử giữa những độc trùng đó vượt xa so với sinh vật ở các cấm khu khác. Để một con siêu phàm bò sát ra đời, rất có thể phải đổi bằng cái chết của hàng vạn độc trùng thông thường. Đặc tính này cũng quyết định phương thức tiến hóa của siêu phàm ở Cấm khu Vân Quý: một là hấp thụ linh khí, hai là thôn phệ lẫn nhau. Ngược lại, chúng không có nhu cầu gì đối với các tài nguyên tu luyện khác. Trước đây, khi ngành liên quan điều tra Cấm khu Vân Quý, từng có tu giả liều chết mang ra một số vật phẩm, đều là những linh dược cực kỳ quý hiếm, trợ giúp rất lớn cho tu giả. Lúc đó, ngành liên quan cũng động lòng, thăm dò ý định muốn chiếm lĩnh cấm khu này, nhưng liên tiếp tổn thất ba vị tu giả Trúc Cơ kỳ bên trong, sau này đành phải từ bỏ ý nghĩ đó.
"Hoa bộ trưởng, loại cấm khu như vậy có nhiều không ạ?" Tô Tiểu Phàm mở miệng hỏi.
"Không nhiều, nhưng cũng có vài cái."
Hoa Long nói: "Phía bắc có một cấm khu Đảo Rắn, bên trong chỉ có một loại sinh vật siêu phàm, đó chính là rắn, rất khó đối phó."
"Cấm khu Đảo Rắn?"
Tô Tiểu Phàm nghe mà da đầu hơi run lên, hắn không phải sợ hãi, mà thực sự là loài rắn có sức sống quá ương ngạnh. Khi còn bé, Tô Tiểu Phàm không ít lần bắt rắn chơi, biết rõ thứ đó đôi khi bị chặt thành mấy đoạn rồi vẫn có thể cắn lại một phát.
"Để ta lần này trở về xem xét một chút rồi tính sau."
Nghe lời Hoa Long nói, Tô Tiểu Phàm lập tức hơi do dự. Tô Tiểu Phàm tự mình tu luyện, không quá để ý đến tài nguyên gì cả, cái hắn cần chính là giá trị chữa trị. Cho nên, đối với cấm khu đầy rẫy độc trùng kia, Tô Tiểu Phàm cũng không có hứng thú lớn lắm. Nếu mẫu thân thức tỉnh, đoán chừng cũng sẽ không quá thích loại địa phương đó.
"Được rồi, chuyện này không vội, chỉ cần chúng không ra gây hại cho mọi người là được."
Hoa Long nhẹ gật đầu, cũng không có ý để Tô Tiểu Phàm biểu lộ thái độ. Cấm khu Vân Quý cũng không phải mục tiêu của ngành liên quan.
"Tôi không ở trong nước, có việc gì có thể tìm Dương Tu."
Dương lão ở bên cạnh như thể đang cho Hoa bộ trưởng một lời trấn an, gia tộc Dương gia bọn họ vẫn luôn ủng hộ ngành liên quan.
"Cảm ơn Dương lão, cảm ơn Dương đạo hữu!"
Hoa Long biết rõ, một số việc đều là hỗ trợ lẫn nhau. Sự ủng hộ của ngành liên quan đối với Dương gia cũng luôn hết sức mình. Một cấm khu hạng trung, sau khi chiếm được liền trực tiếp giao cho Dương gia. Dương Tu chính là dựa vào tài nguyên bên trong mà tu luyện đến Trúc Cơ hậu kỳ. Bất quá, hoàn cảnh tu luyện an nhàn này cũng khiến Dương Tu gặp phải bình cảnh. Kinh nghiệm động thủ của Dương Tu với người khác quá ít, tâm chí rèn luyện cũng chưa đủ, do đó Dương lão mới quyết định dẫn hắn ra hải ngoại, để hắn mở mang tầm mắt về thế giới tu giả chân chính.
"Đi thôi, thời gian không còn nhiều lắm, tôi đưa các vị lên máy bay."
Mấy người trò chuyện một lát, có nhân viên đến thông báo có thể lên máy bay. Làm việc trong nước, mọi thứ tự nhiên rất dễ dàng. Họ trực tiếp đi xe đến chân máy bay, tiến vào khoang hạng nhất. Đây là một chiếc máy bay lớn, khoang hạng nhất rất rộng rãi, lại còn được ngăn cách thành các không gian riêng tư tương đối kín đáo. Hoa Long một mực đưa mấy người lên máy bay sắp xếp ổn thỏa, lúc này mới cáo từ rời đi. Các tiếp viên hàng không trên máy bay hẳn đã được dặn dò, có người chuyên trách ở bên cạnh chăm sóc đoàn người Tô Tiểu Phàm.
"Không cần căng thẳng, chỉ là một chuyến bay bình thường thôi."
Dù là không gian riêng biệt, đối với Dương lão và Tô Tiểu Phàm thì hiển nhiên là "thùng rỗng kêu to", bởi cả hai đều có thể dùng thần thức nhìn thấy tình hình của đối phương. Dương lão nhận thấy Tô Tiểu Phàm và cháu trai mình, lúc máy bay cất cánh, trên mặt đều có chút biểu cảm không tự nhiên. Bây giờ, ông dùng thần thức truyền âm trò chuyện với hai người.
"Đúng là không hẳn là căng thẳng, chỉ là cảm giác không được kiểm soát này không dễ chịu chút nào."
Tô Tiểu Phàm cười khổ lắc đầu. Với tu vi hiện tại của hắn, việc phá vỡ tầng khí quyển để tiến vào vũ trụ hiển nhiên là điều không thể. Nhưng một tai nạn máy bay muốn làm Tô Tiểu Phàm chết thì khả năng cũng không lớn. Mặc dù hắn không thể bay qua không trung cao hơn vạn mét, nhưng chờ qua khu vực cương phong thì Tô Tiểu Phàm vẫn có thể khống chế lại thân thể mình.
"Cháu không thường xuyên đi máy bay lắm, đây mới là lần thứ hai."
Dương Tu rõ ràng căng thẳng hơn Tô Tiểu Phàm nhiều. Vừa lên chỗ ngồi đã lập tức thắt dây an toàn theo lời dặn của tiếp viên hàng không.
"Yên tâm đi, chuyến đi lần này chắc chắn sẽ an toàn ổn định." Tiếng cười của Dương lão vang lên trong đầu hai người.
"Ừm, chắc là sẽ không có chuyện gì đâu." Tô Tiểu Phàm cũng nhẹ gật đầu, hắn hiểu ý của Dương lão. Với tu vi hiện tại của họ, khả năng cảm ứng nguy cơ cực mạnh, thậm chí những chuyện sẽ xảy ra sau một ngày cũng có thể mơ hồ cảm nhận được. Do đó, nếu trước khi đăng ký mà có cảm giác không lành, Tô Tiểu Phàm và Dương lão đều sẽ không đi chuyến bay này. Đây chính là điểm khác biệt giữa sự tiến hóa cá nhân và sự phát triển khoa học kỹ thuật. Sức mạnh cá nhân có thể làm được nhiều chuyện mà khoa học không thể.
Đúng như Tô Tiểu Phàm và Dương lão đã nói, từ Yên Kinh bay đến Băng quốc hơn mười giờ, không xảy ra bất kỳ chuyện gì, thuận lợi hạ cánh tại Băng quốc.
Thực ra, Cách Lăng đảo không thuộc Băng quốc mà thuộc Đan quốc, cả hai đều là các quốc gia gần vòng cực Bắc. Tuy nhiên, Băng quốc gần Yên Kinh hơn một chút, hơn nữa cũng có chuyến bay đi Cách Lăng đảo, nên Hoa Long đã sắp xếp cho họ đường bay này. Tô Tiểu Phàm bế quan vào cuối tháng ba, đến khi xuất quan đã là tháng bảy, đây là tháng nóng nhất trong nước. Nhưng sau khi máy bay hạ cánh tại Băng quốc, mấy người đều cảm nhận được sự mát mẻ lạ thường. Tháng bảy ở Băng quốc, nhiệt độ cũng chỉ khoảng mười độ. Ba người không ra khỏi sân bay mà trực tiếp trung chuyển, lên chuyến bay tiếp theo đi Cách Lăng đảo. Băng quốc cách Cách Lăng đảo chỉ một eo biển, máy bay cất cánh không bao lâu đã hạ cánh trên Cách Lăng đảo. Vừa xuống máy bay, Tô Tiểu Phàm lập tức cảm thấy nhiệt độ lại đột ngột giảm xuống không ít, e rằng cao nhất cũng chỉ còn năm sáu độ.
Dương lão đi phía trước, dẫn Tô Tiểu Phàm và Dương Tu – những người mới đến vùng đất lạ – ra khỏi sân bay, rất nhàn nhã đi đến một quán cà phê bên ngoài sân bay. Điều khiến Tô Tiểu Phàm không ngờ tới là, Dương lão lại có thể nói trôi chảy tiếng Đan quốc, giao tiếp với người dân bản địa không chút trở ngại nào. Bước vào quán cà phê, Dương lão liền vẫy gọi một phục vụ viên, nói chuyện xí xồ xí xào một lúc rồi nhét một xấp đô la vào túi của người phục vụ đó.
"Dương lão, ngài đến đây học ngôn ngữ sao?"
Tô Tiểu Phàm không nhịn được mở miệng hỏi. Bản thân hắn tiếng Anh không tệ, nhưng sau khi lên đảo thì toàn nghe tiếng Đan quốc, hiển nhiên tiếng Anh ở nơi này không mấy áp dụng được.
"Sống lâu, thì nhiều ngôn ngữ cũng sẽ biết chút ít thôi."
Dương lão vừa cười vừa nói: "Ngôn ngữ của Cách Lăng đảo ta cũng biết. Thực ra, đối với chúng ta mà nói, học ngôn ngữ là chuyện rất đơn giản." Thần thức của tu giả cường đại, mà thần thức tương ứng thực chất chính là sự khai phá não bộ. Theo lời Dương lão, chỉ cần nghe qua một lần phát âm của ngôn ngữ, đồng thời đối chiếu với ý nghĩa mà nó đại diện, thì rất nhanh có thể học được. Dương lão lại nói thêm, ngôn ngữ nước ngoài vẫn nên học thêm một chút, dù người nước ngoài ở các cấm khu hải ngoại không nhiều, nhưng vẫn có một số ít. Về phương thức học tập mà Dương lão nói, Tô Tiểu Phàm là lần đầu tiên nghe tới, nên có chút tò mò mà thử nghiệm.
Quán cà phê rất đông người, âm thanh ồn ào hỗn tạp. Dương lão liền giải thích cho Tô Tiểu Phàm và Dương Tu một số phát âm đại diện cho các cụm từ có ý nghĩa. Những phát âm đó sau khi được thần thức ghi nhớ thì sẽ không bao giờ quên. Tô Tiểu Phàm và Dương Tu hiện tại chỉ thiếu lượng từ vựng mà thôi. Mấy giờ trôi qua, Tô Tiểu Phàm phát hiện mình thật sự có thể nghe hiểu một số đoạn trao đổi đơn giản của người bản xứ. Hơn nữa, về Cách Lăng đảo nơi mình đang ở, Tô Tiểu Phàm cũng có chút hiểu biết. Hắn không ngờ Cách Lăng đảo lại là hòn đảo lớn nhất thế giới, diện tích đất liền của nó xấp xỉ một phần tư Hoa Hạ, nhưng dân số chỉ có vỏn vẹn hơn sáu vạn người. Điều này là do Cách Lăng đảo nằm ở vòng cực Bắc, nhiệt độ nội địa quanh năm dưới 0 độ. Toàn bộ hòn đảo 80% diện tích bị băng tuyết bao phủ, không thích hợp cho loài người sinh tồn. Ngồi chơi ở đây, Tô Tiểu Phàm không cảm thấy phiền chán. Hắn biết rõ trước kia khi phụ thân quá cảnh về nước, chắc hẳn cũng không ít lần ghé qua quán cà phê này.
"Lão tổ, trời tối sớm thế này ạ?"
Trời tối ở Cách Lăng đảo rất sớm. Mấy người họ mới ngồi khoảng hai, ba tiếng thì màn đêm đã buông xuống. Dương Tu nhìn đồng hồ, lúc này mới hơn ba giờ chiều.
"Hiện tại xem như rất bình thường. Hai ba tháng nữa sẽ là thời tiết Cực Dạ, sẽ có bốn năm tháng không nhìn thấy mặt trời."
Dương lão giải thích cho hai người một lần, Cách Lăng đảo đã tiến vào vòng cực Bắc, sẽ có hiện tượng Cực trú (ngày mặt trời không lặn) và Cực Dạ. Đến lúc đó, rất nhiều du khách trên khắp thế giới sẽ đổ về đây.
"Dương lão, chúng ta đi bằng cách nào ạ?"
Tô Tiểu Phàm mở miệng hỏi. Khoảng cách đến cấm khu hải ngoại ngày càng gần, lúc này trong lòng hắn cũng không mấy bình tĩnh. Tô Tiểu Phàm nhớ cha từng nói, từ Cách Lăng đảo đi đến cấm khu hải ngoại còn phải ngồi thuyền mấy ngày, nhưng cụ thể đi thế nào thì hắn không biết.
"Ta vừa hỏi rồi, đợi thêm hai giờ sẽ có một chiếc tàu phá băng khởi hành, chúng ta lên chiếc thuyền đó là được."
Dương lão cẩn trọng nói: "Không cần vội, đến lúc đó sẽ có người sắp xếp cho chúng ta lên thuyền."
"Vừa nãy đưa tiền là để mua vé tàu sao?"
Tô Tiểu Phàm nghĩ đến lúc vừa vào cửa, Dương lão đã đưa cho người phục vụ kia một xấp đô la, ít nhất cũng phải một hai ngàn đô la Mỹ. Lúc đó Tô Tiểu Phàm còn lấy làm lạ, cà phê gì mà đắt thế, cần nhiều tiền như vậy, chỉ là sợ rụt rè nên đã nhịn không hỏi.
"Không phải, đó chỉ là tiền đặt cọc thôi!"
Dương lão lắc đầu nói: "Muốn lên thuyền, mỗi người còn phải một vạn đô la Mỹ. Số tiền này Tiểu Hoa đưa cho ta, các cháu không cần bận tâm."
"Ôi chao, đắt thật đó."
Tô Tiểu Phàm gãi đầu, một chuyến du thuyền lớn đi vòng quanh thế giới đoán chừng cũng chỉ tầm giá này thôi.
"Dương lão, nếu không có tiền thì sao ạ?" Tô Tiểu Phàm đột nhiên mở miệng hỏi.
"Không có tiền ư? Không có tiền cũng dễ xử lý thôi."
Dương lão chỉ vào cảng nước sâu đằng xa nói: "Bên đó có rất nhiều cá cần người bốc dỡ thủ công. Làm vài ngày cũng đủ kiếm tiền vé tàu rồi."
"Dương lão, ngài quay lại hay là cứ đưa trước số đô la cho chặng đường về cho cháu đi."
Tô Tiểu Phàm không nhịn được rùng mình một cái. Nghe lời Dương lão nói xong, trong đầu hắn lập tức hiện lên cảnh tượng cha mình đang làm công việc nặng nhọc ở bến cảng kia.
Mọi tình tiết trong truyện, qua bản chuyển ngữ này, đều thuộc về truyen.free.