Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 893 : Đáp án

Liên Thanh tựa như một con sư tử hùng mạnh bị xiềng xích, gầm gừ khe khẽ, để lộ hàm răng sắc nhọn tua tủa, móng vuốt sắc bén khẽ cào trên mặt đất, như thể có thể thoát khỏi xiềng xích bất cứ lúc nào.

Hắn vốn đã không ưa Long Vương, lúc này càng thêm phẫn nộ, "Thu hồi lời ngươi vừa nói đi." Hắn nói, tay nắm chặt thành quyền, các đốt ngón tay kêu lên răng rắc.

Cố Thận Vi kiên định nhìn chằm chằm lão hòa thượng Pháp Trùng, không đáp lại yêu cầu của Liên Thanh, cũng phớt lờ mọi ám chỉ của Thượng Quan Như. Hắn tin rằng lợi ích mới là quy tắc phổ biến duy nhất trên đời này, cao tăng cũng không thể hoàn toàn thoát tục siêu phàm. Các hòa thượng hết lần này đến lần khác chủ động "giúp đỡ" hắn, nào là chữa thương, nào là truyền công, đằng sau tất có mục đích.

Pháp Trùng dường như cảm nhận được ánh mắt của Long Vương, chậm rãi mở hai mắt, nói với Liên Thanh bên cạnh: "Lời Long Vương nói cũng chưa chắc cần rút lại, sư điệt làm gì mà vội vàng xao động?"

"Cái gì? Long Vương nói... Hắn nói điều không hay về Tứ Đế Già Lam..."

"Ta nghe được, đó chỉ đơn giản là một loại suy đoán, hơn nữa cũng không phải hoàn toàn vô căn cứ."

"Sư bá..." Liên Thanh kinh ngạc mở to hai mắt, không hiểu lời Pháp Trùng nói là có ý gì.

Thượng Quan Như cũng không hiểu, "Không phải hoàn toàn vô căn cứ ư? Thiền sư... Không th�� nào, cái chết của Trung Nguyên sứ giả không liên quan đến Tứ Đế Già Lam."

Pháp Trùng đưa chuỗi hạt châu đang cầm trong lòng bàn tay ra, hỏi: "Đây là cái gì?"

Câu hỏi của hắn không nhắm vào đối tượng cụ thể nào, nhưng lại có chút quá đơn giản. Liên Thanh thành thật trả lời: "Chuỗi hạt."

"Còn là cái gì nữa?"

Liên Thanh ngây người, gãi gãi trán, cười ngượng nghịu, "Sư bá biết đó, ta dở nhất mấy chuyện vòng vo lời lẽ thế này."

"Vẫn là một chuỗi gỗ." Thượng Quan Như nói.

"Còn là cái gì nữa?" Pháp Trùng tiếp tục hỏi câu hỏi tương tự.

"Một chuỗi tiền." Cố Thận Vi nói, muốn xem rốt cuộc lão hòa thượng có dụng ý gì.

Liên Thanh không tự chủ được lại trở về với thân phận cường đạo, nhìn chuỗi hạt châu quấn quanh cánh tay sư bá, thầm nghĩ chuỗi hạt châu này dường như làm từ gỗ đàn hương, lớn nhỏ đều đều, màu sắc thống nhất. Chưa chắc đáng giá quá nhiều tiền, nhưng có thể bán được giá, tóm lại không phải đồ bỏ đi. Vừa nghĩ đến đây, vội vàng hồi tâm tự trách, không khỏi oán trách Long Vương. Hắn hiện thân chưa lâu mà mình đã mấy lần sinh ra ý niệm phá giới.

"Cũng là sát nhân lợi khí." Giọng khô khan cứng nhắc của đệ tử Đắc Ý Lâu vang lên, tràn đầy vẻ khinh thường, "Với công lực của hòa thượng, búng tay một cái, một trăm linh tám hạt châu đủ sức giết chết một trăm linh tám người."

"Thiền sư mới sẽ không sát nhân." Thượng Quan Như cướp lời Liên Thanh phản bác.

"Giết hay không giết người hoàn toàn tùy vào một ý niệm của hắn, không ai có thể quản được hắn." Đệ tử Đắc Ý Lâu không tin vào cái lý lẽ Phật gia đó.

Cố Thận Vi nhanh chóng ngăn lại tranh luận, hỏi: "Hòa thượng rốt cuộc muốn nói gì?"

"Cùng một vật, trong mắt những người khác nhau lại có những hình tượng khác nhau, lời Long Vương nói cũng vậy. Ngươi nói Tứ Đế Già Lam thu hoạch được từ cái chết của Trung Nguyên sứ giả, lời đó không hề giả dối. Bất quá, quyền thế trong mắt Long Vương chính là điều lão nạp và chư tăng gọi là từ bi. Phổ độ chúng sinh không thể chỉ dựa vào vài vị hòa thượng thuyết phục, Phật Tổ còn phải nhờ uy thế đế vương c��m hóa thế nhân, huống chi chúng ta?"

"Làm ra vẻ huyền bí." Đệ tử Đắc Ý Lâu bình thản nói, bốn chữ này thốt ra từ miệng hắn lại tạo ra một loại hiệu ứng tự giễu. "Trung Nguyên sứ giả rốt cuộc có phải hòa thượng thuê người giết chết không? Hoặc hòa thượng trước đó có biết tình hình không? Chỉ đơn giản như vậy thôi, cũng phải có những cách nói khác nhau sao?"

Trước mặt các tăng nhân, đệ tử Đắc Ý Lâu dường như có chút không giữ được bình tĩnh, nói thẳng thừng không một chút nào mang phong cách của "Bành tiên nhân". Thần sắc Dã Mã có chút mờ mịt, còn Cố Thận Vi ngược lại càng thưởng thức lão già khô gầy hiện tại.

"Cách nói chỉ có một." So sánh với đó, Pháp Trùng lại trấn định hơn, "Còn cái nhìn thì tùy thuộc vào Long Vương."

Hòa thượng vẫn không trực tiếp trả lời. Cố Thận Vi cũng từ chối nói ra "cái nhìn" của mình.

Thượng Quan Như đột nhiên mở miệng, "Long Vương khẳng định thích khách kia là sát thủ học đồ ư?"

"Rất giống."

"Vậy ta nói cho ngươi, sát thủ học đồ của Kim Bằng Bảo không phải tất c�� đều ở Côn Xã."

"Vậy còn ở đâu?"

Thượng Quan Như ngậm miệng không trả lời.

Cố Thận Vi trong lòng bừng tỉnh, tin tức nàng cung cấp thật ra vô cùng đơn giản, hoàn toàn có thể nói ngay từ đầu. Lại kéo dài đến cuối cùng, chỉ có một người có thể khiến nàng do dự đến thế.

Cố Thận Vi khẽ gật đầu với Pháp Trùng, rồi nói với Thượng Quan Như: "Làm phiền rồi, cáo từ."

"Không tiễn." Bầu không khí có chút ngưng trệ, Thượng Quan Như thậm chí không đưa mắt nhìn Long Vương rời đi.

Đối với kết cục như vậy, Liên Thanh cảm thấy khó hiểu, "Long Vương lúc này đi rồi ư? Hắn còn chưa hỏi ra điều gì mà? Thật là một kẻ kỳ quái, sư bá..."

Liên Thanh càng thêm khó hiểu, cao tăng Pháp Trùng từ trước đến nay nghiêm túc trấn định, vậy mà lại lộ ra một tia vẻ uể oải.

Trên đường phố bên ngoài Côn Xã, hơn trăm tên vệ binh đang đợi Long Vương, xa hơn một chút, đông nghịt những cư dân nhiệt tình. Long Vương vừa mới lộ diện đã gây nên sự náo nhiệt khắp chốn.

Cố Thận Vi hiểu rõ, cảnh tượng như thế này sau này sẽ trở thành trạng thái bình thường. Trừ phi dịch dung hoặc trở về trong đêm, hắn vĩnh viễn cũng không thể nào lại ẩn mình trong đám người. Đối với một vị vương giả, đây là thành công to lớn, nhưng đối với một sát thủ, đây lại là một thất bại đáng xấu hổ.

Ví von của Pháp Diên dùng ở đây cũng có chút đạo lý.

Đám vệ binh khẩn trương mở đường, Cố Thận Vi thản nhiên đón nhận tiếng reo hò của đám đông. Dã Mã cùng đệ tử Đắc Ý Lâu thì rất không thích, đội mũ trùm của áo choàng lên, tự giác giữ một khoảng cách với Long Vương.

Trở lại cứ điểm Nam Thành, đệ tử Đắc Ý Lâu nhảy xuống ngựa, một tay túm lấy dây cương của Long Vương, chất vấn: "Ngươi tin tưởng những lời ma quỷ của hòa thượng sao?"

Chung quanh đều là vệ binh, ngữ khí và thần thái vô lễ của lão già khô gầy khiến nhiều người bất mãn. Cố Thận Vi cúi đầu nhìn hắn, "Thái độ của ta đối với những chuyện ma quỷ, ngươi rất rõ ràng."

Trong mắt đệ tử Đắc Ý Lâu lóe lên sự tức giận, hắn đương nhiên nhớ rõ Long Vương đã giết chết người lùn Bành tiên nhân như thế n��o.

Sơ Nam Bình đi tới, một tay cầm kiếm, một tay đặt trước ngực, làm ra động tác ngăn cản.

Đệ tử Đắc Ý Lâu buông dây cương, lui ra phía sau hai bước, ánh mắt phẫn nộ chuyển sang Sơ Nam Bình. Kẻ này mới là kẻ phản bội lớn nhất của Đắc Ý Lâu, còn đáng hận hơn cả Long Vương.

Sơ Nam Bình nhìn thẳng hắn, trong đôi mắt tuấn mỹ dường như có một tia lạnh lùng.

Cố Thận Vi về đến trong phòng, lập tức gọi Hứa Tiểu Ích đến, hạ lệnh ngay hôm đó bắt đầu thu thập tình báo về Tứ Đế Già Lam. Thật sự là hắn không tin "những lời ma quỷ" đó, mặc kệ những lời này từ ai.

Hứa Tiểu Ích đối với mệnh lệnh này cảm thấy vô cùng kinh ngạc, không khỏi đưa ra nghi vấn: "Những hòa thượng đó ư? Ta nên hỏi thăm điều gì?"

"Chẳng hạn như các hòa thượng thường xuyên đi nhà ai làm khách, chẳng hạn như thân phận của bọn họ trước khi đi tu."

Hứa Tiểu Ích gật gật đầu, trong lòng hơi có chút manh mối, "Cái này dễ hỏi thăm, ta biết một nhà, Kim Bằng Bảo thường xuyên thỉnh tăng nhân đến thạch bảo trên núi làm pháp sự. Về phần thân ph���n, ta từ nhỏ đã nghe nói qua, Tứ Đế Già Lam là ngôi chùa của đế vương, bên trong có rất nhiều tăng nhân đều là quốc vương, vương tử gì đó."

"Ta muốn tình báo kỹ lưỡng hơn."

"Vâng." Hứa Tiểu Ích lĩnh mệnh rời đi, trong lòng cố gắng tìm kiếm lý do để theo kịp mạch suy nghĩ của Long Vương.

Cố Thận Vi ngồi một mình trong phòng vận công. Sau mấy chu thiên, hắn phát hiện mình đang dao động. Công pháp trừ bỏ ma hoạn đang ở trong cơ thể mình, hắn không thể nào làm như không thấy. Nỗi thống khổ như bị băng châm đâm vào toàn thân khó nói nên lời, cho dù chỉ suy nghĩ một chút, Cố Thận Vi cũng cảm thấy thân thể đang run rẩy. Vĩnh viễn bỏ đi nó, đó là một sự cám dỗ lớn.

Chân khí Tu Di Giới của hắn vẫn còn hơi yếu ớt, không đủ sức chống lại âm khí tu luyện nhiều năm trong cơ thể. Nhưng Pháp Trùng chắc chắn đồng ý giúp đỡ, lão hòa thượng kia nói rất rõ ràng, phổ độ chúng sinh cần sự giúp đỡ của vương giả. Đế vương truy cầu quyền thế thế tục, tăng nhân muốn chính là tín ngưỡng, nhưng bọn họ khác với phàm nhân, sớm có hồi báo, chứ không phải sau này.

Lý do cự tuyệt của Cố Thận Vi không đặc biệt rõ ràng, nhường lại tín ngưỡng dường như không có ảnh hưởng gì đến việc tranh giành thiên hạ. Hắn cảnh giác chính là bản thân mình, hắn sợ một phút yếu mềm sẽ khiến mình từ đây chệch khỏi con đường báo thù đã sớm xác định, càng sợ ma hoạn tiêu trừ, cừu hận của mình cùng võ công cũng sẽ theo đó mà yếu đi.

Bóng đêm vừa buông xuống, Cố Thận Vi cắt đứt suy nghĩ, bảo vệ binh gọi mấy người đến.

"Tối nay, các ngươi phụ trách trấn giữ nơi đây, suốt đêm, không phải thay ca mà là cùng nhau."

Hàn Vô Tiên khom người cúi lạy, Thượng Quan Hồng cúi đầu xác nhận, cả hai đều không có ý kiến. Sự kính sợ của họ đối với Long Vương đang ở mức cao nhất.

"Bành tiên nhân" do Dã Mã và đệ tử Đắc Ý Lâu tạo thành lại không dễ nói chuyện đến vậy. Bọn họ ở bên cạnh Long Vương là để đảm bảo, đảm bảo Ngự Chúng Sư gặp mặt Long Vương, đảm bảo Hiểu Nguyệt Đường và Đắc Ý Lâu đều không liên quan đến cái chết của Trung Nguyên sứ giả. "Bành tiên nhân không phải thủ hạ của ngươi."

"Mệnh lệnh của ta không chỉ hữu hiệu với thủ hạ."

Bành tiên nhân cả bốn mắt đều lãnh ngạo như nhau, nhưng không nhắc lại sự phản đối, mà là chuyển hướng sang Hàn Vô Tiên. Khúc mắc giữa bọn họ vẫn chưa được giải quyết.

Trước khi nhóm bốn người bắt đầu thường trực, Cố Thận Vi liền rời khỏi cứ điểm, bên người chỉ mang theo một người.

Thượng Quan Phi cảm thấy vô cùng bất ngờ khi mình được chọn, không dám hỏi mục đích chuyến đi này, nhưng hắn nhắc nhở Long Vương: "Ta cũng không phải sát thủ giỏi như Hà Nữ, ngay cả Sơ Nam Bình cũng không bằng. Long Vương nếu muốn phía sau an toàn, tốt nhất vẫn là nên gọi thêm một người nữa, Thiết Linh Lung cũng được, hai chúng ta đoán chừng cũng không chênh lệch là bao."

"Đêm nay không cần."

Thượng Quan Phi trong lòng an tâm đôi chút, "Không cần mạo hiểm ư? Vậy thì tốt quá... Ý của ta là, Long Vương thật không nên mạo hiểm, ngài hiện tại cũng không còn như ngày thường nữa đâu."

Chẳng bao lâu, hai người bắt đầu khom lưng rón rén ẩn mình trên nóc nhà Nam Thành, Thượng Quan Phi cũng ngậm miệng lại.

Gần canh ba, bọn họ tiến vào Bắc Thành, Thượng Quan Phi lại có chút hoảng hốt, bởi vì nơi đây là địa bàn của Kim Bằng Bảo, cũng bởi vì lộ tuyến của Long Vương càng ngày càng tiếp cận lão trạch của Mạnh thị.

Trên nóc nhà một nơi đối diện Mạnh phủ, Cố Thận Vi thấp giọng nói: "Dẫn ta đi gặp Mạnh phu nhân."

Thượng Quan Phi mặc dù đ�� đoán được, vẫn là giật mình thon thót, "Cái này... Cái này... Bình thường ta và mẫu thân đều gặp mặt ở Nam Thành, ta không biết nàng ở nơi nào, Mạnh phủ lớn như vậy..."

"Suy nghĩ kỹ một chút, cẩn thận trả lời." Cố Thận Vi nói, trong giọng nói hơi tạo ra một chút áp lực.

Thượng Quan Phi lập tức khuất phục, "A, ta nhớ ra rồi, mẫu thân đã nói với ta một lần, nàng dường như ở trong một tiểu viện phía đông vườn hoa, không khó tìm lắm. Nhưng đây là Bắc Thành, nàng hẳn là đang ngủ... Không sao đâu, ta là con ruột của nàng, mẫu thân sẽ không để ý đâu, nàng cũng vẫn luôn nói muốn gặp Long Vương mà."

Kỳ hạn ba ngày mà Vệ Tung quyết định cũng nhanh đến rồi. Kim Bằng Bảo đang tìm kiếm thích khách khắp thành, Chung Hành đang dò la người tiết lộ bí mật bên cạnh Trung Nguyên sứ giả, còn Cố Thận Vi thì đã để mắt đến Mạnh phu nhân.

Những sát thủ học đồ không tìm nơi nương tựa Côn Xã, khẳng định là đã bị Mạnh phu nhân thu nạp. Đây chính là nguyên nhân Thượng Quan Như do dự.

Bản dịch này là thành quả lao động từ truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nơi này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free