(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 845 : Cố sự
"Đa Đôn có thể là người thân duy nhất của ngươi." Tiểu Yên thị dịu dàng nói, dù biết vô ích, nhưng vẫn muốn dùng cách này để xoa dịu sự tàn nhẫn của Long Vương.
Quả nhiên vô hiệu, Cố Thận Vi đang cúi đầu xem xét hai chiếc yếm cũ kỹ kia.
Hai chiếc yếm vô cùng bình thường, nhiều chỗ màu sắc đã phai mờ, nhưng hoa văn uyên ương nghịch nước vẫn rất rõ ràng, bên dưới thêu riêng một hàng ngày tháng năm sinh.
"Đây là vật của người Trung Nguyên." Tiểu Yên thị hơi sốt ruột, chưa đợi Long Vương đặt câu hỏi đã giải thích ngay: "Long Vương có thể tìm người hiểu biết hỏi thử, hai vật này không hề thay đổi gì. Nếu không có gì bất ngờ, Long Vương chắc chắn sẽ rất hứng thú với hai ngày tháng đó."
Cố Thận Vi đương nhiên cảm thấy hứng thú, bởi vì hai ngày tháng năm sinh đó giống hệt ngày sinh của hắn và tỷ tỷ.
"Chứng cứ của ngươi chỉ có vậy thôi ư?" Cố Thận Vi đưa chiếc yếm tới.
Tiểu Yên thị cẩn thận đón lấy trong tay, "Chẳng lẽ ngày sinh trên đó không đúng sao?"
"Những hài nhi ra đời cùng một ngày thì có rất nhiều."
"Thứ nhất, ta không thể nào dò hỏi ngày sinh của Long Vương và tỷ tỷ người. Thứ hai, muốn tìm hai chiếc yếm ở Bắc Đình đã rất khó, tìm hai chiếc yếm thêu ngày tháng lại càng như mò kim đáy bể. Tóm lại, có tin hay không là tùy ngươi."
"Ngươi cứ nói đi." Cố Thận Vi đợi một lát mới cất lời.
"Nói gì cơ?"
"Ngươi đã nghĩ kỹ câu chuyện rồi."
"Đây không phải câu chuyện."
"Sao cũng được."
Tiểu Yên thị khẽ mỉm cười. Sự rung động trong lòng không thể chỉ phán đoán qua lời nói, việc Long Vương bảo nàng "cứ nói đi" là một dấu hiệu tốt. Nàng tiếp lời: "Chiếc yếm này là tỷ tỷ Đa Đôn đưa cho ta, trước khi nàng mất."
Tiểu Yên thị dừng lại một lát, để Long Vương có thời gian tiêu hóa tin tức này: "Tỷ tỷ Đa Đôn đương nhiên là con gái của Lão Hãn Vương, tuổi tác tương tự ta, tính cách cũng có vài phần giống, coi như bạn thân. Nàng nói nàng từng có tư tình với một người đàn ông Trung Nguyên. Sau đó lần lượt sinh hạ một gái một trai. Về sau, nếu có người Cố gia đến hỏi, ta có thể giao ra hai chiếc yếm này."
Kể xong, Tiểu Yên thị cố ý nói rất đơn giản, chờ đợi Long Vương đưa ra nghi vấn.
Cố Thận Vi nhìn thấu thủ đoạn của đối phương, nhưng vẫn không thể không hỏi: "Con gái của Lão Hãn Vương lại thích một tên thị vệ Trung Nguyên ư?"
"Nàng nói nàng từng có tư tình với người Trung Nguyên, cách một lúc sau mới nói 'người Cố gia', cũng không nói người Trung Nguyên kia họ Cố. Long Vương hoàn toàn có thể..."
"Có thể lại bịa một câu chuyện khác ư? Chẳng hạn như ta là con riêng của hoàng thất Trung Nguyên."
Tiểu Yên thị cười ha ha hai tiếng, biết mình đã vội vàng. "Ta không kể chuyện, ta chỉ nói sự thật. Trở lại chuyện của tỷ tỷ Đa Đôn, nàng là con gái của Hãn Vương, nhưng Long Vương có biết Lão Hãn Vương có bao nhiêu cô con gái không? Ít nhất cũng phải năm mươi người. Ngay cả Lão Hãn Vương cũng không thể nói rõ số lượng. Mông Lệ, tên của tỷ tỷ Đa Đôn, giống như bao tỷ muội khác, không được sủng ái. Cũng khó trách, Lão Hãn Vương không có hứng thú với bất kỳ người phụ nữ nào ông ta không thể lên giường cùng. Vì vậy Mông Lệ có thể tự do tự tại, không như ta, lúc nào cũng có người kè kè bên cạnh."
"Nhưng rốt cuộc nàng vẫn là con gái của Hãn Vương."
"Hãy nghe ta nói hết đã." Tiểu Yên thị ngồi xếp bằng trên tấm nỉ, tay phải tựa trên bàn nhỏ, mơ màng nhìn qua cửa trướng. Nàng chìm vào hồi ức quá khứ: "Mông Lệ nói với ta, khi đó nàng thường xuyên lấy cớ về nhà bà ngoại, sai hầu cận dẫn tình lang đến gặp riêng. Dù sao cũng không có ai quan tâm, càng không có ai hỏi han gì. Nàng có hai lần ở nhà 'bà ngoại' rất lâu, chính là để sinh hạ hai đứa bé."
"Sau đó thì sao?"
"Dù sao thì hài tử cũng không thể ở lại Long Đình. Thế nên Mông Lệ đành nén đau đồng ý cho tình lang đưa cốt nhục ruột thịt về Trung Nguyên nuôi dưỡng. Ta nhớ rõ ràng, nàng nói là 'đưa', chứ không phải 'mang'."
Tiểu Yên thị lại đang ám chỉ cha của Long Vương có lẽ không phải Cố Luân. Cố Thận Vi vì thế mà tỉnh táo lại. "Chuyện của ngươi kể xong rồi ư?"
"Xong rồi. Đây không phải chuyện kể."
"Ngoại trừ hai vật này, tất cả đều do ngươi nói. Tiểu Yên thị, ngươi rất giỏi kể chuyện, đã nói với ta không ít. Nói thật, ta không tin ngươi."
"Đương nhiên." Tiểu Yên thị không hề tức giận. "Ngay từ đầu ta không nói rõ tình hình thực tế với Long Vương, đó là một sai lầm. Từng nghĩ giả vờ nhận Long Vương là con của mình, đó lại càng là một sai lầm. Nhưng ta chưa từng có ác ý, ngươi có thể đi hỏi Đa Đôn mà xem, ta vẫn luôn kiên trì việc kết minh với Long Vương, chỉ là hy vọng làm suy yếu bớt phần nào thực lực và... sự kiêu ngạo của Long Vương mà thôi."
Cố Thận Vi không cần dò hỏi, vì Thượng Quan Như đã hỏi kỹ Thanh Diện Tiền Anh, từ đó biết được kế hoạch thực sự của Tiểu Yên thị lúc bấy giờ: Quả thật nàng muốn làm nhục Thư Lợi Đồ trước mặt mọi người, từ đó làm suy yếu thực lực của Long Vương. Nhưng nàng cũng quả thật kiên trì việc kết minh, thậm chí vì thế mà quở trách Đa Đôn.
"Long Vương là cháu ngoại của Lão Hãn Vương, coi như nửa người Bắc Đình. Ta nghi ngờ Lão Hãn Vương cũng biết chút nội tình, nên mới tin nhiệm Long Vương. Hắn tìm ra một nữ nô, có lẽ là vừa muốn thừa nhận Long Vương là người Bắc Đình, lại không muốn ngươi quá thiên vị Đa Đôn."
Tiểu Yên thị luôn đoán rất chuẩn ý đồ của Lão Hãn Vương. Cố Thận Vi cũng đã nghe đủ. "Có lẽ ngươi thực sự nói thật, nhưng câu trả lời của ta là thế này: Dù cho tất cả là sự thật, ta cũng không thể cứu Đa Đôn. Ban thưởng cho hắn được tự vẫn là lệnh của Thư Lợi Đồ, cũng là lệnh của Hãn Vương tương lai. Bọn họ cùng là con cháu Hãn Vương, quan hệ thân cận hơn ta nhiều."
"Thư Lợi Đồ còn có hàng trăm hàng ngàn ng��ời thân, nhưng Long Vương thì chỉ có một người này mà thôi." Tiểu Yên thị bấu víu lấy cọng rơm cứu mạng.
"Không." Cố Thận Vi lắc đầu. "Người thân của ta đều đã chết sạch, bị Kim Bằng Bảo giết chết, rồi đốt thành tro tàn."
Giọng Long Vương bình tĩnh, thong thả, nhưng lại lộ ra vẻ tàn nhẫn và tuyệt tình khó tả. Tiểu Yên thị chợt hiểu ra, mọi cố gắng của mình đều đã uổng phí.
Đây có lẽ là kết cục mà nàng đã sớm đoán trước, nhưng nếu không tranh thủ một chút, quãng đời còn lại của nàng sẽ chẳng được bình yên. "Chỉ có thế thôi sao?"
"Chỉ có như vậy."
Tiểu Yên thị trầm mặc hồi lâu, không biết là đang cố gắng chấp nhận hiện thực trước mắt, hay vẫn đang tìm kiếm lý do khác để thuyết phục Long Vương. Cuối cùng khi nàng cất lời, giọng lộ rõ vẻ mỏi mệt. "Vậy ta chỉ có một yêu cầu, hãy để ta gặp Đa Đôn một lần."
"Được." Cố Thận Vi đứng dậy, chuẩn bị tiễn khách. "Cho đến bây giờ, ta không hề có thù hận với bất kỳ người Bắc Đình nào."
Tiểu Yên thị cũng đứng dậy, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. "Long Vương không cần lo lắng cho ta. Sự báo thù của người Bắc Đình chỉ liên quan đến thực lực. Ta không có thực lực đó, tự nhiên sẽ không tìm kiếm báo thù. Hơn nữa, đây là tranh giành Hãn vị, chỉ có kẻ thua người thắng, không có hận thù hay tình yêu."
Tiểu Yên thị ngẩng đầu, nặng nề thở dài một tiếng, rồi quay sang Long Vương nói: "Nhưng ta vẫn phải nói một câu. Hãn Vương đúng là đồ chó má, thật sự không phải người. Ta hối hận vì trước đây đã ủng hộ Đa Đôn tham gia vào."
Cố Thận Vi không nói gì. Hắn là phe thắng cuộc, không cần cảm khái, càng không cần càu nhàu.
Tiểu Yên thị đi về phía cửa. Sực nhớ ra điều gì, nàng quay người nói: "Liên quan đến Hàng tộc, ngày mai ta còn muốn nói chuyện với Long Vương."
"Hoan nghênh."
Tiểu Yên thị rời đi, nhìn qua dường như không còn vướng mắc gì. Cố Thận Vi cũng không dám khẳng định suy nghĩ thật sự của người phụ nữ này.
Hắn cũng bước ra khỏi lều vải. Nhiếp Tăng và Thiết Linh Lung vẫn chưa xuất hiện, hắn liền khoát tay ra hiệu cho hai người đừng đi theo.
Mấy tên vệ binh chạy tới, trong đó không có Long Phiên Vân. Cố Thận Vi cũng ra hiệu bảo bọn họ về chỗ cũ, hắn không muốn lần nữa gây sự chú ý khi tuần tra doanh trại.
Hắn gọi một sĩ quan tới, truyền đạt lệnh cho phép Tiểu Yên thị có thể gặp riêng Đa Đôn.
Ban đầu Cố Thận Vi chỉ là đi dạo, sau khi tránh vài đội lính tuần tra, bất giác lại biến thành ẩn mình hành động. Việc quan sát mà không bị người khác nhìn thấy khiến lòng hắn cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Doanh trại đầy thương binh không yên tĩnh như những nơi khác. Tiếng kêu thảm thiết, van xin, nói mê lúc nào cũng vọng lên, càng trở nên vang vọng khôn cùng trong bầu trời đêm trống trải.
Long Phiên Vân không nên ở chỗ này. Cố Thận Vi quyết định ngay khi trời vừa sáng sẽ chuyển đội trưởng vệ binh của mình đến nơi thích hợp hơn để dưỡng thương.
Trong lều của Long Phiên Vân lại không có tiếng bi thương nào, một người phụ nữ đang khẽ hát. Từ giai điệu đến ca từ đều là những thứ Cố Thận Vi chưa từng nghe qua.
Hồng Bức đã canh giữ bên cạnh Long Phiên Vân mấy ngày mấy đêm rồi. Sự thuyết phục của Thượng Quan Như và lời hứa của Thần y Tôn cũng không thể khiến nàng rời đi.
Long Phiên Vân không biết nói gì, Hồng Bức ngừng tiếng hát. "...Đừng sợ, dù sao trước đây ngươi cũng không phải cao thủ đỉnh cấp. Ngươi vẫn là đàn ông, thế là đủ rồi. Ta phải nắm bắt cơ hội này..."
Cố Thận Vi lặng lẽ rời đi, tin rằng Long Phiên Vân cũng giống như mình, nghĩ mãi không ra vì sao Hồng Bức lại có thể lạc quan đến thế.
Tử Nhân Kinh có thể cố định thù hận, vậy liệu có loại công pháp nào có thể vĩnh viễn giữ tình yêu ở khoảnh khắc nồng nhiệt nhất không? Cố Thận Vi thu lại những suy nghĩ vẩn vơ, rồi vòng đi vòng lại, cuối cùng đến chỗ ở của Thượng Quan Như.
Hắn đứng trong bóng tối gần đó, không thực sự rõ ràng mục đích mình đến đây.
Thượng Quan Như rất ít khi yêu cầu nữ binh trực đêm, nhưng Thanh Diện luôn quanh quẩn bên cạnh nàng.
Thanh Diện cũng đã đi ngủ rồi. Cố Thận Vi vòng quanh lều vải như thể đó là một cái bẫy hiểm ác, cuối cùng cũng xác định Tiền Anh không có ở gần đây. Nàng hoặc đang nghỉ ngơi, hoặc vẫn đang thực hiện nhiệm vụ nghe lén.
Cố Thận Vi đi đến cửa trướng, vừa định gõ hai tiếng vào vỏ đao, bên trong đã truyền ra tiếng Thượng Quan Như: "Là ngươi đó ư?"
Cố Thận Vi gật đầu, rồi nhận ra động tác này thật buồn cười biết bao, thế là vén tấm màn dày cộp lên rồi bước vào.
Thượng Quan Như cũng chưa ngủ, đang ngẩn người nhìn ánh nến trên bàn. Nàng quay đầu lãnh đạm nhìn Long Vương một cái, cứ như người bước vào là một kẻ xa lạ. "Ta vừa đi gặp A Triết Ba, đưa cho hắn một vò rượu."
"Ừ."
"A Triết Ba nhờ ta nói với ngươi một câu: 'Có thể thua trong tay Long Vương chứ không phải La La, ta thật sự rất vui mừng'."
"Ừ." Cố Thận Vi không hề cảm giác gì với điều này. Lòng hắn đang bị một cảm xúc khác mãnh liệt hơn cả thù hận chiếm cứ.
"Nghe nói Tiểu Yên thị đã gặp ngươi rồi."
"Phải."
"Nhưng ngươi sẽ không ban ân."
"Sẽ không."
Thượng Quan Như khẽ thở dài, đứng dậy. "Ngươi tìm ta có việc gì ư?"
"Ta đến nói cho nàng hay, đại quân chẳng mấy chốc sẽ phát động tấn công Thiên Kỵ quan, sau đó thẳng bức Bích Ngọc thành."
Thượng Quan Như cũng chẳng suy nghĩ gì thêm về điều đó. "Ngươi sắp trở thành Long Vương chân chính rồi." Nàng cố ý nhấn mạnh hai chữ "chân chính".
"Cũng có thể là trở thành người chết. Kim Bằng Bảo chưa bao giờ tỏ ra yếu mềm đến vậy. Độc Bộ Vương tất nhiên đã nghĩ kỹ cách đối phó. Có nhiều thứ ngay cả mười mấy vạn đại quân cũng không thể ngăn cản."
"Phải." Thượng Quan Như chợt nhớ lại những lần mình đã khắp nơi tìm kiếm Long Vương trên chiến trường. Mơ hồ giữa khoảng khắc đó, người đàn ông trước mắt dường như lại sắp biến mất.
"Thế nên, đây là cơ hội cuối cùng." Cố Thận Vi khẽ nói.
"Cơ hội gì cơ?"
Cố Thận Vi bước tới, ngừng một lát, dường như đang tự hỏi động tác tiếp theo.
Từ đôi con ngươi đen nhánh kia, hắn nhìn thấy hình bóng của mình, còn có một thứ mạnh mẽ như thù hận, đó chính là hắn. Chất lượng đỉnh cao, chỉ có tại truyen.free, nơi độc quyền tác phẩm này.