Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 807 : Trò đùa

"Ngươi nợ ta một món ân tình." Thượng Quan Như nghiêm trang nói, Hồng Bức bên cạnh nàng gật đầu phụ họa.

"Ta thiếu ngươi không chỉ một món ân tình." Cố Thận Vi trả lời quá nghiêm túc, Hàn Phân không ngừng gật đầu như gà con mổ thóc.

Long Phiên Vân và Nhiếp Tăng canh gác ở cổng, c�� chút ngượng nghịu, nhưng vì chưa nhận được mệnh lệnh nên hai người không thể rời đi.

Thượng Quan Như cười nói: "Còn tưởng rằng ngươi gây ra trò đùa lớn như vậy với Đa Đôn vương tử thì tính tình sẽ thay đổi chứ, hóa ra vẫn chẳng hiểu gì cả."

Cố Thận Vi biết rõ đây là trò đùa, nhưng từ mấy năm trước hắn đã mất đi hứng thú phối hợp, liền đáp: "Dù sao đi nữa, chính nhờ tin tức của ngươi mà ta thoát được cạm bẫy của Đa Đôn."

"Tiện tay mà thôi, không đáng bận tâm." Thượng Quan Như đổi giọng giang hồ, trông rất giống thật: "Dù không có ta nhắc nhở, ngươi cũng sẽ không tự tiện đi vào."

"Ta sẽ do dự." Cố Thận Vi đương nhiên sẽ không tùy tiện xông vào lều địch, nhưng lời nhắc nhở của Thượng Quan Như dù sao cũng cho hắn một lý do xác đáng.

"Ha ha, ta hình như đã thành người mật báo rồi."

"Ngươi là giáo đầu Long quân, chứ không phải người Bắc Đình, nên việc này không thể coi là mật báo."

Thượng Quan Như lo lắng sự an nguy của nam nhân này, dù có làm lại một trăm lần, nàng cũng sẽ không chút do dự lựa chọn "mật báo". Nhưng khi đối mặt thật sự, nàng lại tỏ ra có chút tỉnh táo và thận trọng, thậm chí có thể dễ dàng nghe ra hàm ý trong lời nói của Long Vương – điều mà trước đây nàng cực kỳ không am hiểu. "Ngươi còn có điều gì nghi hoặc?"

Cố Thận Vi vừa không gật đầu cũng không lắc đầu, Long Phiên Vân, Nhiếp Tăng và Hồng Bức đều hiểu ý Long Vương nên rời khỏi gian phòng.

Khi Hồng Bức đi ngang qua Long Phiên Vân, nàng u oán liếc hắn một cái.

Hàn Phân khó hiểu nhìn bóng lưng ba người, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi muốn chúng ta đi ra ngoài sao?"

Cố Thận Vi gật đầu.

Hàn Phân kinh ngạc tột độ: "Ngươi không nói một câu, cũng không ra ám hiệu, sao bọn họ biết được? Quá lợi hại! Có bí quyết gì vậy?"

"Để Hồng Bức giải thích cho ngươi."

Hàn Phân quay đầu nhìn Thượng Quan Như, nói: "Hồng Bức và tiểu cô nương là cùng phe, ta không muốn nàng giải thích."

Người thường bị ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm ắt sẽ thấy không tự nhiên, nhưng Thượng Quan Như lại thấy rất thú vị, liền hỏi: "Ngươi ghét ta sao?"

"Ta không ghét ngươi, nhưng ta và Ngự Chúng Sư là cùng phe. Cho nên ta không thể thích ngươi."

"Ha ha, có lý đó chứ. Ngươi đi theo Long Vương bên mình làm gì? Định bắt cóc hắn giao cho Ngự Chúng Sư sao?"

"Ta quả thực có ý nghĩ này, nhưng hiện giờ ta là tù binh, chỉ có thể mặc hắn định đoạt."

"Ngươi là tù binh ư?" Thượng Quan Như nhìn Hàn Phân từ trên xuống dưới, "Nhưng trên người ngươi không có gông xiềng, hình như cũng không bị điểm huyệt."

Hàn Phân rốt cục nở nụ cười rạng rỡ: "Cho nên Long Vương là người tốt, ta nguyện ý làm tù binh của hắn."

Thượng Quan Như cũng cười, người phụ nữ nửa điên này vậy mà lại có chung suy nghĩ với nàng: Long Vương là người tốt.

Cố Thận Vi ho một tiếng, ra hiệu Hàn Phân ra ngoài. Hàn Phân nhìn hắn một cái, rồi tiếp tục trò chuyện với Thượng Quan Như. Nàng đã trừng mắt với kẻ địch của Ngự Chúng Sư, cảm thấy mình đã hoàn thành nhiệm vụ, có thể nói chuyện theo ý mình: "Ngươi cũng rất tốt đó, tuy không bằng Ngự Chúng Sư, nhưng đã không tệ rồi. Kỳ thực ta vẫn luôn nghĩ, tại sao Long Vương không cưới cả hai người các ngươi luôn? Mọi người đều vui vẻ, phải không?"

Cố Thận Vi đành phải mở miệng: "Hàn Phân."

"Có mặt, Long Vương."

"Ra ngoài đi."

"Ngươi đuổi ta ra ngoài à?"

"Phải."

"Được thôi, hôm nào nói chuyện tiếp nhé." Hàn Phân đi đến cửa, quay lại nói: "Hai người các ngươi thử nghĩ xem đề nghị của ta đi, Ngự Chúng Sư rất dễ nói chuyện mà..."

Cố Thận Vi đẩy nàng ra ngoài, đóng cửa phòng, suýt nữa quên mất cả điều mình định hỏi sau đó.

"Hàn Phân rất đáng yêu." Thượng Quan Như cười nói, Hàn Phân tuy tuổi lớn hơn cả hai người, nhưng lại có sự ngây thơ và tự cho là đúng giống hệt trẻ con. "Nhưng nàng cũng không quá hiểu rõ Hà Nữ."

"Nàng không hiểu rõ bất cứ ai cả." Cố Thận Vi không muốn bàn luận về Hàn Phân và Hà Nữ, liền hỏi: "Ngươi làm sao biết Đa Đôn đã giăng bẫy trong quân doanh?"

"Bạn hữu đã tiết lộ cho ta."

"Bạn hữu nào?"

"Là bằng hữu cùng ta uống rượu."

Thần sắc Long Vương càng nghiêm túc, Thượng Quan Như càng muốn cười, thậm chí suýt không thể kiềm chế nổi, đành phải cố gắng nén lại, nói: "Cũng là bằng hữu của Ly Mạn. Ngươi nói không sai, Đa Đôn tuy giỏi thu phục lòng người, nhưng hắn lại xem sự trung thành của bộ hạ quá đơn giản, cứ nghĩ rằng ai ai cũng là một sợi dây, một đầu nối với hắn, đầu kia chỉ về kẻ địch. Thực ra đó là một tấm lưới, thiên đầu vạn sợi, mỗi sợi dây có thể đều nối với một người trọng yếu. Ly Mạn trung thành với Đa Đôn, bạn hữu của hắn cũng trung thành với Đa Đôn, nhưng khi Đa Đôn muốn giết Ly Mạn thì sự trung thành của một số người liền không còn kiên cố như vậy nữa."

Nghe Thượng Quan Như thốt ra lời cảm khái lão đời như vậy, Cố Thận Vi vô cùng kinh ngạc. Điều khiến hắn càng kinh ngạc hơn là Thượng Quan Như đã khéo léo né tránh vấn đề cốt lõi, không hề nhắc đến tên người mật báo.

"Ngươi cũng là một sợi dây, đầu kia nối với ai?"

"Ha ha, ngươi khẳng định trong đó có một đầu nối với ngươi?"

Cố Thận Vi khẳng định, Thượng Quan Như liền ảm đạm thần sắc, một lần nữa hiểu rõ ý tứ thật sự của Long Vương. Nàng nói: "Phụ thân ta lại đã tới, rất tức giận, nhưng ông ấy không giết ta."

Độc Bộ Vương đích thân đến đây ám sát Long Vương, lại trúng kế "ám độ trần thương" của con gái. Hắn không ra tay, chỉ nói: "Kim Bằng Bảo chưa từng có sự khoan dung, ngươi là ngoại lệ duy nhất, nhưng ngoại lệ thì không thể nào bền vững."

Đó chính là Độc Bộ Vương, cho dù ông ta từng có ý định giết chết cốt nhục của mình, đồng thời đã thay đổi cách làm, nhưng ông ta vĩnh viễn sẽ không xin lỗi, vẫn giữ thái độ "ngươi thiếu ta, ta không nợ ngươi".

Sau khi Độc Bộ Vương đi, Thượng Quan Như đã khóc một trận. Đây là tình thương của cha mà nàng quen thuộc; phụ thân từ trước đến nay đều như vậy, phóng túng con gái nhưng cũng rất ít khi cho nàng sắc mặt tốt. Nàng không nhớ rõ từ nhỏ đến lớn mình đã từng hưởng thụ bao nhiêu lần "ngoại lệ".

Những lời này Thượng Quan Như sẽ không nói với Long Vương, cũng sẽ không nói với bất kỳ ai. Nàng mở miệng nói ra là một lời khác: "Kim Bằng Bảo rất nịnh hót, ngươi bây giờ phía nam có Long quân Tiêu Dao hải, phía bắc có kỵ binh thảo nguyên, bọn họ rất sợ ngươi."

Cố Thận Vi lắc đầu, cảnh giác ý đồ hòa giải trong lời nói của Thượng Quan Như: "Độc Bộ Vương đang bày mưu phản công, sống chết của ta đối với ông ta không hề quan trọng, thứ ông ta khát vọng là đất đai và vương hiệu."

"Có lẽ thế." Thượng Quan Như thở dài: "Trương Tiếp đã đến chỗ La La vương tử, tam ca lại dựa vào ngươi. Kim Bằng Bảo cắt giảm số lượng sát thủ trên diện r���ng, hình như là đang che giấu âm mưu gì đó."

Thượng Quan Như cũng không ngu xuẩn. Chỉ là đôi khi nàng không muốn mở mắt nhìn những sự thật hiển nhiên kia.

"Ta phải đi." Cố Thận Vi thì cố gắng không để bất cứ ai, bất cứ sự vật nào che mờ mắt mình, nói: "Ta sẽ cùng Đa Đôn đi kiểm duyệt quân đội Thư Lợi Đồ."

"Ngươi thật sự cho rằng đứa trẻ kia và quân hầu cận có thể chống cự sự lôi kéo của Đa Đôn?"

"Sẽ sớm có kết quả thôi."

Thượng Quan Như không thể lý giải những chuyện này, cũng không muốn truy cứu đến cùng. Nàng nói: "Được rồi, đừng quên giải thích với Đa Đôn tại sao Long quân lại bắt đầu mua lương thảo, ta đã thay ngươi hứa hẹn sẽ bỏ dở việc mua sắm rồi đó."

"Ta có dự cảm, Đa Đôn sẽ không hỏi đến chuyện này đâu."

Thượng Quan Như cười đi về phía Long Vương, lướt qua bên cạnh hắn. Nàng mở cửa phòng hỏi: "Đã thăm dò được tin tức của Thiếu Mẫn chưa?"

"Sẽ nhanh thôi, có người đang làm việc này." Cố Thận Vi nói đến Hàn Vô Tiên, nàng như một con chó săn truy tìm đệ tử Hiểu Nguyệt Đường trong Bích Ngọc thành, Thượng Quan Thiếu Mẫn cũng là một trong những mục tiêu của nàng.

"Mang theo Hỏa Diễm Câu đi, nó hẳn là rất hoài niệm thảo nguyên."

"Đó là ngựa của ngươi mà."

"Đừng nghĩ hay vậy, ta chỉ là cho ngươi mượn thôi."

"Đa tạ."

"Gặp lại."

"Gặp lại."

Cố Thận Vi cảm thấy trong lòng ngực dường như có một cái hố lớn, thực sự cần thứ gì đó để lấp đầy. Nhưng đợi khi hắn rời khỏi viện tử, cưỡi lên Hỏa Diễm Câu, cảm giác đó liền biến mất.

Hàn Phân lại gần nháy mắt với Long Vương, Cố Thận Vi vờ như không thấy, giục ngựa phi đi.

Long Phiên Vân đã ngồi trên lưng ngựa, cùng Hồng Bức lẳng lặng liếc nhau. Hai người vẫn luôn canh gác ở cổng, lại hầu như không nói một lời, cho đến khi sắp chia tay cũng không nghĩ ra nên nói gì.

"Bảo trọng." Hồng Bức thốt lên, thậm chí không biết hai chữ này từ đâu mà ra.

Long Phiên Vân trịnh trọng gật đầu, cùng đám vệ binh đồng loạt đuổi theo Long Vương. Trong lòng hắn tự nhắc nhở mình hết lần này đến lần khác: Thê tử Đại Tuyết Sơn vẫn đang chờ ng��ơi.

Bởi vì lần ám sát phục kích trước đó, Cố Thận Vi từ chối gặp Đa Đôn trong thành, mà dẫn hai vạn đại quân xuyên qua thành, tiến vào địa giới Tiểu Uyển Quốc.

Đa Đôn đồng ý yêu cầu này. Đối với hắn mà nói, đây là sự nhượng bộ trước trận quyết đấu.

Cố Thận Vi hạ trại ở biên cảnh, triệu kiến Thượng Quan Vân, nói: "Ngươi có thể trở về Tiểu Uyển Quốc."

"Long Vương đã chịu tin tưởng ta sao?" Thượng Quan Vân cười nói. Mặc dù lớn hơn muội muội cùng cha khác mẹ mười mấy tuổi, nhưng nụ cười của hai người lại có rất nhiều điểm tương đồng.

"Chưa đến mức tin tưởng, ngươi có thể trở về Tiểu Uyển Quốc để trấn an bá tánh, gia cố tường thành. Còn về quân đội thủ thành, ta sẽ giao cho người khác."

"Rất hợp lý. Chỉ cần có thể giữ vững đô thành của tiểu quốc, Long Vương chính là ân nhân của ta."

"Có phải Trương Tiếp đã hiến kế không?" Cố Thận Vi đột nhiên đặt câu hỏi.

Thượng Quan Vân vẫn chỉ mỉm cười, chiêu số thăm dò đối với hắn vô hiệu. Hắn nói: "Trương tiên sinh ư? Ha ha, hiện gi��� hắn đang phò tá một vị vương tử đầy mùi vị, không biết sống chết ra sao. Long Vương nghĩ hắn sẽ hiến kế gì cho ta?"

"Điều này phải xem ngươi có nguyện ý nói thật hay không."

Thượng Quan Vân suy nghĩ một lát: "Tại sao lại không nói thật chứ? Khi Long Vương còn ở Tiêu Dao hải, Kim Bằng quân dường như chiếm ưu thế toàn diện, ai nấy đều muốn giết chết Long Vương để lập công, ta đương nhiên không thể chậm chân. Giờ đây Long Vương binh hùng ngựa tráng, lại mượn trọng binh từ Bắc Đình, Kim Bằng Bảo ngược lại đang ở thế yếu. Mọi người đều mượn gió bẻ măng, ta chỉ là hơi đi trước một bước mà thôi."

Thượng Quan Vân tự nhận mình như một kẻ tiểu nhân không nguyên tắc, thấy Long Vương không quá tin, liền nói tiếp: "Long Vương đại khái đã quên, ta đối với Kim Bằng Bảo không có tình cảm, đối với sống chết của Độc Bộ Vương cũng không hề quan tâm."

Lúc trước Thượng Quan Vân quả thực là như vậy, nhưng hiện giờ hắn lại thần bí khó lường. Cố Thận Vi hỏi: "Cuối cùng ngươi muốn đạt được điều gì?"

"Tiểu Uyển Quốc, sinh ra đã phụ thuộc, vô ưu vô lo." Thượng Quan Vân dang hai cánh tay, nói: "Long Vương thắng, đó chính là cuộc sống ta kỳ vọng."

"Nếu ta bại thì sao?"

"Nếu Long Vương bại, nhất định là La La thắng. Khi đó Trương Tiếp quyền cao chức trọng, tự nhiên sẽ nghĩ cách đưa ta về Kim Bằng Bảo. Đây là lời nói thật, hy vọng Long Vương sẽ không bận tâm."

Cố Thận Vi vậy mà thật sự không bận tâm. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, Thượng Quan Vân và Trương Tiếp đã bắt đầu coi trọng Long Vương, bởi vì bọn họ xem La La chứ không phải Đa Đôn là kẻ địch của Long Vương.

Cố Thận Vi tiếp theo triệu kiến Hữu Tướng Quân Thượng Liêu, lệnh cho ông ta dẫn quân thủ vệ đô thành Tiểu Uyển Quốc.

Thượng Liêu đã biết Sơ Lặc Thái tử đã thất thế, vì vậy cung kính nhận lệnh, hỏi: "Long Vương dự định chia bao nhiêu binh?"

"Tiểu Uyển Quốc có một vạn kỵ binh Bắc Đình."

"Nếu kẻ tấn công là người Bắc Đình, thì họ cũng không đáng tin."

"Ừm, bọn họ có thể phòng thủ ngoài thành. Còn về trong thành, hai vạn Long quân ngươi cũng mang theo đi."

Thư��ng Liêu tuyệt không ngờ mình lại nhận được câu trả lời như vậy. Trong lòng ông ta chỉ muốn tranh thủ một vạn quân, nhưng sau khi trải qua sự phản bội của Sơ Lặc Thái tử, sự tín nhiệm của Long Vương lại có điểm bất thường. Ông ta hỏi: "Long Vương không cần một binh một tốt nào sao?"

"Ta sẽ dẫn theo một bộ phận vệ binh, không quá năm trăm người."

"Phải phải, nhưng Long Vương... Như vậy quá nguy hiểm rồi!"

"Nguy hiểm không liên quan đến việc nhiều hay ít binh lính."

Lòng người Bắc Đình quân mới là chiến trường giữa Long Vương và Đa Đôn, kẻ thắng sẽ nuốt trọn. Cố Thận Vi đã sắp xếp đường lui cho mình chính là Tiểu Uyển Quốc, được phòng thủ bởi hai người đáng ngờ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free