Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 729: Cầu nguyện

Cố Thận Vi rút đao kiếm ra, A Triết Ba ưỡn ngực, tin rằng những gì mình làm đều là đúng đắn.

"Ta từng dùng chúng giết qua rất nhiều người." Cố Thận Vi nói, quay người đặt đao kiếm đã ra khỏi vỏ lên bàn, chẳng bận tâm đến những ám chỉ vội vàng của quân sư. "Nếu ngươi muốn giết người, sẽ dùng thủ đoạn gì?"

A Triết Ba không rõ Long Vương vì sao đột nhiên hỏi vậy, suy nghĩ một lượt mới trả lời: "Dùng cung tiễn."

Cố Thận Vi vỗ vai Phương Văn Thị, ra hiệu hắn không cần giả bộ tìm đồ nữa, "Quân sư muốn giết người, lời lẽ sắc sảo hơn người, lấy tài ăn nói để trả thù kẻ địch."

Phương Văn Thị cười khổ một tiếng, "Long Vương, ngài thật sự hiểu ta."

A Triết Ba vẫn không hiểu, "Hầu cận quân không có ý muốn giết Long Vương."

Phương Văn Thị mở miệng, hắn hiểu được ý Long Vương, "Hiện tại." Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ này, "Hầu cận quân hiện tại không muốn giết Long Vương, nhưng bọn họ biết mình đang nắm giữ đao kiếm tương tự như của Long Vương, giống như cung tiễn của ngươi, giống như tài ăn nói của ta..."

"Ngươi nói là Hầu cận quân đồ sát sĩ quan sao?" Bản thân A Triết Ba cũng là nạn nhân của binh biến, nhưng hắn vẫn còn tình cảm với đội quân mà hắn từng phục vụ, "Đó là một lần ngoài ý muốn, các binh sĩ bị mê hoặc, Đại đô úy vừa mới gặp chuyện, quân tâm khó tránh khỏi bất ổn..."

"Chính là điều này." Phương Văn Thị cắt lời đối phương, mọi người có thể nhìn thấy sự thật, nhưng lại không nhìn thấu chân tướng đằng sau sự thật, đây chính là giá trị tồn tại của mưu sĩ. "Hầu cận quân là một chi đội quân đặc biệt, trực thuộc Hãn Vương, ngoài Hãn Vương ra, họ không có đối tượng trung thành nào khác, cho dù là con cháu Hãn Vương cũng không ngoại lệ."

"Không sai."

Phương Văn Thị nhìn Long Vương một chút, những lời này trước đây hắn chưa từng nói, nhưng tin rằng Long Vương nhất định hiểu được. Giờ phút này, hắn không chỉ muốn thuyết phục A Triết Ba trẻ tuổi lỗ mãng, rất có tinh thần trọng nghĩa, mà còn phải thuyết phục chính Long Vương, người đang trở nên do dự. "Xin cho phép ta nói một câu mạo phạm, Lão Hãn Vương đã sống quá lâu, chi Hầu cận quân hiện tại đã quên Bắc Đình trước đây từng có Hãn Vương, và sau này cũng sẽ có, họ chỉ trung thành với một người. Lão Hãn Vương, vô luận sinh tử."

A Triết Ba miễn cưỡng gật đầu, lời của gã béo trắng này nói không sai, nếu không phải có tình cảm sâu đậm với Lão Hãn Vương, binh sĩ Hầu cận quân cũng sẽ không dễ dàng bị Tát Mãn mê hoặc. Các sĩ quan quý tộc cũng chính bởi vì biểu hiện sự không mấy quan tâm đến Lão Hãn Vương, mới chuốc lấy sự thù ghét của toàn quân.

"Đại đô úy là đệ đệ ruột của Lão Hãn Vương, cũng là hiện thân của ông ấy, có ông ấy ở đó. Các binh sĩ vẫn có một bài vị để thờ cúng. Ông ấy vừa chết, quân tâm lập tức trở nên hỗn loạn."

"Long Vương có thể chấn chỉnh quân tâm, ngài có năng lực như thế." A Triết Ba biểu lộ khá sốt ruột, "Mười vạn Hầu cận quân, có thể sánh ngang mười lăm vạn, thậm chí hai mươi vạn kỵ binh thông thường."

Phương Văn Thị lắc đầu, "Không thể nào, Hầu cận quân giết chết sĩ quan lại không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào. Gây áp lực thị uy với chư vương không gặp bất kỳ sự phản kháng nào, nâng Đại Tát Mãn lên rồi lại thẳng tay lật đổ. Tất cả những hành vi này sẽ hình thành một ảnh hưởng ngấm ngầm trong lòng họ: Sức mạnh nằm trong tay mình, thống soái có hay không cũng chẳng hề gì."

"Hãy để Hầu cận quân nếm chút đau khổ, sớm chọn ra Hãn Vương mới, đây vẫn sẽ là một đội quân đáng tin cậy." A Triết Ba bất tri bất giác thay đổi thái độ, hắn có thể chấp nhận cảnh lưỡng bại câu thương hôm nay, nhưng vẫn cảm thấy không cần thiết phải triệt để tiêu diệt tất cả mọi người.

Phương Văn Thị cười lắc đầu. Đang định dùng những lý lẽ không thể chối cãi để phản bác, Long Vương bỗng lên tiếng, "Đủ rồi, A Triết Ba, cùng ta ra ngoài đi dạo một chút."

Nụ cười trên mặt Phương Văn Thị lại biến thành cười khổ. Chỉ để thuyết phục một A Triết Ba, Long Vương hơi nghiêm trọng hóa vấn đề. Hắn cũng không muốn đi vào đám binh sĩ kia, "Long Vương, binh khí của ngài..."

"Để lại đây, ngươi trông chừng giúp ta."

"A? Ta nhưng không trông nổi..."

A Triết Ba lặng lẽ đi theo Long Vương, cơn phẫn nộ trong lòng chẳng còn kiên định nữa.

Long Phiên Vân cùng đám vệ binh canh giữ ở cổng, nhận được ra hiệu của Long Vương, không đi theo. Từ trong bóng tối nhảy ra ba thiếu niên, thoáng cái lại ẩn vào bóng tối, đó là Nhiếp Tăng, Thiết Linh Lung và Sơ Nam Bình, bọn họ đang kịch liệt tranh giành danh phận cận vệ của Long Vương.

Hồng đỉnh đại bàng bay đến nơi khác kiếm đồ ăn, thịt dê thịt bò trong doanh trại đều không hợp khẩu vị của nó, nó cũng không thích ở lâu trên mặt đất.

Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, A Triết Ba gần như có thể nghe thấy tiếng ngáy vọng ra từ những lều vải gần đó.

Suốt đường không nói chuyện, hai người đi ra hơn nửa dặm, bắt đầu tiến vào khu vực đóng quân của Hầu cận quân. Bọn họ tạm thời không dùng danh xưng "Hầu cận quân", nhưng vẫn tự thành một hệ thống, không chịu hòa lẫn với binh sĩ từ các nguồn khác.

Hơn mười kỵ binh giơ bó đuốc canh giữ bên đường, nhận ra là Long Vương mới gật đầu cho qua, thần thái cung kính, nhưng không xuống ngựa.

Đây là khí phách kiêu ngạo của Hầu cận quân, A Triết Ba còn nhớ rõ, trước đây mình chỉ là một Bách phu trưởng thất bại, ngẫu nhiên ra ngoài, cũng được đãi ngộ cao hơn một chút so với Thiên phu trưởng trong quân của các chư vương.

Đêm đã khuya, binh sĩ Hầu cận quân nhưng không ai chìm vào giấc ngủ, đa số người vẫn ở bên ngoài lều trại, giữa các lều vải, rất nhiều đống lửa nhỏ được thắp lên, xung quanh quỳ thành từng tốp binh sĩ, nhỏ giọng cầu nguyện, tạo thành một làn than nhẹ vương khắp nơi.

Chỉ có số ít người phát hiện Long Vương, và họ chỉ cúi đầu thấp hơn, không ngừng nghi thức quỳ lạy đống lửa.

"Ta không hiểu tiếng Bắc Đình." Cố Thận Vi hạ giọng nói, dù ai ở trong hoàn cảnh này cũng không thể lớn tiếng ồn ào.

A Triết Ba chỉ nghe một câu liền biết các binh sĩ nhỏ giọng cầu nguyện chính là điều gì. Nói đúng ra, đó căn bản không phải là những lời lẽ sáo rỗng. "Đây là một đạo ý chỉ mà Lão Hãn Vương đã ban khi còn sống, khích lệ tướng sĩ Hầu cận quân dũng cảm giết địch, cùng ông ta hưởng vinh hoa."

Lão Hãn Vương từng ban rất nhiều ý chỉ cho Hầu cận quân, đạo này đồng thời không có gì đặc biệt, chẳng hiểu sao lại được các binh sĩ tôn sùng.

A Triết Ba phục dịch trong Hầu cận quân chín năm, giờ đây lại như một người xa lạ đi trong doanh trại, thậm chí có chút run sợ trong lòng.

Cố Thận Vi không mục đích, thong thả dạo bước, dần thu hút càng nhiều sự chú ý. Sau khi rẽ một góc, họ bị một đám binh sĩ chặn lại.

Có chừng bốn mươi, năm mươi người, đứng dày đặc thành mấy hàng, trang phục giống hệt nhau, không thể nhận ra ai là người dẫn đầu. Bọn họ hướng Long Vương gật đầu chào hỏi, rất mực kính cẩn, nhưng không có hành lễ theo nghi thức dành cho vương giả.

Trên danh nghĩa, chủ nhân tạm thời của các binh sĩ là Thư Lợi Đồ, thân phận của Long Vương chỉ là Vương sư. Hồng đỉnh đại bàng khoác lên người ông ấy một vẻ thần bí, nhưng không nâng ông ấy lên một địa vị siêu phàm.

Hàng binh sĩ đầu tiên trầm mặc không nói, giọng nói đến từ người phía sau mà không thể nhìn thấy, "Chúng tôi thỉnh nguyện Long Vương, hy vọng ngài có thể truyền đạt lời chúng tôi nói cho tiểu vương điện hạ."

Thư Lợi Đồ đội ba vương hiệu, gọi lên quá phiền phức, không biết ai bắt đầu, hắn được gọi là "Tiểu vương".

"Hãy nói ra nguyện vọng của các ngươi."

Vẫn là giọng nói đó, vẫn không chịu lộ diện, hơn nữa lại có càng nhiều binh sĩ ngừng cầu nguyện, tụ lại. "Lão Hãn Vương vẫn đang triệu hoán những người phục vụ ông ấy, nhưng thật sự có một số người lại không chịu vâng mệnh."

"Nói cụ thể hơn một chút, là ai?"

"Người bên cạnh Long Vương chính là một người như vậy."

A Triết Ba giật mình, Hầu cận quân lại vẫn không quên muốn giết chết các sĩ quan quý tộc để họ chết theo Lão Hãn Vương.

"A Triết Ba là thần xạ thủ, là tướng lĩnh dũng mãnh nhất trong quân."

"Cũng là người phục vụ cần thiết nhất của Lão Hãn Vương." Giọng nói vẫn kính cẩn, nhưng một bước cũng không nhường.

"A Triết Ba còn chưa đầy một năm nữa là sẽ kết thúc phục dịch."

"Dù là còn một ngày, ông ta cũng là sĩ quan của Lão Hãn Vương, lẽ ra phải gánh vác trách nhiệm phục thị Lão Hãn Vương."

A Triết Ba nhịn không được mở miệng, "Các ngươi là kỵ binh của Lão Hãn Vương, hơn nữa là phục dịch trọn đời."

"Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng lên trời tiếp tục chinh chiến vì Lão Hãn Vương, nhưng ngài thì không, cho nên, ngài cần sự giúp đỡ của chúng tôi, các sĩ quan quý t���c của Hầu cận quân đều cần sự giúp đỡ của chúng tôi."

Đây là cố tình gây sự, A Triết Ba lại không tìm ra lời phản bác, chỉ có thể nắm chặt chuôi đao, cảnh giác nhìn đám người mà mình muốn bảo vệ.

Số binh sĩ vây quanh rất nhanh đã lên đến hơn trăm người, một giọng nói khác mà không thấy bóng người cất lên: "Long Vương, khi còn sống chúng tôi nguyện ý chiến đấu vì ngài và tiểu vương, nhưng linh hồn của chúng tôi thuộc về Lão Hãn Vương."

"Hãy ban trả lại các sĩ quan quý tộc bị lưu đày cho chúng tôi, đây là phần thưởng duy nhất mà chúng tôi mong muốn." Các binh sĩ ngày càng lớn gan, người nói chuyện cũng ngày càng nhiều.

Cố Thận Vi khẽ nâng giọng, "Ta đã nghe được yêu cầu của các ngươi, và cũng sẽ truyền đạt từng chữ không sai lệch cho tiểu vương điện hạ, nhưng nơi đây là quân doanh, ta không cho phép xảy ra nội bộ sát lục."

Đây là giới hạn uy tín của Long Vương, A Triết Ba có thể cảm nhận rõ ràng địch ý tràn ngập khắp bốn phía.

Thế nhưng không một ai dám đứng ra, hàng binh sĩ đầu tiên hướng Long Vương khom người, những binh lính khác làm theo, rồi từ từ tản đi.

A Triết Ba toát mồ hôi lạnh khắp người, hắn không sợ chết, cũng không sợ đao kiếm giết người như ngóe của Long Vương, nhưng hắn không muốn chết một cách khó hiểu dưới tay một đám binh lính kỳ quái.

Cố Thận Vi chỉ vào một đống lửa gần nhất, ra hiệu A Triết Ba hãy cùng các binh sĩ cầu nguyện.

A Triết Ba đã không còn mấy phần tự tin, nhưng hắn vẫn tháo đao đeo bên mình giao cho Long Vương, chậm rãi chen vào đám người, quỳ lạy trên mặt đất, thấp giọng tụng niệm đạo ngự chỉ khô khan kia.

Từ từ, kỳ tích xảy ra, A Triết Ba bị bao phủ bởi những tiếng rên nhẹ tràn ngập như sóng hồ, từng câu chữ tự nhiên bật ra khỏi miệng, không còn buồn tẻ vô vị, ngược lại mang một sức mạnh thần bí nào đó. Hắn cảm thấy dường như có thứ gì đó đang dẫn dắt mình, kéo mình lên.

A Triết Ba dùng hết toàn bộ ý chí lực mới thoát ra khỏi luồng sức mạnh đó, ngẩng đầu, nhìn thấy trong đống lửa ngoài củi ra, còn có thi thể của những binh sĩ đã chết.

Hắn chậm rãi rời khỏi đám đông, đi theo sau lưng Long Vương, theo con đường cũ rời khỏi doanh trại Hầu cận quân.

Từ tay Long Vương nhận lại thanh đao của mình, A Triết Ba rốt cuộc có thể nói chuyện, "Ta ở trong Hầu cận quân chín năm, xưa nay chưa từng phát hiện các binh sĩ có điểm gì đặc biệt."

"Bọn họ đồng thời không có điểm gì đặc biệt, giống như đa số người Bắc Đình, trung thành với Lão Hãn Vương, tin tưởng ông ấy đã thăng thiên thành thần, chỉ là kiên định hơn một chút, nhưng bọn họ bị lợi dụng, từ đó hãm sâu trong đó khó mà tự kiềm chế."

"Bị lợi dụng? Bởi Tát Mãn sao?"

"Ta dẫn ngươi đi gặp bọn họ."

Mấy tên Tát Mãn đã trở thành tù binh, bọn họ đã khai ra một số thông tin quan trọng.

"Luôn có cách để cứu vãn chứ." A Triết Ba vẫn không chịu từ bỏ, ông ta có thể thoát ra khỏi lời cầu nguyện, các binh sĩ cũng có thể.

Cố Thận Vi vừa định nói chuyện, đột nhiên giơ tay ngăn A Triết Ba lại, cùng lúc đó, ba tên thiếu niên hộ vệ từ trong bóng tối hiện thân, nhào đến cùng một điểm.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn, không chấp nhận sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free