Long Vương chưa từng uống rượu.

Chứng kiến Thượng Quan Như một mình cạn gần hết nửa vò rượu, Cúc vương hậu lạnh lùng thốt lên lời ấy, song đã chẳng còn tác dụng châm chọc.

Mùi rượu cay nồng, thô ráp. Cúc vương hậu không hề động đến, Hứa Yên Vi cùng Tiêu Phượng Thoa dù chỉ nhấp vài ngụm cũng đành bỏ cuộc. Riêng Thượng Quan Như, nàng vừa lè lưỡi, vừa lầm bầm rằng chưa đã cơn thèm.

Nàng đang đắm chìm trong giai đoạn thưởng rượu hoàn mỹ, vừa như say lại vừa như tỉnh, đủ thanh tỉnh để cảm thụ mọi điều tốt đẹp, song cũng đủ thờ ơ để chỉ mỉm cười xua đi những lời châm chọc của Cúc vương hậu.

Thượng Quan Như một mình ôm vò rượu, đi vào chiếc lều lớn ban đầu. Hiện tại nơi này chỉ có các hòa thượng trú ngụ, nghe thấy mùi rượu, tất cả đều giật mình né tránh. Nàng đi thẳng tới trước mặt hai tên tăng nhân Tứ Đế Già Lam, hỏi: “Hòa thượng có tửu hứng chăng?”

Pháp Diên mỉm cười rạng rỡ hơn bình thường, Liên Thanh thì liên tục xua tay. Hai tay giấu trong ống tay áo, đẩy Thượng Quan Như ra ngoài, nói: “Hồ đồ, thật là hồ đồ! Tiểu cô nương ngươi mới bao nhiêu tuổi mà đã uống thế này? Mùi rượu nồng nặc trên người ngươi…”

Ra khỏi lều, Liên Thanh chắp tay làm lễ, thở dài: “Tiểu cô nương hào sảng đáng kết giao, nếu là khi xưa… Aiz, ngươi đừng quay lại đây nữa! Ngửi mùi rượu trên người ngươi, e là ta tổn hại mười năm đạo hạnh mất.”

“A, ngươi xuất gia chưa được hai ba năm mà?” Thượng Quan Như đầu óỗ còn khá thanh tỉnh.

“Sư phụ bảo ta có tuệ căn, kiếp trước từng xuất gia làm hòa thượng mười năm, nên… Aiz, A Di Đà Phật, đây là thứ rượu gì vậy?”

Thượng Quan Như cười ha hả bỏ đi, coi như giữ lại mười năm tu hành kiếp trước cho Liên Thanh.

Nhưng nàng hiện tại đặc biệt không muốn một mình uống rượu, càng không muốn trở lại trong trướng nghe lời nói lạnh nhạt của Cúc vương hậu. Nàng ôm vò rượu xoay một vòng tại chỗ, rồi đi về phía lều trại binh sĩ, giữa đường bỗng lớn tiếng gọi cung tiễn thủ đang đứng trên vọng lâu: “Xuống đây uống rượu đi!”

Mười mấy mũi tên nhắm thẳng vào nàng, các binh sĩ nhìn nhau, không ai chịu là người đầu tiên bắn tên.

Trong lều trại, các binh sĩ đang nghỉ ngơi nghe thấy tiếng động, tất cả đều đi ra, nhìn tiểu cô nương say chuếnh choáng rồi không nhịn được cười rộ lên.

Thượng Quan Như cũng cười, đây không phải lần đầu tiên nàng uống say, cũng không ph���i lần cuối cùng. Nàng nói: “Ta mời mọi người uống rượu.”

Các binh sĩ đều nhìn về phía người đầu mục mới nhậm chức.

Vị đầu mục mới là người duy nhất không cười, ông ta lần lượt kiểm tra kỹ lưỡng mấy chiếc lều giam giữ tù phạm, rồi lạnh lùng nói: “Ngươi đang giở trò quỷ gì? Không ai được phép đi qua. Coi chừng có trá.”

“Ha ha!” Thượng Quan Như cất tiếng cười lớn, hai tay nâng vò rượu lên, uống một ngụm lớn, sau đó nói: “Đều bảo nam nhi thảo nguyên hễ gặp rượu là uống cạn, vậy mà các ngươi lại khiến người ta thất vọng đến thế sao?”

“Nàng ta chỉ là một tiểu cô nương…” Một binh sĩ bắt đầu bất phục.

“Chẳng lẽ nàng ta còn có thể đánh gục hết chúng ta ư?” Càng nhiều binh sĩ nóng lòng muốn thử sức.

Đầu mục hừ một tiếng, quay người trở về trướng bồng.

Bảy tám tên lính vây quanh, mỗi người đều từ trong ngực, túi bên hông… lấy ra một chiếc chén gỗ, cười hì hì nhìn Thượng Quan Như, có chút ngượng ngùng.

Thượng Quan Như cứ thế rót rượu vào từng chén. Cuối cùng, nàng lắc vò rượu bên tai, cười nói: “Hỏng rồi, chỉ còn lại một chút thôi, xem ra không thể tận hứng được rồi.”

Các binh sĩ lại chẳng bận tâm. Người đầu tiên uống cạn, tặc lưỡi nói: “Rượu ngon! Có rượu cùng hưởng, muốn uống thì uống. Có như vậy mới thực sự trọn vẹn niềm vui!”

Đám người đồng loạt nâng bát, nâng đàn, uống một hơi cạn sạch.

Thượng Quan Như ném vò rượu đi. Thân thể nàng đã có chút lắc lư, nói: “Cứ xem như ta nợ các ngươi một chén, sau này nhất định sẽ đền bù.”

“Chúng ta cũng nhất định phải mời lại.”

Bữa tiệc rượu nhỏ giữa tù phạm và người trông giữ sắp kết thúc. Viên đầu mục từ trong lều đi ra, hai tay kẹp hai vò rượu, lớn hơn vò của Thượng Quan Như mang tới trọn một vòng. Ông ta mặt lạnh như tiền nói: “Người Bắc Đình ta không nhỏ mọn như vậy, muốn mời lại thì mời ngay bây giờ. Kẻ nào tửu lượng kém thì hãy đứng xa ra, đừng để tiểu cô nương xem thường!”

Không ai chịu thừa nhận mình tửu lượng kém. Viên đầu mục sai người lấy ra những chiếc bát sạch. Chủ khách song phương liền đứng trong sân uống rượu. Lúc bắt đầu bầu không khí khá ngột ngạt, nhưng sau khi hai bát rượu vào bụng, các binh sĩ nhanh chóng đạt đến cảnh giới giống Thượng Quan Như, cười nói huyên thuyên, thậm chí ca hát nhảy múa.

“Có rượu mà không có thịt, tựa như… tựa như…” Một tên lính mãi không nghĩ ra từ tiếp theo, Thượng Quan Như liền tiếp lời: “Tựa như tuấn mã không có yên tốt, liệt sĩ không có bảo kiếm, mỹ nhân không có gương, đế vương không có đại thần, tướng quân không có binh sĩ, còn có thể ví như…”

“Đàn bà mà không có đàn ông!” Tên lính nói ra câu này lập tức chịu năm cú đấm sáu cú đá, vẫn phải ôm đau đớn đi về phía doanh địa gần đó để xin thịt.

Khu vực giam giữ trong cấm khu là một vùng rộng lớn, tổng cộng có hơn mười doanh địa lớn nhỏ, giam giữ không ít phạm nhân. Nơi Thượng Quan Như đang ở đã là chỗ có điều kiện tốt nhất.

Tên lính đi xin thịt rất nhanh hoàn thành nhiệm vụ, mang về một chiếc đùi bò cùng bốn chiếc đùi dê, đều đã được ninh chín, ăn nguội vừa vặn. Còn có bốn tên binh sĩ hiếu kỳ cũng theo về.

Tất cả đều quen tay, nhanh chóng dùng trường thương dựng lên một giá đỡ đơn giản, treo năm chiếc đùi thịt lên đó, lấy tiểu đao cắt ăn. Thượng Quan Như ăn một chút, phần lớn thời gian vẫn là uống rượu.

Các binh sĩ canh gác trên vọng lâu cũng không chịu yên, yêu cầu viên đầu mục phải đối xử công bằng, thay phiên cảnh giới và thay phiên uống rượu.

Thế là bữa tiệc trong sân càng ngày càng náo nhiệt. Thượng Quan Như không nhớ mình đã chạm bát với bao nhiêu người, cũng không nhớ mình đã nói gì, nghe gì. Tóm lại, nàng cảm thấy rất vui vẻ, bởi vì mọi người đều đối xử rất hữu hảo với nàng. Họ là người trông giữ và tù phạm, cũng là chủ nhân và tân khách, không quan trọng trung thành, cũng liền không quan trọng phản bội.

Hai vò rượu rất nhanh cạn. Người đi mượn rượu lại mang về thêm nhiều binh sĩ nữa.

Đến nửa đêm, trong doanh địa nhỏ bé đã tập trung tám chín mươi người. Những người đến sau thậm chí không biết bữa tiệc rượu bắt đầu vì lý do gì. Khi nhìn thấy tiểu cô nương uống rượu như đàn ông giữa đám đông, tất cả đều sững sờ. Chỉ cần một chén rượu vào bụng, họ liền coi nàng như tri kỷ hảo hữu.

Viên sĩ quan đứng đầu doanh địa lúc trước đúng vào lúc này tới. Hắn cũng ôm một vò rượu nhỏ nhất, nói: “Thật náo nhiệt a, tính ta một người!” Hắn nghe nói có rượu có thịt mới đến, không ngờ lại thấy Thượng Quan Như, cũng sững sờ một chút, sau đó cười nói: “Thì ra ngươi lại có hứng thú này. Nói sớm chứ! Nào, cùng ta uống mấy bát!”

Thượng Quan Như đã say đến mơ mơ màng màng, mãi một lúc lâu mới nhận ra người trước mặt. Nàng chỉ vào hắn mà nói: “Ngươi không tốt! Ngươi dám ức hiếp nữ nhân, không xứng với danh nam nhi thảo nguyên!”

Cả doanh tràn ngập những kẻ say rượu, hứng thú đang lên cao, chỉ mấy miếng thịt dê thịt bò đã không thể thỏa mãn khẩu vị của họ, tinh lực tràn trề khiến họ như thể sắp sửa lao vào đánh nhau. Lời nói của Thượng Quan Như đã vô tình tạo ra một lối thoát cho sự bùng nổ ấy.

Viên sĩ quan đứng đầu đang ngả nghiêng nửa người, chợt nhận ra ánh mắt xung quanh có điều chẳng lành, vội vàng lùi lại ba bước, quát l��n: “Không được làm loạn! Các ngươi muốn phạm thượng sao?”

Người đầu mục mới của doanh địa bước xuyên qua đám đông, phả mùi rượu mà nói: “Một kẻ chỉ biết ức hiếp nữ nhân, đến cưỡi ngựa còn không vững như tên kẻ chuyên bợ đít, ngươi tính là cái gì 'thượng' chứ? Hôm nay ta liền muốn phạm thượng đấy!”

Viên sĩ quan trợn mắt nhìn, đột nhiên quay người, vắt chân lên cổ chạy về phía cổng doanh địa. Một mũi tên vèo qua tai hắn, hắn bị coi là kẻ đào phạm, sau đó ăn một cú đạp vào mông.

Thượng Quan Như không thấy được toàn bộ quá trình. Nàng ngã vật ra, nhưng vẫn chưa hoàn toàn chìm vào giấc ngủ. Bên tai nàng là những tiếng huyên náo vui vẻ vang lên, tựa hồ có rất nhiều người đang nhiệt tình mời nàng uống rượu: “Thêm một chén nữa…”

Làm nàng mở mắt lần nữa, chỉ cảm thấy đau đầu muốn nứt, toàn thân bủn rủn, như thể cả người đã bị xé thành từng mảnh, sau đó từ thợ thủ công thô vụng miễn cưỡng dán chắp lại với nhau. Nàng tự hỏi: “Ta chết rồi sao?”

“Suýt nữa.” Một giọng nói hằn học cất lên.

Thượng Quan Như rốt cục nhận ra người trước mắt. Nàng hỏi: “Đây là nơi nào vậy?”

“Còn có thể ở đâu, chẳng phải chỗ cũ sao.” Hứa Yên Vi tức giận nói, cầm khăn lụa trong tay, cẩn thận lau trán cho Như tiểu thư.

Đây là chiếc lều lớn giam giữ các hòa thượng. Thượng Quan Như nằm trong nếp gấp chăn, đầu gối lên chân Hứa Yên Vi. Cách năm bước là Pháp Diên đang mỉm cười nhào b���t m��, còn Liên Thanh thì tỏ vẻ sùng kính.

“Chúng ta sao lại quay về đây rồi?” Thượng Quan Như muốn ngồi dậy, bị Hứa Yên Vi đè lại. “Còn hỏi! Ngươi say đến bất tỉnh nhân sự, nếu không phải ta, e là ngươi đã bị đám nam nhân Bắc Đình giẫm chết mà chẳng hay biết gì. Không ai chịu thu lưu ngươi cả, may mà có hai vị hòa thượng này thiện tâm, nếu không ngươi đã phải ngủ chung với đám nam nhân hôi hám kia, truyền ra ngoài còn ra thể thống gì! Bây giờ thì nằm im cho ta một lúc! Uổng công ngươi là tiểu thư, so với loại người như Lưu Nhân còn tệ hơn… Trong thạch bảo nào thấy ngươi uống rượu như thế này đâu.”

Thượng Quan Như lè lưỡi cười cười, nhắm mắt lại, không bao lâu lại ngủ thiếp đi, một giấc ngủ thật sự, không có huyên náo cũng không có ác mộng.

Hứa Yên Vi cúi đầu nhìn gương mặt tinh xảo tựa như chạm ngọc kia, động tác trên tay càng ôn nhu hơn. Nàng chợt nghĩ, mình không cùng Long Vương phát sinh quan hệ thật đúng là may mắn. Nhìn mấy người nữ nhân của hắn, không ai hạnh phúc, thậm chí tính không được bình thường.

Thượng Quan Như ngủ một giấc đến xế chiều mới tỉnh lại, cảm giác tốt hơn rất nhiều. Pháp Diên và Liên Thanh tiếp nhận lời cảm tạ của nàng, còn những hòa thượng khác thì trừng mắt nhìn nàng. Cả lều trại nồng nặc mùi rượu, đoán chừng phải mất đến hai ba ngày cũng chưa chắc đã tan hết.

Trận tiệc rượu lâm thời đêm qua đã gây ra ảnh hưởng không nhỏ. Vừa ra khỏi lều, Thượng Quan Như liền phát hiện trong doanh địa binh sĩ đặc biệt đông. Rất nhiều người mặt mày bầm dập, nhìn nàng cười nhưng chẳng dám hé răng.

“Sao người ở các doanh địa khác cũng ở lại vậy?” Thượng Quan Như cảm thấy rất kỳ lạ.

Hứa Yên Vi đỡ tiểu thư, hận không thể đánh nàng hai cái: “Sợ bọn họ để lộ bí mật thôi! Ngươi cũng thật giỏi, cứ thế mà uống rượu, cũng không tìm người giúp truyền tin tức gì cả. Long Vương mà biết chúng ta ở đây, khẳng định sẽ lập tức chạy đến cứu người.”

Thượng Quan Như gõ gõ đầu mình: “Thật ngốc, ta đã quên mất chuyện này.”

Viên sĩ quan quý tộc trẻ tuổi từng đàm phán với bốn cô gái đi tới, theo sau là hai tên binh sĩ cầm thương: “Thượng Quan giáo đầu, mời cô đi cùng ta một chuyến.”

Hứa Yên Vi đứng chắn phía trước, giống một chú chim mái nhỏ nhắn hiếu chiến: “Làm gì? Ta nói cho ngươi biết, ngươi dám động vào tiểu thư một chút, Long Vương sẽ móc tim phổi ngươi ra cho chó ăn đấy!”

Viên sĩ quan quý tộc cười cười: “Ta nào dám động vào tiểu thư nhà ngươi. Không cần Long Vương ra tay, binh sĩ ở đây cũng có thể đánh ta gần chết. Người kia đêm qua cả đời này đều đi không được đường.”

Hứa Yên Vi tận mắt chứng kiến sự việc ấy, khẽ tránh ra. Thượng Quan Như lại không có nhiều ấn tượng lắm, nàng nhìn chằm chằm viên sĩ quan quý tộc một lúc, hỏi: “Đêm qua chúng ta từng uống rượu cùng nhau sao?”

Viên sĩ quan quý tộc mặt có chút hồng: “Uống hai bát.”

“Cắt!” Hứa Yên Vi không cho phép Như tiểu thư mắc bẫy đàn ông. “Hai bát rượu liền khiến ngươi say đến điên cuồng sao? Ta chính là từ trong tay hắn cướp ngươi về đấy!”

Viên sĩ quan quý tộc mặt càng đỏ hơn, Thượng Quan Như lại bật cười thành tiếng, cảm thấy cảnh tượng l��c đó khẳng định rất thú vị.

Chuyến đi này cũng không xa, ngay trong một chiếc lều khác của doanh địa. Binh sĩ rời đi, Hứa Yên Vi kiên quyết không chịu rời khỏi, viên sĩ quan quý tộc cũng không ép buộc.

“Ta tên A Triết Ba, hy vọng các ngươi không chấp nhận bất kỳ yêu cầu nào của Trường Sinh pháp sư, ta sẽ tìm cách cứu các ngươi ra ngoài.”

Bản dịch này, một công trình tâm huyết, chỉ được phép lưu hành duy nhất trên truyen.free.