(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 617 : Côn Luân
Long Vương thế mà lại chủ động lựa chọn so đấu nội công, việc này với người khác thì không có gì, nhưng Thánh Nhật Vương cùng đám tùy tùng lại vô cùng kinh ngạc, đồng thời đưa mắt nhìn về phía Đạo Niệm của phái Ngọc Thanh.
Không ai ngạc nhiên hơn Đạo Niệm. Tuy không có chứng cứ trực tiếp, nhưng hắn nh��n thấy rất rõ ràng, và cũng suy đoán rất rõ ràng rằng, trong trận tỷ thí tối qua, Long Vương chắc chắn đã bị thương.
"Ngươi không phải đang gài bẫy ta đó chứ?" Thánh Nhật Vương không chút khách khí hỏi.
"Long Vương đang dương oai diễu võ, tuyệt đối không sai." Dù trong lòng còn đôi chút do dự, nhưng vẻ mặt và ngữ khí của Đạo Niệm đều không thể nghi ngờ. Hắn nguyện đánh cược một lần, hơn nữa cảm thấy phần thắng rất lớn, song vẫn muốn chừa cho mình một đường lui: "Cũng không biết nội công của vị võ sĩ đại nhân này ra sao..."
Nội công thiên hạ đều bắt nguồn từ Đạo gia Trung Nguyên. Trong ấn tượng của phái Ngọc Thanh, Bắc Đình và Tây Vực rất ít có cao thủ nội gia. Long Vương đã được xem là nhân vật hiếm có, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất không phải nội công của hắn mạnh bao nhiêu, mà là quá đỗi quái dị.
Thánh Nhật Vương bất mãn nghiêng đầu đi, viên sĩ quan bên cạnh hắn lập tức nói: "Ếch ngồi đáy giếng! Ngươi cho rằng đây là binh lính bình thường sao? Thiết Diêu chính là thị vệ thân cận của Lão Hãn Vương, một trong b���y Đại Ưng Trảo của Long Đình. Nếu hắn hành tẩu giang hồ, đã sớm danh chấn thiên hạ rồi, còn có chỗ cho chín đại phái Trung Nguyên các ngươi sao?"
Khác với thói quen giang hồ Trung Nguyên, "Ưng Trảo" ở Bắc Đình là một danh hiệu được ca ngợi hết mực. Các cao thủ Trung Nguyên ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng đều không phục, thậm chí âm thầm hy vọng Long Vương sẽ chiến thắng.
Về Cánh vệ Hãn Vương, Ưng Trảo Long Đình, mọi người ít nhiều đều từng nghe qua một chút, biết rõ đó là bảy vị cao thủ đỉnh cao mang danh hiệu mãnh cầm, chuyên trách bảo vệ Lão Hãn Vương. Người Bắc Đình khi nhắc đến bảy người này đều vô cùng kiêu hãnh và thần bí.
"Thiết Diêu, khoan hãy động thủ." Thánh Nhật Vương đã quyết tâm, nhất định phải khiến các cao thủ Trung Nguyên tâm phục khẩu phục.
Viên sĩ quan truyền lệnh, cuộc luận võ tạm dừng.
Thánh Nhật Vương đảo mắt nhìn khắp đám người, hỏi: "Trong số các ngươi, ai có nội công mạnh nhất?"
Không ai lên tiếng. Họ mơ hồ đoán được ý đồ của vương gia, không ai muốn làm cái chuyện ngu ngốc bị k���p giữa này.
Thánh Nhật Vương nở nụ cười khoan dung: "Thế này đi, Long Vương thắng một ván thì cứu một người, ta làm việc công bằng, cũng cho các ngươi đãi ngộ tương tự. Hơn nữa còn có ưu thế lớn hơn chút: ai có thể đánh bại Thiết Diêu bằng nội công, ta sẽ tha tội cho cả môn phái các ngươi, bất kể là người trong vòng vây hay ngoài vòng vây đều tính."
Rất nhiều người lập tức động tâm, bởi họ đều có không ít đồng môn đệ tử đang bị vây khốn, tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Khi không có cách nào, họ đành trơ mắt nhìn, nhưng giờ có cơ hội, ai cũng không muốn bỏ lỡ.
Bốn vị trưởng lão phái Ngọc Thanh nhìn nhau, chỉ còn biết thở dài. Hàn khí trong người chưa tiêu, không ai dám xin giao chiến để cứu Đạo Luận đang bị giam.
"Phái Thái Sơn chính là tông sư nội gia, xin để ta lên."
"Thái Sơn kiếm pháp không tệ, nhưng nói đến nội công, vẫn là Long Hổ sơn chúng ta chính tông nhất."
"Long Hổ sơn trước đây rất mạnh, nhưng những năm gần đây vẫn luôn đi xuống dốc, làm sao so được với phái Côn Luân?"
...
Thánh Nhật Vương nghe mà lòng phiền nhiễu. Hắn quát lớn một tiếng: "Câm miệng! Tất cả đều câm miệng!" Sau đó hỏi viên sĩ quan bên cạnh: "Ngươi đi tìm hiểu tình hình, trong số bọn họ ai có nội công mạnh nhất?"
Viên sĩ quan trầm ngâm một lát: "Vốn dĩ người am hiểu nội công nhất phải là phái Ngọc Thanh, nhưng mấy vị đạo trưởng này... Vậy thì phái Côn Luân đi, Lục Thiên Phong nghe nói là một trong ba đại cao thủ của môn phái. Chắc hẳn sẽ mạnh hơn những nhân vật hạng ba của các phái khác một chút."
Viên sĩ quan này khi nhắc đến các môn phái Trung Nguyên không hề nể nang chút nào, ngay cả Lục Thiên Phong, người được chỉ định, cũng cảm thấy xấu hổ, chỉ là không dám phản bác.
Thánh Nhật Vương thậm chí còn không biết Lục Thiên Phong là ai, chỉ tay vào Thiết Diêu đang ở trong sân, nói: "Đi đi."
"Tuân lệnh."
Lục Thiên Phong sải bước đi vào trong sân. Từ xa, hắn phất tay về phía mấy đệ tử đồng môn đang bị vây khốn.
Thánh Nhật Vương nói chuyện không hề hạ giọng, rất nhiều người đều nghe rõ. Các đệ tử phái Côn Luân lập tức cảm thấy hy vọng tăng lên b��i phần, phấn khích reo lên "Lục sư huynh!".
Thân là một trong ba đại cao thủ của phái Côn Luân, Lục Thiên Phong tuổi tác cũng không lớn, chỉ mới hơn ba mươi. Trên người đeo thêm một thanh trường kiếm, hắn đi đến đối diện Thiết Diêu, tháo kiếm đặt xuống đất, nói: "Tại hạ Lục Thiên Phong phái Côn Luân, tuân ý chỉ của vương gia, xin được lĩnh giáo nội công của Thiết đại nhân."
Thiết Diêu không họ Thiết, nhưng hắn chẳng bận tâm, cũng tháo đao tùy thân xuống, khẽ gật đầu, ra hiệu có thể bắt đầu giao chiến.
Cố Thận Vi đang lợi dụng cơ hội này để học võ công mới. Hắn không có hứng thú với chiêu thức của Thất Chuyển Thất Khiếu Định Tâm Chỉ, chỉ muốn biết Mộc lão đầu làm cách nào mà không cần tiếp xúc huyệt đạo vẫn có thể truyền chân khí vào kinh mạch đối phương.
Dù đã học qua ba loại nội công, sự hiểu biết của Cố Thận Vi về chân khí lại vô cùng ít ỏi. Ngẫu nhiên tỷ thí nội lực, đều là địch nhân tấn công, hắn tiện đường phản kích. Khi truyền chân khí cho Hà Nữ, hắn phải cẩn thận xác định huyệt vị, thăm dò một hai lần mới có thể thành công.
Mộc lão đầu không hiểu Long Vương học loại công phu này có ý nghĩa gì. Không có nhiều biến hóa của Thất Chuyển Thất Khiếu, việc chỉ đưa chân khí vào kinh mạch đối phương căn bản không có lực sát thương. Tuy nhiên, hắn biết Long Vương có nhiều chiêu kỳ quái, nên cũng không truy vấn. Hắn vẫy tay ra hiệu một tên vệ binh ôm mình, ghé sát vào tai Long Vương, đọc lại một lần công pháp mình đã sáng tạo.
Không cần đến bảy chiêu biến hóa kia, văn tự công pháp đã vơi đi hơn một nửa. Lục Thiên Phong vừa mới lên trận, Mộc lão đầu đã đọc xong. Long Vương đang suy nghĩ, nhưng tâm tư của Mộc lão đầu đã chuyển hướng. Nghe thấy ba chữ "phái Côn Luân", ông ta không nhịn được ngắt lời: "Thật là hồ đồ! Núi Côn Luân rõ ràng nằm ở Tây Vực, ngươi là người Trung Nguyên, làm sao lại dám tự xưng là 'phái Côn Luân'?"
Lục Thiên Phong hừ một tiếng, phớt lờ lão già ồn ào kỳ quái này. Phái Côn Luân là một trong chín đại phái Trung Nguyên, sơn môn nằm gần kinh sư. Côn Luân được xem là Thánh Sơn của Đạo giáo, tương truyền là nơi Tây Vương Mẫu cư ngụ, cũng là chốn phàm nhân tu tiên thăng thiên. Phái Côn Luân lấy ý nghĩa này mà đặt tên, không liên quan nhiều đến dãy núi thật sự.
Mộc lão đầu vẫn không chịu bỏ cuộc: "A, ta biết rồi. Ngươi là người Tây Vực, thấy nước mình yếu kém nên đầu nhập Trung Nguyên. Phát hiện Trung Nguyên cũng không đủ mạnh, vội vàng quay sang Bắc Đình. May mà thiên hạ chỉ có hai đại quốc này, nếu không thì phái Côn Luân các ngươi không phải bận rộn đến chết sao?"
Lục Thiên Phong nhất thời mất bình tĩnh, đáp lại một câu: "Ta là người Trung Nguyên, phái Côn Luân là môn phái Trung Nguyên, hoàn toàn không liên quan gì đến Tây Vực."
"A, hóa ra ngươi và môn phái của ngươi đều là Trung Nguyên. Ừm, ngươi nhớ rất rõ ràng, ta không có gì để nói."
Lục Thiên Phong giật mình, mình hơi chút chủ quan, thế mà lại trúng kế ly gián của lão già quái gở kia. Chuyện này càng nói càng tồi tệ, chỉ có động thủ mới có thể che giấu được.
Lục Thiên Phong nhìn Thiết Diêu đối diện, tưởng chừng muốn chuyên tâm luận võ, nhưng chiêu đầu tiên lại tấn công v��� phía Mộc lão đầu.
Mộc lão đầu cũng hơi chủ quan một chút. Sau khi truyền xong công pháp cho Long Vương, ông ta liền bảo vệ binh thả mình xuống, để không quấy rầy Long Vương. Rồi còn đi ra bên cạnh mấy bước.
Đối với chiêu thức của Lục Thiên Phong, ông ta như thường lệ nhìn rõ mồn một. Trong lòng hiện lên vô số diệu chiêu, nhưng tay chân lại không phản ứng chút nào. Ngay cả tuyệt chiêu quỳ xuống cầu xin tha thứ cũng không dùng được, bởi vì Lục Thiên Phong không phải Sơ Nam Bình. Hắn thực sự ra tay hạ sát thủ.
"Sinh con mà chẳng có tích sự gì..."
Mộc lão đầu vừa mới nói được nửa câu, đã bị một chưởng đánh bay, rơi xuống dưới chân vệ binh của Long Vương.
Lục Thiên Phong khẽ hừ một tiếng. Nhìn thấy khí diễm phách lối và kinh nghiệm từng đánh bại cao thủ phái Không Động của lão già kia, hắn còn tưởng đó là một cao thủ ẩn mình, hóa ra chỉ thường thường bậc trung, nội công tầm thường, còn không bằng đệ tử vãn bối nhập môn bốn năm năm. Hắn nói: "Mộc lão đầu đắc tội quý nhân. Tại hạ chưa xin chỉ thị đã trừ bỏ, xin th�� lỗi."
Vừa dứt lời, liền nghe thấy một giọng nói yếu ớt, nhỏ dài: "Cái mắt..."
Mộc lão đầu được Hồng Bức đỡ đứng dậy, nhổ một bãi máu xuống đất: "Ngươi dùng chính là Côn Luân khoác lác công sao? Ta còn chưa chết mà đã nói trừ bỏ ta rồi, đến đây. Chúng ta tái chiến."
Lục Thiên Phong giật nảy mình. Một chiêu vừa rồi của hắn, đừng nói là người nội công bình thường, ngay cả cao thủ nội gia nhất đẳng cũng không thể trực tiếp đón đỡ, lão Mộc lão đầu này quả thật có chút bản lĩnh.
Nhưng hắn đã thăm dò được nội tình, biết rõ đối phương không có khả năng đánh trả, thế là lần thứ hai xông lên. Dùng đủ mười thành công lực, định triệt để đánh giết.
Mộc lão đầu không ngờ cao thủ phái Côn Luân này lại khác người, không nói không rằng đã động thủ. Ông ta "ai nha" một tiếng, chạy đến sau lưng Hồng Bức. Nghe thấy mọi người kinh ngạc kêu lên, vội vàng thò đầu ra, nhìn thấy Long Vương đã xuất thủ.
Cố Thận Vi đã lĩnh hội được công pháp của Mộc lão đầu, chính là cần một vật thí nghiệm.
Song chưởng giao nhau, hai người đều hiểu ra một điều.
Lục Thiên Phong phát hiện Đạo Niệm của phái Ngọc Thanh nói không sai. Long Vương bị nội thương, chân khí hỗn loạn, đã đến bờ vực tẩu hỏa nhập ma, tuyệt đối không phải đối thủ của hắn.
Còn Cố Thận Vi thì phát hiện công pháp của Mộc lão đầu không sai, quả thật hắn không cần cẩn thận phân biệt huyệt vị vẫn có thể đưa chân khí v��o kinh mạch đối thủ, chỉ là không có chút lực sát thương nào.
"Đừng đánh loạn xạ chứ! Cái tên tiểu nhân Côn Luân này đáng lẽ phải giao đấu với Ưng Trảo Bắc Đình mới đúng!" Mộc lão đầu miệng vĩnh viễn không chịu ngồi yên, vừa thoát khỏi nguy hiểm tính mạng lại trách móc.
Thánh Nhật Vương lại càng hy vọng càng loạn càng tốt, bèn gọi một tiếng "Thiết Diêu", lệnh cho hắn cũng động thủ.
Thiết Diêu tuổi tác còn nhỏ hơn Lục Thiên Phong một chút, đang ở thời kỳ đỉnh phong. Trước mặt vương gia, hắn tuân lệnh mà làm, kiệm lời ít nói, nhưng khi xuất thủ lại như lôi đình vạn quân, hai chưởng trái phải phân biệt công về phía hai đối thủ.
Ba người bàn tay giao nhau, hình thành thế chân vạc, đều là lấy một địch hai, ai cũng không chịu liên hợp với người ngoài.
Đáng tiếc, cảnh tượng hưng phấn đó thoáng chốc kết thúc. Ba người cứ thế giằng co như những pho tượng gỗ, không mấy ai nhìn ra được sự chiến đấu thảm liệt bên trong.
Thánh Nhật Vương hỏi viên sĩ quan bên cạnh: "Đây là tình huống gì?"
"Họ đang tỷ thí nội công. Bề ngoài thì bình thản không có gì lạ, nhưng thực chất là cuộc chiến sinh tử, hiểm ác hơn cả quyền cước đao kiếm. Kẻ thua cuộc e rằng lành ít dữ nhiều."
"Thì ra là vậy." Thánh Nhật Vương hơi vui vẻ hơn một chút, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy cảnh tượng thế này không bằng cảnh Long Vương và Thiết Diêu dùng khoái đao đẹp mắt. Hắn hỏi: "Phải so bao lâu?"
"Khó nói, nhưng Thiết Diêu công lực tinh xảo, ta thấy sẽ không lâu nữa đâu."
Viên sĩ quan nói đúng. Vừa dứt lời, người đầu tiên không chịu đựng nổi đã rời khỏi chiến đoàn.
Lục Thiên Phong quát lớn một tiếng, buông tay nhảy lùi lại. Khi chạm đất, hắn lại không thể đứng vững, bước chân lảo đảo như một kẻ say rượu. Khó khăn lắm mới dừng lại được, toàn thân hắn lại run rẩy không ngừng. Dù giữa ngày hè chói chang, thân thể hắn lại như đang ở trong trời đông giá rét.
"Tốt!" Thánh Nhật Vương vỗ tay khen lớn, đây mới là cảnh tượng hắn muốn thấy. "Thiết Diêu quả không hổ là..."
Lời còn chưa dứt, Thiết Diêu thế mà cũng quát lớn một tiếng, nhảy lùi lại mấy bước. Khi chạm đất thì khá ổn định, nhưng toàn thân cũng run rẩy, không khác Lục Thiên Phong là bao.
Long Vương trước đây đã thắng liên tiếp mấy trận, người Bắc Đình chỉ kính nể chứ không quá bất ngờ. Nhưng khi cả Thiết Diêu cũng không phải đối thủ, từ Thánh Nhật Vương trở xuống, bao gồm cả mấy vạn kỵ binh, tất cả đều kinh hãi thất sắc.
Sắc mặt Long Vương lại tốt một cách chưa từng thấy, vầng má vốn tái nhợt bấy lâu nay thế mà lại hiện lên một vệt hồng quang nhàn nhạt.
"Thánh Nhật Vương, luận võ thế này thật quá vô vị, ngươi có bao nhiêu cao thủ, cứ phái hết ra đi."
Cố Thận Vi vào giờ khắc này cảm thấy, tựa như gánh nặng nhiều năm cuối cùng được giải thoát, nhẹ nhõm đến mức dường như muốn bay lên.
Bản dịch này là tài sản tinh thần riêng của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ bản gốc.