Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 433: Muốn chết

Tâm trí Khương hỗn loạn vô cùng, vấn đề Long Vương đặt ra như một ngọn núi đè nặng lên, đã hoàn toàn vượt quá sức chịu đựng của nàng.

Thế giới của nàng vốn dĩ phải vô cùng đơn giản, nam nhi Đại Tuyết Sơn đều là những anh hùng cao ngạo, nữ nhân chính là người âm thầm ủng hộ phía sau anh hùng. Lão tộc trưởng Long Cầm Ưng đích thân chỉ định vận mệnh tương lai cho nàng, đây là vinh hạnh, cũng là trách nhiệm của nàng.

Nhưng nàng từ trước đến nay chưa từng thật sự vui vẻ chấp nhận vận mệnh này.

Giống như bao người khác, nàng kính ngưỡng Long Vương như một Bán Thần, tất cả đều bởi vì nam tử xuất hiện đột ngột này. Đại Tuyết Sơn hỗn chiến nhiều năm cuối cùng đã kết thúc những cuộc tàn sát vô nghĩa lẫn nhau. Cho dù trong quá trình theo Long Vương tác chiến đã hy sinh nhiều kiếm khách ưu tú đến vậy, cũng không một ai nảy sinh lòng hối hận.

Khương còn nhớ cuộc sống trước đây, khi Lạc Thần Phong sụp đổ, toàn tộc nhân phải lưu lạc khắp nơi ở những vùng xa xôi nhất của Đại Tuyết Sơn. Phần lớn thời gian các nữ nhân đều phải trải qua trong đói khát, không chừng lúc nào, có thể chỉ là ra ngoài hái rau dại, liền sẽ bị kiếm khách đối địch bắt đi, từ đó bặt vô âm tín.

Nếu gặp phải sát thủ Kim Bằng lên núi cướp đoạt trẻ con, hậu quả sẽ còn tàn khốc hơn.

Là Long Vương đã chấm dứt cuộc sống thê thảm này. Ngay cả khi chưa gặp Long Vương, nàng đã sùng bái ngài sâu sắc, thậm chí nguyện ý đánh đổi mạng sống, chỉ để bảo hộ một sợi tóc của ngài.

Kết quả, trước mặt Long Vương, nàng lại tỏ ra e lệ và vụng về, chưa từng bộc lộ chút nào con người thật của mình. Thiếu nữ từng tự do chạy nhảy trong núi tuyết, tiếng cười có thể vang vọng khắp một ngọn núi, nay lại bị giam cầm trong một thân xác cứng nhắc.

Lâm Tiểu Sơn hoàn toàn khác biệt với Long Vương. Bên ngoài nhút nhát, bên trong lại ẩn giấu nhiệt tình và sự đơn thuần như lửa. Hắn không phải kiếm khách Đại Tuyết Sơn, nhưng cũng bị Long Vương hấp dẫn, tự nguyện trung thành, không tiếc dâng hiến sinh mạng.

Hai thanh niên nam nữ với tính cách tương tự đều tìm thấy bóng hình của mình trong đối phương. Ngay từ khi ở Bích Ngọc thành đã nảy sinh hảo cảm lẫn nhau. Lúc đó còn ngây thơ chưa biết, đến khi bị vây khốn hơn tám tháng trong kinh đô Thạch Quốc, bọn họ mới thực sự hiểu rõ tình cảm chân thật trong lòng.

Hứa Yên Vi còn nhìn ra manh mối sớm hơn cả hai người trong cuộc. Nàng thích xen vào chuyện người khác, đã tạo ra không ít cơ hội cho Lâm Tiểu Sơn và Khương. Vốn tưởng rằng hai người sẽ nhanh chóng tâm sự với nhau, nhưng kết quả lại hoàn toàn trái ngược, cuối cùng họ thậm chí cố tình tránh mặt nhau.

Khương kiên định cho rằng mình thuộc về Long Vương, đây là vận mệnh trời định, không thể phản đối, ngay cả trong lòng cũng không thể nảy sinh một tia do dự. Nàng cố ý tránh né thanh niên có thể khiến nàng nhẹ nhõm vui vẻ đó, hy vọng có thể bóp chết tình cảm trong lòng như diệt trừ cỏ dại.

Lâm Tiểu Sơn cảm thấy bối rối về điều này, cho rằng hành vi của mình đường đột, đã đắc tội Khương. Hắn suy nghĩ khổ sở hồi lâu, cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì khiến Khương không vui. Mãi cho đến khi Long Vương tuyên bố tin tức đại hôn, hắn mới bừng tỉnh đại ngộ.

Nỗi thống khổ như núi lửa, mãnh liệt ào ạt, lại như dòng sông, chảy mãi không ngừng. Lâm Tiểu Sơn không bị đánh gục, nhưng hắn không giống Phương Văn Thị, vừa không nghĩ ra quá nhiều lý do để biện giải cho mình, cũng sẽ không tự dưng kịch liệt lên án bản thân. Hắn chỉ biết một điều: Khương xứng đáng với Long Vương, hơn cả công chúa Thạch Quốc yếu đuối.

Lâm Tiểu Sơn thầm hạ quyết tâm, hắn muốn bảo vệ Long Vương và Khương, cho đến khi chiến tử dưới đao kẻ địch.

Hắn canh gác không kể ngày đêm, hầu cận Long Vương bên cạnh, không cảm thấy mệt mỏi, cũng không cảm thấy thống khổ. Thỉnh thoảng, hắn sẽ nghĩ, vì sao sát thủ Kim Bằng vẫn chưa đến, nếu như mình chết rồi, liệu Khương có một chút xíu đau lòng hay không.

Lòng Khương đã tan nát, không cách nào hàn gắn. Mức độ nàng kịch liệt lên án bản thân còn mạnh hơn Phương Văn Thị gấp mười lần, bởi vì nàng vậy mà lại nảy sinh sự kháng cự đối với việc gả cho Long Vương.

Kiếm khách Đại Tuyết Sơn không câu nệ lễ nghi xã giao. Khi tộc trưởng Long Khiếu Sĩ đưa nàng ra khỏi vương cung, đã hạ lệnh thẳng thừng: "Hãy cùng Long Vương viên phòng, mười tháng sau, ta muốn thấy người thừa kế của Long Vương chào đời. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được sinh muộn hơn công chúa Thạch Quốc, sớm hơn một ngày hay một canh giờ cũng được, chỉ là không thể muộn hơn nàng."

Các loại áp lực ùn ùn kéo đến, khiến thiếu nữ Đại Tuyết Sơn đơn thuần không chịu nổi gánh nặng.

"Ngươi thích Lâm Tiểu Sơn bao nhiêu?"

Lời chất vấn của Long Vương vượt qua mọi áp lực, cuối cùng đã đánh gục nàng. Nước mắt trào ra, trong lòng tràn đầy áy náy và sợ hãi. Nàng từ chiếc giường êm ái trượt xuống đất, phủ phục dưới chân Long Vương.

"Long Vương... Long Vương." Khương lẩm bẩm vô nghĩa, không thể nói thêm một chữ nào, hai tay ghì chặt vào mũi giày của Long Vương.

Cố Thận Vi gỡ chân ra khỏi tay nàng, đứng dậy. Hắn phớt lờ tiếng thút thít của thiếu nữ, đi đến cửa, vén rèm xe lên, gọi một tiếng "Lâm Tiểu Sơn".

Lâm Tiểu Sơn nghe ra ý vị lạnh lùng trong giọng nói của Long Vương. Hắn xưa nay không phải cao thủ đoán ý người khác, nhưng giờ khắc này lại linh quang chợt lóe, lập tức hiểu ra điều gì sắp xảy ra.

Tảng đá lớn đè nặng trong lòng vậy mà không cánh mà bay. Lâm Tiểu Sơn cảm thấy nhẹ nhõm đã lâu.

Thế nhưng nhìn thấy Khương đang khóc nức nở ngã trên đất, một ngọn núi lớn hơn lại đè ép tới.

"Đều là lỗi của ta." Lâm Tiểu Sơn nói thẳng thắn, giọng điệu thản nhiên trấn định. Chỉ có người đã hạ quyết tâm mới có thể ung dung như vậy. Sau đó hắn rút đao của mình, quỳ một chân xuống, hai tay nâng đao dâng lên Long Vương.

Hắn đột nhiên nhớ ra, mình quá đơn giản, sẽ gây hiểu lầm, vội vàng bổ sung: "Tất cả đều là do một mình ta si tâm vọng tưởng, Khương chưa từng làm bất cứ điều gì có lỗi với Long Vương, nàng là người tốt nhất thiên hạ... ."

Lâm Tiểu Sơn kịp thời ngậm miệng lại, sợ mình nói nhiều sẽ khiến Long Vương càng thêm phẫn nộ.

Cố Thận Vi có chút tức giận, không phải vì quan hệ giữa Lâm Tiểu Sơn và Khương. Mà là trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng, sát thủ vây quanh, tinh lực của hắn lại phải lãng phí vào những chuyện vặt vãnh này.

Đôi thanh niên nam nữ này lại coi tình cảm của mình là một sự phản bội tày trời, hoàn toàn không biết ý nghĩ thật sự của Long Vương.

Cố Thận Vi lùi lại hai bước, đứng giữa hai người, nói: "Chuyện này phải có một cách giải quyết."

Lâm Tiểu Sơn bắt đầu lo lắng, Khương cũng ngừng thút thít, ngẩng đầu nhìn Long Vương, không rõ ý nghĩa của từ "giải quyết".

"Ta và Khương không có làm gì cả." Lâm Tiểu Sơn không phải tự biện minh cho mình, mà là hy vọng không liên lụy đến Khương.

"Ta biết, nhưng ta không muốn nghe thấy tin đồn nữa, điều này không tốt cho bất cứ ai."

Tin đồn? Lâm Tiểu Sơn cảm thấy phẫn nộ. Hắn và Khương thậm chí còn chưa bộc lộ tình cảm thật sự, sao lại có tin đồn? Nhưng Long Vương có thể biết chuyện này, tất nhiên là đã nghe được điều gì.

Sự phẫn nộ nhanh chóng biến mất. Lâm Tiểu Sơn vẫn giữ nguyên tư thế bưng đao. Hắn là đao khách, biết rõ "giải quyết" tốt nhất là gì. "Khẩn cầu Long Vương cho ta một cơ hội, để ta chiến đấu với kẻ địch, sẽ không mất nhiều thời gian đâu. Ngày mốt... ngày mai ta sẽ giải quyết."

Ngày mốt là ngày đại hôn của Long Vương, Lâm Tiểu Sơn thà rằng kết thúc sinh mạng trước đó.

Khương cuối cùng đã hiểu ý nghĩa của từ "giải quyết", nước mắt đã ngừng chảy. Nàng đứng dậy, dùng ngữ khí bình tĩnh chưa từng có nói chuyện với Long Vương: "Không, hắn mới là vô tội, kẻ phản bội Long Vương là ta. Tất cả của ta đều thuộc về Long Vương, nhưng trong lòng lại nảy sinh những ý nghĩ không nên có, hãy để ta... "

"Không không, Khương không làm gì cả..."

Lâm Tiểu Sơn và Khương đều nhìn chằm chằm Long Vương, thậm chí không dám nhìn nhau một cái. Thế nhưng đều muốn ôm hết trách nhiệm về mình.

Cố Thận Vi dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ vào vỏ đao, nhìn đôi nam nữ đơn thuần này, đột nhiên cảm thấy mình vô cùng già dặn, lập tức lòng dạ lại trở nên cứng rắn. Ngay cả tình cảm của bản thân hắn còn có thể giải quyết dứt khoát, huống chi tình yêu của người khác?

So với sự nghiệp hắn đang gây dựng, cảnh tượng trước mắt thực sự chẳng có ý nghĩa gì.

"Khương không thể chết." Hắn chỉ suy nghĩ làm sao để giải quyết nan đề trước mắt. "Đại Tuyết Sơn cần một vị vương hậu, một vị vương hậu không có tì vết."

Đây chính là quyết định cuối cùng. Lâm Tiểu Sơn đạt được kết quả mình chờ đợi. Hắn đứng dậy, thu đao vào vỏ, cúi đầu thật sâu chào Long Vương. Hắn cũng giống như kiếm khách Đại Tuyết Sơn, không muốn nói nhiều lời vô nghĩa, sự trung thành là quyết tâm của hắn, cũng sẽ thể hiện trong cuộc quyết đấu với kẻ địch.

Hắn lui ra cửa, làm ra hành động táo bạo nhất đời mình: ngước mắt nhìn Khương một cái, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

Khương ngây người nhìn lối ra trống rỗng, lần đầu tiên nảy sinh ý nghĩ phản nghịch: Vận mệnh có lẽ chính là không công bằng.

"Đôi khi, cái chết lại là một điều may mắn, người còn sống sót lại phải chịu đựng nỗi thống khổ lớn hơn." Cố Thận Vi nói, không phải đe dọa, cũng không phải an ủi, đây là tổng kết của hắn về cuộc sống.

"Mỗi người đều thống khổ như vậy sao?"

Khương không oán hận Long Vương, cũng không oán hận tộc nhân Đại Tuyết Sơn, không ai đối xử không tốt với nàng. Các kiếm khách quê hương lấy nàng làm vinh, các nữ nhân thì ngưỡng mộ địa vị của nàng. Bởi vậy nàng không rõ, vì sao mình vẫn còn cảm thấy thống khổ. Long Vương tuy lạnh lùng vô tình, lại là người duy nhất nàng có thể hỏi.

"Mỗi người." Cố Thận Vi dừng lại một lát rồi nói thêm một câu, "Bởi vậy chúng ta mới cố gắng trút nỗi thống khổ lên người khác."

Khương ngơ ngẩn nhìn Long Vương, từ sự tàn nhẫn cảm nhận được một ít chân lý. Nàng không cách nào dùng ngôn ngữ diễn tả, tâm tư lại trong suốt như thủy tinh.

Cố Thận Vi bước ra khỏi lều vải, bầu trời u ám, gió lạnh chợt nổi, trận mưa lạnh cuối cùng của mùa thu sắp đổ xuống.

Lâm Tiểu Sơn vẫn còn canh gác trên trạm gác. Hắn không nghe thấy tiếng bước chân phía sau, khi phát hiện Long Vương đứng cạnh mình, vội vàng cúi người hành lễ.

"Ngươi không nhớ những người ở Bích Ngọc thành sao? Ví như thợ rèn lão Hồng."

Lão Hồng là một trong những thủ lĩnh Thiên Sơn Tông, tình cảm với Lâm Tiểu Sơn như cha con, nhưng mối quan hệ giữa hai người luôn được giữ kín.

Lâm Tiểu Sơn trầm mặc một lát: "Hồng thúc ngưỡng mộ mẫu thân ta, sau khi nàng qua đời vẫn luôn chăm sóc ta, ông ấy... sẽ hiểu lựa chọn của ta."

"Chỉ sợ ông ấy căn bản không biết ngươi có lựa chọn, cho rằng ngươi chết một cách bình thường."

Lâm Tiểu Sơn không nói nên lời, lại không hiểu vì sao Long Vương còn muốn dùng những lời này tra tấn mình. Chẳng lẽ cái chết cũng không thể rửa sạch sai lầm trong lòng hắn sao?

"Ngươi mang ơn lão Hồng, nếu ông ấy gặp nạn ở Bích Ngọc thành, ngươi có báo thù cho ông ấy không?"

"Sẽ." Lâm Tiểu Sơn dứt khoát nói.

"Thế nhưng ngươi lập tức sẽ chết, còn báo thù thế nào?"

Lâm Tiểu Sơn nghẹn họng, tâm tình vốn đã bình tĩnh lại trở nên rối bời như mớ sợi đay. Nhưng Long Vương vẫn không buông tha hắn, tiếp tục hỏi: "Giả sử lão Hồng và Khương đồng thời gặp nạn, ngươi cứu ai?"

Long Vương ngữ khí rất chân thành, lại nhìn chằm chằm Lâm Tiểu Sơn, ánh mắt còn lạnh lẽo hơn cả gió buốt băng giá.

Lâm Tiểu Sơn xưa nay chưa từng nghĩ tới vấn đề này, trong lòng lần nữa lướt qua sự phẫn nộ, cho rằng Long Vương đang đùa cợt mình. Nhưng hắn rất nhanh khôi phục bình tĩnh, tận sâu trong lòng tìm kiếm cảm nhận chân thật nhất của mình: "Khương, nàng cần giúp đỡ hơn. Lão Hồng không phải đao khách, nhưng cũng đi con đường của đao khách. Chúng ta đều như nhau, sớm muộn gì cũng sẽ chết dưới đao của người khác."

Cố Thận Vi gật đầu: "Ngươi đã chuẩn bị cho cái chết, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một kiểu chết thích hợp. Ngày mai thì quá sớm, ngày mốt đi, chờ lệnh của ta."

Long Vương không trở lại lều vải, biến mất vào màn đêm.

Gió lạnh chợt thổi mạnh, sau đó những giọt mưa lạnh buốt nghiêng rơi xu��ng. Trong quân doanh, những ngọn đuốc chập chờn không ngừng, Lâm Tiểu Sơn không chú ý đến điều gì, ngược lại che giấu những suy nghĩ về Long Vương, cho đến khi mưa lớn thấm ướt y phục trên người, hắn vẫn mơ hồ không hiểu.

Phiên bản dịch này được Truyen.free thực hiện độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free