Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 371 : Đồ ăn

Mộc lão đầu đương nhiên biết Thượng Quan Như nghi ngờ vô căn cứ, nên lập tức giải thích về chỉ pháp mà mình định truyền thụ: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta dạy ngươi là Định Thân Chỉ điểm huyệt, ngoại trừ khiến đối phương tê liệt một đến hai canh giờ, không có tác hại nào khác."

"Tôi không biết huyệt vị."

Kim Bằng Bảo chuyên về kỹ xảo sát nhân, đối với các công pháp khác đều tương đối khinh thường, Thượng Quan Như chỉ biết vài huyệt vị trọng yếu hơn, còn những cái khác thì đến tên cũng không gọi đủ được.

Mộc lão đầu mắt sáng ngời, vẻ mặt đắc ý: "Đây chính là chỗ tinh diệu của Định Thân Chỉ, không cần biết huyệt quá chuẩn xác, chỉ cần điểm trúng trong vòng năm tấc quanh huyệt Toàn Cơ ở ngực, kình lực xuyên vào cơ thể đối phương, tự khắc sẽ tìm kiếm huyệt vị thích hợp, khiến người đó không thể động đậy."

Kim Bằng Bảo dù không coi trọng điểm huyệt, nhưng kiến thức liên quan tuyệt đối không thiếu, Thượng Quan Như cũng biết đôi chút, một thuật điểm huyệt thần kỳ như Định Thân Chỉ nàng lại là lần đầu tiên nghe nói: "Làm sao có thể, ngươi định lừa ta học sát nhân võ công sao?"

Mộc lão đầu trợn tròn mắt, cứ như thể bị vũ nhục: "Ta nào có vô sỉ đến mức đó? Huống chi bây giờ võ công của ngươi còn cao hơn ta, ta lừa ngươi sát nhân, để ngươi khôi phục sát tâm, phốc, rồi quay tay giết ta luôn, chẳng ph���i là ta tự rước họa vào thân, thiệt đơn thiệt kép sao?"

Thượng Quan Như vẫn không thể tin được, Mộc lão đầu đành bất lực, thấy trời sắp sáng, bèn nói: "Chỉ có một biện pháp có thể khiến ngươi tin ta, ta sẽ dạy ngươi chỉ pháp, sau đó đứng đây cho ngươi chọc, để ngươi xem ta có bất động được không, hay là sẽ chết ngắc ngoẻo."

Đây đúng là một biện pháp hữu hiệu, "Được thôi." Thượng Quan Như miễn cưỡng đáp lời.

Mộc lão đầu lắc đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thật sự là tìm không ra một sư phụ nào thê thảm như ta, tự nguyện làm bia ngắm, còn phải khép nép khẩn cầu."

"Đừng nói lung tung, ngươi đâu phải sư phụ ta."

"Đúng đúng, tất cả đều là ta đơn phương mong muốn, tiểu cô nương tốt bụng muốn làm Bồ Tát, học võ công của ta cũng là để cứu người..."

Mộc lão đầu nịnh hót một hồi, mới chi tiết giảng giải nội dung chỉ pháp cho Thượng Quan Như nghe, chỗ nào cần đặc biệt chú ý, nơi nào đặc biệt dễ mắc sai lầm, cũng đều lần lượt giải thích.

Định Thân Chỉ nghe thì đơn giản, nhưng pháp môn lại phức tạp hơn Ám Hương Phù Ảnh nhiều, vận chuyển chân khí chỉ cần sai sót một chút, hiệu quả lập tức hoàn toàn biến mất, trái lại khiến người thi triển môn hộ rộng mở, rơi vào tay địch nhân.

Trước khi mặt trời mọc, Thượng Quan Như mới ghi nhớ yếu quyết, đầu tiên là lăng không chọc chỉ, sau đó thử điểm vài chỉ vào ngực Mộc lão đầu, kết quả vẫn là sai sót, ngay cả cảm giác đau đớn cũng không gây ra.

Trời vừa sáng, hai người tiếp tục lên đường, Mộc lão đầu khoác bọc hành lý lên người, chỉ để lộ hai chân, để Thượng Quan Như nắm dắt, càng lúc càng lấn sâu vào bên trong đầm lầy.

Thượng Quan Như vừa đi vừa luyện tập Ám Hương Phù Ảnh và Định Thân Chỉ, gặp chỗ nào không hiểu, liền thỉnh giáo Mộc lão đầu, ngày hôm ấy thế mà trôi qua cực nhanh, thoắt cái, trời lại sắp tối.

Lúc này, họ gặp phải một nan đề rất quan trọng: Lương khô đã hết.

"Con lợn rừng tối qua để lại thật tốt." Mộc lão đầu đói đến bụng réo ầm ĩ, không ngừng nuốt nước bọt: "Nhìn xung quanh mà xem, có một con lợn rừng thì nhất định còn có con thứ hai."

Đầm lầy không có nhiều động vật, "con lợn rừng thứ hai" chậm chạp không chịu xuất hiện, trên trời ngược lại thỉnh thoảng có chim bay qua.

Mộc lão đầu chui ra khỏi bọc hành lý, ngẩng đầu nhìn bầu trời ảm đạm, liếm môi: "Bình thường, ta chỉ cần dùng một chiếc lá cũng có thể bắn hạ mấy con chim."

Quay đầu nhìn thấy Thượng Quan Như cúi đầu như thể đang suy nghĩ điều gì, ngón tay lay động, Mộc lão đầu thầm mừng trong lòng, biết rõ tiểu cô nương bị võ công thần kỳ mê hoặc, thế nhưng bụng đói cồn cào khó nhịn, thế là ho hai tiếng cắt ngang: "Nữ Bồ Tát, đến lúc ra tay cứu lão sinh đây, tìm chút gì đó để chúng ta nướng ăn, dù là chuột cũng được."

Thượng Quan Như lại như không nghe thấy, nhíu chặt mày, hiển nhiên trong lòng có điều nghi hoặc khó giải thích.

Mộc lão đầu sắp hết kiên nhẫn, có một vị minh sư không gì không biết như mình ở đây, nàng còn cần khổ tư minh tưởng điều gì? Đưa tay vỗ vào chân Thượng Quan Như, muốn đánh thức nàng.

Thượng Quan Như tự nhiên phản ứng, một chỉ đâm về huyệt Toàn Cơ ở ngực Mộc lão đầu.

Mộc lão đầu thấy rất rõ, biết rõ đây là Định Thân Chỉ, đối phương luyện vẫn chưa đến nơi đến chốn, mình chỉ cần hơi nghiêng người là có thể tránh thoát, nhưng lúc này nội lực hắn suy yếu, thân bất do kỷ, mọi điều đã nghĩ đến, nhưng chính là không làm được.

Mộc lão đầu đứng đó như khúc gỗ, ngoại trừ đôi mắt, toàn thân từ trên xuống dưới đều không động đậy được, thế nhưng mặt càng nghẹn càng đỏ.

"A, sao ta lại điểm trúng ngươi rồi?" Thượng Quan Như cảm thấy vô cùng áy náy: "Thật xin lỗi, nhưng đây cũng là do ngươi yêu cầu."

Mộc lão đầu không mở miệng nổi, chỉ có thể gằn giọng từ trong cổ họng: "Đúng, là ta yêu cầu, giải huyệt cho ta."

Khi Mộc lão đầu truyền thụ thì là dạy cả điểm huyệt và giải huyệt, nhưng Thượng Quan Như cả ngày nay chỉ luyện tập điểm huyệt, phương pháp giải huyệt đành phải học ngay dùng ngay, thử đến mấy chục lần, mặt Mộc lão đầu đều sắp biến thành màu đỏ tía, nàng mới đánh bậy đánh bạ giải khai Định Thân.

Mộc lão đầu rốt cục khôi phục tự do, ngồi bệt xuống đất thở hổn hển, nửa ngày không nói nên lời.

Thượng Quan Như nhìn ngón tay mình: "Ngươi nói Định Thân Chỉ sẽ không làm người ta thương tổn tính mạng, thế nhưng ngươi..."

Sắc mặt Mộc lão đầu dịu xuống một chút, cười khổ nói: "Tiểu cô nương tốt bụng, ngươi cũng nên nghĩ một chút, vừa rồi ngươi nhân lúc ta không chuẩn bị mà đột nhiên tập kích, ta một hơi chưa kịp vận chuyển, liền bị phong bế huyệt đạo, đương nhiên bị nghẹn đến gần chết, đợi ta chuẩn bị sẵn sàng ngươi lại động thủ, cũng chỉ là định thân thôi, không có tác hại nào khác."

"Vậy ngươi chuẩn bị đi."

"Bây giờ sao?"

"Ta mới thử một lần, còn nhiều chỗ chưa hiểu hết mà."

Mộc lão đầu xoa bụng: "Chúng ta vẫn nên ăn cơm trước đi, Định Thân Chỉ chắc chắn không làm no bụng, không nhúc nhích mà chịu đói thì còn khó chịu hơn."

"Cũng được."

Đạt được ý kiến thống nhất, một già một trẻ nhìn nhau, đều không hiểu đối phương vì sao lại đứng yên bất động.

"Ngươi sao không nấu cơm?" Hai người đồng thời hỏi.

"Ta không biết." Hai người lại đồng thời nói.

Mộc lão đầu là một ma đầu uy chấn tứ phương, đối với chuyện nhỏ nhặt như nấu nướng này từ trước đến nay chẳng thèm để ý.

Thượng Quan Như lại là thập công tử của Kim Bằng Bảo, sống an nhàn sung sướng, quen với cảnh cơm bưng nước rót, trong tưởng tượng của nàng, cuộc sống giang hồ gian nan nhất cũng không bao gồm việc tự mình tìm kiếm thức ăn.

"Rất đơn giản, tùy tiện tìm một con chim hoặc thú, giết chết, sau đó nhổ lông lột da móc nội tạng, rồi nướng trên lửa là xong." Mộc lão đầu dù sao cũng có chút kinh nghiệm giang hồ, quá trình đại khái vẫn hiểu rõ.

Thượng Quan Như nghĩ thôi đã thấy buồn nôn: "Ta sẽ nghĩ cách bắt một con vật, còn lại ngươi làm."

"Ta tuổi đã lớn thế này, thân hình lại nhỏ bé, nội công yếu ớt như vậy..."

Mộc lão đầu liên tiếp đưa ra mấy lý do, Thượng Quan Như lại không hề lay chuyển: "Rất nhiều người không biết chút võ công nào, vẫn có thể nấu ăn rất ngon."

Mộc lão đầu đói gần chết, đành phải đồng ý, trong lòng tự nhủ từng lần một, phải nhẫn nhịn, chỉ còn chưa đến một tháng, chờ công lực vừa khôi phục, mình lại là chúa tể thiên hạ.

Thượng Quan Như đi tìm con mồi, Mộc lão đầu ở lại, thu thập củi nhóm lửa.

Hà Nữ c�� thể đang ở gần đây, nhóm lửa là một hành động nguy hiểm, nhưng Mộc lão đầu lại không thể lo được những chuyện này, vừa nghĩ đến miếng thịt nướng xèo xèo, dù liều mạng cũng muốn ăn.

Đầm lầy lớn như vậy, có lẽ mụ đàn bà điên kia đã mất dấu rồi, Mộc lão đầu tự an ủi mình như vậy, an tâm lớn mật đốt lên một đống lửa nhỏ, khổ sở chờ đợi Thượng Quan Như.

Thượng Quan Như trở về, nhìn hai con chim sẻ còn nhỏ hơn bàn tay trong tay nàng, Mộc lão đầu trợn tròn mắt: "Cái này, thế này vẫn chưa đủ cho một mình ta nhét kẽ răng."

"Mỗi người một con." Thượng Quan Như cũng không giải thích nhiều, ném con mồi cho Mộc lão đầu, mình đi đến nơi xa, tiếp tục suy nghĩ hai bộ võ công mới học.

Vừa rồi khi bắt chim, nàng thử vận dụng khinh công Ám Hương Phù Ảnh, có không ít tâm đắc, cùng Định Thân Chỉ chính là sự phối hợp tuyệt vời, càng ngày càng cảm thấy hợp ý mình, ngay cả đao gỗ cũng không muốn dùng.

Nàng ở đây dốc hết toàn bộ thể xác lẫn tinh thần vào việc luyện công, sớm quên đi đói khát, một bên khác Mộc lão đầu lại khổ không tả xiết, thế nào cũng không nghĩ ra được, thu thập hai con chim chết, vậy mà còn khó hơn cả giết người.

Trọn vẹn tiêu tốn nửa canh giờ, Mộc lão đầu mới dọn dẹp sạch sẽ hai con chim nhỏ, vội vàng không nhịn nổi mà đặt lên lửa, mắt thấy con chim sau khi nhổ lông càng lúc càng bé tẹo, không khỏi nảy sinh ý nghĩ muốn độc chiếm, thế nhưng lại nghĩ một chút, sau này còn phải nhờ Thượng Quan Như tìm kiếm thức ăn, đành phải không tình nguyện mà kêu lên: "Tiểu cô nương tốt bụng, đến nếm thử tay nghề của lão đầu đi."

Mộc lão đầu quá nóng lòng, phương pháp lại không ổn, hai con chim nhỏ bên ngoài nhìn thì có vẻ chín, nhưng bên trong vẫn còn sống, hắn vội vàng ăn một miếng trước, lập tức có nước huyết từ khóe miệng tràn ra.

Thượng Quan Như lập tức không còn muốn ăn chút nào: "Ngươi cứ ăn đi, ta vẫn có thể nhịn được."

Mộc lão đầu là người ngay thẳng, cũng không muốn vì nhất thời khiêm nhượng mà đánh mất đồ ăn đã đến tay, thế là vui vẻ liên tục gật đầu, không mấy ngụm đã nuốt hết cả hai con chim nướng nửa sống nửa chín vào bụng.

"Còn chẳng bằng thịt người có vị ngon hơn." Mộc lão đầu ngửa mặt nằm trên đồng cỏ, dựa vào ảo tưởng để xoa dịu cơn đói cồn cào vẫn còn đang cháy bỏng.

"Ngươi ăn qua thịt người sao?" Thượng Quan Như kinh ngạc hỏi.

"Hắc hắc, lừa ngươi chơi thôi, thiên hạ có bao nhiêu món ngon mỹ vị như vậy, ta việc gì phải ăn thịt người chứ? Bất quá nơi man hoang có bộ lạc chuyên ăn thịt người, bọn họ mánh khóe mới nhiều chứ..."

"Không nghe không nghe, ngươi đừng nói nữa." Thượng Quan Như vội vàng ngăn lại Mộc lão đầu đang nói hăng say.

"Độc Bộ Vương đúng là một nhân vật đấy, lão đầu ta người duy nhất bội phục và kiêng kỵ chính là hắn, sao lại sinh ra một nữ nhi như ngươi chứ? Nói thật, ngươi có phải là..."

Thượng Quan Như sắc mặt lạnh đi: "Là cái gì?"

"Ngươi có phải mệt mỏi rồi không?" Mộc lão đầu kịp thời đổi vấn đề, trong lòng lại nghĩ thầm, Độc Bộ Vương có thể ra tay độc ác với nhi nữ của mình, không chừng cũng là bởi vì bọn họ không phải ruột thịt.

Phụ nữ a, Mộc lão đầu thầm cảm khái, ngay cả Độc Bộ Vương còn không quản được phụ nữ của mình, còn may mà mình tâm vô sở thuộc, cướp của người khác thì còn hơn tự mình nuôi, đỡ phải lo lắng, hắn càng nghĩ càng thấy có lý, nguyện vọng mau chóng khôi phục công lực càng thêm nóng lòng.

Hai người đó, một người không có nhiều kinh nghiệm giang hồ, một người thì chẳng quan tâm kinh nghiệm giang hồ, liền để đống lửa cháy, mỗi người tự ngủ yên.

Mộc lão đầu trong lòng nắm chắc, có một đêm mộng đẹp, vô số mỹ nữ yêu kiều vây quanh bên người, trong tay tất cả đều bưng đủ loại mỹ thực, hắn ăn mãi ăn mãi, nhưng dù sao cũng không no, cuối cùng ngay cả mỹ nữ cũng lần lượt biến thành những con gà vịt, thịt cá khổng lồ.

Chờ đến khi hắn tỉnh lại, phát hiện quả nhiên không hề no, đống lửa bên cạnh cũng đã tắt, trong màn đêm mông lung dâng lên khói trắng lượn lờ.

Xuyên qua làn khói trắng, hắn nhìn thấy một người phụ nữ mờ mịt như huyễn tượng bay tới từ phía đối diện, ngược lại có vài phần giống mỹ nữ trong mộng, chỉ là trong tay không cầm những món mỹ thực khiến người ta thèm nhỏ dãi, mà là cầm thanh lợi kiếm sát sinh đoạt mạng.

"Ê." Mộc lão đầu hô một tiếng về phía trong lều: "Tiểu cô nương tốt bụng, có người tặng thịt đến kìa."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free