Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 145 : 3 càng

Thái độ của tiên sinh Trương Tiếp dành cho "biên ngoại đệ tử" đã có những biến chuyển vi diệu.

Thông qua sự kiện sát sư, Cố Thận Vi tại Kim Bằng Bảo thu hoạch được phần lớn là sự nghi hoặc và kính nể, duy chỉ có ở Trương Tiếp, hắn cảm nhận được một tia phản cảm và cảnh giác. Đây vốn là phản ứng thường tình của người bình thường, nhưng tại thạch bảo lại trở nên khác thường.

Hai người tùy tiện trò chuyện, không khí lúc nào cũng tẻ ngắt. Trương Tiếp không còn thao thao bất tuyệt như trước, còn Cố Thận Vi cũng không thể nào nói thẳng những điều mình đã nghe lén. Quanh co nửa ngày, hắn cũng không hỏi được quá nhiều thông tin hữu ích, đành phải đứng dậy cáo từ.

Về việc vì sao một số văn thư lại biến mất, Trương Tiếp cho rằng chuyện này rất phổ biến: "Hoặc là không quá quan trọng nên được bảo quản riêng, hoặc là quá không quan trọng nên bị thất lạc, hoặc là bị tiêu hủy vì nhiều nguyên nhân khác nhau. Ta đoán chừng hai ba phần mười văn thư cứ thế mà biến mất."

Thế nhưng, Trương Tiếp lại nói thêm một chuyện khác khiến Cố Thận Vi phải suy nghĩ rất nhiều, mà chính Trương Tiếp căn bản không biết những lời đó lại quan trọng đến vậy: "Mười mấy năm trước ư? Quách tiên sinh là chấp sự lễ nghi phòng, gần giống như nội thị trong hoàng cung vậy. Mỗi ngày ông ta đều theo sát vương chủ, ghi chép từng lời nói, hành động của ngài. Ông ta lập nghiệp chính là nhờ vào đó."

Phụ thân của Cố Thận Vi từng đảm nhiệm cung đình thị vệ tại Trung Nguyên, hắn từ nhỏ đã được mưa dầm thấm đất nên cũng hiểu rõ ít nhiều chuyện trong cung. Thoáng cái, hắn đã hiểu rõ vai trò của Quách tiên sinh năm đó là gì, trong lòng khẽ động, chợt như có điều tỉnh ngộ.

Trở lại Đông bảo, hắn tìm gặp Hà Nữ, ủy thác nàng nghe ngóng tin tức. Rất nhanh, hắn nhận được hồi âm: "Côn Hóa viện trước kia là tòa nhà của Tam thiếu chủ đời trước. Vị Tam thiếu chủ này là đệ đệ của vương chủ, đã qua đời rất nhiều năm rồi."

Cố Thận Vi đã đoán trúng, nhưng điều đó vẫn khiến hắn giật mình kinh hãi. Hắn nào ngờ được, chuyến đêm tối thăm dò Bạch Y viện, không tìm thấy văn thư tiêu diệt Cố thị, lại vô tình nghe lén được một âm mưu còn lớn hơn nhiều.

Hắn xem xét lại tất cả chi tiết một lần nữa, cảm thấy suy đoán của mình chắc chắn đúng đến tám chín phần mười. Tiếp theo chính là đối phó thế nào, là tọa sơn quan hổ đấu, hay trực tiếp tham gia vào đó.

Nói đúng ra, âm mưu này chẳng liên quan gì đến hắn, nhưng hắn không có ý định để Quách tiên sinh đạt được mục đích. Một khi Quách tiên sinh tại chỗ vương chủ lại được sủng ái, về lâu dài sẽ không có lợi cho hắn.

Cố Thận Vi đem tất cả tin tức cùng suy đoán mình có được nói rõ cho Hà Nữ: "Đây là cơ hội lập công của ngươi, nhưng phong hiểm cũng không nhỏ. Nếu ngươi bằng lòng, phải hành động ngay lập tức, qua ngày mai có thể sẽ không kịp nữa."

"Ngươi không muốn tự mình ra tay sao?" Hà Nữ đương nhiên bằng lòng tranh thủ cơ hội lập công, huống chi công lao lần này không nhỏ.

"Ta cần người giúp đỡ, cho nên ngươi tốt nhất cũng trở thành sát thủ." Trên thực tế, vì lần lập công này phải tiến vào nội trạch, Hà Nữ vốn dĩ phù hợp hơn Cố Thận Vi.

Hà Nữ cúi mình hành lễ với hắn, Cố Thận Vi rất kinh ngạc. Đây là lễ tiết của thuộc hạ đối với cấp trên, ngay cả khi hắn được xem là bang chủ của "Tí nô bang", nàng cũng chưa từng cung kính như vậy.

Cố Thận Vi khẽ gật đầu, thản nhiên tiếp nhận cử chỉ biểu thị sự trung thành này. Hắn đã nói rất rõ ràng, điều hắn cần là "giúp đỡ", chứ không phải "bằng hữu".

Hà Nữ cáo từ, nàng không phải loại người vô tâm như La Ninh Trà, Cố Thận Vi không cần phải chỉ dẫn nàng phải làm thế nào.

Sau đó, Hà Nữ vẫn kể cho hắn toàn bộ sự việc đã diễn ra.

Trong Tiểu Kỳ doanh có một nữ học đồ là bằng hữu của Hà Nữ. Chủ nhân của nàng là Lục thiếu chủ, thê tử của Lục thiếu chủ cũng họ Mạnh, là cháu gái ruột của vương chủ phu nhân. Mạnh phu nhân dù rất có phê bình kín đáo về nhà mẹ đẻ, nhưng lại cực kỳ thân thiết với vị chất nữ kiêm con dâu này.

Hà Nữ thông qua từng tầng quan hệ, đã được Mạnh phu nhân triệu kiến ngay tối hôm đó.

Mạnh phu nhân đầu tiên bày tỏ lòng biết ơn. Hà Nữ từng chuyên trách bảo hộ Thượng Quan Như trên đường đi đến doanh địa Thiết Sơn. Dù chuyện này đã xảy ra mấy tháng trước, Mạnh phu nhân vẫn không quên, ban thưởng cho Hà Nữ rất nhiều thực phẩm cùng châu báu, còn tò mò hỏi thăm về việc huấn luyện nữ sát thủ.

Một thị nữ dẫn Hà Nữ đến phòng bên cạnh nhận ban thưởng, nhỏ giọng dặn nàng đừng vội rời đi.

Sau khi tất cả nữ nhân trong sảnh đều lui xuống, Hà Nữ lần nữa được triệu kiến. Mạnh phu nhân thay đổi một bộ mặt khác, từ một phu nhân gia tộc lớn bình dị gần gũi biến thành một người thẩm vấn nhìn thẳng vào lòng người.

Hà Nữ đầu tiên thề rằng, tuy mình là nữ đồng được Bát thiếu nãi nãi mang vào thạch bảo làm của hồi môn,

nhưng chưa từng phục thị nữ nhân La gia. Nàng là nô lệ do Đại Đầu Thần lâm thời nảy ý mua được trên đường. Sau đó, nàng kể ra một số chuyện mình đã thám thính được.

Đây là phần khó khăn nhất, Hà Nữ không thể đem toàn bộ suy đoán của Hoan Nô kể ra, vì như vậy sẽ khiến nàng trở thành người biết chuyện bị nghi kỵ. Nàng đẩy hết mọi chuyện lên người Quách tiên sinh.

Quách tiên sinh từng âm thầm dùng kế, muốn một mẻ hốt gọn những học đồ tinh nhuệ Giáp Thìn. Mặc dù âm mưu chưa hề bại lộ, nhưng mỗi vị sát thủ cốt cán của Tiểu Kỳ doanh đều hận ông ta.

Hà Nữ cũng không ngoại lệ, nên nàng mới đặc biệt chú ý đến nhất cử nhất động của Quách tiên sinh. Nàng vừa nghe nói Quách tiên sinh lợi dụng thân phận tông chủ văn thư phòng tìm được một phần tư liệu từ mười lăm, mười sáu năm trước, đồng thời định dùng phần tài liệu này để làm khó Thập công tử, liền quyết định mật báo cho Mạnh phu nhân.

Mạnh phu nhân không phải là người dễ lừa gạt, nhưng đêm nay, Hà Nữ đã thành công. Mạnh phu nhân cũng không phải hoàn toàn không biết gì về âm mưu của Quách tiên sinh. Hà Nữ vừa nhắc đến "tư liệu mười lăm, mười sáu năm trước", sắc mặt của bà liền thay đổi, điều này cũng chứng minh suy đoán của Cố Thận Vi rất gần với sự thật.

Mạnh phu nhân rất nhanh tỉnh táo lại, nhàn nhạt khen ngợi Hà Nữ, dặn dò nàng không được nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai khác, sau đó cho người đưa nàng rời khỏi nội trạch.

Hà Nữ vừa về đến Đông bảo, lập tức tìm gặp Hoan Nô, kể lại sự việc đã xảy ra. Cả hai đều cảm thấy, nghi thức trưởng thành của cặp song bào thai ngày mai sẽ có một trận trò hay để xem.

Kết quả, bọn họ đã đánh giá thấp Mạnh phu nhân, vở kịch hay đã được trình diễn sớm ngay trong đêm đó.

Mạnh phu nhân cũng không phải là người hiền lành ngồi đợi đối thủ tấn công. Ngay trong nghi thức hôn lễ long trọng với Độc Bộ Vương, bà đã nhận ra sự đối lập và mâu thuẫn trong gia tộc này, biết mình sẽ trở thành mục tiêu công kích. Từ đó trở đi, bà vẫn luôn lôi kéo thế lực của riêng mình, đồng thời tỉ mỉ thu thập nhược điểm của đối thủ.

Mạnh phu nhân rất ít khi sử dụng những nhược điểm này, bởi bà biết rõ, nếu không thể triệt để đánh tan đối thủ, việc tiến công quá sớm sẽ chỉ phản tác dụng. Vì vậy, bà vẫn luôn chờ đợi thời cơ.

Mật báo của Hà Nữ khiến Mạnh phu nhân hiểu rằng kẻ địch đã mai phục ngay trước mắt, chuẩn bị phát động một đòn chí mạng. Bà cần phải ra tay trước để chế ngự đối phương.

Đêm hôm đó, đối với tuyệt đại đa số người trong thạch bảo mà nói, mọi chuyện vẫn bình thường. Chỉ có số ít người đang bận rộn. Sáng sớm hôm sau, một biến động lớn xảy ra bên trong Kim Bằng Bảo đã khiến tất cả mọi người chấn kinh, dư chấn của nó lan truyền tận ra ngoài Bích Ngọc thành.

Sự ra tay tuyệt quyết và tàn nhẫn của Mạnh phu nhân nằm ngoài dự đoán của Cố Thận Vi. Hắn không nghĩ rằng một câu mình nghe lén được lại gây ra gợn sóng lớn đến vậy. Điều này khiến hắn một lần nữa xem xét kỹ cuộc đấu tranh trong nội trạch, cảm thấy La Ninh Trà có lẽ vẫn còn giá trị lợi dụng.

Khuya khoắt, một thị nữ nội trạch gõ cửa chính phòng Hoan Nô, truyền đạt mệnh lệnh của Thập công tử Thượng Quan Như, muốn hắn lập tức vào nội trạch gặp mặt.

Cố Thận Vi vốn định nhường công lao cho Hà Nữ, còn mình thì trốn ở sau màn, nhưng kết quả vẫn thân bất do kỷ mà bị cuốn vào. Hắn còn rất nghi hoặc, không rõ Thượng Quan Như làm sao lại tham dự vào chuyện này.

Đợi đến khi hắn tiến vào nội trạch, mới thầm bội phục sự cẩn trọng của Mạnh phu nhân khi làm việc.

Thượng Quan Như căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra, nàng nửa nằm trong ngực mẫu thân, vẻ mặt mờ mịt. Mạnh phu nhân chỉ mượn danh nghĩa của nữ nhi để làm việc.

Đồng thời, Hà Nữ cũng được triệu kiến. Nàng cùng Hoan Nô đều không nghĩ tới mật báo lại dẫn đến phản ứng nhanh chóng đến vậy.

Mạnh phu nhân ngồi ngay ngắn trên giường, khoác lên mình bộ trang phục chính thức hoa lệ, loại phục sức chỉ mặc vào dịp tế tổ hàng năm, biểu thị bà là vương chủ phu nhân danh chính ngôn thuận. Hai tay bà ôm chặt cặp song bào thai, thần thái nghiêm túc, tựa như chỉ cần nới lỏng tay là các con sẽ lìa đời vậy.

Trong sảnh chỉ có bốn tên thị nữ, thắp một ngọn nến, ánh sáng mờ ảo. Mạnh phu nhân và cặp song bào thai ẩn mình trong bóng tối lờ mờ.

"Ta cần hai người thay ta làm một việc, Như nhi đã tiến cử hai ngươi."

Cố Thận Vi và Hà Nữ quỳ một chân xuống, tay trái chống đất, không nói một lời. Đây là tư thế sát thủ biểu thị tiếp nhận nhiệm vụ.

"Mặc dù hai ngươi đều là do nữ nhân kia mang vào thạch bảo, nhưng sự trung tâm của các ngươi đối với Như nhi, ta đều nhìn thấy rõ, cho nên ta tín nhiệm các ngươi."

Mạnh phu nhân ngừng lại, quay người vuốt ve gương mặt cặp song bào thai, hướng hai người lộ ra nụ cười an ủi, sau đó đi đến trước mặt hai thiếu niên. Thị nữ tiến lên ra hiệu Hoan Nô và Hà Nữ đứng dậy.

"Hiện giờ mẹ con ba người chúng ta lâm vào nguy cơ sớm tối, không thể không tiên hạ thủ vi cường. Ta muốn hai ngươi đi giết Quách tiên sinh."

Hai thiếu niên kinh ngạc ngẩng đầu, đều cảm thấy đây không phải là một cử chỉ sáng suốt.

Mạnh phu nhân rất rõ ràng mình sẽ tạo ra hiệu quả gì, bà từ trong tay áo móc ra một tờ giấy gấp lại: "Đây là thủ dụ của vương chủ, các ngươi cứ yên tâm lớn mật đi làm việc."

Cố Thận Vi hai tay tiếp nhận tờ giấy, triển khai ra thấy mấy dòng chữ phía trên: "Quách Thuần Bạch Y viện, lòng còn tà đạo, mưu đồ làm loạn, có thể giết." Góc dưới bên trái phủ kín ấn ký Kim Bằng giương cánh, tại toàn bộ Bích Ngọc thành, chỉ có mực đóng dấu của Độc Bộ Vương là màu vàng kim.

Cố Thận Vi gấp lại thủ dụ, Mạnh phu nhân hợp thời thu hồi tờ giấy.

Hai thiếu niên đã không còn lựa chọn, vô luận thủ dụ này là thật hay giả, bọn họ đều phải phụng mệnh làm việc.

"Tiếp lệnh." Bọn họ một lần nữa quỳ một chân xuống.

"Ngay trong lúc này, hãy mang thủ cấp hắn về gặp ta."

Hai người từ tay nha hoàn nhận hai chiếc lệnh bài bạch ngọc có khắc chữ "Vương", chuẩn bị dùng để hành tẩu ban đêm. Sau đó, họ vội vàng rời đi, phát hiện còn có những sát thủ áo đen đang chờ ở phòng bên cạnh, liền hiểu ra rằng, giết chết Quách tiên sinh chỉ là một phần trong toàn bộ kế hoạch của Mạnh phu nhân.

Quách tiên sinh ở tại Tây bảo. Hai người trước tiên phải về Đông bảo lấy hẹp đao. Trong bầu không khí âm mưu nồng đậm, Cố Thận Vi khó khăn lắm mới giữ được sự thanh tỉnh. Hắn phải để lại một đường lui cho mình và Hà Nữ.

"Ngươi hãy đi lấy đao kiếm, rồi tìm ta ở cổng chính viện của Bát thiếu chủ."

Đây là một đêm kỳ lạ, các thiếu niên chạy khắp bên trong thạch bảo, vậy mà không có người gác đêm nào ra ngăn cản.

Mặc dù vậy, Cố Thận Vi vẫn một đường quan sát, xác định phía sau không có kẻ theo dõi, sau đó trực tiếp nhảy vào chính viện của Bát thiếu chủ. Hắn không thông báo, lén lút đi vào hậu viện, gõ cửa phòng ngủ ở giữa.

"Ai đó?"

Gõ mấy lần, trong phòng mới có tiếng nha hoàn hỏi.

"Bát thiếu chủ có tin gấp." Cố Thận Vi thuận miệng nói dối.

Trong phòng có người đang đánh đá lửa chuẩn bị thắp đèn, Cố Thận Vi vội vàng ngăn cản: "Xin chớ đốt đèn."

Người thắp đèn dừng tay. Một lát sau, tiếng của tiểu thư La Ninh Trà vang lên bên cạnh cửa: "Ta biết là ngươi. Nha hoàn đều đã bịt tai rồi, có chuyện gì mau nói đi."

Sự trấn định của La Ninh Trà khiến Cố Thận Vi có chút kinh ngạc: "Phái người mang tin cho Dương thị, bảo Thượng Quan Hồng Nghiệp lập tức rời khỏi thạch bảo, ra ngoài lánh nạn một thời gian."

"Có chuyện gì vậy?"

"Dương thị đã làm một chuyện ngu xuẩn, vậy mà lại cấu kết với Quách tiên sinh, muốn đối phó Mạnh phu nhân. Vương chủ từng sủng hạnh Dương thị, Thượng Quan Hồng Nghiệp rất có thể là con riêng của vương chủ. Giờ Mạnh phu nhân đã ra tay trừ họa, Thượng Quan Hồng Nghiệp không đi, sáng mai chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ."

Cố Thận Vi hy vọng Thượng Quan Hồng Nghiệp có thể sống sót, không phải vì đồng tình hắn, mà là muốn giữ lại một chiêu phòng bị. Vạn nhất Mạnh phu nhân qua sông đoạn cầu, hắn cần có đường lui để ứng phó.

Chỉ là Mạnh phu nhân hành động quá nhanh, hắn không biết liệu sự sắp xếp của mình còn kịp hay không.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free