Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1177 : Đống lửa

Thượng Quan Phi ôm về một bó củi khô, cáu kỉnh ném xuống đất, hy vọng dùng cách này thu hút sự chú ý của người kia, để hắn có thể thuận đà mà than thở.

Nam Cung Phôi nằm nghiêng trên tấm thảm, tay trái chống đầu, tay phải cầm một cành cây khuấy đống lửa một cách buồn chán. Tấm thảm duy nhất kia bị nàng độc chiếm, không có ý muốn chia sẻ. Nàng cũng không ngẩng đầu, dường như căn bản không chú ý có người quay về.

Thượng Quan Phi càng lúc càng cảm thấy bực bội. Ngay cả phụ thân là Độc Bộ Vương cùng Long Vương Cố Thận Vi cũng chưa từng khinh thường hắn đến vậy. Nén giận một lát, cơn giận không dâng lên, trái lại tan biến. Thượng Quan Phi ngồi xuống một tảng đá, tay phải chống má, ngắm nhìn người đối diện.

Nam Cung Phôi vẫn mặc trường bào kiểu thư sinh, chỉ là đã bỏ lớp dịch dung, gương mặt trẻ trung hơn nhiều, vẫn tuấn tú. Gò má hơi thon, góc cạnh rõ ràng, dù cho hơi híp mắt, khóe miệng nở nụ cười, vẫn toát lên khí khái hào hùng khiến Thượng Quan Phi không ngừng xao xuyến. Ngay cả tư thế nằm nghiêng của nàng, cũng bảy phần thẳng thắn, ba phần mềm mại.

Thượng Quan Phi càng nhìn càng không phân rõ người đối diện là nam hay nữ, bởi vậy càng nhìn càng mê mẩn. Việc nhặt củi trong vùng hoang dã lập tức trở thành chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm. "Ngươi đang suy nghĩ gì?" Thượng Quan Phi dùng ngữ khí nịnh nọt của kẻ hầu hỏi, trong lòng lại dâng lên kỳ vọng mãnh liệt muốn nhào tới cùng nàng đùa giỡn.

Nam Cung Phôi buông cành cây trong tay, xoay người nằm ngửa, hai tay gối sau đầu, nhìn ngắm bầu trời đầy sao. Một lúc lâu sau mới nói: "Không nghĩ gì cả."

Giọng nói thật của nàng không còn già nua, thoạt nghe rõ ràng là giọng nữ, nhưng lại hơi khàn khàn. Nghe kỹ, lại giống như nam tử giả vờ. Thượng Quan Phi thích giọng nói này, nên vô cùng hài lòng với câu trả lời của nàng, mơ màng nói: "Hay quá. Biết đâu ngươi là tinh quân hạ phàm thì sao."

"Ta là Bồ Tát, cớ sao lại là tinh quân nhỏ bé?" Nam Cung Phôi nói hơi nghiêm nghị.

Thượng Quan Phi liên tục gật đầu, "Ngươi là Bồ Tát, thu ta làm đệ tử trước đài sen đi."

Nam Cung Phôi cười vang, tiếng cười đó lại càng giống phụ nữ. Thượng Quan Phi phát hiện mình không hề chán ghét điều này, thậm chí còn rất thích thú, thế là cũng hắc hắc cười khẽ theo.

Tiếng cười chợt tắt, Nam Cung Phôi xoay người ngồi dậy, nghiêng tai lắng nghe.

Thượng Quan Phi lập tức tỉnh táo, nhỏ giọng hỏi: "Sao vậy?"

Nam Cung Phôi không lên tiếng, Thượng Quan Phi hai nắm đấm tụ lực. Hắn không mang binh khí, cũng không giỏi dùng binh khí. Ngũ Động Quyền mà lão Mộc truyền thụ vẫn luôn là tuyệt kỹ phòng thân của hắn.

Rất nhanh, hắn cũng nghe thấy tiếng vó ngựa đơn điệu. Vừa định đứng dậy dập tắt đống lửa, Nam Cung Phôi lắc đầu, "Người ta đã thấy."

"Có lẽ cùng chúng ta vậy, cũng là người đi đường lỡ đường qua đêm thôi."

Cả hai người bọn họ đều không phải là "lỡ mất quán trọ", mà là cố ý tránh đi những nơi đông người, buộc lòng phải ngủ ngoài trời trong vùng hoang dã.

Tiếng vó ngựa biến mất, nhưng người vẫn chưa xuất hiện. Thượng Quan Phi dù sao cũng đã trải qua huấn luyện sát thủ, lúc này đầu óc cuối cùng cũng tỉnh táo, biết rõ sự tình không ổn. Hắn làm vài thủ thế với Nam Cung Phôi, biểu thị mình phải ẩn nấp, dành cho "vị khách" một đòn bất ngờ.

Nam Cung Phôi hiểu ý, khẽ gật đầu.

Thượng Quan Phi đứng dậy, khom lưng như mèo lặng lẽ đi vào bóng tối. Vừa rồi khi nhặt củi, hắn đã chú ý đến một bụi cây, là vị trí ẩn nấp tuyệt hảo, cách đống lửa không xa, có thể cùng Nam Cung Phôi hỗ trợ lẫn nhau, cũng sẽ không dễ dàng bị phát hiện.

Một người ở sáng, một người ở tối, cả hai đều đang quan sát hướng tiếng vó ngựa truyền đến lúc trước. Thượng Quan Phi đột nhiên quay đầu, muốn nhìn Nam Cung Phôi, kết quả giật mình, "vị khách" lại đi tới từ hướng hoàn toàn ngược lại.

Đó là một thanh niên nam tử, đeo kiếm bên hông, bước chân không tiếng động.

Nam Cung Phôi còn chưa phát hiện có người phía sau, Thượng Quan Phi đã sợ đến nằm rạp người xuống, ý niệm đầu tiên chính là muốn bỏ trốn.

Sơ Nam Bình ngồi vào tảng đá Thượng Quan Phi đã từng ngồi, sau đó nhặt một cành khô, nhóm đống lửa cháy lớn hơn một chút.

Nam Cung Phôi đột nhiên quay người, trên gương mặt kiên nghị như nam tử chậm rãi hiện lên nụ cười khẽ mang vẻ nữ tính, "Các hạ có chút quen mắt, không biết..."

"Ta nhận ra ngươi." Sơ Nam Bình nói, nhìn chằm chằm vào đống lửa, không ngẩng đầu, "Y phục của ngươi không thay đổi."

Nụ cười của Nam Cung Phôi càng sâu thêm một chút, "Ngươi tới bắt ta về sao?"

Sơ Nam Bình lắc đầu, vẫn không chịu ngẩng đầu, "Chỉ là đi ngang qua mà thôi."

"Vậy thật là khéo, chúng ta vậy mà đi cùng một con đường. Ngươi một mình? Nàng tiểu cô nương mắt xanh biếc kia đâu?"

"Nàng ở lại kinh thành để truyền tin tức cho Long Vương."

"Tin tức gì?" Giọng Nam Cung Phôi có thể nói là ôn nhu. Phía sau bụi cây, Thượng Quan Phi đột nhiên cảm thấy một trận ghen ghét mãnh liệt, thật muốn lao ra ngắt lời hai người. Nhưng hắn nhịn được. Hắn không phải đối thủ của Sơ Nam Bình, dù có thêm Nam Cung Phôi cũng không có bao nhiêu phần thắng.

"Không liên quan đến ngươi."

Sự lãnh đạm của Sơ Nam Bình khiến Thượng Quan Phi khá hài lòng.

"Ha ha, Long Vương không hạ mệnh lệnh, ngươi sẽ không tùy tiện bắt người sao?" Nam Cung Phôi lần nữa nghiêng mình nằm xuống, tư thế có chút thay đổi, lưng hơi ưỡn, ngực hơi nhô, khóe mắt như cười mà không phải cười. Trừ chiếc trường bào trên người và búi tóc trên đầu, chẳng ai có thể nói nàng giống đàn ông.

Thượng Quan Phi chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh phía sau lưng, nhưng vẫn nhận ra sự thay đổi của Nam Cung Phôi, không khỏi nổi trận lôi đình.

"Ta còn chưa quyết định, nếu như bắt buộc, ta có thể sẽ phải giết chết ngươi." Sơ Nam Bình nói thẳng thắn, trong tai đối phương không khác gì lời đe dọa trực tiếp.

Nam Cung Phôi khanh khách cười, dù cho là lúc nàng thể hiện vẻ kiều diễm nhất, vẫn giữ được bốn năm phần khí khái hào hùng, "Ta tin tưởng, lúc cần thiết, ngươi sẽ làm rất nhiều chuyện. Ta xưa nay chưa từng thấy nam tử nào tuấn mỹ như vậy, không ngờ Tây Vực cũng có nhân vật thiên hạ vô song."

Sơ Nam Bình không lên tiếng, hắn sớm đã chán nghe những lời ca ngợi tương tự, tự động coi chúng như tạp âm vô nghĩa.

Trong mắt Nam Cung Phôi, hắn giống như đang cân nhắc sự cần thiết của việc giết người. Thế là nàng vỗ vỗ tấm thảm dưới thân, "Ngồi vào đây đi, để ta nói cho ngươi biết tên thật của ta, và cả điều cần thiết thật sự của ngươi là gì."

Sơ Nam Bình bất động, Thượng Quan Phi trong bụi cỏ không chịu nổi, bò ra bằng cả tay chân. Hắn vừa phủi bụi trên quần áo, vừa đi về phía Sơ Nam Bình, cười hì hì nói: "Ai u, đây không phải Tiểu Sơ sao? Thật là trùng hợp quá, ta vừa ra ngoài tuần tra một vòng, về đến đây vậy mà lại nhìn thấy ngươi."

Nam Cung Phôi hừ khẽ một tiếng, thẳng lưng, ngực cũng thu lại. Nàng nhanh chóng ngồi dậy, mặt không đổi sắc cũng nhìn chằm chằm đống lửa, dường như trong đó cất giấu bí mật gì.

Thượng Quan Phi lại kéo thêm một khối đá, ngồi đối diện Sơ Nam Bình. Hắn quay sang giới thiệu với Nam Cung Phôi: "Ta với Tiểu Sơ thế nhưng là người quen cũ, quen biết từ nhỏ, hắn cùng Thiết Linh Lung thanh mai trúc mã, là một cặp mà ai cũng hâm mộ."

"Ừm." Nam Cung Phôi qua loa đáp một tiếng, dường như bị ngắt mất hứng thú.

Thượng Quan Phi cách đống lửa nói với Sơ Nam Bình: "Ta biết ngươi sẽ không nói dối, nói cho ta một câu thật lòng, ngươi tới làm gì? Có phải Long Vương..."

"Sau này ngươi sẽ biết."

Thượng Quan Phi sợ hãi trong lòng, quay đầu nhìn quanh vài lần, cho rằng Long Vương đang trốn gần đó, "Ha ha, Tiểu Sơ, thật ra ta không rõ, ngươi đã không còn là người của Bích Ngọc Thành, cùng muội muội ta cũng trở mặt, cớ gì còn phải làm việc cho Long Vương? Trong lòng ngươi hẳn là rất rõ ràng, Long Vương mãi mãi cũng sẽ đứng về phía muội muội ta, ngươi cùng Thiết Linh Lung không có cơ hội thắng. Hơn nữa Long Vương sớm đã không còn như trước, không quyền không thế, tại Trung Nguyên tự thân khó bảo toàn. Dù cho có mời về Tây Vực, cũng chưa chắc ai cũng nhớ hắn, rất nhiều người thậm chí còn muốn tìm hắn tính sổ..."

Thượng Quan Phi cố ý ly gián, Sơ Nam Bình cuối cùng cũng ngẩng đầu, "Ta là vì Thượng Quan Thành mà đến, không liên quan đến các ngươi."

"Nha." Thượng Quan Phi thở phào một hơi, tảng đá trong lòng rơi xuống đất, tâm trạng tốt lên rất nhiều, "Bích Ngọc Vương sao rồi? Hắn không phải bị người cướp đi sao?"

"Là Thi Thanh Giác, Thượng Quan Thành muốn đi theo hắn cùng nhau đến Thiết Sơn ngoài biên ải."

Sơ Nam Bình cùng Thiết Linh Lung suýt nữa đã đưa Thượng Quan Thành về Hoài Tây Quán, thế nhưng vượt quá dự kiến của hai người, Thượng Quan Thành tự mình muốn ở lại. So với việc tiếp nhận sắc phong của Hoàng đế Trung Nguyên, hắn càng muốn đi rèn luyện ở bang phỉ. Cảnh tượng mà hòa thượng mô tả quả thực đã lay động hắn.

Thế là Thiết Linh Lung đi truyền tin cho Cố Thận Vi, còn Sơ Nam Bình thì một đường đi theo, đồng thời để lại ký hiệu dọc đường.

Hắn cũng không phải lúc nào cũng theo sau. Khi phía trước không còn lối rẽ, hắn sẽ chạy lên trước.

"À, hắn thật đúng là con trai của La Ninh Trà, chỉ thích gây chuyện." Việc không liên quan đến mình, Thượng Quan Phi càng muốn tán gẫu, "Không ngờ hòa thượng kia thật sự có thể mang Thiết Sơn đi cùng." Hắn quay sang Nam Cung Phôi, "Thi Thanh Giác có ngoại hiệu là hòa thượng, chính là kẻ đã giết phụ thân ta, Độc Bộ Vương."

"Thi hòa thượng Thi Thanh Giác nổi tiếng thiên hạ, ngươi cho rằng ta chưa từng nghe qua sao?" Nam Cung Phôi lãnh đạm nói.

"Hắc hắc, sao lại như vậy? Thi Thanh Giác năm đó..." Phát hiện Nam Cung Phôi không có hứng thú, Thượng Quan Phi đành hỏi Sơ Nam Bình: "Tình hình kinh thành thế nào rồi? Chúng ta đi vội vàng, chuyện sau đó hoàn toàn không biết."

Thi Thanh Giác đợi đến khi tình hình trong thành ổn định mới cùng Thượng Quan Thành xuất phát, Sơ Nam Bình bởi vậy nghe được không ít lời đồn, "Hoàng Thái Hậu Trung Nguyên đã chết, Hoa Bình công chúa đã đưa ra ngoài thành. Các đại thần đề cử Tiêu Vương làm Hoàng đế, hắn từ chối. Các đại môn phái giang hồ thương vong thảm trọng. Nghe nói Trình Ngật đã lừa gạt bọn họ, nói là được Tiêu Vương ủng hộ muốn báo thù cho Hoàng đế, nhưng thật ra là muốn thừa lúc hỗn loạn giết chết Tiêu Vương. Rất nhiều người đã tự thú, rất có thể sẽ được đặc xá."

"Những người khác đâu? Long Vương, muội muội ta."

"Không biết, không có tin tức của bọn họ."

Đối với dân chúng kinh thành mà nói, người Tây Vực là khách, rất ít người chú ý đến động tĩnh của họ.

"Thập Phương Giáo đâu?" Nam Cung Phôi cắt lời hỏi.

"Nghe nói Từ Tối Thắng chết trong quân doanh Vũ Lâm Quân, những người khác thì không biết đi đâu."

Nam Cung Phôi thần sắc ảm đạm, lẩm bẩm nói: "Giáo chủ sẽ phục sinh, thần thông quảng đại của Người, cái chết chỉ là chướng nhãn pháp."

Nam Cung Phôi là người thông minh, duy chỉ có trong phương diện tín ngưỡng là ngoan cố không thay đổi. Thượng Quan Phi không tranh luận với nàng, "Nói như vậy, là Tiêu Vương đang nắm quyền ở Trung Nguyên rồi sao? Ai có thể từ chối làm hoàng đế? Hắn đây là giả ý từ chối, chẳng mấy chốc sẽ chấp nhận thôi."

Sơ Nam Bình đối với những chuyện này cũng không cảm thấy hứng thú, ừ một tiếng, đột nhiên nói: "Bọn họ đến rồi."

Quả nhiên, tiếng vó ngựa từ xa truyền đến, số lượng đông hơn. Rất nhanh, bốn năm mươi tên kỵ sĩ phi nước đại mà đến, vây chặt đống lửa.

Thượng Quan Phi vội vàng nói: "Hai chúng ta cùng Sơ Nam Bình không cùng phe, chuyện giữa các ngươi tự giải quyết, ta không tham gia."

Thi Thanh Giác nhảy xuống ngựa, gật đầu với Sơ Nam Bình, chẳng hề ngạc nhiên khi hắn ở đây. Sau đó hắn nhanh chân đi đến bên đống lửa, "Ngươi là Nam Cung Phôi của Thập Phương Giáo?"

"Đúng vậy."

"Rất tốt, đã gặp phải, ngươi chuẩn bị thăng thiên đi."

Bản dịch chất lượng này được truyen.free thực hiện độc quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free