(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 110 : Phân liệt
Dưới ánh trăng, bốn tên hạt đái sát thủ phi nhanh trên con đường nhỏ gồ ghề hoang dã. Cố Thận Vi và Hà Nữ dẫn đầu, Dã Mã và Lưu Hoa theo sau, cách nhau hơn hai mươi bước. Lối nhỏ lúc ẩn lúc hiện, nhưng đại khái phương hướng vẫn có thể lờ mờ nhận ra.
Bọn họ đã vượt trước đ���i ngũ chính mấy chục dặm. Khi chân trời ửng trắng, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một làn khói xanh bốc lên ven đường.
Các thiếu niên nhảy xuống ngựa. Không cần cố ý sắp xếp, ai nấy đều biết vị trí của mình. Hà Nữ đi đầu tiên, Cố Thận Vi và Dã Mã chậm hơn vài bước, chia nhau trấn giữ hai bên trái phải, Lưu Hoa cầm tí nỏ bọc hậu.
Những người trong doanh địa dường như đều ngủ say, đến cả người canh gác cũng không có.
Nơi đây có mùi vị quen thuộc với Cố Thận Vi. Đó là mùi vị đã khắc sâu vào tâm trí hắn sau khi bỏ lại vô số thi thể trên vách đá Kim Bằng Bảo.
Lửa trại đã tàn một nửa. Trong và ngoài lều có tổng cộng hơn năm mươi bộ thi thể, máu tươi vừa mới ngưng kết không lâu.
Cảnh tượng này vượt ngoài dự đoán của Cố Thận Vi. Hắn biết rõ phía trước ắt có đạo tặc chờ đợi, không ngờ lại là một đám đạo tặc đã chết.
Mặt trời mới mọc lên, đống lửa giữa doanh địa bốc lên sợi khói cuối cùng.
"Hai người các ngươi trở về, bảo tất cả mọi người tăng cường cảnh giới. Hai ta sẽ trấn thủ nơi này." C��� Thận Vi ra lệnh. Giờ khắc này không còn chỗ để suy nghĩ thêm.
Dã Mã và Hà Nữ tìm lại ngựa của mình, phi nhanh rời đi.
"Trong vòng mười bước quanh ta." Cố Thận Vi nói với Lưu Hoa. Hai người như vậy có thể ứng cứu lẫn nhau, mà hắn cũng không ở trong tầm bắn tốt nhất của Lưu Hoa.
Lưu Hoa gật đầu, buông tí nỏ xuống, ánh mắt nhìn về phía xa, gương mặt vô cảm đó không lộ chút biểu tình nào.
Chỉ nửa canh giờ sau, Dã Mã một mình cưỡi ngựa quay về, dường như mang theo tin tức chẳng lành.
Dã Mã vẫy tay ra hiệu hai người, ý bảo họ cùng đi với hắn.
Cố Thận Vi tin tưởng hắn, nên cùng Lưu Hoa mỗi người một ngựa, tiến về hướng vừa rồi Dã Mã trở về.
Nếu đây là một âm mưu, ắt hẳn có chỗ nào đó đã xảy ra sai sót. Cố Thận Vi không sao hiểu thấu được, thế là từ bỏ việc tự tra tấn mình bằng những suy nghĩ đó. Nhìn bóng lưng Dã Mã, hắn không rõ những thiếu niên này tự nguyện cắt đi một nửa đầu lưỡi có tác dụng gì.
Ba bộ thi thể nằm ngổn ngang trên con đường cách đó vài dặm. Ngựa của họ đang gặm cỏ ở vùng đất hoang phụ cận.
Tất cả đều là đao khách Mạnh gia, hơn nữa là ba người mà Cố Thận Vi sau khi quan sát cho rằng võ công khá tốt. Ngực và bụng chảy ra lượng lớn máu tươi, chưa hoàn toàn ngưng kết. Họ hẳn là đã đi theo sau các hạt đái sát thủ và trúng mai phục tại đây.
Cố Thận Vi đứng lên, nhìn xa về nơi xuất phát. Kẻ ra tay địch hay ta chưa rõ, điều này khiến trong lòng hắn càng thêm lo lắng.
Gần trưa, hai đội ngũ chính đuổi kịp. Đám người ồn ào vây quanh. Thanh Nô suýt ngất xỉu, vịn một tên tạp dịch, liên tục lắp bắp, "Đây là, đây là. . ."
"Đây không phải thổ phỉ thông thường." Cố Thận Vi nói với mọi người. Hắn chưa từng thấy qua thổ phỉ mấy lần, nhưng những thi thể này cho thấy thủ pháp cố định, tuyệt không phải điều thổ phỉ có thể làm được.
"Ngươi giết ba người bọn họ, là ngươi, ngươi... Ngươi vẫn luôn..." Mạnh Minh Thích chỉ vào Hoan Nô, trốn sau lưng hai tên đao khách. Trong mắt hắn tràn đầy sợ hãi và căm hận, cho thấy hắn thật ra vẫn luôn nhận ra Hoan Nô.
Nếu Mạnh Ngũ công tử muốn dùng phương thức này hãm hại mình, thì quả là quá ngu xuẩn, Cố Thận Vi thầm nghĩ. "Không phải ta giết, nhưng ba người bọn họ ngược lại muốn giết ta."
"Nói bậy! Vu khống! Không ai muốn giết ngươi. Ngươi, ngươi muốn giết ta! Đúng, ngươi khẳng định muốn ám sát ta."
Mạnh Ngũ công tử nói năng lộn xộn. Đao khách nhà hắn ngược lại phản ứng cực nhanh, cùng lúc rút ra đao dài ngắn khác nhau, chỉ chờ lệnh chủ nhân. Mặt khác, mấy tên thiếu niên cũng rút ra hẹp đao. Thượng Quan Như khiêu khích nói, "Muốn giết ngươi thì sao? Chẳng lẽ cổ của ngươi không thể chạm vào sao?"
Mạnh Ngũ công tử đại khái cảm thấy cổ mình quả thật không thể chạm vào, đưa tay che cổ, liên tục lùi về sau. "Đây là âm mưu! Đây là ám sát! Thượng Quan gia lợi hại, nhưng Mạnh gia ta cũng không phải dễ bắt nạt."
Hai bên căng thẳng tột độ. Sát thủ khiêng cờ vẫn luôn ngồi xổm dưới đất xem xét thi thể, lúc này đứng dậy. "Tất cả hạ đao xuống. Ba người chết này không liên quan gì đến Kim Bằng Bảo. Ngươi nhìn những vết thương này, cũng không phải phong cách của chúng ta,"
"Hơn nữa, cũng không giống vết đao."
Mạnh Ngũ công tử chẳng nhìn ra được gì, vẫn cảnh giác nhìn chằm chằm Thượng Quan Như, nhưng hắn tin tưởng sát thủ khiêng cờ. "Không phải đao chém? Ruột đều chảy ra rồi."
Ba bộ thi thể đều bị người mổ bụng xẻ ngực, từ ngực đến bụng, da thịt đều bị lật tung. Trừ mấy người Kim Bằng Bảo, những người khác đều không dám nhìn lâu.
Đây quả thực không phải vết đao, giống như do một loại binh khí nào đó còn cùn hơn đao tạo thành. Cố Thận Vi không nghĩ ra được, sau đó sát thủ khiêng cờ cũng không nói gì thêm.
"Mọi người đừng phân tán nữa, nắm chặt thời gian lên đường. Ai còn chạy loạn, tự gánh lấy hậu quả." Sát thủ khiêng cờ mặt lạnh ra lệnh, ánh mắt găm chặt vào người Cố Thận Vi.
"Xin lỗi, chúng ta là hai đội ngũ. Ta là đầu lĩnh hộ vệ bên này, ta nói chúng ta ai đi đường nấy, ai cũng không muốn ảnh hưởng ai."
Sát thủ khiêng cờ sắc mặt tái xanh. Thanh Nô ở ngoài đám đông kêu lên, "Không không, ta là đại đầu lĩnh, ta nói mọi người cùng nhau đi, càng đông người càng tốt."
Cố Thận Vi nắm chặt đao, ngẩng đầu nhìn. "Đại đầu lĩnh có thể mang theo hàng hóa cùng Mạnh gia đi cùng. Còn những hộ vệ, tất cả đều theo ta. Chúng ta không liên hợp với kẻ lòng mang quỷ thai."
Sáu tên thiếu niên khác đồng loạt đứng sau lưng đầu lĩnh.
"Lòng mang quỷ thai? Ai lòng mang quỷ thai?" Mạnh Ngũ công tử cách mấy tên đao khách kêu lên.
Cố Thận Vi chỉ về phía trước. "Cách đây vài dặm, có một doanh địa. Hơn năm mươi người đang chờ cướp bóc, thế nhưng tất cả bọn họ đều đã chết. Cách chết cũng giống ba người này. Ngũ công tử, việc này ngươi định giải thích thế nào?"
"Đều đã chết?" Mạnh Minh Thích mơ hồ hỏi, sau đó kịp phản ứng. "Một đám cường đạo, sống chết có liên quan gì đến ta?"
"Chúng ta cứ nói thẳng đi. Những thứ lạc đà ngươi cõng đều là hàng hóa gì?"
Cố Thận Vi dự định vạch trần mọi chuyện. Hắn suy đoán, Mạnh Ngũ công tử dẫn dụ mọi người đi đường này, chính là muốn sắp đặt một đám đạo tặc giả cướp bóc, mục đích thật sự là giết chết Hoan Nô, đại khái còn muốn hù dọa Thượng Quan Như. Bọn phỉ đồ sẽ cùng lúc cướp bóc hai đội ngũ, như vậy có thể che mắt người đời. Kim Bằng Bảo chắc chắn sẽ không vì một tên hạt đái sát thủ mà tính toán quá mức với Mạnh gia.
Đao khách bị bắn chết hôm qua chẳng qua là một mánh khóe.
Thế nhưng có người ngoài không rõ lai lịch can thiệp, người Mạnh Minh Thích sắp đặt đều chết hết. Nói là đang giúp đỡ, Cố Thận Vi cũng không tin.
Mạnh Minh Thích không phải loại người có thể lập tức nhận rõ tình thế, miệng vẫn còn cứng rắn. "Hàng hóa trên lưng không cần ngươi quan tâm. Ngươi là cái thá gì mà hỏi tới hỏi lui?"
Cố Thận Vi "chẳng là cái thá gì", nhưng phía sau hắn lại có người có địa vị cao hơn nhiều. Thượng Quan Như, Thượng Quan Vũ Thì phủi đất nhảy vọt ra ngoài, chạy đến bên cạnh lạc đà của Mạnh gia, vung đao chặt đứt dây thừng. Hòm gỗ rơi xuống, lộ ra bên trong toàn là hòn đá. Liên tiếp mấy con lạc đà đều chở những vật này.
Hai thiếu nữ xách đao trở về, mắt lộ sát cơ. Thượng Quan Như mở miệng, "Mạnh gia thật biết làm ăn. Đến cả gạch ngói cũng có thể bán lấy tiền."
Mạnh Minh Thích sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Thật sự là hắn đã thuê một nhóm đao khách lang thang giả mạo thổ phỉ, không muốn tổn thất vàng ròng bạc trắng, nên mới mang theo mấy chục con lạc đà chở đá.
Đám đao khách Mạnh gia vây kín tiểu chủ nhân. Thượng Quan Như, Thượng Quan Vũ Thì vung vẩy hẹp đao. Tính cảnh giác của các nàng có lẽ không bằng học đồ Đông Bảo, nhưng đao pháp của họ được sát thủ cấp cao nhất chỉ điểm, chỉ có mạnh hơn chứ không yếu hơn bọn hạt đái sát thủ.
"Chờ một chút." Cố Thận Vi lúc này không muốn dẫn phát nội đấu. "Ngũ công tử chỉ đùa chút thôi, ta có thể không coi là thật."
"Đúng đúng." Mạnh Minh Thích trong đám người kêu lên. Không nhìn thấy người hắn, chỉ nghe thấy giọng nói kinh hoàng. "Ta chỉ là đùa thôi, Thập công tử. Ta thật sự không nghĩ giết ngươi. Động đến ngươi một sợi lông, cha mẹ cũng sẽ không tha cho ta."
Trong ánh mắt sát thủ khiêng cờ bớt đi chút lạnh lùng và ngạo khí. "Đã như vậy, đầu lĩnh định làm thế nào?"
"Ta vẫn luôn khiêng cờ." Sát thủ khiêng cờ lùi sang một bên, cảm thấy không cần tự mình nhúng tay vào nữa, trao quyền quyết định lại cho Mạnh Ngũ công tử.
Mạnh Minh Thích qua bức tường người, ngó nhìn Hoan Nô, một mặt không tin tưởng.
"Động đến ngươi một sợi lông, Thạch Bảo cũng sẽ không tha cho ta." Cố Thận Vi mở rộng hai tay. Hắn thật sự nói thật, mặc kệ vị Mạnh gia Ngũ công tử này làm gì, một tên hạt đái sát thủ đều không có tư cách báo th��, nhiều lắm là đe dọa một chút.
Mạnh Minh Thích hiển nhiên không nghĩ tới thân phận của mình lại mang đến ưu thế. Do dự một lát, "Đao khách về ngươi phân công, nhưng ngươi nhất định phải thề cam đoan an toàn của ta."
"Ta thề cam đoan an toàn cho Mạnh Ngũ công tử. Nếu trái lời thề này, trời tru đất diệt!"
Việc thề thốt kiểu này, Cố Thận Vi gần như đã thành thói quen.
Hai đội ngũ một lần nữa nhập lại làm một. Việc đầu tiên là vứt bỏ tất cả những hòm gỗ chứa đá kia. Lạc đà của Mạnh gia chia sẻ lễ vật của Thượng Quan gia, tất cả mọi người đều được tận lực sắp xếp chỗ cưỡi.
Tiếp đó, đội ngũ đóng trại ngay tại chỗ. Cố Thận Vi quyết định ngày hôm đó sẽ không tiếp tục đi nữa. Hắn sai đao khách cưỡi khoái mã đi dò đường, mỗi hướng trước và sau cử năm người, ước định sẽ trở về trước khi trời tối. Nếu phía sau an toàn, hắn vẫn muốn quay lại con đường lớn đã định.
Mạnh Ngũ công tử thừa nhận đao khách trúng tên hôm qua là khổ nhục kế do hắn sắp đặt. Điều này cho thấy con đường tiếp theo có khả năng không bị đạo tặc chặn đứt.
Nếu theo ý của Thượng Quan Như, nơi nào có đạo tặc thì nàng sẽ xông thẳng đến đó. Nhưng nàng vẫn tuân theo thân phận một tên đao khách phổ thông, không tranh luận với đầu lĩnh.
Cố Thận Vi không thích cục diện hiện tại. Kẻ địch là ai, có mục đích gì, tất cả đều hoàn toàn không rõ. Hắn còn không thể không đề phòng đây là một khổ nhục kế khác của Mạnh Minh Thích. Hi sinh mấy chục mạng người đối với Mạnh gia mà nói đại khái không phải chuyện lớn.
Hắn thích chủ động tấn công, nhưng lúc này lại chỉ có thể chờ đợi. Trong đội ngũ của hắn có Thập công tử Thượng Quan Như, mặc kệ tình thế nguy cấp đến mức nào, nếu nàng bị thương, hắn đều không cách nào hoàn thành giao phó bên trong bảo.
Người của Kim Bằng Bảo bí mật sắp xếp, trông giống như một sát thủ hiểu việc chuyên nghiệp. Vì lý do an toàn, Cố Thận Vi vẫn ra lệnh Hà Nữ đi theo Thượng Quan Như, những việc khác đều không cần quản, chỉ phụ trách an toàn của Thập công tử.
Còn về Mạnh Minh Thích, đao khách Mạnh gia tự khắc sẽ che chở hắn, coi như ăn chút khổ cũng chẳng sao.
Nếu mục tiêu của bọn phỉ đồ là hai mươi hòm vàng bạc tài bảo kia, mọi việc sẽ rất đơn giản. Hắn thiết lập giới hạn thấp nhất là bỏ tài sản bảo toàn tính mạng.
Đao khách đi dò đường phía trước đúng hạn trở về, báo cáo rằng trong phạm vi mấy chục dặm không có dị thường. Năm tên đao khách đã nhìn thấy doanh địa bị tàn sát kia, thái độ đối với thiếu niên đầu lĩnh trở nên kính cẩn hơn rất nhiều.
Còn đao khách đi dò đường phía sau thì vẫn không thấy bóng dáng, mãi đến nửa đêm mới có một con ngựa đơn độc chạy về.
Tất cả mọi người không ngủ. Một tên đao khách dắt ngựa về doanh địa. Thanh Nô và Mạnh Minh Thích nhìn thoáng qua, suýt chút nữa ngất xỉu cùng lúc.
Trên lưng ngựa buộc một cái đầu người, hai bên yên ngựa thì cắm một chân, thân thể thì mất dạng.
Có người hy vọng họ tiếp tục tiến lên, trong lòng Cố Thận Vi do dự. Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch ưu việt này.