Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1064 : Thẳng thắn

Bàng Tĩnh giận dữ, nhảy bật lên, suýt chút nữa chạm nóc lều, chiếc ghế xếp đổ nghiêng sang một bên. Hắn chỉ tay vào Trương Tiếp, "Ngươi, ngươi nói cái gì? Mười vạn kỵ binh? Chiến tranh?"

Trương Tiếp liếc nhìn Long Vương một cách bất đắc dĩ, dường như hai người vẫn còn sự ăn ý, còn người Trung Nguyên kia lại như một đứa trẻ hư không hiểu quy tắc. Sau đó, hắn khoát tay ra hiệu, "Bàng đại nhân đừng vội, xin ngồi xuống nói chuyện. Việc đã đến nước này, mọi người vẫn nên thương lượng một biện pháp thỏa đáng."

Bàng Tĩnh vừa rồi còn tưởng rằng biến hóa ở Tây Vực sẽ không ảnh hưởng đến mình, không ngờ Kim Bằng Bảo lại đâm sau lưng một nhát. Mười vạn kỵ binh kia đương nhiên không phải tự nhiên từ đất mọc lên, mà là đến từ Bắc Đình.

Bàng Tĩnh lập tức nhận ra mình phản ứng quá đỗi, đây là cuộc đàm phán ba bên, quá sớm bại lộ giới hạn cuối cùng là một hành động ngu xuẩn, sẽ khiến Long Vương không còn e ngại. Thế là, hắn cười vài tiếng, lắc đầu nói: "Ha ha, Bích Ngọc thành quả thật biến hóa khôn lường, ta có chút không theo kịp. Kỳ thực chẳng có gì để thương lượng. Ngày mai ta sẽ dẫn hai vạn quân Trung Nguyên bỏ trốn, đợi các ngươi giày vò xong, ta sẽ quay lại."

Bàng Tĩnh cúi đầu nhìn chiếc ghế xếp đã đổ, cảm thấy vô cùng khó xử, thậm chí còn phiền phức hơn cả mười vạn kỵ binh đang tiến gần. Hắn đã lớn đến ngần này, từ trước đến nay chưa từng tự mình đỡ bất cứ thứ gì dậy. Ngẫu nhiên gặp phải tình huống này, đã sớm có cận vệ tùy tùng động thủ rồi, thậm chí sẽ không để chủ nhân cảm thấy chiếc ghế từng bị đổ.

Trương Tiếp và Long Vương đều ngẩng đầu nhìn hắn. Bàng Tĩnh ho khan hai tiếng, "Nơi đây quá ngột ngạt, ta đi ra ngoài một lát. Dù sao đây là chuyện giữa hai vị, ta không xen vào, cũng không thể nhúng tay vào được. Đợi hai vị thương lượng ra kết quả, thì nói cho ta biết một tiếng là được."

Dứt lời, không đợi hai người mở miệng, Bàng Tĩnh bước ra khỏi lều vải, nặng nề buông màn che xuống, khiến cả chiếc lều đều rung chuyển.

Vệ binh cùng tùy tùng đứng ở đằng xa, nhìn thấy chủ nhân đi ra, lập tức có người muốn tiến tới phục vụ. Bàng Tĩnh cũng không ngẩng đầu mà khoát tay, hắn muốn được yên lặng một chút.

Vệ binh của Long Vương giống như từng pho tượng bất động, Bàng Tĩnh cũng không xem họ là người sống, ngay trước lều mà chậm rãi dạo bước.

Lúc trước đến Bích Ngọc thành, hắn tràn đầy dã tâm, mọi chuyện cũng từng vô cùng thuận lợi. Thế nhưng, trong vô thức, mọi thứ đều ngoài tầm kiểm soát. Hắn không chỉ không thể dựa theo công chúa phân phó giết chết Long Vương, mà đồng thời cũng mất đi sự trung thành bề ngoài của Kim Bằng Bảo. Cái chết của Lạc Khải Khang càng là một đả kích lớn, nghĩ đến đây, Bàng Tĩnh vẫn cảm thấy đau lòng như cắt. Cái chết của lão Mộc không hề xoa dịu được ngọn lửa giận dữ ngút trời.

Thất bại thảm hại, Bàng Tĩnh yên lặng thở dài than vãn. Mười vạn kỵ binh Bắc Đình vừa đến, dù ai thắng ai thua, chiến lược của Trung Nguyên tại Tây Vực đều sẽ tạm thời thất bại. Sau khi trở về kinh sư, hắn có thể tìm ra một trăm lý do để biện minh cho mình, nhưng công lao và danh vọng mà hắn từng huyễn tưởng từ nay sẽ vô duyên với hắn, hắn lại biến thành kẻ hoàng thân quốc thích vô năng như trước.

Ngay từ đầu hắn đã sai rồi, hắn nghĩ. Không chỉ đánh giá thấp Long Vương và Độc Bộ Vương, mà còn đặt ra quá nhiều mục tiêu. Sau khi người trong lòng yêu thương qua đời, hắn lại h��nh động theo cảm tính, liên tiếp mắc thêm sai lầm, khiến hắn từ kẻ nắm giữ cục diện Bích Ngọc thành dần dần thoái hóa thành người ngoài cuộc.

Giữa đám vệ binh, Bàng Tĩnh tự mình suy nghĩ lại, mong tìm ra kế sách ngăn chặn tai ương. Thỉnh thoảng ngẩng đầu quan sát, hắn thấy hai người chậm rãi đến gần.

Đó là Sơ Nam Bình và thiếu nữ hộ vệ bên cạnh Long Vương. Bàng Tĩnh cho phép mình lơ đãng một chút, lại một lần nữa cảm thán thế gian sao lại có dung mạo hoàn mỹ đến thế. So sánh ra, cái gọi là Tây Vực đệ nhất mỹ nữ La Ninh Trà chẳng qua là một tiện phụ nóng nảy và ngu xuẩn. Cũng may Sơ Nam Bình không phải loại hình hắn yêu thích, tránh được một đoạn chuyện đau lòng có thể xảy ra.

Có lẽ là phát hiện cuộc đàm phán chưa kết thúc, Sơ Nam Bình và thiếu nữ đổi hướng, rất nhanh biến mất vào màn đêm. Bàng Tĩnh chợt nhớ ra, trước đây, người cùng Sơ Nam Bình rời đi không phải thiếu nữ kia, mà là một tên tiểu tử thấp bé thường xuyên đi theo Long Vương.

Bàng Tĩnh không nhớ nổi tên họ của tên tiểu tử kia, nhưng hắn vẫn nhớ rõ vẻ mặt tuyệt vọng của người kia khi rời khỏi lều vải. Do đó giật mình bừng tỉnh, tên tiểu tử kia đã chết rồi, bị Sơ Nam Bình và thiếu nữ giết chết theo ý Long Vương.

Toàn thân Bàng Tĩnh run lên, da thịt như lướt qua một luồng khí lạnh cuối xuân. Mấy ngày qua, Bích Ngọc thành tử thương vô số, có vài việc xảy ra ngay bên cạnh hắn. Không hiểu vì sao, lần này hắn lại cảm thấy đồng cảm đến thế.

Hắn đưa ra quyết định cuối cùng, nghĩ thầm có một số việc có lẽ vẫn còn có thể cứu vãn.

Hắn trở lại trong lều vải, phát hiện chiếc ghế xếp vẫn còn đổ ở chỗ cũ, thế là tiến lên tiện tay đỡ nó dậy, mỉm cười cẩn trọng ngồi xuống, "Một đêm thật đẹp, mong là ta không làm gián đoạn cuộc đàm phán của hai vị."

"Bàng đại nhân ngày mai còn muốn dẫn quân rời khỏi Bích Ngọc thành sao?" Trương Tiếp hỏi.

"Ha ha, không sợ hai vị chê cười, kỳ thực Tây Vực đô hộ quan không có quyền lực lớn đến vậy. Điều động quân đội là một việc vô cùng phiền phức, cần mấy vị tướng lĩnh Lâu Lan Quốc đồng ý. Đợi mọi việc an bài thỏa đáng, mười vạn thiết kỵ có lẽ đã phong tỏa con đường đi mất rồi. Ta cứ đợi thêm một lát vậy, biết đâu hai vị đã đạt được thỏa hiệp, mọi thứ lại thái bình."

"Long Vương cự tuyệt." Trương Tiếp bình thản nhìn Bàng Tĩnh, hệt như một vị giáo sư giàu kinh nghiệm đang quan sát xem học sinh của mình có gian lận hay không.

"Thật có lỗi, ta vừa đi ra ngoài, Long Vương đã cự tuyệt điều gì?" Bàng Tĩnh kinh ngạc hỏi.

"Long Vương cự tuyệt lui binh, hắn nói Long quân là minh hữu quan trọng nhất của thành chủ Bích Ngọc thành, có nghĩa vụ trợ giúp Long Phiên Vân chống cự mọi ngoại địch."

"Lời này có lý." Bàng Tĩnh tán đồng gật đầu lia lịa, "Vấn đề là mười vạn kỵ binh kia có phải là kẻ địch của Bích Ngọc thành không?"

Cố Thận Vi cũng nhận ra sự thay đổi của Bàng Tĩnh. Vị quý tộc Trung Nguyên này đã lặng lẽ hạ thấp tư thái, như biến thành một người khác. "Mặc kệ thế nào, Long Phiên Vân là thành chủ đời đầu của Bích Ngọc thành, tự nhiên phải tiếp quản Thông Thiên quan và Thiên Kỵ quan. Về phần mười vạn kỵ binh mà Trương tiên sinh nhắc đến, nếu muốn tiến vào cửa ải thì chính là kẻ địch; còn nếu dừng ở ngoài cửa ải, thì cũng chỉ là kỵ binh mà thôi."

"Vậy thì lần đàm phán này không liên quan gì đến Thiết Sơn và Độc Bộ Vương sao?" Bàng Tĩnh hơi kinh ngạc.

"Những gì Thiết Sơn làm trước đây thành chủ không có quyền chất vấn, thế nhưng sau khi Long Phiên Vân trở thành thành chủ, Thiết Sơn cướp bóc Tứ Đế Già Lam, bắt cóc Độc Bộ Vương, còn muốn xông ra Thiên Kỵ quan, Long quân không thể ngồi yên mặc kệ."

Long Vương hóa ra cũng biết giở giọng, hơn nữa chẳng kém gì những kẻ lão luyện ở Trung Nguyên. Bàng Tĩnh gật đầu không ngừng, "Rất có đạo lý, mọi hành động của Long Vương đều nằm trong phạm vi quyền lực của thành chủ."

Trương Tiếp đứng dậy, hắn đã hoàn thành nhiệm vụ, cũng đạt tới mục đích, không cần nghe những lời khách sáo nói một đằng làm một nẻo nữa. "Ta xin cáo từ trước, Long Vương là người biết lẽ phải, chắc hẳn sẽ cho phép Kim Bằng quân thông qua Thiên Kỵ quan."

Lời nói của Trương Tiếp mang theo vẻ châm chọc, bởi vì Thiên Kỵ quan hiện tại vẫn còn nằm dưới sự khống chế của Kim Bằng Bảo, muốn thông qua cửa ải không cần Long Vương cho phép.

Cố Thận Vi cũng đứng dậy, chính thức lên tiếng: "Ừm, ta đại diện cho thành chủ Bích Ngọc thành, cho phép toàn bộ Kim Bằng quân thông qua Thiên Kỵ quan. Điều kiện tiên quyết là không được khiêu khích gây sự."

Trương Tiếp khẽ gật đầu, quay người định rời đi. Bàng Tĩnh không đứng dậy, nói: "Ta muốn ở lại nói chuyện với Long Vương một chút, Trương tiên sinh sẽ không hiểu lầm chứ?"

"Đương nhiên." Trương Tiếp đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi, rồi bước ra khỏi lều vải. Chỉ chốc lát sau, bên ngoài vang lên tiếng vó ngựa đi xa dần.

Bàng Tĩnh thở dài, "Trương Tiếp không phải đến đàm phán, mà là đến thị uy."

Cố Thận Vi lại ngồi xuống, ừm một tiếng. Trong lòng Trương Tiếp rất rõ ràng rằng Long Vương tuyệt đối sẽ không buông tha Độc Bộ Vương. Hắn cũng biết Kim Bằng Bảo hiện tại đang ở vào thế yếu, nếu không tăng thêm một chút quân át chủ bài, chẳng mấy chốc sẽ thua sạch. Hắn muốn ổn định quân tâm, muốn khôi phục trạng thái lưỡng vương tranh bá bình đẳng, cho nên sớm tiết lộ tin tức mười vạn kỵ binh của La La.

"Không biết Long Vương nghĩ thế nào, ta cảm thấy việc này rất đơn giản. Ngày mai cứ khai chiến, một trận tiêu diệt Kim Bằng quân và Thiết Sơn. Độc Bộ Vương, Trương Tiếp, sát thủ Kim Bằng, tất cả đều nhổ cỏ tận gốc. Mười vạn kỵ binh là mượn tới, chủ mượn đã không còn, họ tự nhiên cũng sẽ rút lui." Bàng Tĩnh đưa ra một ý kiến.

"Trung Nguyên chẳng phải vẫn hy vọng hai cường quốc cùng tồn tại sao?"

"Thời thế đã đổi. Kim Bằng Bảo công khai cấu kết Bắc Đình, Trung Nguyên cớ gì còn muốn ủng hộ Độc Bộ Vương?"

Cố Thận Vi thầm cười lạnh trong lòng, cách đây chưa đầy một năm, Trương Tiếp đã dẫn về đội quân Bắc Đình quy mô lớn hơn, cũng chẳng thấy Trung Nguyên bày tỏ sự phẫn nộ nào về chuyện này. "Bàng đại nhân sẵn lòng liên thủ cùng Long quân?"

"Ta lập tức có thể hạ lệnh, điều động toàn bộ binh sĩ ở hậu phương. Hai vạn quân Trung Nguyên, Long Vương đều có thể tùy ý điều khiển."

Cố Thận Vi suy nghĩ một lát, "Đề nghị của Bàng đại nhân rất tốt, nhưng có một vấn đề. Từ Thiết Sơn về phía Đông thẳng đến Thiên Kỵ quan, không có một binh một tốt nào của Long quân. Nếu chúng ta khai chiến với Kim Bằng quân, Thiết Sơn sẽ bị kinh sợ, sẽ mang theo Độc Bộ Vương chạy thẳng ra ngoài cửa ải. Giết chết Trương Tiếp mà lại để mất Độc Bộ Vương, thật vô bổ."

"Thiết Sơn rất dễ thuyết phục sao?"

"Ta chỉ là không muốn mạo hiểm."

Bàng Tĩnh cười, Long Vương vẫn đa nghi như trước. Muốn thuyết phục hắn tin tưởng mình, cũng không phải vài câu là có thể thành công. "Long Vương lo lắng hai vạn quân Trung Nguyên không dễ khống chế phải không?"

"Nếu Bàng đại nhân đã nói rõ, ta cũng không cần giả bộ hồ đồ. Ta tin nhiệm quân đội Trung Nguyên, không tin nhiệm ngươi."

Bàng Tĩnh gật đầu tỏ vẻ chấp nhận, "Đây là điều hiển nhiên. Ta cùng Long Vương tranh giành gia sản Mạnh thị, trên người gánh vác mật lệnh của công chúa, còn có chuyện của Lạc Khải Khang. Long Vương quả thật không nên tin nhiệm ta, nhưng ta có thể đưa ra lời giải thích không?"

"Mời cứ tự nhiên." Cố Thận Vi ngược lại lại sinh ra mấy phần hiếu kỳ.

"Bàng thị ở Trung Nguyên là một đại gia tộc, tỷ tỷ của ta là Hoàng thái hậu cao quý, ca ca là đại tướng quân quyền nghiêng triều chính, thê tử là Hoa Bình công chúa nắm đại quyền trong tay." Bàng Tĩnh lấy việc giới thiệu gia thế làm lời mở đầu, sau đó thở dài, đối với xuất thân hiển hách không hề có chút đắc ý nào. "Nhưng ta lại chẳng là gì cả. Ta có đến mười mấy chức quan hão, cùng Thừa tướng đương triều đi cùng cũng sẽ không kém ông ta một bậc, nhưng ta vẫn chẳng là gì cả. Lời ta nói ra, có người nghe nhưng không ai xem là thật. Mỗi một việc ta làm, có người nhìn nhưng không có bất kỳ ảnh hưởng gì. Ta chính là một kẻ công tử nhà giàu sống an nhàn sung sướng, một món đồ chơi."

Cố Thận Vi không lên tiếng, hắn tin tưởng, trong mắt đại đa số người, Bàng Tĩnh thực sự không có lý do gì để phàn nàn, hắn đang sống cuộc đời mà ai cũng mơ ước.

"Chuyến đi Tây Vực là một cơ hội." Bàng Tĩnh không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ muốn biểu đạt rõ ràng và trọn vẹn ý của mình. "Ta muốn chứng minh năng lực của mình, sau khi trở về Trung Nguyên mới có thể có được quyền lực thực sự. Ta khao khát quyền lực, cũng giống như Long Vương muốn báo thù. Vì thế, ta có thể từ bỏ nhiệm vụ của công chúa, có thể quên đi việc Lạc Khải Khang bị hại. Còn tiền tài, xưa nay không phải thứ ta coi trọng."

"Cho nên ngươi cũng giống như Tiêu Vương, nhất định phải đánh bại mười vạn kỵ binh Bắc Đình này, giành được một lần quân công."

Bàng Tĩnh dang rộng hai tay, đây chính là quyết định của hắn. Hắn muốn thẳng thắn một lần chưa từng có trước đây, để giành được sự tin nhiệm của Long Vương, đây là hạt nhân toàn bộ kế hoạch của hắn. "Kẻ thù của Long Vương không chỉ là Độc Bộ Vương, nguồn gốc ở Trung Nguyên, người hạ lệnh là công chúa, có lẽ còn có những người khác nữa. Để tỏ lòng thành ý, ta nguyện ý giao công chúa vào tay Long Vương, để Long Vương thống khoái báo thù."

Từng dòng văn chương này đều là tinh hoa độc quyền từ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free