Ahn Jung-hoon bước vào phòng họp gia tộc và sửng sốt. Trong sảnh không hề có hàng chục nhân vật trọng yếu như cậu tưởng tượng, mà chỉ có vài người thúc thúc, tức các em trai của cha mình, đang ngồi quây tròn. Không khí nghiêm trọng của một buổi hội thẩm gia tộc hoàn toàn không hề có như cậu tưởng tượng. Liếc nhìn đại ca đang ngồi nghiêm chỉnh ph��a sau cha, cậu thấy anh chớp chớp mắt, dường như không hề lo lắng, khiến cậu không khỏi cảm thấy hơi lạ trong lòng.

Khi gia gia của Ahn Jung-hoon, cựu tộc trưởng Ahn Seung-joong, được người đỡ vào đại sảnh, hội nghị gia tộc chính thức bắt đầu.

Một người đàn ông mặt tròn béo tốt cười ha hả mở lời đầu tiên: "Jung-hoon à, Tam thúc biết con tài giỏi từ nhỏ, không ngờ con lại đạt được thành tựu đến mức này, thật sự là làm rạng danh gia tộc họ Ahn!"

"Ơ? Thế này là sao đây?" Ahn Jung-hoon nghi ngờ có phải mình đã vào nhầm cửa hay không, sao lại nghe những lời khác hẳn với điều mình dự đoán? Vị Tam thúc này vốn là đại biểu của phái bảo thủ, từng là thứ trưởng Bộ Tài chính, chẳng hề có thiện cảm gì với giới diễn viên.

Cha Ahn Hyeon-jae mặt sa sầm: "Lão Tam đừng khen nó nữa. Đến nước này rồi mà còn khen, chẳng phải nó sẽ vênh váo đến tận trời sao?"

Một người đàn ông khác cười nói: "Đại ca nói vậy cũng không đúng lắm, đâu phải Jung-hoon cố ý khoe khoang, mà chúng ta cũng chẳng bị tổn hại gì. Chỉ cần nói vài lời chào h���i, để đám phóng viên tạm thời yên tĩnh một chút, thế là xem như ổn thỏa rồi."

Sau đó, Ngũ thúc, người nắm giữ mảng xuất bản truyền thống và truyền thông, tiếp lời: "Hôm nay các phương tiện truyền thông lớn đều đồng loạt đưa tin, ngay cả Chosun Ilbo (Triều Tiên nhật báo) cũng không dám đứng ngoài cuộc, vì thế cũng đã đăng bài rầm rộ. Tuy nhiên, sau ngày hôm nay, ta sẽ tự mình giám sát." Trong phòng lúc này, chỉ có ông và Nhị thúc là hai người có ngành nghề liên quan mật thiết nhất và đánh giá cao những thành tựu của Ahn Jung-hoon, bởi vậy nét tươi cười lộ rõ trên mặt họ.

Ahn Hyeon-jae cười khổ nói: "Bảo là muốn cho thằng bé này một bài học nhớ đời, mà các người xem các người đang làm cái gì vậy?"

Lục thúc, người nhỏ tuổi nhất, cười nói: "Mặc dù chúng ta không thích đứng nơi đầu sóng ngọn gió, nhưng trước hết, chúng ta là người Hàn Quốc."

Vị Lục thúc nhỏ tuổi nhất này đang điều hành một tập đoàn kinh doanh. Trung tâm mua sắm bị tung ra làm vỏ bọc vốn thuộc sở hữu của ông, và lần này ông không hề do dự mà đưa nó cho Ahn Hyeon-jae dùng làm công cụ.

Tứ thúc vẫn luôn giữ vẻ mặt không đổi, nghe câu nói này liền khẽ nở nụ cười và gật đầu. Ông là một thiếu tướng quân đội.

Mấy người trong phòng khách này, cộng thêm những cô cô hôm nay vắng mặt, cùng một loạt các bậc chú bác họ hàng và các mối quan hệ thông gia của họ, đã tạo thành nền tảng vững chắc của gia tộc Ahn giàu có. Mặc dù trong đó cũng có vài người không đứng đắn, nhưng đại bộ phận thì là quan chức cấp cao trong chính phủ, quân đội, hoặc đang nắm giữ các hạng mục kinh tế huyết mạch quốc gia. Lại thêm những gia tộc khác phụ thuộc vào họ, cùng các nhân vật cốt cán trong đảng phái được bồi dưỡng kỹ lưỡng, sức mạnh tích lũy qua nhiều thế hệ của gia tộc Ahn vô cùng to lớn, chằng chịt như mạng nhện, trải rộng khắp các tầng lớp xã hội, ảnh hưởng quan trọng của họ có thể thấy khắp mọi nơi. Thậm chí các lực lượng ngầm cũng có hơn một nửa nằm trong tay họ. Mô hình của gia tộc Ahn hoàn toàn khác biệt so với các tài phiệt tư bản như Samsung, Hyundai, mà là đặt nền tảng vững chắc trong giới chính trị và lan tỏa ra mọi tầng lớp xã hội. Tuy nhiên, họ không tham dự đấu tranh đảng phái, không can dự vào việc xây dựng chính sách quốc gia, duy trì vị thế trung lập của riêng mình, đứng ngoài mọi phe phái, có địa vị hết sức đặc thù. Thậm chí còn có một câu nói trong giới thượng lưu rằng, Hàn Quốc là Hàn Quốc của gia tộc Ahn; mặc dù lời này là phóng đại, nhưng đủ để chứng minh gia thế của gia tộc Ahn đáng sợ đến mức nào.

Vì thế, câu nói này của Lục thúc đã nói trúng tim đen của nhiều người, gia gia Ahn Seung-joong cười ha hả: "Lời của thằng út này, ta rất thích nghe. Hyeon-jae à, mặc dù nhà chúng ta luôn theo đuổi nguyên tắc làm việc kín tiếng, thế nhưng không có nghĩa là trốn chui trốn lủi, không gặp ai. Mấy cái trò âm nhạc, kịch bản đó, dù có hơi không đứng đắn, nhưng những thành tựu đạt được dù sao cũng khiến người Hàn Quốc vui mừng. Gia tộc Ahn chúng ta nhờ việc này mà làm rạng danh, chứ đâu phải mất mặt xấu hổ, cần gì phải bận tâm chút ảnh hưởng và sóng gió này chứ?"

Ahn Hyeon-jae cười khổ nói: "Thằng nhóc này cùng Jung-hyuk bàn tính, muốn chen chân vào ngành giải trí, các người cũng không có ý kiến gì sao?"

Ahn Seung-joong vung tay lên: "Đâu phải Jung-hyuk làm mấy thứ đó. Jung-hoon không nhúng tay vào việc quản lý, cứ để nó chơi, chỉ cần không làm ra chuyện gì mất mặt, thì có gì là vấn đề lớn đâu?"

Ahn Jung-hoon thầm thở phào một hơi, quả đúng là đại ca đã đoán trúng, gia gia quả nhiên có thái độ này. Cậu lại không khỏi cảm thấy nghi hoặc, nếu đã vậy, những người này tụ tập lại đây làm gì? Tất cả mọi người đều rảnh rỗi quá sao? Chỉ để đến khen cậu vài câu thôi ư?

Rất nhanh cậu đã có đáp án, chỉ nghe Tam thúc cười nói: "Jung-hoon à, mấy chú lần này đến đây, thứ nhất là vì mấy năm không gặp, cũng muốn tiện thể gặp mặt; thứ hai là cha con muốn con cưới vợ, nên bảo mấy chú đến đây bàn bạc một chút, xem có ứng cử viên nào phù hợp với con hay không."

"CÁI GÌ?!" Ahn Jung-hoon bỗng chốc giật nảy mình: "Con còn nhỏ..."

Ahn Hyeon-jae mặt nghiêm lại: "25 tuổi còn nhỏ ư? Chẳng lẽ lại muốn con cứ mù quáng lăn lộn trong giới giải trí, rồi rước một "con hát" về nhà sao?"

Không đợi Ahn Jung-hoon trả lời, Tam thúc cũng khuyên: "Jung-hoon à, con muốn chơi đùa trong ngành giải trí thì Tam thúc không nói gì con đâu. Nhưng chuyện tìm vợ thì vẫn phải thận trọng... Tam thúc đây có một ứng cử viên, là cháu gái của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Park, mới 20 tuổi, là sinh viên Đại học Nữ sinh Ewha đấy..."

Ahn Jung-hoon bất lực nói: "Từ từ đã, từ từ đã, Tam thúc! Jong-min nhà chú chẳng phải cũng chưa có bạn gái sao, lo cho nó trước đi chứ..."

"Jong-min vẫn còn đang đi học..."

"Thế nên mới phải ra tay sớm chứ! Để lâu tai mục nát hết rồi, chú tìm ai mà khóc đây?"

Tam thúc há hốc mồm, chỉ vào Ahn Jung-hoon nói: "Các người xem đi, xem đi, đây là lời mà một thần tượng quốc gia, một bậc thầy âm nhạc, một bậc thầy biên kịch nói ra được sao?"

Tất cả mọi người bật cười, Ahn Jung-hoon cười khổ nói: "Các chú tha cho con một mạng đi, mẹ con mỗi ngày cứ ép, con đã đủ phát điên rồi, các chú còn bổ đao thêm, muốn lấy mạng con sao?"

Nhị thúc lắc đầu cười nói: "Không hiểu sao người trẻ bây giờ đều không thích kết hôn sớm, thằng con nhà tôi cũng suốt ngày phản kháng, nó còn lớn hơn Jung-hoon hai tuổi đấy, thật khiến người ta chẳng thể yên lòng."

Gia gia lạnh lùng nói: "Ý con là, năm đó con rất ngoan ngoãn đi xem mắt sao? Chẳng phải suýt nữa thì bỏ trốn đó ư?"

"Phốc..." Ahn Jung-hoon bật cười, thấy Nhị thúc trừng mắt như muốn giết người nhìn lại, vội vàng nói: "Nhị thúc anh minh thần võ! Nhị thúc à, chẳng phải chúng ta đã tìm thấy tiếng nói chung rồi sao?"

Đám người cũng cười, việc này cứ thế mà nói đùa giỡn, lấp liếm cho qua, ngay cả cha cũng sẽ không ép buộc gì nữa. Ahn Jung-hyuk ở một bên thấy có chút hâm mộ. Nội bộ hào môn đâu dễ có được sự hài hòa bề ngoài như vậy? Tối thiểu các thúc thúc đối với mình chính là một vẻ mặt ngoài cười nhưng trong không cười. Các thúc thúc đối với Ahn Jung-hoon thực sự tốt hơn cậu ta vô số lần, dù sao Ahn Jung-hoon không nhúng tay vào việc quản lý, hoàn toàn không có xung đột lợi ích với các thúc thúc, từ nhỏ đã được cưng chiều. Mặt khác, không thể không nói, những thành tựu Ahn Jung-hoon đạt được lần này đã được nâng tầm lên rất nhiều, khiến mọi người đều cảm thấy đây là một danh nhân cấp quốc bảo, làm rạng danh đất nước, không thể còn coi là hậu bối để đối đãi, thế là cũng dành cho cậu sự tôn trọng đầy đủ. Sự đảo ngược tình thế này, Ahn Jung-hoon dù thế nào cũng không dám tưởng tượng trước khi đến đây.

Tuy nhiên, Ahn Jung-hoon trong lòng hiểu rõ, chuyện hôn nhân đại sự này không có cách nào né tránh mãi được. Đại ca có tật kín, dường như không thể nối dõi tông đường, dòng dõi chính thống của gia tộc Ahn đều đổ dồn lên vai cậu, chỉ là các thúc thúc cũng không biết bí mật này. Hôm nay gia gia không nói chuyện, chỉ là không muốn để các thúc thúc ý thức được điều gì, không có nghĩa là sẽ bỏ qua chuyện này, chỉ là giữ trong lòng, biết đâu ngày mai lại phải nghe điệp khúc cũ rích đó nhai đi nhai lại.

Đau đầu quá... Một người vợ phù hợp, dễ tìm đến thế sao?

Girls' Generation đang rối bời trong phòng luyện tập, Ahn Jung-hoon đang rối bời trong nhà, lúc này, còn có một người phụ nữ khác còn rối bời hơn cả họ.

Nàng tên là Han Ga-in.

Khi Han Ga-in kết hôn, rất nhiều người cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Khi ấy, nàng vừa tròn 22 tuổi đã giành được Giải thưởng nghệ thuật Baeksang, đạt được thành tựu mà vô số nghệ sĩ cả đời cũng không thể vươn tới, đang ở đỉnh cao sự nghiệp, rực rỡ như mặt tr���i ban trưa. Không bao lâu sau, nàng bỗng nhiên tuyên bố tin tức kết hôn với Yeon Jung-hoon, khiến vô số fan hâm mộ điện ảnh khóc ròng ròng.

Hai vợ chồng này đều là diễn viên hàng đầu ở Hàn Quốc, từ trước đến nay thu nhập không tồi, có khoản tích lũy kha khá, ban đầu, cuộc sống gia đình hoàn toàn không đáng lo. Nhưng chỉ vài tháng sau kết hôn, Yeon Jung-hoon đã gặp phải vấn đề đáng lo ngại nhất đối với các nghệ sĩ Hàn Quốc, và hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào: Nghĩa vụ quân sự.

Mặc dù hình tượng khác với trên màn ảnh, trên thực tế Han Ga-in vẫn là một người phụ nữ rất truyền thống của Hàn Quốc, tâm nguyện lớn nhất chính là yên bề gia thất, giúp chồng dạy con. Vốn dĩ dự định sau khi cưới sẽ ngừng đóng phim, nhưng vì chồng phải đi nghĩa vụ quân sự, nàng đành chịu tiếp tục công việc thêm hai năm. Đến khi Yeon Jung-hoon sắp xuất ngũ trở về, nàng liền tuyên bố ngừng đóng phim.

Đám fan hâm mộ điện ảnh đều cho rằng, Yeon Jung-hoon là người đàn ông hạnh phúc nhất trên đời.

Thật ra Yeon Jung-hoon có nỗi khổ riêng mà chỉ mình anh biết. Anh đi nghĩa vụ quân sự một cách hoàn toàn khó hiểu, khi đó, vẫn còn 3 năm nữa mới đến tuổi 30 - hạn tuổi pháp định cho nghĩa vụ quân sự bắt buộc, nhưng kế hoạch của anh lại không phải như vậy. Đang ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp mà gặp phải tình cảnh này, đả kích không thể nói là không lớn. Trong trại quân đội, anh còn gặp phải một số chuyện khó nói thành lời; bề ngoài là do fan cuồng của Han Ga-in nhắm vào anh, nhưng thực tế anh đã cảm nhận được, quả thực là fan cuồng đang nhắm vào mình, nhưng kẻ đó lại đứng bên ngoài trại quân đội, đứng trên đám mây cao vót, lạnh lùng nhìn xuống anh, một tay thao túng tất cả.

Cuối năm ngoái, anh rốt cục xuất ngũ, rời khỏi nơi đáng sợ đó. Vợ dừng đóng phim, cuộc sống gia đình tự nhiên cần anh - trụ cột này - đến gánh vác, nhưng điều bất đắc dĩ là, anh chợt nhận ra không ai muốn mình nữa. Anh sinh ra trong một gia đình nghệ sĩ, có nhiều mối quan hệ trong giới điện ảnh và truyền hình. Lần này, anh đã liên hệ với đạo diễn Kim Jin-man, cùng Song Seung-heon, Lee Da-hae và những người khác hợp tác đóng phim « Phía đông vườn địa đàng » của MBC. Một đội hình như vậy lẽ ra đã định trước sẽ có một màn tái xuất hoành tráng, lượt xem tăng vọt nằm trong tầm tay. Ban đầu mọi chuyện đều đã đâu vào đấy, không biết vì lý do gì, đạo diễn Kim tỏ vẻ rất bất đắc dĩ, có lẽ không cách nào dùng anh.

Cuộc sống ngày ngày trôi qua, nửa năm sau, anh từ đầu đến cuối không tìm được vai diễn phù hợp. Trong nhà thì "miệng ăn núi lở", Han Ga-in, người đã ngừng đóng phim, cũng đành bất đắc dĩ ra ngoài tìm vai diễn mới, nhưng điều kỳ lạ là, nàng cũng không nhận được kịch bản nào.

Việc tuyển diễn viên của « Phía đông vườn địa đàng » đã kết thúc từ lâu, nhưng Kim Jin-man rất nể mặt, thực sự là đã giữ lại vai diễn Lee Dong-wook mà Yeon Jung-hoon muốn đóng đến tận bây giờ, ưu tiên quay những phân đoạn khác trước. Nhưng vai diễn này cũng sẽ không thể giữ lại được lâu nữa, vài ngày nữa, anh sẽ hoàn toàn mất đi vai diễn này. Đúng lúc này, anh nhận được một cuộc gọi lạ.

Sau đó mọi thứ đột nhiên trở nên sáng tỏ.

Cái gì nghĩa vụ quân sự, cái gì fan cuồng, đều là chuyện vớ vẩn. Tại sao hai vợ chồng họ đều không nhận được vai diễn? Thậm chí vì sao Kim Jin-man có thể giữ lại nhân vật cho anh? Thật sự là Kim Jin-man nể nang sao? Cũng là chuyện vớ vẩn. Cho dù Kim Jin-man có nể mặt anh, bản thân ông cũng không đủ uy tín để ngăn chặn những tiếng nói phản đối của đoàn làm phim.

Có bản lĩnh này, chỉ có người đứng trên đỉnh cao kia.

Tập đoàn CJ, CJ Entertainment. Lee Jae-hyeon.

Không cần đề cập đến tầm quan trọng của CJ Entertainment, chỉ riêng ba chữ Samsung Lee gia, cũng đủ khiến vô số người Hàn Quốc phải nín thở.

Lee Jae-hyeon không nói nhiều lời vô nghĩa, hắn chỉ dùng ba chữ để bày tỏ mục đích của mình: "Han Ga-in."

Trong nhà ăn của nhà mình, hai vợ chồng ngồi đối diện nhau. Han Ga-in cũng không hề hay biết chồng mình đã nhận được một cuộc gọi như vậy, vẫn hiền lành chuẩn bị xong đồ ăn, muốn cho chồng, người cả ngày bên ngoài vấp phải trắc trở, có một bến cảng ấm áp. Nhưng Yeon Jung-hoon đối với những món ăn ngày xưa từng cảm thấy ấm áp vô cùng, giờ phút này lại nhạt thếch như nhai sáp nến.

Trong lòng rối bời, Yeon Jung-hoon bới cơm một cách miễn cưỡng, rồi chậm rãi mở miệng: "Hyun-joo, anh trước kia chưa hỏi qua, em sau khi ra mắt vẫn luôn rất thuận lợi, là có người giúp đỡ sao?"

Kim Hyun-joo là tên thật của Han Ga-in. Ở nhà, thường ngày chồng cô chỉ gọi cô như vậy khi muốn nói chuyện rất nghiêm túc, rất chính thức. Han Ga-in vốn đang thất thần nghĩ đến liệu Kim Tae-hee hôm nay có trả lời mình không, nghe chồng gọi như vậy, lập tức tập trung lại: "Đương nhiên là có chứ, lúc ấy chủ tịch công ty quản lý và chị quản lý đều đối xử với em rất tốt mà."

Yeon Jung-hoon cười khổ: "Anh nói dĩ nhiên không phải họ. Chẳng hạn như... ai đó có thể giúp em nhận giải thưởng?"

Han Ga-in đâm đũa vào bát cơm, bĩu môi nói: "Đương nhiên là có người từng nói có thể giúp em nhận giải, nhưng làm sao em lại đồng ý chứ! Em đây là dựa vào thực lực của bản thân mà nhận giải thưởng!"

Yeon Jung-hoon hít sâu một hơi: "Người đó muốn cái gì?"

Han Ga-in để đũa xuống, bực mình nói: "Anh hỏi cái này để làm gì, đều là chuyện đã qua rồi!"

Yeon Jung-hoon mặt sa sầm, lạnh lùng nói: "Là Lee Jae-hyeon đúng không? Hắn muốn em đi theo hắn?"

Việc vạch trần chi tiết như vậy, tình thế coi như đã leo thang, Han Ga-in lập tức luống cuống, vội vàng nói: "Em cũng không có đáp ứng hắn!"

Trong ánh mắt Yeon Jung-hoon lộ ra một tia lạnh lẽo: "Em sợ hắn quấy rầy, cho nên liền vội vã gả đi, là như thế phải không?"

"Em... Không phải như vậy, Jung-hoon..." Han Ga-in càng thêm luống cuống. Không thể phủ nhận lúc trước nàng nhanh chóng đáp ứng lời cầu hôn của Yeon Jung-hoon, quả thực có một lý do như vậy, nhưng phần lớn hơn là vì tình yêu của họ!

Đáng tiếc hơn hai năm qua mọi việc không thuận, Yeon Jung-hoon đang chìm trong nỗi lo sợ bị ám ảnh, không còn nghe lọt tai bất cứ lời nào: "Kim Hyun-joo, em có một tấm lá chắn tốt, nhưng cũng chẳng nghĩ xem Yeon này có gánh nổi Samsung Lee gia hay không!"

Han Ga-in như bị sét đánh: "Jung... Jung-hoon! Anh sao có thể nói như vậy!"

Yeon Jung-hoon chìm trong cơn nóng giận, nếu không phải đêm tân hôn đã thực sự nhìn thấy máu, giờ phút này anh ta đơn giản muốn hoài nghi mình có phải là kẻ đổ vỏ hay không, làm sao còn có thể có giọng điệu tốt được: "Tôi vì cái gì không thể nói như vậy? Nói sai chỗ nào?"

Han Ga-in khóc thút thít: "Em không có ý nghĩ đó, một chút cũng không có..."

Thấy vợ khóc, Yeon Jung-hoon cuối cùng mềm lòng một chút, trầm mặc một lát, nói: "Việc này chưa kết thúc, sự nghiệp diễn xuất của chúng ta cũng sẽ kết thúc."

Han Ga-in khóc nức nở nói: "Chúng ta không đóng phim thì trong nhà còn có tiền tiết kiệm mà, chúng ta đi làm ăn..."

Yeon Jung-hoon cười khẩy một tiếng: "Làm ăn? Đừng nói đến việc chúng ta có thể làm được hay không, chỉ nói Lee Jae-hyeon, em sẽ không nghĩ rằng nhà hắn chỉ tham gia vào lĩnh vực giải trí chứ?"

Han Ga-in mất hết chủ ý: "Vậy làm sao bây giờ?"

"Làm sao bây giờ?" Cơn giận kìm nén trong lòng Yeon Jung-hoon bỗng chốc bùng lên: "Ai gây ra chuyện, người đó đi giải quyết!"

Han Ga-in không thể tin được nói: "Anh... Anh là muốn em đi tìm Lee Jae-hyeon sao?"

Yeon Jung-hoon lạnh lùng nói: "Tôi thật ra cũng muốn tự mình đi tìm, nhưng người ta có để ý tới tôi đâu?"

Han Ga-in nước mắt lăn dài: "Anh có biết hay không, nếu em đi tìm hắn, sẽ xảy ra chuyện gì?"

Yeon Jung-hoon bực bội đứng dậy, đá bay cái ghế, gầm lên một tiếng: "Đó là chuyện của em! Tự em mà liệu lấy!" Sau đó anh nhanh chóng bước về phía cửa chính, "Rầm" một tiếng, biến mất ngoài cửa.

Han Ga-in đờ đẫn nhìn theo bóng lưng chồng rời đi, vô lực ngã phịch xuống ghế, sững sờ một lát, rồi bật khóc không thành tiếng.

Chuông điện thoại bỗng nhiên reo lên, Han Ga-in vô lực rút điện thoại ra nhìn thoáng qua, trong mắt bỗng nhiên khôi phục một chút thần sắc.

ID người gọi: Kim Tae-hee.

Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.