(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 79: JYP... Ha ha
Xin chân thành cảm tạ quà tặng phiêu hồng của "Kiếm giai nhân trong trăm khóm hoa", minh chủ thứ hai của cuốn sách đã ra đời... Hôm nay tôi lực bất tòng tâm, ngày mai sẽ cố gắng tăng chương để cảm tạ ngài! Đồng thời, xin chân thành cảm ơn một lần nữa sự ủng hộ phiếu đề cử của tất cả mọi người. Mọi người đã quá nhiệt tình, bảng xếp hạng phiếu đề cử sách mới đã vươn lên vị trí thứ bảy...
Bối cảnh đặc biệt, cùng những lời lẽ kích thích đã khiến Ahn Jung-hoon cũng trở nên vô cùng hưng phấn. Ngay cả khi đồng thời cùng lúc giao chiến với nhiều cô gái, hắn vẫn có thể thể hiện phong độ "hữu thanh hữu sắc", vậy mà mới chỉ một lát, hắn đã cảm thấy mình sắp phải "tước vũ khí"... Cho đến giờ phút này, hắn mới phần nào hiểu được rằng sở thích "biến thái" của một số người cũng không phải là vô căn cứ.
Ngay khi hắn tăng mạnh cường độ vận động chuẩn bị kết thúc cuộc chiến này, Kim Hyun-a bỗng nhiên kêu lên một tiếng vừa cao vút vừa kinh ngạc. Hai tay nàng vô lực rủ xuống, toàn bộ trọng lượng cơ thể đều tựa vào người hắn, nếu không đã sớm mềm nhũn ngã xuống đất. Ahn Jung-hoon lộ vẻ cay đắng, không ngờ vào khoảnh khắc "sống còn" này, con "ngựa hoang" này lại không thể chịu đựng thêm.
Cảm nhận được sự lay động dữ dội bên trong cơ thể, Kim Hyun-a yếu ớt thốt lên: "Oppa, buông tha em đi..."
Nâng mặt nàng lên, nhìn vào đôi mắt thất thần của nàng, Ahn Jung-hoon trong lòng không nỡ, cuối cùng vẫn thở dài, rút ra khỏi cơ thể nàng, sau đó khẽ hôn lên môi nàng, rồi thì thầm: "Sau này em phải đền bù cho anh đấy."
Kim Hyun-a vẫn thất thần nhìn hắn một lúc lâu, trong mắt nàng lại hiện lên vẻ sùng bái và mê luyến: "Hyun-a sẽ mãi mãi là của Oppa."
Ahn Jung-hoon khụy người xuống, kéo chiếc quần đã tụt xuống mắt cá chân cho nàng, nói: "Em về đi."
"Vâng." Kim Hyun-a dường như đã hoàn toàn bỏ ngoài tai mọi ồn ào náo động và cám dỗ bên ngoài, mặc xong quần áo, mỉm cười nói: "Oppa, em biết thế nào là gợi cảm rồi."
"Hả?"
Kim Hyun-a tiến thêm một bước, dường như vô tình chạm nhẹ vào chỗ vẫn còn cương cứng của hắn: "Kỳ thật, chính là khiến đàn ông vừa nhìn đã muốn làm chuyện như vừa rồi. Khi phô bày một cách trần trụi thì đó là múa thoát y, còn nếu kín đáo, hàm súc hơn một chút thì là gợi cảm. Về bản chất, chúng chẳng khác gì nhau."
Ahn Jung-hoon cười khổ: "Đúng thế."
Kim Hyun-a kề vào tai hắn, khẽ nói: "Vậy Oppa... anh có cam lòng để con ngựa hoang nhỏ của mình đi quyến rũ những người đàn ông khác như thế này không?"
Ahn Jung-hoon ngẩn ngơ.
Hắn không phải đang phân vân v�� vấn đề này, mà là từ khi chiếm hữu Kim Hyun-a, hắn đã không muốn để nàng phô bày phong tình như kiếp trước nữa, để vô số khán giả dưới sân khấu tha hồ ý dâm về nàng.
Phong cách vũ đạo vốn theo khuynh hướng gợi cảm, nhưng nhất định phải hàm súc hơn nhiều, như vậy cũng dễ dàng kết hợp với những cô gái như Park Cho-rong.
Hắn ngẩn ngơ, là bởi vì hắn nhớ tới Lee Hyori.
Năm đó hắn quả thực quá vô tình, lại cứ ngồi nhìn nàng trở thành một "quốc dân yêu tinh".
Không biết phía sau vẻ ngoài phong tình vạn chủng đó của nàng, có phải đã từng tuôn rơi những giọt nước mắt đắng chát?
Thấy Ahn Jung-hoon trầm mặc, Kim Hyun-a có chút bối rối: "Oppa, em đã nói gì sai sao?"
Ahn Jung-hoon hoàn hồn. Nhẹ nhàng ôm nàng, mỉm cười nói: "Không có, Oppa làm sao còn nỡ để em đi quyến rũ người khác xem chứ?"
Kim Hyun-a đôi mắt long lanh như tơ mà nói: "Hyun-a sau này sẽ chỉ quyến rũ một mình Oppa thôi."
Ahn Jung-hoon thở dài: "Như vậy em sẽ không thể trở thành Lee Hyori thứ hai nữa. Mà thôi... giờ thì anh lại cảm thấy, em cũng không cần phải trở thành Lee Hyori thứ hai."
Kim Hyun-a hơi kinh ngạc: "Tại sao?"
Ahn Jung-hoon thở dài, không có trả lời, chỉ là rút điện thoại di động ra, rồi quay số. Kim Hyun-a tinh mắt, nhìn rõ dòng chữ "Lee Hyori" trên màn hình điện thoại.
Giọng của Lee Hyori vang lên từ đầu dây bên kia: "Sao lại gọi điện thoại vào giờ này?"
"Anh rất nhớ em." Ahn Jung-hoon lạnh nhạt nói.
Kim Hyun-a ở bên cạnh nghe được ngẩn ngơ.
"..." Hơi thở của Lee Hyori đột nhiên trở nên dồn dập, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Ahn Jung-hoon, anh..."
"Anh rất nhớ em." Ahn Jung-hoon lặp lại.
Lee Hyori im lặng rất lâu, mới buồn bã hỏi: "Anh bị kích thích gì sao?"
Ahn Jung-hoon đưa tay vuốt ve gương mặt thanh tú của Kim Hyun-a. Rồi thì thầm: "Nếu cho anh một cơ hội làm lại, anh sẽ không để em dấn thân vào cái gọi là gợi cảm, cái gọi là 'quốc dân yêu tinh' nữa. Thật không đáng chút nào."
Kim Hyun-a chợt hiểu ra, biết được vì sao hắn vừa rồi lại trầm mặc. Nàng không khỏi khẽ thở dài, bỗng nhiên trong khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy mình hoàn toàn không hề hâm mộ tiền bối Lee Hyori.
Lee Hyori lần này im lặng còn lâu hơn, phải mất hơn nửa phút mới đáp lại: "Jung-hoon, năm 2003 nếu như anh có thể nói câu này, thì cho dù anh kết hôn với ai, cho dù anh có mấy ngàn mấy vạn người phụ nữ đi chăng nữa, em cũng sẽ không rời xa anh."
Từ "Ahn Jung-hoon" đổi thành "Jung-hoon", rõ ràng đã bộc lộ nội tâm của nàng. Ahn Jung-hoon khẽ thở dài: "Giờ còn kịp không?"
"Nếu như... vẫn còn duyên phận." Lee Hyori nói câu cuối cùng, rồi vội vàng cúp máy.
Nghe tiếng tút tút kéo dài trong điện thoại, Ahn Jung-hoon cười khổ rồi lắc đầu. Hắn thậm chí có thể tưởng tượng được Lee Hyori ở đầu dây bên kia đang đôi mắt đẫm lệ mông lung.
Kim Hyun-a ngây ngốc nhìn màn hình điện thoại di động. Khẽ thì thầm: "Thì ra Oppa và tiền bối Hyori..."
Ahn Jung-hoon miễn cưỡng cười: "Một sai lầm như vậy, anh sẽ không lặp lại với em."
Trong lòng Kim Hyun-a dâng lên chút ấm áp. Cho dù nàng có nguyện ý thần phục hắn đến mấy đi chăng nữa, nàng cuối cùng cũng vẫn lo lắng mình sẽ trở thành một món đồ chơi, nhưng mọi việc trước mắt cho nàng biết rằng, Oppa sẽ không làm như vậy.
Hai người thân mật nắm tay nhau đi ra ngoài, bên ngoài cửa, Tiger trừng lớn đôi mắt như mắt trâu: "Thiếu gia, tôi cứ nghĩ cậu sẽ ngủ lại bên trong chứ."
"Không phải là tôi quan tâm đến cậu sao, Pig?"
"Tôi gọi là Tiger, thiếu gia."
"Được rồi, ra ngoài lái xe đi, Pig."
"Đi khách sạn?"
"Đưa Hyun-a về ký túc xá."
"Chậc, đúng là khiến người ta bất ngờ."
Kim Hyun-a đứng một bên, mặt đỏ bừng, nhưng lại thấy rất thú vị. Oppa quả nhiên là một công tử tài phiệt không thể nghi ngờ, với người bảo tiêu của mình lại đối xử như bạn bè thân thiết. Một Oppa như vậy, làm sao có thể phân biệt đối xử với một người phụ nữ như mình?
Khi trở lại ký túc xá, đã rất muộn. Bae Suzy vẫn chưa ngủ, trong ký túc xá lại có thêm hai người nữa, chính là Park Cho-rong và Bang Minah mà nàng đã gặp ban ngày.
Nhìn thấy nàng trở về, Bae Suzy cười nói: "Unnie chơi còn "điên" hơn cả em nữa kìa!"
Kim Hyun-a thu xếp lại cảm xúc, nở một nụ cười khách sáo: "Hai vị này là bạn cùng phòng mới sao?"
"Xin chào, em là Park Cho-rong. Mong tiền bối chiếu cố nhiều hơn ạ."
"Xin chào, em là Bang Minah. Mong tiền bối chiếu cố nhiều hơn ạ."
Hai thiếu nữ đồng loạt đứng dậy chào. Mặc dù Kim Hyun-a cũng là thực tập sinh như các nàng, tuổi thậm chí còn trẻ hơn Park Cho-rong một chút, nhưng kinh nghiệm đặc biệt của nàng thì ai cũng rõ, hơn nữa lại là người duy nhất được đích thân Chủ tịch ra mặt chiêu mộ về, địa vị hiển nhiên khác biệt hẳn với những thực tập sinh khác. Ngay cả những tiền bối đã thực tập trong công ty nhiều năm cũng không dám tỏ vẻ bề trên trước mặt nàng, huống hồ là hai thiếu nữ vừa mới đến?
Kim Hyun-a nhìn hai cô gái kia, trong lòng đã hiểu rõ thân phận của họ, vừa mới đến đã được sắp xếp vào ký túc xá của nàng và Suzy, đây tất nhiên là những thành viên quan trọng trong kế hoạch nhóm nhạc nữ của Oppa. Nếu không có gì bất ngờ, sau này các nàng sẽ cùng nhau nếm trải mọi thăng trầm. Thế là nàng đáp lại rất nhiệt tình, cười hỏi: "Ký túc xá đã được dọn dẹp xong xuôi chưa?"
Bae Suzy nói: "Tân Tổng giám đốc Park đã đích thân dẫn người đến dọn dẹp nơi này, rất coi trọng hai vị Unnie đó ạ."
Kim Hyun-a cười nói: "Sau này chúng ta bốn người thế là đủ người đánh bài rồi."
Thấy Kim Hyun-a không hề tỏ vẻ tiền bối, hai cô gái mới đến thầm thở phào nhẹ nhõm, cùng nở nụ cười thân mật. Bae Suzy cười nói: "Unnie đoán xem buổi trưa em gặp ai?"
"Không phải em đi chơi với Ji-eun sao? Chẳng lẽ cậu ấy dẫn em đi gặp bạn trai à?"
"Đâu có! Bọn em gặp người tìm kiếm tài năng của JYP! Anh ta nói chuyện thật là đáng ghét..." Bae Suzy líu lo kể về những chuyện buổi trưa, đối với một cô bé chưa từng trải sự đời, một trải nghiệm như vậy đủ để nàng còn mãi dư vị.
"JYP..." Kim Hyun-a dừng một chút: "Ha ha."
Tiếng "Ha ha" này thật sự mang ý vị thâm trường, dường như sau một đêm đó, một thiếu nữ mười sáu tuổi đã nhanh chóng trưởng thành, những suy nghĩ trong lòng sẽ không dễ dàng bộc lộ ra trước mặt người khác nữa.
Cùng lúc đó, Ahn Jung-hoon nằm ở trên giường, tay ôm Kim Tae-hee, tay ôm Han Ga-in, cũng đang lắng nghe câu chuyện của hai nàng vào buổi trưa.
Thật trùng hợp là, lời nói của Ahn Jung-hoon lại chẳng khác gì lời Kim Hyun-a, ngay cả ngữ khí cũng không có gì khác biệt.
"JYP... Ha ha."
Kim Tae-hee cười nói: "Thế nào, giọng điệu này của anh nghe có vẻ xem thường JYP nhỉ? Người ta hiện giờ thực sự lợi hại hơn anh rất nhiều đấy."
Ahn Jung-hoon cười nói: "Anh chỉ là cảm thấy anh với bọn họ quá có duyên."
Đúng là rất có duyên, Lee Ji-eun thì bị JYP từ chối, Kim Hyun-a thì rời khỏi JYP, Bae Suzy lại là "em gái" tương lai của JYP, mỗi người đều có một mối liên hệ khác nhau với JYP. Nếu đi sâu hơn nữa, CUBE và JYP cũng có muôn vàn mối liên hệ, nói trắng ra là Kim Hyun-a ở kiếp trước về cơ bản cũng chưa từng thoát ly JYP, nàng gia nhập CUBE chứ không phải các công ty khác, hẳn là cũng có mối quan hệ không thể tách rời với một số người của JYP. Ngoài ra, Park Cho-rong cũng đến từ CUBE.
Nếu muốn đào sâu hơn nữa, thì Kim Tae-hee, người đang trong vòng tay hắn lúc này, ở một thời không khác đã từng yêu đương với một người đàn ông. Người đàn ông đó, thậm chí còn có tin đồn tình một đêm với Lee Hyori. Hắn là ai? Chính là cựu thủ lĩnh của JYP, đệ tử đắc ý của Park Jin Young (RAIN).
Thêm vào mối quan hệ của một số thành viên Girls' Generation với Nichkhun, Ok Taec-yeon, cùng với sự cạnh tranh với Girls' Generation...
Mặc dù Ahn Jung-hoon và Park Jin Young không hề quen biết nhau, thậm chí hắn còn rất thưởng thức tài hoa của Park Jin Young, nhưng hắn vẫn có một sự kháng cự tự nhiên đối với JYP, dù biết rằng sự kháng cự này của mình không hề khách quan, nhưng vẫn rất khó tránh khỏi. Vì vậy, hắn không hề cảm thấy chút xấu hổ nào khi "đào" đi những trụ cột tương lai của JYP và CUBE, ngược lại còn có cảm giác hả hê.
Đương nhiên những lời này hắn sẽ không nói ra, hắn tùy ý nói qua loa một chút, liền xoay người đè Kim Tae-hee xuống. Cảm xúc hừng hực do Kim Hyun-a khơi gợi ban đêm vẫn chưa hề tan biến, sau nhiều lần với Jessica Jung, Choi Soo-yeong và Kim Hyun-a vẫn chưa được giải tỏa, nếu cứ tiếp tục có khi lại sinh bệnh mất.
Kim Tae-hee lườm hắn một cái: "Trên người anh có mùi của những người phụ nữ khác, lại đi "ăn vụng" ở đâu rồi?"
"Ấy... Anh đã tắm rồi mà sao em vẫn ngửi thấy được?"
Han Ga-in ở một bên cười: "Vừa vào cửa liền đã ngửi thấy..."
Ahn Jung-hoon cứng họng không biết trả lời thế nào, chỉ có thể vùi đầu vào lồng ngực mềm mại của Kim Tae-hee, dùng hành động "cần cù chăm chỉ" để biểu đạt sự sám hối của mình...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.