Một lúc sau, cửa phòng chủ tịch được mở ra, Yoo In-na ngó đầu vào. Thấy quần áo thiếu nữ vương vãi dưới đất, nàng bất lực lắc đầu, rồi đóng cửa bước vào bắt đầu dọn dẹp.

“Nói anh háo sắc thì cũng không phải. Công ty có bao nhiêu thực tập sinh xinh đẹp như vậy, vậy mà đến giờ anh dường như chỉ chạm vào Kim Hyun-a – đây có vẻ là quần áo của cô ấy. Thật ra, cô bé đó tôi nhìn còn động lòng, trách sao được anh.” Yoo In-na vừa thu dọn quần áo, vừa thở dài: “Nói anh không háo sắc thì không đúng, nhưng anh toàn làm mấy chuyện này ở văn phòng, nhìn thế nào cũng chẳng đứng đắn nổi…”

Ahn Jung-hoon xoa đầu nói: “Tôi không phải đến cả em cũng chưa đụng vào đấy thôi sao…”

“Thế này mà gọi là chưa đụng vào sao…” Yoo In-na gấp quần áo cất vào tủ, thản nhiên nói: “Anh đụng hết rồi, còn muốn không nhận nợ à?”

Ahn Jung-hoon liếc xéo: “Vậy khi nào em mới dâng hiến tất cả cho tôi đây?”

Yoo In-na đóng tủ quần áo rồi quay lại nhìn hắn một cách nghiêm túc: “Khi nào anh muốn?”

“…” Ahn Jung-hoon đành chịu thua, cười khổ nói: “Sao bây giờ em lại không còn ngượng ngùng nữa rồi?”

“Ngày nào cũng thấy anh làm loạn trong văn phòng, tôi cũng chai sạn cả rồi.” Yoo In-na thở dài, chuyển chủ đề: “Đạo diễn Kang bảo tôi hỏi anh, mấy ngày nữa anh ấy sẽ hoàn thành nốt các cảnh quay còn lại của phim, ca khúc của anh đã thế nào rồi?”

“Trước khi anh ấy hoàn tất phần hậu kỳ là xong, chắc chắn không có vấn đề gì.” Ahn Jung-hoon lấy ra một bản báo cáo, đưa tới: “Tôi đã thông qua bản sửa đổi kế hoạch của Park In-hee. Cứ ra lệnh cho cấp dưới bắt đầu chuẩn bị đi.”

“Vâng. Còn yêu cầu gì nữa không ạ?”

“Trong hai ngày này, tôi cần viết một kịch bản quan trọng. Dặn dò bọn họ nếu không có việc gì đặc biệt thì cố gắng đừng làm phiền tôi.”

“Được. Vậy thì để tôi đi pha trà cho anh.”

“In-na…”

“Sao ạ?”

“Em có thể làm thư ký cả đời của tôi được không?”

Yoo In-na hơi run run: “Anh đã từng không chịu nói ra vì sợ tương lai của tôi bị hủy hoại. Bây giờ sao lại nỡ lòng như vậy?”

“Tôi chỉ là không biết phải làm việc thế nào nếu một ngày không có em.”

Yoo In-na bình tĩnh nói: “Nếu anh đã quyết định, tôi sẽ từ bỏ lớp học diễn xuất.”

Ahn Jung-hoon im lặng, suy nghĩ rất lâu, rồi mới thở dài nói: “Ngành điện ảnh Hàn Quốc cần có một vị trí cho em. Tôi không thể quá ích kỷ được.”

Ánh mắt Yoo In-na khẽ dao động. Sau khi đứng yên một lúc, nàng xoay người đi pha trà.

Một lúc sau, Yoo In-na b��ng trà lên, đứng bên cạnh Ahn Jung-hoon, nhẹ nhàng nói: “Cảm ơn.”

“Cảm ơn vì điều gì?”

“Vì đã không coi tôi là đồ vật riêng của anh.”

Ahn Jung-hoon nhớ tới Kim Hyun-a vẫn đang ngủ trong phòng trong. Lời hai người nói giống nhau đến kinh ngạc. Hắn không khỏi thở dài một hơi: “Yêu cầu của các cô… thật sự quá thấp.”

Yoo In-na mỉm cười, không nói thêm lời nào.

***

Gạt chuyện tình cảm sang một bên, cuối cùng Ahn Jung-hoon cũng bắt đầu chuyên tâm viết «Sóng thần ở Haeundae». Mặc dù kiếp trước hắn có ký ức sâu sắc về kịch bản này, nhưng thực ra, tình tiết không hề dễ thể hiện chút nào, nên việc bình tĩnh tập trung và từ từ suy ngẫm cũng là một việc rất hao tâm tổn trí. Đồng thời, phần hậu kỳ âm nhạc của «Speedy Scandal» hắn cũng không thể hoàn toàn giao phó cho cấp dưới, vừa bận rộn quán xuyến cả hai việc, thoáng chốc đã qua mấy ngày.

Không mất nhiều thời gian để KBS lên lịch khởi động dự án, và đoàn làm phim «Mật danh Iris» chính thức được thành lập. «Vườn sao băng» vốn được lên kế hoạch quay trong thời gian tới ��ã bị chuyển sang giai đoạn tiếp theo. Kim Tae-hee và Han Ga-in nhận được thông báo, cuối cùng cũng vội vàng đến đoàn làm phim «Mật danh Iris» để trình diện. Căn biệt thự to lớn trở lại vẻ hoang vắng trước đây, chỉ có Jun Ji-hyun ở cùng hắn. Mấy ngày nay Ahn Jung-hoon đang gấp rút viết kịch bản và làm âm nhạc, Jun Ji-hyun cũng không phải là diễn viên ngồi ghế không có việc gì làm, cả hai người đều làm việc và sinh hoạt đi sớm về trễ, ban đêm ôm nhau ngủ, hệt như một cặp vợ chồng bình thường.

Trong thời gian đó, Ahn Jung-hoon đã gọi cho Lee Hyori. Lee Hyori xin lỗi nói rằng công ty đang chuẩn bị cho nàng cho buổi biểu diễn cuối năm, sợ là gần đây sẽ bận rộn. Ahn Jung-hoon có chút bất đắc dĩ, nhưng trong lòng biết rằng nghệ sĩ chính là thân bất do己, cũng không gượng ép. Tính cách của Lee Hyori cũng không phải là người tìm cớ trốn tránh, hắn rất chắc chắn về điều này.

Park In-jung cũng tới LOEN để báo danh. Lúc ấy Lee Young-seok rất vui vẻ nịnh bợ nói rằng chủ tịch có con mắt tinh đời lại phát hiện ra một nhân tài, kết quả nghe nói lại là không có ký hợp đồng. Đến nay Ahn Jung-hoon vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt uất ức của hắn lúc đó.

Lee Young-seok nghĩ mãi mà không thể hiểu được mục đích chủ tịch làm như vậy, hoàn toàn không có lợi khi nuôi không hai thực tập sinh này. Nếu nói lý do chấp nhận Jeon Boram là để giữ thể diện cho gia đình Jeon Young Rok thì còn có thể nghe được, chứ Park In-jung thì căn bản không tìm thấy lý do nào.

Hơn nữa, Park In-jung này còn phức tạp hơn Jeon Boram. Lúc trước Jeon Boram có thể tùy ý nhét vào cấp E xong việc, Park In-jung này thì khác. Một thực tập sinh top đầu của S.M., một thành viên suýt chút nữa đã được ra mắt trong Girls’ Generation, thực sự không phù hợp để cho huấn luyện cùng các thực tập sinh cấp E. Thế nhưng nếu trực tiếp xếp cô ấy vào cấp A thì người khác sẽ nghĩ sao?

Lee Young-seok chỉ có thể nghĩ rằng chủ tịch có ý đồ khác, ví dụ như muốn chơi bời gì đó với phụ nữ. Cái này hắn chỉ là một quản lý phòng thực tập sinh thì không dám quản. Thế là chỉ có thể bất lực đành sắp xếp để Park In-jung tập luyện cùng với các thực tập sinh cấp B. Thật trùng hợp, Jeon Boram cũng vừa đạt đến cấp bậc này.

Trên thực tế, Ahn Jung-hoon khá bất ngờ khi nghe tin Jeon Boram thực sự đã được thăng cấp B. Vì tổng cộng nàng chỉ mới vượt qua hai kỳ kiểm tra hàng tháng, nên theo quy trình thì nhiều nhất chỉ có thể từ E lên tới C, nhưng cô nàng này vậy mà đã lên được cấp B, rõ ràng là nhảy cấp. Trong ấn tượng của Ahn Jung-hoon, cô nàng này không có thực lực để nhảy cấp. Điều này chỉ có thể chứng tỏ việc luyện tập của cô ấy ở LOEN thực sự hiệu quả, ít nhất là có nền tảng tốt hơn việc vội vàng chen ngang ra mắt ở CCM.

Mặc dù hắn có ý định gặp những cô gái này, nhưng Ahn Jung-hoon không có thời gian và tâm trí để giải quyết những chuyện nhỏ nhặt này vào lúc này. Nhiệm vụ đầu tiên của hắn vẫn là «Sóng thần ở Haeundae».

“Hô… Cuối cùng cũng hoàn thành rồi.” Ahn Jung-hoon cẩn thận kiểm tra bản thảo trên máy tính. Sau bao ngày xem xét tỉ mỉ, cuối cùng «Sóng thần ở Haeundae» cũng chính thức hoàn thành, thậm chí còn làm xong cả kịch bản quay. Bộ phim này khác với «Speedy Scandal», là một dự án đầu tư sản xuất lớn thật sự. LOEN là công ty nhỏ hay lớn về sản xuất phim đều phụ thuộc vào thành công của «Sóng thần ở Haeundae» này. Vì vậy, đây là bộ phim chứa đựng tham vọng và kế hoạch phát triển tương lai của Ahn Jung-hoon. Bề ngoài có vẻ bình thản nhưng thực chất anh đã rất mệt mỏi. Khi sự kiện lớn trong đầu được giải tỏa, anh lập tức cảm thấy mệt mỏi, vì vậy hắn ngả lưng vào ghế chủ tịch chợp mắt nghỉ ngơi.

Một lúc sau, Yoo In-na bưng một tách trà nóng bước vào. Ahn Jung-hoon mở to mắt, dang rộng hai tay cười nói: “Cho tôi ôm một cái.”

Yoo In-na tức giận đặt tách trà sang một bên nói: “Kịch bản xong rồi à? Cười tươi như hoa vậy.”

Ahn Jung-hoon kéo nàng ôm vào lòng, cười nói: “Có căng có chùng mới là đạo lí quân tử chứ, dù chưa viết xong, tôi cũng phải thư giãn một chút chứ.”

Yoo In-na bất đắc dĩ cúi đầu nhìn đôi bàn tay không an phận của hắn từ hông lần mò lên, liếc xéo nói: “Cái gọi là thư giãn của anh chỉ có mỗi việc trêu ghẹo phụ nữ thôi à?”

Ahn Jung-hoon cắn nhẹ vành tai nàng, nói khẽ: “Đại sự đã thành, lẽ ra cũng nên tìm một việc tốt để ăn mừng một chút chứ…”

Yoo In-na bị hắn trêu chọc, hơi có cảm giác, thở nhẹ nói: “Nhưng là của tôi…” Chưa kịp nói xong, vành tai đã bị hắn ngậm lấy, nàng lập tức run lên, không nói nên lời.

Một tay kia của Ahn Jung-hoon bắt đầu di chuyển xuống: “Hôm nay em sẽ chiều anh.” Mặt hắn ��ột nhiên cứng lại, hắn sờ thấy một lớp bao bọc dày cộm…

“Thật, thật xin lỗi, cái đó của em đến rồi…” Yoo In-na đỏ mặt, thấp giọng nói: “Em giúp anh đi gọi Hyun-a nhé?”

Ahn Jung-hoon buồn bã nhìn nàng với vẻ mặt sắp khóc: “In-na à, em có đoán trước được không chứ?”

Yoo In-na cắn môi một cái, bỗng nhiên khẽ thở dài, từ từ trượt khỏi ghế, ngồi bệt xuống đất, kéo khóa quần của hắn rồi khẽ hôn một cái. Sau đó ngẩng đầu, giọng buồn buồn nói: “Thật ra thì… dịch vụ thư ký này đáng lẽ đã phải có từ lâu. Em biết anh thích cái này nhất, chỉ là vì tôn trọng em mà chưa bao giờ đòi hỏi.” Vừa nói vừa cúi đầu ngậm ‘cự long’ vào miệng, dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng cuốn lấy.

Ahn Jung-hoon gãi đầu, hắn thực sự rất thích cái này, không ngờ ngay cả Yoo In-na cũng đã nhận ra… Chắc là lần trước khi phát hiện Kim Hyun-a trốn dưới gầm bàn đã khiến nàng ấn tượng quá sâu… Nhưng quả thực cái dịch vụ ‘thư ký’ này trong lòng hắn quả thực đã mong chờ từ rất lâu, thế là cũng không ngụy biện, chỉ khẽ vuốt tóc nàng như một lời động viên.

Yoo In-na nhận được sự xác nhận, động tác càng dứt khoát hơn. Đáng tiếc rốt cuộc nàng không có kinh nghiệm, trước ‘Ahn Jung-hoon’ ngày càng mạnh mẽ thì rất khó thỏa mãn hắn. Vật lộn hơn nửa giờ, miệng nàng tê dại, Ahn Jung-hoon vẫn không có chút phản ứng nào. Yoo In-na bất đắc dĩ ngẩng đầu lên: “Em thật sự đi gọi Hyun-a giúp anh nhé…”

“Không cần.” Ahn Jung-hoon cười cười, kéo nàng lên ôm vào lòng lần nữa: “Cũng đâu nhất thiết phải phát tiết ra hết, anh coi em là trâu rừng à?”

“Em nghĩ anh và trâu rừng cũng gần giống nhau… Em thực sự không biết làm thế nào một cô bé nhỏ như Hyun-a có thể chịu đựng được.” Yoo In-na cảm thấy hơi sợ hãi: “Thảo nào hôm đó cô ấy ngủ say như chết trong phòng nghỉ.”

“Từ giờ trở đi, em có thể giúp cô ấy.”

Yoo In-na thở dài: “Vâng.”

Ahn Jung-hoon đang định nói gì đó thì đột nhiên điện thoại báo nhắc nhở. Hắn lấy điện thoại di động ra nhìn thoáng qua, lập tức ngồi thẳng người dậy.

Hôm nay thế mà đã là ngày 30 tháng 10.

Sinh nhật Jun Ji-hyun.

Ahn Jung-hoon lập tức bấm một dãy số: “Xin chào, chú Lee, chiếc nhẫn cháu đặt làm, chú đã làm xong chưa? Được rồi, chiều nay gửi đến… Không, để cháu tự đi lấy đi.”

Yoo In-na đứng nghe cuộc gọi, có chút tò mò: “Có người tổ chức sinh nhật à?”

Ahn Jung-hoon gật đầu nói: “Đúng vậy, tôi muốn cho cô ấy một sinh nhật khó quên, em có ý tưởng gì không?”

Yoo In-na suy nghĩ một chút, giật mình nói: “Tiền bối Jun Ji-hyun ư? Tôi đã xem thông tin cá nhân của cô ấy trên fan club.”

Ahn Jung-hoon nghiêm túc nói: “Là cô ấy… Em biết đấy, anh không rành mấy kiểu lãng mạn này, chỉ có thể nhờ em chỉ dẫn.”

Yoo In-na cười nói: “Rất khó để đánh giá sở thích của phụ nữ của anh dựa trên suy nghĩ thông thường.”

Ahn Jung-hoon ngẩn người: “Nói sao cơ?”

“Thông thường, các cô gái trẻ thích sự lãng mạn, nhưng ở độ tuổi như tiền bối Ji-hyun, họ chủ yếu thích sự ấm áp gia đình.” Yoo In-na thở dài: “Nhưng phụ nữ của anh, tôi nghĩ rằng cả đời này cũng chưa từng trải qua lãng mạn. Tôi không biết rốt cuộc cô ấy có khao khát điều đó hay không.”

Ahn Jung-hoon im lặng, nửa ngày sau mới nói: “Còn em thì sao?”

“Em à? Em chỉ là một thư ký bị sếp ‘chinh phục’, em còn có thể mong đợi điều gì nữa chứ? Chỉ cần anh chịu mời em đi ăn tối một mình thôi là em đã cảm ơn trời đất rồi.”

“Đừng nói thế.” Ahn Jung-hoon nhíu mày suy nghĩ một lúc rồi chợt thở dài: “Anh biết phải làm thế nào rồi.”

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi hành động sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.