(Đã dịch) Tu Ma - Chương 44: Kẻ thù gặp mặt
Sau khi đánh giết ma ngẫu, Đông Ngọc nghỉ ngơi ngay tại chỗ.
"Hít!"
Lúc này hắn mới nhận ra, vết thương của mình không hề nhẹ.
Xích Nguyên Đồng Thể mới chỉ sơ thành, lực công kích của ma ngẫu không thể xem thường. Hắn đã chịu nhiều đòn nên trên người có không ít vết thương.
"Không trách Nhiêu Ánh Nhi hơn một tháng trước, muốn liên thủ với những người khác mới có thể đối phó một con ma ngẫu."
Đông Ngọc ngồi xuống, bắt đầu vận chuyển Luyện Huyết bí thuật. Luyện Huyết bí thuật giúp kiểm soát khí huyết trong cơ thể, có thể làm tan máu bầm, giúp khí huyết lưu thông trở lại.
Sau đó, khi tu luyện Xích Nguyên Đồng Thể, không lâu sau, thương thế trên người đã giảm đi rất nhiều, không còn đáng ngại.
Gần như đã hoàn toàn hồi phục, Đông Ngọc đứng dậy, lần nữa bắt đầu tìm kiếm ma ngẫu. Trên đường, hắn cẩn thận hồi tưởng và suy ngẫm về trận chiến vừa qua, nhờ đó mà có thêm những lĩnh hội mới về Ngũ Lôi Chưởng và đồng chuy thủ.
Hơn nửa giờ sau, Đông Ngọc lại phát hiện một chiến ngẫu khác.
Chiến ngẫu này lại giỏi một môn chưởng pháp linh xảo, thân pháp cũng cực kỳ cao minh, nhanh nhẹn như cá trạch. Đông Ngọc tiêu tốn rất nhiều thời gian mới giải quyết được nó.
Cứ như vậy, Đông Ngọc không ngừng tìm kiếm và giao chiến với ma ngẫu trong ma tháp. Nhờ huyết tủy cung cấp động lực dồi dào không ngừng, hắn mới có thể tiếp tục chiến đấu.
Dù mang đầy thương tích, nhưng trên người hắn lại dần toát ra một luồng khí thế hung hãn, toàn bộ tinh khí thần đều có sự biến hóa rõ rệt.
Sự lĩnh hội về Ngũ Lôi Chính Pháp và Xích Nguyên Đồng Thể của hắn càng tăng tiến vùn vụt. Không gì sánh bằng thực chiến, chỉ khi đối mặt kẻ địch mới cảm nhận được những tinh diệu ẩn chứa trong công pháp.
Ma tháp không có ngày đêm, một màu u ám mịt mờ, Đông Ngọc cũng chẳng biết mình đã ở đây bao nhiêu ngày.
Ngày nọ, khi hắn đang nghỉ ngơi, một khu vực trong ma tháp đột nhiên rung chuyển.
"Hả?"
Đông Ngọc bỗng nhiên đứng dậy, nhìn về hướng đó, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.
Suốt thời gian ở trong ma tháp, nơi đây luôn tĩnh mịch, chưa từng xuất hiện chấn động như vậy.
Trước đây hắn cũng chưa từng nghe nói ma tháp có bất kỳ dị động nào.
Hơi trầm ngâm, hắn liền lập tức chạy về phía đó, trong lòng thầm suy đoán chuyện gì đang xảy ra.
Ma tháp vốn là nơi được các đệ tử Chân Ma Cung nhiều đời tìm tòi, rèn luyện, nên sẽ không có nguy hiểm gì.
Khi hắn sắp đến nơi, từ xa nhìn tới, một tế đàn đột ngột xuất hiện phía trước.
Đông Ngọc nhất thời kinh ngạc. Trong ma tháp, ngoài những bức tường đổ nát và ma ngẫu, hắn chưa từng nghe nói còn có tế đàn!
Ngoài hắn ra, còn có mấy bóng người khác cũng nhận ra động tĩnh mà chạy tới.
Đông Ngọc thoáng chốc đã nhìn thấy Nhiêu Ánh Nhi, còn Nhiêu Ánh Nhi cũng đã nhìn thấy hắn.
"Đông sư huynh!"
Mắt Nhiêu Ánh Nhi sáng lên, đi về phía hắn.
"Nhiêu sư muội, đã lâu không gặp, không ngờ muội cũng ở trong ma tháp."
Đông Ngọc cũng nở nụ cười vui vẻ. Nhiêu Ánh Nhi có thể nói là người bạn duy nhất của hắn ở Chân Ma Cung.
"Ta đã đến tìm huynh mấy lần, nhưng huynh đều không có ở."
"Nhiêu sư muội, muội có biết chuyện tế đàn này là sao không?"
Chào hỏi xã giao vài câu với Nhiêu Ánh Nhi, Đông Ngọc liền hỏi về chuyện tế đàn trước mắt.
"Chuyện này thì ta quả thực có nghe người khác kể qua. Tế đàn này tương truyền là do các tiền bối đã từng chinh phục ma tháp để lại. Mỗi lần xuất hiện, nó chỉ cho phép ba người leo lên tế đàn quỳ lạy và có thể nhận được ban thưởng."
"Từng có đệ tử Chân Ma Cung đã nhận được công pháp truyền thừa đỉnh cấp trên tế đàn này, cũng có người đạt được bảo vật truyền thuyết."
Nhiêu Ánh Nhi hưng phấn nói: "Tế đàn bình thường chỉ xuất hiện ở vài tầng trên, số lần xuất hiện ở tầng thứ nhất cực kỳ hiếm, vậy mà lần này chúng ta lại may mắn gặp được."
Tế đàn toàn thân màu đen, trên đó dường như còn lưu lại dấu vết tàn phá của những trận đấu pháp, cùng với vết tích của binh khí, trông có vẻ hư hại một phần.
Hắc quang mờ mịt bao phủ tế đàn, ngăn cản tu sĩ đến gần.
"Đợi hắc quang tan đi là có thể leo lên."
Nhiêu Ánh Nhi nói, rồi cau mày liếc nhìn những người khác.
Trong lúc hai người nói chuyện, có bảy tám người nữa đã đến. Nhận thấy động tĩnh, tất cả tân đệ tử nhập môn ở đây đều đã đến.
"Thôi Ngưng?"
Điều khiến Đông Ngọc bất ngờ xen lẫn kinh hỉ chính là, hắn đã thấy Thôi Ngưng ở đây.
Nghe có người gọi tên mình, Thôi Ngưng thoáng giật mình. Khi quay đầu nhìn thấy Đông Ngọc, hắn nhất thời lộ ra vẻ lúng túng cùng nụ cười quái dị.
"Đông sư huynh, thật là trùng hợp!"
Thôi Ngưng cười khan một tiếng, chủ động bắt chuyện với Đông Ngọc.
"Đúng vậy, thật là trùng hợp."
Đông Ngọc tuy cười, nhưng lại nghiến răng nghiến lợi, nói từng chữ một: "Ta đã tìm ngươi rất nhiều lần, nhưng đều không thấy bóng dáng đâu cả!"
Sau khi nhập môn, Đông Ngọc chưa từng quên Thôi Ngưng, mấy lần muốn tìm hắn, nhưng đều bặt vô âm tín.
Thêm vào đó, tình cảnh của chính hắn cũng chẳng khá hơn là bao, nên chuyện tìm hắn báo thù đành phải trì hoãn.
Thế nhưng hôm nay, không ngờ lại tình cờ gặp nhau ở đây, thù mới hận cũ cùng lúc xông lên đầu, hắn nhất thời cười khẩy bước về phía Thôi Ngưng.
Nhiêu Ánh Nhi và những người khác thấy vậy, cũng không khỏi lộ ra ý cười quái lạ. Ai nấy đều biết ân oán giữa hai người họ.
Thôi Ngưng thấy Đông Ngọc khí thế hùng hổ xông về phía mình, gãi đầu bứt tai nói: "Đông sư huynh, chúng ta đều là đồng môn cả mà!"
Vừa nói, hắn vừa chỉ xuống tế đàn: "Hiện tại, tế đàn mới là quan trọng nhất, chuyện của chúng ta có thể nói sau."
Dù không sợ Đông Ngọc, nhưng khi đối mặt hắn, Thôi Ngưng vẫn luôn có cảm giác chột dạ khó tả.
Lời hắn nói khiến sự chú ý của mọi người một lần nữa đổ dồn về phía tế đàn. Đông Ngọc tuy cũng có chút hứng thú với tế đàn, nhưng Thôi Ngưng mới là người hắn không muốn bỏ qua nhất.
"Hừ, trước tiên cứ tính rõ món nợ giữa chúng ta đã, rồi hãy nói chuyện khác."
Thấy Đông Ngọc không hề có ý định bỏ qua cho mình, Thôi Ngưng đành hỏi: "Ngươi muốn giải quyết thế nào?"
"Hừ!"
Đông Ngọc đưa tay ra, trầm giọng nói: "Trả Chân Ma Lệnh cho ta, với lại ba khối ngọc linh cô nữa."
Thôi Ngưng giơ tay lên, bất đắc dĩ nói: "Chân Ma Lệnh thì không thể trả lại huynh được, Đông sư huynh cũng biết mà."
"Vậy thì lấy mạng ngươi ra mà đền đi!"
Giọng Đông Ngọc lạnh lẽo âm trầm, mang theo sát khí.
Sắc mặt Thôi Ngưng nghiêm lại, chợt hỏi: "Nói vậy, Đông sư huynh muốn động thủ với ta sao?"
Hắn cười gượng, nói tiếp: "Tuy nói huynh dùng thủ xảo để thắng Chúc Minh, nhưng dù sao huynh mới tu luyện chưa đầy ba tháng. Ta cho dù thắng huynh cũng chẳng vẻ vang gì. Chi bằng chúng ta hòa giải thì hơn!"
Tin tức Đông Ngọc đánh bại Nhạc Thế Thành chưa được truyền ra, nên ấn tượng của Thôi Ngưng về hắn vẫn dừng lại ở thời điểm đánh bại Chúc Minh.
"Để khi nào ngươi thật sự thắng ta rồi hẵng nói!"
Đông Ngọc không nói nhảm nữa, tốc độ đột nhiên tăng lên, lao về phía Thôi Ngưng.
Nếu là những người khác, có lẽ Đông Ngọc vẫn chưa tự tin đến vậy.
Thôi Ngưng và Đông Ngọc là hai người có căn cơ kém nhất trong số các tân đệ tử nhập môn lần này.
Đông Ngọc thậm chí còn đánh bại và tiêu diệt cả Nhạc Thế Thành, nên hắn hoàn toàn tự tin vào việc đánh bại Thôi Ngưng.
Thôi Ngưng thấy tốc độ của Đông Ngọc có chút kinh ngạc, nhưng cũng không quá để tâm.
"Nếu Đông sư huynh nhất định muốn động thủ với ta, vậy ta cũng chỉ có thể tiếp chiêu đến cùng."
Thôi Ngưng siết chặt tay, hai cánh tay run l��n, những cú đấm như mưa to gió lớn lao về phía Đông Ngọc, đó chính là Phong Ma Quyền.
"Khà khà!"
Khóe miệng Đông Ngọc nở nụ cười, lòng bàn tay tụ điện, nhẹ nhàng đánh thẳng vào nắm đấm của Thôi Ngưng.
Ầm ầm!
Vài lần quyền chưởng chạm nhau, kình phong tứ tán, vô số quyền ảnh nhất thời tan biến sạch sẽ.
Thôi Ngưng kêu lên một tiếng quái dị, đột nhiên lùi lại mấy bước, trừng lớn mắt nhìn Đông Ngọc đầy vẻ khó tin.
"Cái này không thể nào, Ngũ Lôi Chưởng của huynh sao có thể có uy lực đến thế?"
Hai nắm đấm của Thôi Ngưng run lên không tự chủ, bị lôi điện tê liệt, trên đó còn mơ hồ có dấu hiệu cháy đen.
"Ha ha, ngươi không ngờ tới còn nhiều chuyện lắm!"
Nhìn vẻ mặt khó tin của Thôi Ngưng, Đông Ngọc trong lòng đại sướng, cười lạnh nói: "Đừng tưởng rằng cướp được Chân Ma Lệnh của ta, bái vào Chân Ma Cung thì liền vạn sự không lo."
"Ta không có Chân Ma Lệnh thì đã sao, vẫn có thể vượt qua Chứng Ma Lộ, tu luyện mấy tháng rồi như thường mà thắng ngươi thôi."
Thôi Ngưng nghe đến lời này, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Nhiêu Ánh Nhi và mọi người thấy cảnh này cũng đều lộ vẻ kinh ngạc, không ai ngờ Ngũ Lôi Chưởng của Đông Ngọc lại lợi hại đến thế.
"Chịu chết đi!"
Đông Ngọc lại lần nữa vung chưởng tấn công, Thôi Ngưng thần sắc biến ảo khó lường, cắn răng một cái, hắn cũng không lùi bước.
Sự thay đổi của Đông Ngọc khiến hắn khó tin, hắn thà tin rằng Đông Ngọc chỉ mạnh mẽ nhất thời, không thể kéo dài.
Nhưng thực tế nhanh chóng phá vỡ ảo tưởng của hắn. Uy lực Ngũ Lôi Chưởng của Đông Ngọc hoàn toàn không phải Phong Ma Quyền hiện tại của hắn có thể sánh được.
Sau khi trải qua Lôi Phách rèn luyện, nguyên khí trong cơ thể Đông Ngọc đều mang theo thuộc tính lôi điện mãnh liệt, lực sát thương tăng lên gấp bội.
Huống hồ, việc tu luyện Xích Nguyên Đồng Thể cũng đã khiến sức mạnh của hắn tăng lên đáng kể.
Mấy ngày nay giao chiến với ma ngẫu trong ma tháp, kinh nghiệm thực chiến của hắn cũng không còn thiếu thốn như trước.
Khi đối đầu với Thôi Ngưng, người vẫn đang ở cảnh giới Dưỡng Nguyên, ưu thế của hắn lập tức thể hiện rõ.
Lôi quang lấp lóe, Phong Ma Quyền với tư thế điên cuồng bị hắn một chưởng phá hủy. Dù Thôi Ngưng có đổi sang công pháp khác cũng không thể chống đỡ được.
"Phụt!"
Thôi Ngưng phun ra một ngụm máu. Một chưởng của Đông Ngọc đánh vào vùng ngực bụng, lập tức để lại một chưởng ấn cháy đen.
"Đông sư huynh, dừng tay, ta nhận thua!"
Thôi Ngưng lớn tiếng kêu lên, nhưng Đông Ngọc lại không hề có ý định dừng tay.
Ầm ầm!
Hai chưởng ấn cháy đen nữa lại xuất hiện trên người Thôi Ngưng, khiến hắn cả người bị đánh bay ra ngoài.
Trong lòng Đông Ngọc vui sướng tột độ, không nhịn được hét dài một tiếng, đuổi theo Thôi Ngưng, nói: "Ta sẽ không dễ dàng giết ngươi đâu, làm vậy là có lợi cho ngươi quá rồi."
Thôi Ngưng chạy trốn tán loạn, nhưng Đông Ngọc cứ thế bám riết, thỉnh thoảng lại tung một chưởng đánh vào người hắn.
Nhiêu Ánh Nhi và những người khác thấy vậy, không khỏi nhìn nhau.
Nữ tử áo lam bên cạnh nàng mắt lấp lánh dị sắc, hỏi: "Nhiêu sư muội, Đông sư huynh trở nên lợi hại từ khi nào vậy? Chưởng pháp của hắn có uy lực phi thường đó chứ!"
Nhiêu Ánh Nhi cũng rất kinh ngạc, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Ta cũng đã một thời gian không gặp Đông sư huynh, không ngờ tu vi của hắn lại tiến triển nhanh chóng đến vậy. Một phần nguyên nhân có lẽ là môn Ngũ Lôi Chính Pháp mà Truyền Pháp Điện chủ chọn cho hắn có uy lực rất lớn."
Nữ tử áo lam suy tư gật đầu. Không chỉ nàng, mà những người khác cũng bị chuyện của Đông Ngọc và Thôi Ngưng thu hút, tạm thời không ai còn quan tâm đến tế đàn nữa.
"Các vị sư huynh, sư tỷ, cứu mạng ạ!"
Thôi Ngưng không chạy về phía khác, mà lại chạy thẳng về phía nhóm người ở đó, đồng thời khản cả giọng kêu lên: "Đông sư huynh muốn giết ta đó, các vị sư huynh, sư tỷ không thể ngồi yên không để ý đến được!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.