(Đã dịch) Tu Ma - Chương 377: Tranh chính là cái gì?
"Sau thời thượng cổ, Đông thị thất bại rút lui, Chân Ma Cung ta tuy rằng thực lực cũng chịu tổn thất không nhỏ, nhưng vẫn là một trong những thế lực mạnh nhất vùng thế giới này."
U ảnh cảm thán nói: "Chỉ là, Ma Nhai Tổ sư sau thời thượng cổ liền bặt vô âm tín, Chân Ma Cung ta thiếu vắng bậc Chí Cường giả trấn giữ."
Tuy rằng thời thượng cổ đã trôi qua quá lâu, nhưng từ những ghi chép bí ẩn còn sót lại của Chân Ma Cung, vẫn có thể hình dung được sự huy hoàng và hùng mạnh thuở trước.
Đông Ngọc cũng vì vậy, lòng dậy sóng khó lòng bình tĩnh. Hắn biết Chân Ma Cung truyền thừa lâu đời, từng rất cường đại, nhưng rốt cuộc hùng mạnh đến mức nào, thì lại ít ai nhận thức rõ ràng.
Qua lời kể của U ảnh, hắn có cái nhìn sâu sắc và tỉ mỉ hơn về lịch sử Chân Ma Cung.
"Chân Ma Cung tại sao lại suy yếu?"
Đông Ngọc không kìm được hỏi: "Nếu Chân Ma Cung ta từng cường đại đến thế, vì sao hiện tại bị coi là đại phái bình thường trong giới tu hành?"
Chân Ma Cung bây giờ, tuy rằng cũng được xem là một trong các đại phái của giới tu hành, nhưng hiển nhiên không thể nào sánh bằng với thuở trước.
"Bởi vì Chủng Ma Điển đã bị hủy hoại!"
U ảnh nghiến răng nghiến lợi nói: "Sau thời thượng cổ, tục truyền có m���t đại địch của Chân Ma Cung ta từ thiên ngoại giáng lâm, phá hủy nền tảng của Chân Ma Cung ta là Chủng Ma Điển!"
"Kể từ đó, Chủng Ma Điển liền trở nên tàn khuyết, Chân Ma Cung ta cũng theo đó suy yếu hoàn toàn."
Đông Ngọc không khỏi nín thở, trợn tròn mắt. Hắn chưa từng nghe nói Chân Ma Cung lại có kẻ địch lợi hại đến thế.
Từ trước đến nay, hắn cho rằng đại địch của Chân Ma Cung chỉ là Phi Tiên Môn, hoặc các đại phái khác trong giới tu hành, hoàn toàn không ngờ tới lại còn có một đại địch kinh khủng từ thiên ngoại!
"Là ai? Người kia là ai?"
Đông Ngọc hỏi tiếp: "Hắn có ân oán gì với Chân Ma Cung ta?"
Kẻ có thể hung hăng bá đạo phá hủy nền tảng của Chân Ma Cung – Chủng Ma Điển, tuyệt đối không phải cường giả bình thường có thể làm được.
Khẽ thở dài, U ảnh lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, thậm chí trong tất cả ghi chép của môn phái, đều không có tên của hắn."
"Kẻ đó sau khi phá hủy Chủng Ma Điển, còn cố ý lưu lại trong Chân Ma Cung ta một quyển Thiên Kinh, để làm nhục Chân Ma Cung ta."
"Thiên Kinh?"
Đông Ngọc giật mình kinh hãi, hỏi lại: "Quyển Thiên Kinh trong Chân Ma Cung, là hắn lưu lại sao?"
Đối với Thiên Kinh, Đông Ngọc không thể quen thuộc hơn. Hà Nhất Hoằng lẻn vào Chân Ma Cung ba năm, chính là vì quyển Thiên Kinh này.
Mà bức tranh Thiên Kinh mà Hồng Liên Yêu Vương suy diễn, vẫn còn trong đầu Đông Ngọc.
Tin đồn về một quyển Thiên Kinh trong Chân Ma Cung, càng là điều mà cả giới tu hành đều biết rõ.
Chỉ là, Đông Ngọc làm sao cũng không ngờ tới, quyển Thiên Kinh này lại là do kẻ đã phá hủy Chủng Ma Điển lưu lại.
"Không sai, là do hắn lưu lại."
U ảnh oán hận nói: "Chỉ là người này thực sự quá lợi hại, kể từ đó cho đến tận bây giờ, Chân Ma Cung ta cũng không có ai có thể khám phá được Thiên Kinh do hắn lưu lại."
Nói rồi, U ảnh liếc nhìn Đông Ngọc, tiếp lời: "Cuối cùng ngược lại lại bị một tiểu yêu vương tìm thấy trước, thật đúng là một nỗi sỉ nhục của Chân Ma Cung ta."
"Ha ha."
Đông Ngọc cười gượng, nói: "Có lẽ Thiên Kinh mà kẻ đó lưu lại, vốn không có duyên với người tu hành Ma đạo. Kẻ đó cố ý làm vậy ��ể làm nhục tông môn."
U ảnh ngẩn người ra, rồi gật đầu nói: "Ngược lại cũng có thể."
Trong lúc trò chuyện với đối phương, trong lòng Đông Ngọc cũng dấy lên một ý nghĩ.
Quyển Thiên Kinh có lai lịch quả nhiên kinh người. Bức tranh thôi diễn vẫn còn đó, hắn vẫn còn cơ hội lớn để tìm được quyển Thiên Kinh đó.
Đông Ngọc thầm ghi nhớ việc này trong lòng, nhưng cũng không suy nghĩ quá nhiều, mà tiếp tục hỏi: "Sau đó thì sao, phải chăng Vạn Quy Thương Tổ sư đã chấn chỉnh lại Chân Ma Cung?"
U ảnh gật đầu nói: "Không sai, Chủng Ma Điển không hoàn chỉnh, tiềm ẩn mối họa khôn lường. Cộng thêm sự suy tàn của vùng thế giới này và các nguyên nhân khác như ma kiếp, thực lực của Chân Ma Cung ta không còn được như xưa, cũng chính vì vậy mới tạo cơ hội cho Phi Tiên Môn đặt chân ở Bắc Thừa Châu."
"Mãi cho đến khi Vạn Quy Thương Tổ sư xuất hiện, Chân Ma Cung ta mới nghênh đón phục hưng."
Khi nhắc đến Vạn Quy Thương, giọng U ảnh mang theo sự kính ngưỡng và tôn kính, nói: "Vạn Quy Thương Tổ sư một lần nữa chỉnh lý lại Chủng Ma Điển t��n khuyết, và từ đó thôi diễn ra Chủng Ma Công."
"Hắn lại từ Chủng Ma Điển tàn khuyết đó, phân tách thành năm đại ma kinh, đồng thời đổi tên Chủng Ma Điển đã được chỉnh lý lại thành Chân Ma Điển."
"Cái gì?"
Đông Ngọc giật mình thảng thốt, nói: "Năm đại ma kinh phân tách từ Chủng Ma Điển?"
Bí ẩn này khiến Đông Ngọc vô cùng kinh ngạc. Hắn vẫn cho rằng năm đại ma kinh đã luôn tồn tại, không ngờ lại là Vạn Quy Thương tách ra từ Chủng Ma Điển.
Mà Chân Ma Điển bây giờ, lại là Chủng Ma Điển tàn khuyết đã được chỉnh lý lại!
U ảnh bình thản nói: "Những điều này trong môn phái được coi là cơ mật, nhưng với thân phận của ngươi, cũng có tư cách để biết."
"Sau khi Chủng Ma Điển bị hủy, những chỗ thiếu sót còn lại thực sự quá lớn. Cưỡng ép tu luyện quá đỗi nguy hiểm, chỉ có một loại thể chất có thể hạ thấp nguy hiểm này xuống mức thấp nhất, vậy thì là Chân Ma thể."
Đông Ngọc nheo mắt lại, lập tức nghĩ đến Tạ Vô Tội. Tạ Vô Tội đối với Chân Ma Cung, quả nhiên có ý nghĩa phi thường.
"Vạn Quy Thương Tổ sư chính là Chân Ma thể. Hắn vì hậu bối tu hành thuận lợi, giảm bớt nguy hiểm, liền chia ma tính của Chủng Ma Điển thành năm phần, hóa thành năm đại ma kinh."
"Thiên Ma Kinh ma tính khó lường nhất, Trụy Ma Kinh ma tính nặng nhất, Khấu Ma Kinh ma tính thuần túy nhất, Chiến Ma Kinh ma tính bá đạo nhất, Nghịch Ma Kinh ma tính khó dò nhất."
"Kỳ thực, ma tính của năm đại ma kinh gộp lại, mới là ma tính hoàn chỉnh của Chủng Ma Điển."
Nghe đến lời này, Đông Ngọc nhất thời nhớ lại những kẻ mình từng giết chết trước đây.
"Ngươi giam cầm nhiều người như vậy, để bọn họ tu luyện Chủng Ma Công cùng năm đại ma kinh, biến họ thành vật thí nghiệm, ngươi muốn luyện thành Chủng Ma Điển sao?"
Chỉ thoáng liên tưởng, Đông Ngọc đã hiểu rõ rất nhiều điều ngay lập tức.
U ảnh không có phủ nhận, mà bình thản nói: "Ta làm như vậy, cũng là vì Chân Ma Cung."
Đông Ngọc há miệng, nhưng không biết nên phản bác thế nào. Đứng trên lập trường của ông ta, thì điều này quả thực không sai.
Chỉ là, e rằng phần lớn đệ tử Chân Ma Cung đều sẽ nảy sinh lòng kháng cự với điều này.
Chưa kể đến sự nguy hiểm khi để nhiều người như vậy tu luyện năm đại ma kinh. Chân Ma Cung vốn luôn tự xưng là chính tông Ma đạo, chứ không phải tà ma ngoại đạo. Cách làm này rõ ràng đã vi phạm phong cách và nguyên tắc của Chân Ma Cung, biến thành thủ đoạn tà ma.
Nghĩ đến những điều này, hứng thú trò chuyện của Đông Ngọc với người này giảm đi đáng kể. Hắn trực tiếp hỏi: "Ma kiếp là gì? Vì sao Chân Ma Cung ta lại có ma kiếp?"
U ���nh không có trả lời ngay, mà trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Ta cũng không có trải qua ma kiếp. Ma kiếp rốt cuộc là tình hình thế nào, ta cũng không thể nói rõ."
"Theo ghi chép của các đời tổ sư, ma kiếp cực kỳ đáng sợ, là nguy cơ lớn nhất của Chân Ma Cung ta. Mỗi khi ma kiếp đến, Chân Ma Cung ta đều đứng trước nguy cơ diệt môn."
"Về phần vì sao lại có ma kiếp, cũng không ai biết. Nhưng rất nhiều tổ sư đều suy đoán rằng ma kiếp có liên quan đến Chủng Ma Điển."
"Chủng Ma Điển có thể khiến một phàm nhân tu thành ma thể. Một ma công đáng sợ đến thế, tất yếu sẽ bị trời đất đố kỵ, giáng xuống kiếp nạn tương ứng."
"Tuy rằng Chủng Ma Điển tàn khuyết, nhưng ma kiếp vẫn luôn tồn tại, và mỗi lần lại hung mãnh hơn lần trước. Còn thực lực của Chân Ma Cung ta thì ngày càng yếu đi."
Đông Ngọc lặng lẽ lắng nghe, không nói gì. Những chuyện về sau hắn đã gần như rõ ràng.
"800 năm trước, khi ma kiếp lại một lần nữa sắp kéo đến thì, bọn họ đã khiếp sợ."
U ảnh nghiến răng cười lạnh nói: "Một đám kẻ nhu nhược, ham sống sợ chết, phí hoài danh nghĩa đệ tử Chân Ma Cung."
"Bọn họ nghĩ trăm phương ngàn kế để trì hoãn ma kiếp thêm ngàn năm, đồng thời cấm các đệ tử mới nhập môn tu luyện Chủng Ma Công chân chính, muốn mượn điều này để làm yếu đi ma kiếp. Thật đúng là đáng cười đáng thương!"
"Bọn họ hoàn toàn ruồng bỏ đại đạo của Chân Ma Cung, vứt bỏ căn bản. Bọn họ không còn xứng đáng là đệ tử Chân Ma Cung nữa. Chân Ma Cung bây giờ, từ lâu đã không còn là Chân Ma Cung chân chính."
Đông Ngọc lặng thinh không nói. Hắn hiện tại đã hoàn toàn hiểu rõ cuộc tranh chấp đại đạo, tranh chấp căn bản của Chân Ma Cung, tranh giành rốt cuộc là điều gì.
Biết được chân tướng, tâm trạng của hắn lại tương đối phức tạp. Hình tượng Chân Ma Cung trong mắt hắn đã bất giác thay đổi rất nhiều.
Hắn cũng rất khó để đánh giá, cách làm của Chân Ma Cung thuở trước, rốt cuộc là đúng hay sai.
Nếu như nghìn năm qua đã nghênh đón ma kiếp, có lẽ bây giờ Chân Ma Cung đã không còn tồn tại, cũng sẽ không có hắn của ngày hôm nay.
"Điều gì đến rồi cũng sẽ đến, dù cho có trốn tránh ngàn năm, ma kiếp vẫn là sẽ đến."
Giọng U ảnh mang theo ý cười trên nỗi đau của người khác, nói: "Chỉ cần tu luyện Chủng Ma Công, mặc cho ngươi có chạy trốn đến chân trời góc biển, cũng không thể tránh khỏi."
"Năm gia tộc lớn, vì lợi ích cá nhân mà kéo dài hơi tàn thêm ngàn năm. Sau ma kiếp, xem các ngươi còn sống sót được mấy người. Chân Ma Cung xưa nay chưa từng có chuyện thế gia đại tộc trường tồn."
Đông Ngọc thầm nhủ trong lòng, chắc hẳn cuộc biến động thuở trước, năm gia tộc lớn là chủ lực, vì lẽ đó U ảnh và huyết phát nhân mới thống hận năm gia tộc lớn đến thế.
Mà Chân Ma Cung bây giờ, giữa năm gia tộc lớn và những người khác, cũng có một vết rạn nứt như ẩn như hiện.
"Tiền bối, các ngươi có mưu đồ gì?"
Đông Ngọc nghĩ đến người áo xám, khẽ cau mày, nói rằng: "Giữa sư phụ ta và năm gia tộc lớn, cũng có rất nhiều mâu thuẫn. Ông ấy cũng chưa chắc tán thành cách làm của năm gia tộc lớn thuở trước."
"Vì ứng đối ma kiếp, chúng ta còn phải đồng tâm hiệp lực, chớ nên tự gi��t lẫn nhau. Ta có thể khuyên sư phụ tự mình đến thương thảo việc này với tiền bối."
"Khà khà, ý tốt của ngươi ta xin nhận."
U ảnh cười nói: "Chỉ là sư phụ ngươi mới nắm giữ đại vị, ông ấy chưa thể làm chủ."
"Huống hồ, mưu tính đã nhiều năm như vậy, ta cũng không cam lòng cứ thế từ bỏ."
Dừng lại một chút, hắn lại nói một cách đầy ẩn ý sâu xa: "Giữa năm gia tộc lớn, cũng không phải bền vững như thép. Rất nhiều chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ đâu."
Đông Ngọc thầm thở dài. Hắn cũng biết, đối phương không thể vì mấy lời nói của mình mà thay đổi quyết định, hắn cũng từ bỏ việc tiếp tục khuyên nhủ.
Khi đã biết thân phận và mục đích của đối phương, vì mối quan hệ với huyết phát nhân, hắn cũng tạm thời không lo lắng cho sự an toàn của mình.
Lúc này, hắn một lần nữa dồn sự chú ý vào bên trong và bên ngoài lao tù, hỏi: "Tiền bối, đây là đâu trong ma ngục? Dường như có chút khác biệt so với vị trí ta ở trước đó."
"Đương nhiên là không giống, vì đây là tầng thứ hai của ma ngục."
U ảnh n��i: "Ngươi chưa đúc Đạo Cơ, mà đã có thể phát giác ra điều khác lạ, quả thật không đơn giản!"
"Tầng thứ hai?"
Đông Ngọc đột nhiên kinh hãi. Ma ngục trong Chân Ma Cung thì ai cũng biết, nhưng hắn từ trước đến nay chưa từng nghe nói Ma ngục có tầng thứ hai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.