(Đã dịch) Tu Ma - Chương 24: Huyết lao kinh hồn
"Cao trưởng lão, việc này mong trưởng lão làm chủ."
Đệ tử chấp pháp Diêm Hành Chu mặc áo bào trắng, tỏ vẻ oan ức, chỉ vào Đông Ngọc nói: "Ma điệp đưa tin tập hợp ở Tẩy Tâm Điện vào giờ Tỵ ba khắc, nh��ng đệ tử chân truyền Đông Ngọc lại chậm nửa khắc. Đệ tử đã theo đúng quy củ Tẩy Tâm Viện mà phạt hắn ba tiên. Thế nhưng hắn lại ỷ vào thân phận đệ tử chân truyền của mình, không những không nhận lỗi, mà còn triển khai kiếm phù khiến đệ tử bị thương."
Cao trưởng lão là một trong ba vị trưởng lão chưởng quản Tẩy Tâm Viện, ông ta bình thường coi trọng quy củ nhất. Diêm Hành Chu, khi ông ta đến, lập tức đặt mình vào vị trí người bị hại. Quả nhiên, vừa nghe Diêm Hành Chu nói vậy, ánh mắt Cao trưởng lão liền trở nên uy nghiêm, nhìn chằm chằm Đông Ngọc với thái độ chất vấn rõ ràng.
"Cao trưởng lão, việc này có uẩn khúc, cũng không phải do con cố ý đến muộn, mà là con nhận được ma điệp đưa tin muộn hơn những người khác một phút."
Đông Ngọc lập tức kể lại chuyện mình gặp phải, sau đó nhìn Diêm Hành Chu và Chúc Minh nói: "Con rất có khả năng bị kẻ khác mưu hại, mong trưởng lão minh xét."
Nghe Đông Ngọc nói, thần sắc Cao trưởng lão khẽ động. Ông ta ở trong Chân Ma Cung nhiều năm, không lạ gì những thủ đoạn nhỏ này. Tuy nhiên, ông ta còn chưa kịp nói gì thì Nhạc Thế Thành đã vội vàng nhảy ra.
"Cao trưởng lão, chúng con nhận được ma điệp đưa tin đều không sai, sao lại chỉ mình hắn sai?"
Nhạc Thế Thành chỉ vào Đông Ngọc cười lạnh nói: "Đến giờ phút này hắn vẫn còn nói xạo, rõ ràng là ỷ vào thân phận đệ tử chân truyền của mình, không coi quy củ Tẩy Tâm Viện ra gì. Hơn nữa, việc hắn tập kích đệ tử chấp pháp là một tội lớn."
Theo lời chỉ trích của Nhạc Thế Thành, mấy tên ma nhị đại khác cũng đều dồn dập mở miệng, kiến nghị phạt nặng Đông Ngọc. Tình thế nghiêng hẳn về một phía. Sắc mặt Đông Ngọc vô cùng khó coi, lúc này, mọi lời giải thích của hắn dường như đều trở nên thừa thãi.
Cao trưởng lão trầm ngâm một lát rồi nhìn Đông Ngọc nói: "Chuyện ngươi nói, sau này tự sẽ có người điều tra. Nhưng việc ngươi tập kích đệ tử chấp pháp, sự thực rõ ràng, nếu không trừng phạt, lấy gì để răn đe, để giữ gìn quy củ Tẩy Tâm Viện?" Dừng một chút, ông ta mới nói: "Xét ngươi phạm lần đầu, ta sẽ phạt ngươi ba tháng trong huyết lao."
Cao trưởng lão đưa ra quyết định này, Chúc Minh đặc biệt hưng phấn. Hắn khiêu khích nở nụ cười với Đông Ngọc, trên mặt tràn ngập vẻ khoái trá khi trả thù thành công.
"Cao sư huynh, ba tháng trong huyết lao, hắn mới nhập môn, sợ rằng không thể chịu đựng nổi. Vạn nhất có chuyện không hay xảy ra, hắn dù sao cũng là đệ tử chân truyền, chúng ta khó lòng ăn nói!"
Đang lúc này, trong điện đột nhiên xuất hiện một lão ông khác, đôi bạch mi của ông ta đặc biệt nổi bật. Khi thấy người này đến, Diêm Hành Chu lập tức hành lễ nói: "Xin chào Phong trưởng lão."
Cao trưởng lão cũng thăm hỏi: "Phong sư đệ."
Bạch mi Phong trưởng lão gật đầu ra hiệu, đồng thời tò mò nhìn Đông Ngọc, đánh giá hắn một lát sau rồi mới tiếp tục nói: "Cao sư huynh, theo ta, nên đổi ba tháng thành một tháng thì hơn!"
Cao trưởng lão nhìn Đông Ngọc, trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: "Vậy cứ theo ý Phong sư đệ đi." Dứt lời, ông ta lại trầm giọng đối với Đông Ngọc nói: "Trong huyết lao, ngươi hãy cố gắng tự kiểm điểm, ghi nhớ môn quy, đừng vì ỷ vào thân ph���n đệ tử chân truyền mà làm việc hung hăng, không biết thu mình."
Đông Ngọc mặt không chút thay đổi nói: "Thị phi đúng sai, tự lòng người phân định. Ta không sai, đương nhiên sẽ không cam tâm chịu nhục. Hơn nữa, nếu muốn xử phạt đệ tử chân truyền, cũng cần Chấp Pháp Điện đưa ra quyết định, chứ không phải một lời của ngươi là có thể quyết định."
Đông Ngọc biết, nếu lần này hắn cúi đầu, cam tâm chịu phạt, thì sau này kẻ khác chắc chắn sẽ tiếp tục dùng những thủ đoạn tương tự để hãm hại hắn. Vì lẽ đó, dù cho hắn cuối cùng thật sự bị phạt, thì cũng phải làm lớn chuyện này lên, để những kẻ âm thầm giở trò phải trả giá đắt, như vậy mới có ý nghĩa.
"Ngươi..."
Sắc mặt Cao trưởng lão hiện lên vẻ giận dữ, nhìn Đông Ngọc cười lạnh nói: "Hay cho ngươi! Ngươi còn tưởng rằng ỷ vào thân phận đệ tử chân truyền thì có thể không biết trời cao đất rộng mà tùy ý làm bậy sao?" Trong mắt ông ta hàn quang lấp lóe, trầm giọng nói: "Hành Chu, đưa hắn vào huyết lao. Chuyện này ta sẽ đích thân báo cáo Chấp Pháp Điện."
Bạch mi của Phong trưởng lão khẽ nhíu lại, nhưng lần này ông ta không nói thêm lời nào.
Diêm Hành Chu đáp lời, rồi bước về phía Đông Ngọc. Lần này hắn rõ ràng đã đề cao cảnh giác. Tuy nhiên, Đông Ngọc không hề chống cự, mà trực tiếp bước ra khỏi điện. Lúc này, hắn căn bản không còn lựa chọn nào khác.
Vừa ra khỏi Tẩy Tâm Điện, Diêm Hành Chu liền thi pháp mang theo Đông Ngọc bay về phía sau núi Tẩy Tâm Phong.
"Cấu kết với Chúc Minh, ngươi có thể được lợi lộc gì?"
Đông Ngọc không chút biến sắc hỏi Diêm Hành Chu đang ở bên cạnh.
"Khà khà, ta khuyên ngươi nên từ bỏ ý định đó đi!"
Diêm Hành Chu giễu cợt nói: "Thế lực của Chúc gia trong Chân Ma Cung, căn bản không phải điều mà ngươi hiện giờ có thể tưởng tượng được. Nếu ngươi không bị trúng Thiên Nhân Chú, cũng giống như những đệ tử chân truyền khác, cho ta một trăm lá gan ta cũng không dám động đến ngươi. Thế nhưng bây giờ thì, ha ha!"
Đông Ngọc lại trầm mặc. Hắn thực sự mù tịt về thế lực trong Chân Ma Cung. Mà chuyện lần này cũng đã bộc lộ ra mối đe dọa lớn nh���t đối với hắn: hắn không có chỗ dựa trong Chân Ma Cung. Đến mức khi xảy ra chuyện, cũng không ai đứng ra làm chỗ dựa cho hắn.
Huyết lao là nơi trừng phạt đệ tử trên Tẩy Tâm Phong. Đông Ngọc cũng chỉ nghe Dương Lạc nhắc qua, chứ không rõ tình hình cụ thể. Khi Diêm Hành Chu đưa hắn đến lối vào huyết lao phía sau núi, vừa đến gần liền ngửi thấy một mùi máu tanh gay mũi.
Ở lối vào huyết lao, có hai đệ tử Chấp Pháp Điện mặc áo bào trắng đang canh giữ. Khi thấy Diêm Hành Chu đến, họ liền tiến tới bắt chuyện.
"Diêm sư huynh, lại có đệ tử Tẩy Tâm Viện phạm môn quy sao? Lại còn là huynh tự mình áp giải?"
"Ồ, khí tức trên người hắn sao lại yếu ớt thế này, chẳng lẽ là đệ tử mới nhập môn sao?"
Hai người nhanh chóng nhận ra Đông Ngọc có gì đó khác lạ, tò mò nhìn hắn.
"Hai vị sư đệ, ta phụng chỉ thị của Cao trưởng lão, đưa vị đệ tử chân truyền mới nhập môn Đông Ngọc này vào huyết lao."
Diêm Hành Chu vừa nhắc đến tên Đông Ngọc, một người trong số đó liền kinh ngạc kêu lên: "Hắn chính là Đông Ngọc đó sao?"
"Chính là đệ tử chân truyền mới nhập môn đã xông qua Chứng Ma Lộ, trúng Thiên Nhân Chú, lại tu luyện Phi Tiên đồ đó sao?"
Một đệ tử Chấp Pháp Điện khác cũng nhìn chằm chằm Đông Ngọc một cách kỳ lạ, không ngừng đánh giá hắn từ trên xuống dưới. Thấy vậy, Đông Ngọc cũng chỉ có thể nở một nụ cười khổ. Tuy mới nhập môn, nhưng hắn ở Chân Ma Cung đã tuyệt đối là 'lừng danh' rồi!
"Không sai, chính là người này."
Diêm Hành Chu cười nói: "Mở cấm ch��� ra, ta muốn đưa hắn vào trong."
Hai người tuy rằng rất tò mò, nhưng cũng không tiếp tục truy hỏi, mà mở đường cho Diêm Hành Chu và Đông Ngọc tiến vào huyết lao.
Vừa bước vào huyết lao, sắc mặt Đông Ngọc liền khẽ biến. Không phải vì cảnh tượng kinh khủng mà hắn nhìn thấy, mà là mùi máu tanh bên trong huyết lao nồng nặc hơn bên ngoài rất nhiều, khiến hắn cảm thấy muốn nôn ọe.
Đi qua một hành lang tối tăm, Đông Ngọc cuối cùng cũng tận mắt thấy được tình hình bên trong huyết lao. Chỉ thấy trong sơn động có hàng chục cây cột màu máu chằng chịt, chen chúc nhau. Trên những cột máu còn nối với những sợi xích màu máu. Lúc này, có hơn mười người đang bị xiềng xích khóa chặt, giam cầm tại đó. Chỉ là, mỗi người trong số họ đều đang nằm gục trên mặt đất, nên không thể nhìn rõ tình hình cụ thể.
Đông Ngọc vốn nghĩ mình cũng sẽ bị xích ở đây, nhưng Diêm Hành Chu lại đưa hắn đi vào một lối vào khác, hướng sâu xuống lòng đất. Phía dưới còn có một tầng nữa, nơi này cũng có những cột máu, nhưng chỉ có chín cây, và chúng to hơn rất nhiều so với phía trên. Chín cây cột máu này đều trống rỗng, không có một ai. Diêm Hành Chu tiếp tục mang Đông Ngọc đi sâu vào bên trong động. Càng đi về phía trước, mùi máu tanh lại càng thêm nồng nặc, khiến Đông Ngọc cảm thấy càng ngày càng khó chịu.
Chẳng bao lâu sau, Đông Ngọc liền nhìn thấy một đệ tử Chấp Pháp Điện mặc áo bào trắng. Hắn đang khoanh chân ngồi trước một cánh cửa đá, nhắm mắt tu hành. Nghe thấy động tĩnh, nhìn thấy Diêm Hành Chu và Đông Ngọc, hắn không khỏi khẽ nhíu mày, nói: "Diêm sư đệ, ngươi dẫn ai đến đây vậy?"
Diêm Hành Chu nhìn thấy người này, thái độ có vẻ khác trước, cười nói: "Lục sư huynh, ta phụng chỉ thị của Cao trưởng lão, đưa người này vào huyết lao." Hắn nhanh chóng kể sơ qua sự việc. Người này, sau khi biết thân phận của Đông Ngọc, cũng mang vẻ kinh ngạc đánh giá hắn một lượt. Nhưng hắn lại nói: "Đã vậy thì ngươi cứ nhốt hắn ở phía trên là được rồi."
Diêm Hành Chu lại cười nói: "Lục sư huynh, hắn dù sao cũng là đệ tử chân truyền, lại là trọng phạm, đương nhiên phải canh giữ cẩn mật. Kính xin sư huynh mở cấm chế, ta sẽ đưa hắn vào trong."
Ánh mắt Lục sư huynh đọng lại, mang đầy thâm ý nhìn chằm chằm Diêm Hành Chu một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Sư đệ cố tình làm vậy sao?"
Diêm Hành Chu ánh mắt hơi né tránh, trầm ngâm một lát rồi vẫn nói: "Kính xin sư huynh tạo điều kiện thuận lợi. Nếu có chuyện gì, sẽ không liên lụy đến sư huynh đâu."
Đông Ngọc tuy rằng không hiểu vì sao Lục sư huynh lại hỏi như vậy, nhưng lại nhạy cảm nhận ra điều bất thường.
"Được thôi, nhưng nếu trong điện hỏi đến, ta sẽ không giấu giếm đâu."
Lục sư huynh đứng dậy, từ trên người mình lấy ra một khối lệnh bài màu đỏ ngòm, nhờ đó thi pháp, cánh cửa đá phía sau hắn chậm rãi mở ra. Một làn sương mù đỏ ngòm nhàn nhạt bay ra từ sau cánh cửa đá. Đông Ngọc vừa tiếp xúc với nó, toàn thân khí huyết liền xáo động.
"Đi thôi!"
Diêm Hành Chu kéo hắn, lách mình tiến vào từ cánh cửa đá.
Khi Đông Ngọc nhìn thấy cảnh tượng bên trong, ánh mắt hắn nhất thời co rút, vì thế mà kinh ngạc. Đây hoàn toàn là một không gian nhu���m màu máu. Trên mặt đất, bốn phía vách đá đều trải rộng những phù văn màu máu. Ở chính giữa là một nam tử tựa như Tu La đẫm máu. Hắn mặc một thân huyết y, ngay cả mái tóc rối bù che khuất gương mặt cũng đều là màu máu. Hắn bị chín sợi xích màu máu giam cầm. Những sợi xích này từ tứ chi, đầu, ngực và nhiều chỗ khác, trực tiếp đâm sâu vào cơ thể hắn. Điều quỷ dị hơn là, trên xiềng xích có huyết quang lưu động, tựa hồ máu trong cơ thể nam tử đều đang theo xiềng xích mà chảy ra.
Sau khi hai người Đông Ngọc đi vào, hắn dường như nghe thấy động tĩnh, thân thể khẽ rung lên. Những sợi xích màu máu trên người hắn cũng theo đó mà chuyển động.
"Ta không có lỗi... Ta không có lỗi..."
Hắn vô thức lẩm bẩm.
Khi hắn ngẩng đầu lên, lộ ra một dung nhan tuấn tú. Thế nhưng điều khiến Đông Ngọc sởn cả tóc gáy chính là, đôi mắt hắn lại là màu máu, đồng thời tràn ngập vẻ điên cuồng khát máu, không có lấy một tia thanh tỉnh. Thấy vậy, Diêm Hành Chu cũng theo bản năng lùi lại một bước.
"Ngươi có lỗi!"
Diêm Hành Chu đột nhiên lớn tiếng đáp lại kẻ đó.
"Ta không có lỗi!"
Bị Diêm Hành Chu kích thích, người này điên cuồng gào thét một tiếng, những sợi xích màu máu vang vọng boong boong. Cùng lúc đó, những mảng phù văn màu máu lớn cũng đều sáng bừng lên. Đông Ngọc tê cả da đầu, khí huyết trong cơ thể hắn sôi trào không ngừng, khó chịu đến mức hắn gần như không kìm được mà thổ huyết. Hắn vừa định lùi lại, nhưng lại đột nhiên bị Diêm Hành Chu khống chế.
"Ngươi có lỗi, ngươi có lỗi."
Diêm Hành Chu dù trên mặt vẫn còn vẻ sợ hãi, nhưng hắn vẫn tiếp tục kích thích kẻ đó. Trong mắt quái nhân màu máu, sát ý như thực chất. Hắn kịch liệt giãy giụa, muốn giết chết Diêm Hành Chu, nhưng lại bị những sợi xích màu máu giam giữ.
"Ngươi có lỗi, ngươi có lỗi, ngươi có lỗi!"
Diêm Hành Chu không ngừng kích thích, cuối cùng khiến hắn trở nên điên loạn. Hắn gào thét một tiếng, đột nhiên há miệng hút về phía Diêm Hành Chu. Thấy vậy, Diêm Hành Chu đột nhiên đẩy Đông Ngọc ra che trước người mình, còn bản thân thì nhanh chóng lùi về phía cửa đá.
Đông Ngọc c��n bản không kịp phản ứng, liền cảm giác được một luồng sức hút vô hình khủng khiếp ập đến, hồn phách và ý niệm của hắn dường như sắp bị hút mất.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.