(Đã dịch) Tu Luyện Cuồng Triều - Chương 1201: Ai đánh mặt ai
Vương Chiêu, chuyện ở cửa tiệm nhờ ngươi trông coi, ta có việc cần ra ngoài một chuyến trước đã!
Sở Vân Phàm nói xong, liền trực tiếp rời khỏi cửa hàng.
Hôm nay chính là sinh nhật của Tư Đồ Diệu Y, Sở Vân Phàm đã nhận lời mời từ trước, giờ đang vội vã đến dự tiệc sinh nhật.
Tư Đồ gia là một trong những thương gia giàu có đứng đầu toàn bộ Long Thành, thậm chí ngay cả trong cả Đại Ngụy quốc cũng có tầm ảnh hưởng rất lớn.
Tư Đồ Diệu Y chính là đại tiểu thư của Tư Đồ gia, nên sự phô trương xa hoa trong tiệc sinh nhật này dĩ nhiên là điều khó tránh khỏi.
Nhất Phẩm Các, nhà hàng lớn nhất thành, trong ngày hôm nay đã được Tư Đồ gia bao trọn.
"Vị công tử này, xin lỗi, hôm nay Nhất Phẩm Các đã được tiểu thư nhà chúng tôi bao xuống, không mở cửa bán hàng!"
Trước Nhất Phẩm Các, Sở Vân Phàm bị một thị giả chặn lại.
"Ta cũng là khách đến dự tiệc sinh nhật!" Sở Vân Phàm bình thản nói.
Người thị giả đó nghe vậy, sắc mặt lập tức giãn ra rất nhiều, vội vàng nói: "Vậy xin công tử hãy xuất trình thư mời!"
Sở Vân Phàm ngẩn ra, trước đó An Tú Tú chỉ thay mặt Tư Đồ Diệu Y gửi lời mời bằng miệng cho hắn, chứ không hề đưa thư mời.
Hắn liền nói thẳng: "Xin lỗi, ta không có thư mời, nhưng ta chính là khách mời của tiểu thư nhà các ngươi. Các ngươi chỉ cần vào báo lại, xác nhận một chút là sẽ rõ. Ta tên Sở Vân Phàm!"
Người thị giả kia thấy Sở Vân Phàm không có thư mời, trên mặt cũng lộ ra vẻ khó xử. Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Sở Vân Phàm, hắn cũng có chút không chắc chắn, vì Sở Vân Phàm trông không giống kẻ lừa đảo chút nào.
Lúc này, hắn lập tức nói: "Nếu đã vậy, vậy xin Sở công tử đợi một lát, ta sẽ vào thông báo ngay!"
"Được, vậy phiền ngươi." Sở Vân Phàm nói.
Cảnh tượng này cũng lọt vào mắt nhiều vị khách khác. Nhưng họ không rõ Sở Vân Phàm rốt cuộc có lai lịch thế nào, trong giới của họ, dường như chưa từng thấy qua Sở Vân Phàm.
"Người kia rốt cuộc là ai? Sao lại không có thư mời?"
"Trông không giống người trong giới của chúng ta chút nào!"
Đột nhiên, từ xa một đoàn người tiến đến, người dẫn đầu không ai khác chính là Sở Tu Kiệt.
Đi sau lưng Sở Tu Kiệt còn có Sở Dương Huy, Sở Vĩnh Ngôn và những người khác. Khi thấy Sở Vân Phàm, những người này đều trố mắt ngạc nhiên.
Sở Tu Kiệt cũng nhìn Sở Vân Phàm một cách kỳ lạ, không hiểu hắn đứng đây làm gì. Nhưng rất nhanh, hắn liền nghe những người hầu khác nói lại.
"Thì ra là vậy, có người rõ ràng không có thư mời, lại cứ khăng khăng muốn đến dự cho bằng được. Chà chà, đúng là vì bám víu cành cao mà chẳng cần thể diện nữa!" Sở Tu Kiệt cao giọng nói.
Lập tức, những vị khách kia đều lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh. Thì ra là như vậy, hóa ra đây là kẻ không mời mà đến.
Loại người này họ đã thấy nhiều rồi. Bởi vì cái vòng này không phải muốn vào là vào được, nên có rất nhiều người không có thư mời vẫn cố chen chân vào, hòng tạo dựng chút mối quan hệ.
Trong mắt họ, Sở Vân Phàm hiển nhiên là một người như thế, và ánh mắt nhìn Sở Vân Phàm bắt đầu trở nên khác lạ.
"Không ngờ hắn lại là loại người như vậy!"
"Chậc chậc, có mấy kẻ đúng là mặt dày thật!"
Lúc này, Sở Tu Kiệt vênh váo tự mãn đi đến nói: "Sở Vân Phàm, hà tất phải như vậy? Đã không có thư mời thì cần gì cố chen chân vào đây!"
Trong mắt hắn, Sở Vân Phàm đang cố bám víu quan hệ.
Mà Sở Vân Phàm căn bản chẳng thèm liếc hắn lấy một cái.
Thấy Sở Vân Phàm lúc này còn dám kiêu ngạo như thế, Sở Tu Kiệt nghiến răng nghiến lợi nói: "Sở Vân Phàm, ngư��i tưởng chuyện ngươi đứng đây là việc của riêng ngươi sao? Ngươi đây là đang làm mất mặt Trung Tín Hầu phủ của chúng ta đấy!"
"Liên quan gì đến ngươi!" Sở Vân Phàm cười lạnh nhìn Sở Tu Kiệt nói.
"Ngươi..." Sở Tu Kiệt lập tức giận tím mặt, định bùng nổ. Đằng sau hắn, Sở Dương Huy, Sở Vĩnh Ngôn và những người khác cũng đều trừng mắt nhìn.
Đột nhiên, đúng lúc đó, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến. Thì thấy một bóng người đỏ rực từ trong Nhất Phẩm Các bước ra, không ai khác chính là An Tú Tú.
Thấy An Tú Tú nhanh chóng bước đến, Sở Tu Kiệt liền định nở nụ cười tiến tới gần. Hắn biết An Tú Tú là hòn ngọc quý duy nhất của An Quốc Hầu, trong số con cháu thế gia của Long Thành, nàng cũng thuộc nhóm những người đứng đầu. So với một ứng cử viên Thế tử Trung Tín Hầu như hắn thì nàng không biết mạnh hơn bao nhiêu.
Chỉ khi hắn trở thành Thế tử Trung Tín Hầu, mới có thể đứng ngang hàng với nàng. Nếu có thể kết giao được với An Tú Tú, lợi ích đối với hắn là điều không phải bàn cãi.
Thậm chí trong lòng hắn còn nảy ra ý nghĩ, nếu cưới được An Tú Tú, với thế lực của An Quốc Hầu mà nói, việc hắn trở thành Thế tử Trung Tín Hầu chắc chắn sẽ dễ như trở bàn tay.
"An..." Sở Tu Kiệt vừa định cất lời, thì thấy An Tú Tú dường như không hề nhìn thấy hắn, trực tiếp lướt qua bên cạnh, chẳng thèm liếc mắt một cái, khiến nét mặt Sở Tu Kiệt hoàn toàn cứng đờ.
Ngay cả Sở Dương Huy, Sở Vĩnh Ngôn và những người theo sau Sở Tu Kiệt cũng đều ngạc nhiên không kém, điều này hoàn toàn khác xa những gì họ nghĩ.
Ban đầu họ cứ nghĩ An Tú Tú là đi về phía mình. Ai ngờ An Tú Tú căn bản không thèm liếc mắt nhìn họ dù chỉ một cái. Thế nhưng ngay sau đó, An Tú Tú lại đi thẳng đến trước mặt Sở Vân Phàm, với vẻ mặt có phần áy náy nói: "Ngại quá, đúng là dù cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất. Ta thật không ngờ ngươi lại bị chặn ngoài cửa chỉ vì chuyện thiệp mời nhỏ nhặt này!"
Vẻ mặt An Tú Tú cũng lộ rõ sự ngượng ngùng, vì sai sót trong một chuyện cơ bản như thế, nàng cảm thấy vô cùng áy náy.
Sở Vân Phàm cười nhạt nói: "Không sao, có gì ghê gớm đâu."
Hắn căn bản không để chuyện này bận tâm.
"Đi thôi, ta đưa ngươi vào trong!" An Tú Tú nói rồi trực tiếp dẫn Sở Vân Phàm bước vào. Từ đầu đến cuối, nàng không thèm liếc nhìn Sở Tu Kiệt lấy một cái.
Lúc này, sắc mặt Sở Tu Kiệt đã hoàn toàn trắng bệch. Trước đó còn chế giễu Sở Vân Phàm không có thư mời, là loại người muốn bám víu cành cao.
Ai ngờ lại bị An Tú Tú làm cho mất mặt ê chề. Hòn ngọc quý của An Quốc Hầu này căn bản không thèm để Sở Tu Kiệt vào mắt, ngược lại còn nghênh đón Sở Vân Phàm, người mà họ căn bản không coi trọng.
Một lát sau, Sở Tu Kiệt mới hừ lạnh một tiếng, nói: "Đi!"
Sở Dương Huy và Sở Vĩnh Ngôn cũng im lặng không nói, không dám chọc giận Sở Tu Kiệt đang cơn tức tối. Đồng thời trong lòng họ cũng vô cùng kinh ngạc, không hiểu vì sao An Tú Tú lại quen biết Sở Vân Phàm, hơn nữa xem ra quan hệ còn khá tốt.
Dù sao, việc họ thực sự chú ý đến Sở Vân Phàm cũng chỉ là chuyện mấy ngày gần đây. Trước đó, Sở Vân Phàm trong số các ứng cử viên Thế tử Trung Tín Hầu thuộc diện khá đặc biệt, nhưng trên thực tế vẫn không có cảm giác tồn tại quá cao.
Còn những vị khách khác cũng đều lộ ra vẻ tò mò, không biết người này rốt cuộc có lai lịch gì.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.