(Đã dịch) Tu Luyện Cấp 9999, Lão Tổ Mới Cấp 100 - Chương 2230: ăn mặn!
“Bần tăng đương nhiên sẽ ra tay cứu chữa chú chó con đó.”
Thiên Giác Hòa Thượng đáp lời không chút do dự. Nghe được câu trả lời của ông, Tuệ Không liền nở một nụ cười mãn nguyện. “Phật hữu đã có lời giải trong lòng, thật đáng mừng, A di đà Phật.”
Thiên Giác Hòa Thượng lập tức ngây người. Dù cho trí tuệ chưa thông suốt, nhưng ngay giờ phút này, Thiên Giác Hòa Thượng cũng cảm thấy mình dường như đã ngộ ra điều gì đó. Năm vị Thiền Sư lớn nhìn Thiên Giác Hòa Thượng, ai nấy đều mỉm cười không nói. Trong góc, Vương Nhị Cẩu cũng nở một nụ cười.
“Thì ra là vậy!” Thiên Giác Hòa Thượng bỗng nhiên đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ chợt bừng tỉnh. Ông nhìn về phía Tuệ Không, lập tức cung kính chắp tay trước ngực hành lễ. “Đa tạ Phật hữu điểm hóa, bần tăng đã hiểu!”
Thiên Giác Hòa Thượng đã thật sự hiểu ra. Tụng kinh lễ Phật, thăm viếng Đức Phật Đà dĩ nhiên là công phu tu Phật, nhưng như lời Tuệ Không đã nói, những điều này không quan trọng. Thậm chí có hay không cũng chẳng hề gì. Chân chính tu Phật là tu cái tâm. Cái gọi là Phật tâm, cũng chính là thiện tâm!
Dù Phật pháp ngươi cao thâm đến đâu, tu vi sâu rộng đến mức nào, Cho dù ngươi là cao tăng đắc đạo được người người ca tụng, Nếu không có thiện tâm, thì tất thảy đều là hư ảo. Chính bởi vì vậy, mặc kệ ngươi là phàm phu tục tử hay là cao nhân tiền bối, dù cho ngươi chẳng màng tới Phật môn, Nhưng nếu ngươi có một tấm lòng thiện, làm việc thiện ở khắp mọi nơi, đó chính là cách tu hành tốt nhất trên đời.
“Phật môn thiện tâm giúp người, vì lợi ích chúng sinh.” Tuệ Không lại một lần nữa cất tiếng, đôi mắt ông kim quang rạng rỡ, quanh thân Phật khí cuồn cuộn. Trong giọng nói của ông, ẩn chứa Phạn âm chí cao, Đủ để khiến chư tăng lắng nghe đều có thể ngộ đạo. Rõ ràng, Tuệ Không đã đạt đến cảnh giới Đại Thừa của Phật môn. Ông đích thực là một vị cao tăng đắc đạo!
Dù là tu vi của bản thân ông, hay sự tinh thông Phật pháp, ở toàn bộ Phật giới đều được xem là tồn tại hàng đầu. Tuệ Không, người từng từ Phật môn Tây Cảnh đến để tìm kiếm Thánh Tử, sau khi nghe Diệp Thanh Vân giảng giải về Đại Thừa Phật pháp, đã kiên định đi theo Diệp Thanh Vân, chỉ mong có thể học được Đại Thừa Phật pháp chân chính từ ngài. Từ đó đến nay, Ông từng nghĩ Đại Thừa Phật pháp là thứ xa vời không thể với tới, nhưng thực chất, trong quá trình đi theo Diệp Thanh Vân, ông đã sớm lĩnh ngộ trong tâm. Chỉ là bản thân Tuệ Không cũng chưa từng nhận ra điều này, vẫn cho rằng mình còn cách Đại Thừa Phật pháp một khoảng khá xa.
“Thân là người tu Phật, mọi ngoại vật đều là hư giả, chỉ có thiện tâm mới là chân thực.” “Thánh Tử từng nói, tu hành không nằm ở sự khéo léo hay hình thức bên ngoài, chỉ cần trong lòng có Phật, ở đâu cũng là tu hành.” “Giữ thiện tâm, làm việc thiện chính là phương thức tu hành tốt nhất.” “Bần tăng chỉ mong chư vị Phật hữu có thể ghi nhớ lời bần tăng nói, dù ở bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu, mặc cho tai ương giáng xuống, dù trời nghiêng đất lở, Cũng đừng đánh mất thiện tâm!”
Lời Tuệ Không nói ra như tiếng chuông lớn vang vọng, càng giống lời răn đời vĩnh cửu, quanh quẩn bên tai tất cả tăng nhân có mặt nơi đây. Ngay cả Vương Nhị Cẩu đang ngồi trong góc cũng bị ảnh hưởng sâu sắc, thần sắc trở nên trang trọng. Tất cả tăng nhân cùng nhau chắp tay trước ngực, khom người cúi đầu hướng về Tuệ Không. “Chúng con xin ghi nhớ lời Phật hữu dạy bảo!”
Tuệ Không lại lắc đầu, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn về phía đám đông. “Những điều này... đều là những lời Thánh Tử đã chỉ dạy cho bần tăng.” “Đây không phải cảnh giới mà bần tăng có thể tự mình lĩnh hội, chư vị Phật hữu không cần cảm tạ bần tăng.” “Nếu không có Thánh Tử, cũng không có bần tăng của ngày hôm nay.” “Bần tăng chỉ là đem những lời chỉ dạy ngày trước của Thánh Tử, chuyển đạt lại cho chư vị Phật hữu mà thôi.” “Thánh Tử mới thật sự là cao thâm khó lường, đã sớm thấu triệt mọi Phật pháp, mọi sự vạn vật, Thánh Tử đều tường tận trong tâm.” “Cảnh giới nhỏ bé này của bần tăng, so với Thánh Tử, thật sự chẳng đáng nhắc tới.”
Nghe được Tuệ Không nói như vậy, các tăng nhân có mặt nơi đây ai nấy đều tâm thần chấn động. Thật không ngờ! Tuệ Không trong mắt bọn họ đã là một tuyệt thế cao tăng không thể với tới. Thế nhưng trong lời nói của Tuệ Không, Diệp Thanh Vân mới thật sự là một tồn tại xa vời không thể chạm tới. Ngay cả một cao tăng như Tuệ Không cũng không dám so sánh với Diệp Thanh Vân. Bởi vậy có thể thấy được, Diệp Thanh Vân đáng sợ đến mức nào. Mà chư tăng vừa nghĩ tới bản thân họ thật may mắn, khi được đi theo bên cạnh Diệp Thanh Vân. Đây mới chính là Phật duyên lớn lao đến nhường nào! Thật đáng buồn cười khi những người bên ngoài kia, vì một bức tranh mà đánh nhau sống c·hết, lại hoàn toàn bỏ qua nơi có Phật duyên chân chính. Đây cũng là do tham niệm quấy nhiễu, bị dục vọng bản thân che mờ mắt, Không thể nhìn rõ bản chất sự việc.
Trong góc, Vương Nhị Cẩu sau khi nghe Tuệ Không giảng pháp, ngồi một mình ở đó trầm tư suy nghĩ. Không lâu sau đó, Vương Nhị Cẩu dường như đã đưa ra một quyết định nào đó, đứng dậy đi về phía sương phòng...
“Đạo Tể, ngươi chắc chắn sẽ không bị phát hiện chứ?” “Thánh Tử cứ yên tâm, tay chân bần tăng nhanh nhẹn, sẽ không có ai phát hiện đâu.” “Ài, ta vẫn thấy không ổn lắm.” “Khụ khụ, Thánh Tử nếu không ăn, vậy bần tăng xin được một mình hưởng thụ.” “Ngươi tính toán hay đấy!”
“Tuy con ngỗng lớn này là ngươi trộm về, nhưng từ nhổ lông đến cho vào nồi, đều do ta làm, ngươi còn muốn ăn một mình à?” “Hì hì hì, Thánh Tử đã nói vậy, vậy chúng ta đương nhiên phải cùng nhau chia sẻ mới phải chứ.” “Thế thì còn tạm được!”
Trong sân sương phòng, một cái nồi lớn đang đặt trên b��p. Củi lửa cháy đượm. Trong nồi, thứ gì đó đang sôi ùng ục, tỏa hương thơm nức. Diệp Thanh Vân và Đạo Tể ghé sát vào nồi sắt, chăm chú nhìn chằm chằm vào bên trong. Một con ngỗng béo mập đã "hy sinh" trong chiếc nồi sắt lớn. Giờ phút này, nó đang được hầm nhừ, mùi thơm lan tỏa khắp nơi.
Nhìn thấy nước sôi ùng ục trong nồi, cùng mùi thơm ngào ngạt của thịt ngỗng, nước dãi trong miệng Diệp Thanh Vân không ngừng tiết ra, không tài nào kiểm soát được. Hắn thật sự rất thèm. Từ khi đặt chân đến cõi Tứ Phạn này, Diệp Thanh Vân đã rất lâu rồi chưa từng được đường hoàng nếm thử món nào ra hồn. Đặc biệt là món ngỗng hầm nồi sắt này, hắn đã thèm thuồng từ rất lâu rồi.
Chỉ tiếc ngỗng sống quá khó tìm. Diệp Thanh Vân cũng không tiện sai các hòa thượng trong chùa đi bắt ngỗng về làm thịt cho mình ăn. Chỉ đành kìm nén cơn thèm. May mắn thay, Đạo Tể đã đến. Lão hòa thượng này lại chẳng kiêng kị thịt cá. Hai người ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, vô cùng hợp ý. Đạo Tể phụ trách đi kiếm ngỗng lớn, còn Diệp Thanh Vân thì phụ trách sơ chế. Thế là mới có cảnh tượng trước mắt này.
“Thật là thơm quá đi!” Nhìn thấy thức ăn trong nồi đã gần chín, trên mặt Diệp Thanh Vân và Đạo Tể đều hiện lên vẻ chờ mong. Huyền Xà bất tử, trong hình dạng nữ nhân, cũng đứng bên cạnh, đăm đăm nhìn vào trong nồi sắt. Nàng cũng bị mùi thơm này thu hút sâu sắc. Cảm giác còn thơm hơn cả món chân giò lớn mà nàng từng nếm trước đó. Thế nhưng Huyền Xà bất tử cũng không tiện mở lời, chỉ đành đứng yên một bên.
Nàng đã tính toán kỹ. Mặc dù mình không mở miệng, nhưng chỉ cần đứng bên cạnh, kiểu gì Diệp Thanh Vân cũng sẽ ban cho nàng vài miếng. “Cũng gần được rồi đó.” Đạo Tể ngửi ngửi mùi hương trong nồi, khuôn mặt vốn gầy gò giờ rạng rỡ hẳn lên, đang định đưa tay bốc.
“Gấp gáp cái nỗi gì!” Diệp Thanh Vân vội vàng ngăn lại, sau đó bưng ra một cái chậu đồng. “Vẫn chưa có bánh dán đâu.” “Bánh dán?” “Đúng vậy, đây mới là linh hồn của món ngỗng hầm nồi sắt!” “Thánh Tử quả nhiên anh minh sáng suốt!”
Diệp Thanh Vân hết sức quen thuộc lấy bột từ trong chậu đồng ra, sau đó dán quanh thành nồi sắt. Dán kín một vòng. Chẳng được bao lâu, Những chiếc bánh màu vàng nhạt liền chín. Tỏa ra hương thơm thoang thoảng của ngô.
“Bây giờ thì có thể ăn rồi!” Diệp Thanh Vân nhếch mép cười nói. Đạo Tể tay mắt lanh lẹ, lập tức lấy ra một cái chân ngỗng lớn. “Chân ngỗng này, xin dâng lên Thánh Tử.” Diệp Thanh Vân lộ vẻ ghét bỏ. “Ngươi ăn thì ăn đi, bốc tay làm gì? Không biết dùng đũa sao?”
Đạo Tể cười ha hả. “Thánh Tử chớ trách, bần tăng vốn quen thói lỗ mãng, không dùng tay bốc thì ăn cái gì cũng cảm thấy mất ngon.” “Ngươi phải dùng đũa! Nếu không thì đừng hòng ăn!” “Tuân lệnh.”
Diệp Thanh Vân cùng Đạo Tể vây quanh nồi sắt mà ăn. Thịt ngỗng hầm đã mềm nát, lại cực kỳ ngon miệng, ăn lúc còn nóng lại càng tuyệt vời. Một miếng thịt ngỗng đưa vào miệng, lập tức cảm thấy cả người khoan khoái dễ chịu. “Tay nghề của Thánh Tử, quả nhiên xuất thần nhập hóa, đơn giản là tuyệt hảo!”
Đạo Tể gặm sạch chân ngỗng, trong miệng vẫn còn đang nhấm nháp xương cốt. “Thứ này phải hầm lên ăn mới ngon.” Diệp Thanh Vân liếc nhìn Huyền Xà bất tử đứng bên cạnh. “Ngươi cũng đến nếm thử xem.” ���Đa tạ chủ nhân!” Huyền Xà bất tử đang mong ngóng câu này, thoáng cái đã xuất hiện trước nồi sắt.
“Dùng đũa! Phải lịch sự!” “Nhưng mà... ta không biết dùng.” “Đi theo ta học.” “Vâng ạ.”
Dưới áp lực mạnh mẽ của Diệp Thanh Vân, Huyền Xà bất tử cũng học xong cách dùng đũa. Mặc dù dùng có chút gượng gạo, Nhưng ít ra cũng có thể gắp được thịt ngỗng lên. “Diệp đại ca.” Ngay lúc ba người họ đang ăn uống vui vẻ, Vương Nhị Cẩu từ bên ngoài sân đi vào. Vừa bước vào, Vương Nhị Cẩu đã nhìn thấy ba người đang vây quanh nồi sắt. Không khỏi ngẩn người.
“Nhị Cẩu? Ngươi đến đúng lúc lắm, mau lại đây ăn đi.” Diệp Thanh Vân hết sức hào phóng, vẫy tay gọi Vương Nhị Cẩu. Vương Nhị Cẩu hơi nghi hoặc tiến lại gần, liếc nhìn thịt ngỗng trong nồi sắt. Lại nhìn Đạo Tể đang ăn uống quên trời đất. Cả người nhất thời có chút bàng hoàng.
“Sư phụ Đạo Tể không phải người xuất gia sao? Vì sao lại ăn thịt được ạ?” “Ha ha.” Đạo Tể đặt một đoạn cổ ngỗng lớn đang nhấm nháp trong miệng xuống, rồi mới mở lời. “Bần tăng đây gọi là rượu thịt qua đường ruột, Phật Tổ ở trong lòng.” Đang nói, Đạo Tể còn ánh mắt đầy thâm ý nhìn Vương Nhị Cẩu một cái.
Diệp Thanh Vân cũng khóe môi hơi giật giật. Hắn nghĩ, câu nói của Đạo Tể nên được sửa lại thành: “Rượu thịt qua đường ruột, Phật Tổ đứng trước mắt.” Dù sao Vương Nhị Cẩu chính là Phật Tổ chuyển thế.
Vương Nhị Cẩu vẫn đầy rẫy sự khó hiểu. Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn tiếp xúc với các hòa thượng trong chùa, nên giới luật Phật môn cũng đã hiểu rất rõ. Thịt cá, là điều tối kỵ của các hòa thượng. Từ khi đến Viên Quang Tự cho tới giờ, Vương Nhị Cẩu chưa từng thấy vị hòa thượng nào nếm qua thịt cá. Thế mà Đạo Tể lại ở đây, cùng Diệp Thanh Vân và Huyền Xà bất tử ăn như gió cuốn. Ăn ngon đến lạ.
Điều này khiến Vương Nhị Cẩu không tài nào hiểu nổi. “Nhị Cẩu, ngươi không ăn sao?” Thấy Vương Nhị Cẩu đứng yên ở đó không tiến lại, Diệp Thanh Vân hơi ngạc nhiên nhìn hắn. Vương Nhị Cẩu lắc đầu.
“Sao vậy?” Diệp Thanh Vân từ trong nồi sắt kẹp lên một miếng bánh dán ngô dính đầy nước canh. “Món này thơm lắm, ngươi đến nếm thử đi.” Vương Nhị Cẩu vẫn lắc đầu. “Diệp đại ca, con... con...”
Diệp Thanh Vân rốt cục nhận ra Vương Nhị Cẩu có điều không ổn, liền đặt đũa xuống. “Ngươi sao vậy? Có chỗ nào không thoải mái sao?” Vương Nhị Cẩu mím chặt môi, ánh mắt nhìn về phía chiếc nồi sắt lớn. Trong mắt lộ vẻ không nỡ. “Ngỗng cũng là sinh linh.” “Bản thân vô tội, lại bị ăn, trong lòng con cảm thấy hơi khó chịu, càng không muốn ăn thịt nó.”
Nghe những lời này, Đạo Tể cũng buông đũa xuống, ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Vương Nhị Cẩu. Huyền Xà bất tử ngược lại chẳng hề để tâm, nàng ăn đến mặt mày rạng rỡ, đang định nhân lúc Diệp Thanh Vân và Đạo Tể dừng lại, ăn thêm vài miếng thịt ngỗng. Lại bị Diệp Thanh Vân trừng mắt nhìn, đành phải vội vàng ngượng ngùng đặt đũa xuống.
Diệp Thanh Vân đi đến trước mặt Vương Nhị Cẩu. “Trước kia ngươi cũng từng ăn thịt, vì sao hiện tại lại có ý nghĩ như vậy?” Vương Nhị C���u thần sắc phức tạp. Hắn cũng không biết nên nói thế nào. Chỉ là nhìn thấy con ngỗng lớn trong nồi sắt này, trong lòng rất khó chịu. Phảng phất nghe thấy tiếng rên rỉ của con ngỗng lớn trước khi c·hết. Trong lòng vô cùng không nỡ.
“Diệp đại ca, con...” Vương Nhị Cẩu há miệng, nhưng lại không biết nên nói thế nào. Diệp Thanh Vân cũng đã hiểu rõ tâm tư Vương Nhị Cẩu. “Có phải con cảm thấy, ngỗng cũng là một sinh mạng, lại bị chúng ta ăn như vậy? Có chút quá tàn nhẫn phải không?” Vương Nhị Cẩu gật đầu. Hắn đúng là nghĩ như vậy.
Diệp Thanh Vân và Đạo Tể liếc nhìn nhau. Trong lòng cả hai đều hiểu rõ. Sự thay đổi của Vương Nhị Cẩu chắc hẳn có liên quan đến việc cậu ấy là Phật Tổ chuyển thế. Có lẽ khi hôn mê, Phật Tổ chi lực trong cơ thể đã thức tỉnh một phần, Mới khiến Vương Nhị Cẩu hiện tại đã có chút Phật tâm.
“Nhị Cẩu.” Diệp Thanh Vân nhẹ nhàng vỗ vai cậu ấy. “Ngươi có biết vì sao hòa thượng Phật môn không ăn thịt không?” Vương Nhị Cẩu ngẩng đầu nhìn Diệp Thanh Vân. “Là bởi vì nhà Phật cho rằng ăn thịt là sai lầm, là hành vi làm tổn hại sinh linh ạ.”
“Ừm, nói không sai.” Diệp Thanh Vân nhẹ gật đầu. “Vậy Nhị Cẩu, ta hỏi con, nếu như trước mặt con có một người sắp c·hết đói, cùng một con gà, vậy con muốn cứu con gà đó, hay dùng con gà đó để cứu người sắp c·hết đói kia?” Lời vừa nói ra, Vương Nhị Cẩu càng thêm ngây người. “Gà cũng là sinh mạng, người cũng là sinh mạng, theo lý thuyết sinh mạng không phân cao thấp, quý tiện, vậy con nên lựa chọn thế nào đây?” “Nếu như con không muốn làm hại sinh mạng con gà, vậy coi như con muốn để mặc một người c·hết đói thảm thương.” “Nếu vậy, chẳng phải con cảm thấy sinh mạng con gà cao hơn sinh mạng con người sao?”
“Con... con đã đọc kinh Phật trong chùa, trên đó ghi chép rằng Phật Tổ đã từng cắt thịt nuôi chim ưng...” Vương Nhị Cẩu chợt nhớ tới điển cố mình đọc trong kinh Phật ngày hôm trước. Trên đó vừa vặn ghi chép điển cố Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng. Bởi vậy liền muốn dùng điển cố này để trả lời câu hỏi của Diệp Thanh Vân.
Diệp Thanh Vân lắc đầu khẽ cười. “Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng thật sự rất vĩ đại, không những bảo vệ được sinh mạng chim ưng, mà còn cứu được sinh mạng con người.” “Thế nhưng người tu Phật môn, há có thể ai cũng được như Phật Tổ?” “Phật Tổ với tấm lòng từ bi, không nỡ để sinh mạng mất đi trước mắt, bởi vậy đã hy sinh bản thân.” “Nhưng cho dù là Phật Tổ, cũng chưa từng thi triển đại thần thông, để thế gian tất cả mọi người không còn sát sinh, không còn ăn thịt nữa.” “Nhị Cẩu, con có biết vì sao không?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mời bạn đọc tham khảo.