(Đã dịch) Tu La Vũ Thần - Chương 441 : Tử Linh nỗi khổ
Không thể phủ nhận, những lời Đản Đản nói trong mắt Sở Phong đáng tin cậy hơn nhiều. Dù nàng là một vị giới linh, nhưng lại là một giới linh cực kỳ mạnh mẽ, từng có sức mạnh vô song. Dù sinh sống tại Linh giới, nhưng nàng lại có nhiều hiểu biết về thế giới này, kinh nghiệm phong phú, nắm giữ nhiều thủ đoạn đặc biệt mà người khác không biết.
Vì thế, Sở Phong cũng không còn nóng nảy, bất an nữa, mà bắt đầu chuyên tâm tĩnh dưỡng. Chàng không còn cùng Tử Linh vô cớ lang thang khắp Cửu Châu đại lục, cũng không tùy tiện giết chóc đệ tử của sáu thế lực lớn nữa, mà an tâm tìm kiếm các di tích chôn cất của cường giả vô danh để luyện hóa căn nguyên, thu đoạt tài nguyên.
Thời gian trôi như thoi đưa, trong những ngày tháng ấy, chớp mắt đã qua mấy tháng. Trên gương mặt Sở Phong và Tử Linh, đều đã phai nhạt đi nét ngây thơ, non nớt.
Tử Linh càng trở nên đằm thắm, diễm lệ hơn, còn Sở Phong thì càng thêm cương nghị, nam tính. Năm nay, Sở Phong đã mười bảy, còn Tử Linh cũng đã mười sáu tuổi.
Trong khoảng thời gian này, Sở Phong và Tử Linh cũng không phải lúc nào cũng ở lại Cửu Châu đại lục, mà còn từng đặt chân đến những đại lục khác. Quả nhiên đã phát hiện không ít di tích của cường giả, Đản Đản cùng Giới linh của Tử Linh đều thu hoạch được lợi ích không nhỏ.
Giới linh của Tử Linh đã thành công đột phá đến Thiên Vũ tam trọng, còn Đản Đản thậm chí đã bước vào Huyền Vũ cửu trọng. Tu vi này đã bỏ xa Sở Phong đến ba trọng cảnh giới.
Kỳ thực, trải qua sự cố gắng trong khoảng thời gian này, tài nguyên tu luyện Sở Phong cần cũng đã có được không ít. Nhưng đối với Sở Phong mà nói, số tài nguyên khổng lồ mà người khác phải thèm muốn này, chỉ là những thứ vặt vãnh không đủ nhét kẽ răng. Cho nên tu vi của Sở Phong vẫn chưa tiến triển, vẫn dừng lại ở Huyền Vũ lục trọng.
Mà thời hạn hai năm để giải cứu Tô Nhu và Tô Mỹ đã ngày càng đến gần. Thấy vậy, chỉ còn chưa đầy một năm, Sở Phong thực sự cũng ngày càng sốt ruột, nóng lòng.
Vào một ngày nọ, sau vô số lần đột phá thất bại, Tử Linh cuối cùng cũng thành công bước chân vào Thiên Vũ cảnh. Khi đột phá, thậm chí đã dẫn tới một hồi thiên địa dị tượng, khiến bầu trời vốn trong xanh, nhất thời bị từng tầng hào quang tím biếc bao phủ. Thậm chí thấp thoáng hiện ra giữa không trung, một pho tượng chuông đồng màu tím có thể chấn vỡ vạn vật.
Nhưng may mắn thay, trận thiên địa dị tượng này chỉ diễn ra trong phạm vi nhỏ. Hơn nữa Sở Phong và Tử Linh lại ẩn mình nơi hoang sơn dã lĩnh, cho nên không hề gây ra phiền phức không đáng có.
Mà khi Tử Linh thành công đột phá, nàng cũng đã nói ra với Sở Phong một ý tưởng đã ấp ủ trong lòng từ lâu mà nàng chưa từng thổ lộ với chàng.
“Sở Phong, cứ tiếp tục thế này không phải là cách. Chúng ta lại đến Hỏa Thần Môn một chuyến đi. Ta bước vào Thiên Vũ cảnh rồi, lực lượng đã đạt được bước nhảy vọt về chất. Ta tin rằng, đối phó với người ở Thiên Vũ lục trọng, ta đã có thể chiến một trận.”
“Ta muốn đoạt lấy tài nguyên tu luyện mà Hỏa Thần Môn đã tích góp gần ngàn năm, chắc chắn sẽ giúp chàng đột phá đến Thiên Vũ thất trọng.” Tử Linh ngồi bên cạnh Sở Phong, nghiêm túc nói.
“Không được.” Nhưng Sở Phong không hề suy nghĩ, lập tức từ chối thẳng thừng.
Bởi vì chàng biết, dù cho thực lực của Tử Linh có trở nên mạnh mẽ hơn, dù cho nàng là Thiên Tứ thần thể, có thể được trời cao chiếu cố, nhưng đối phó với người ở Thiên Vũ lục trọng, cũng không có nắm chắc tuyệt đối, ngược lại có rủi ro rất lớn.
Trải qua khoảng thời gian dài ở chung như vậy, Sở Phong sớm đã xác định rõ tình cảm của mình đối với Tử Linh. Chàng thật sự đã yêu tiểu cô nương Tử Linh này. Loại tình yêu này là xuất phát từ nội tâm, nguyện ý đồng sinh cộng tử, dù cho chính mình bị thương, cũng không muốn đối phương phải chịu tổn thương.
Bởi vì, Tử Linh đối với người ngoài luôn lạnh lùng, thậm chí vì lợi ích có thể không từ thủ đoạn, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn.
Nhưng vì Sở Phong, nàng lại có thể quên mình, bất chấp tất cả. Dù là để giúp Sở Phong tranh đoạt lợi ích, nàng cũng không tiếc thân mình dấn thân vào hiểm cảnh, chém giết đoạt tài nguyên.
Đối với một cô nương như vậy, Sở Phong không thể không động chân tình. Chàng đã thật sự, thật sự yêu Tử Linh, muốn cùng Tử Linh sống trọn đời trọn kiếp.
“Sở Phong, chàng hãy tin ta, ta có chút nắm chắc, ta có thể toàn thân trở ra.” Tử Linh khẳng định cam đoan với vẻ mặt kiên định.
“Được rồi, ta sẽ đi cùng nàng.” Sở Phong nói.
“Không được.” Nhưng nghe thấy lời này, Tử Linh lại lập tức từ chối.
“Nàng xem, nàng căn bản không có mười phần nắm chắc, nếu không vì sao không để ta đi? Bởi vì nàng sợ mình không phải đối thủ của vị Thái Thượng Trưởng lão Hỏa Thần Môn kia, nàng sợ mình không đấu lại được vị Thái Thượng Trưởng lão đó.”
“Đến lúc đó, không chỉ nàng bỏ mạng, mà ta cũng sẽ cùng chết.” Sở Phong hỏi ngược lại.
“Chàng...” Giờ khắc này, Tử Linh muốn biện giải, nhưng lại không thể nói ra lời, cuối cùng đành lặng lẽ cúi đầu, không nói thêm gì nữa.
“Tử Linh, nàng đã yêu ta đến vậy, vì sao không thể cùng ta ân ái đây?”
“Ta đã nói rồi, nàng là Thiên Tứ thần thể. Nàng cùng ta làm chuyện vợ chồng, có lẽ có thể hoạt hóa lực lượng trong cơ thể ta, có lẽ ta có thể đột phá đến Huyền Vũ thất trọng.” Sở Phong lại lần nữa mở lời.
Những ngày tháng qua, chàng không phải lần đầu tiên mở lời muốn cùng Tử Linh làm chuyện nam nữ. Ban đầu chỉ là ngữ khí trêu đùa, sau đó lại nói mình nghẹn ngào khó chịu, cả ngày cùng mỹ nữ Tử Linh như vậy ở cùng một chỗ, mà lại không được chạm vào, qu��� thực là sự dày vò đau khổ nhất thế gian.
Cuối cùng, Sở Phong đã nói ra suy nghĩ thật lòng của mình. Chàng chỉ muốn cùng Tử Linh có được chuyện nam nữ, liền có cơ hội hoạt hóa lực lượng thần lôi trong cơ thể chàng, có lẽ có thể khiến tu vi bạo tăng, có lẽ có thể nắm giữ được lực lượng hoàn toàn mới. Tuy rằng chàng cũng không thể cam đoan, nhưng ít ra cũng có cơ hội.
Nhưng dù thế nào đi nữa, đổi lại đều là sự cự tuyệt vô tình của Tử Linh. Tuy nói Tử Linh có thể vì Sở Phong mà hy sinh tất cả, nhưng riêng chuyện này, nàng lại không hề thỏa hiệp.
“Sở Phong, mục đích ban đầu khi chàng tiếp cận ta, rốt cuộc là vì chàng yêu thích ta, hay là vì chàng muốn có được lực lượng từ trên người ta?” Đột nhiên, ánh mắt Tử Linh nhìn về phía Sở Phong trở nên vô cùng nghiêm trọng.
“Ta...” Giờ khắc này, Sở Phong có chút do dự. Nếu là trước kia, chàng nhất định sẽ không chút do dự mà nói, đương nhiên là vì thích nàng.
Bởi vì khi đó, chàng không hề có tình cảm với Tử Linh. Dù sao Tử Linh vì tranh đoạt Bạch Hổ công sát thuật, đã từng suýt chút nữa giết chết người của chàng. Khi đó, Sở Phong đối với Tử Linh chỉ có sự đề phòng.
Nhưng giờ đây lại khác. Chàng đã yêu Tử Linh sâu sắc, yêu đến mức không thể kiềm chế, thậm chí nguyện hy sinh chính mình. Cho nên đối mặt với người phụ nữ mình yêu, Sở Phong thật sự không đành lòng lừa gạt nàng.
Vì thế, sau khi cắn chặt răng, Sở Phong vẫn nói với Tử Linh: “Ta thừa nhận, ban đầu ta...”
“Không được nói.” Nhưng còn chưa đợi Sở Phong nói hết lời, Tử Linh đã dùng bàn tay ngọc trắng nõn, che miệng Sở Phong lại, sau đó lại chậm rãi buông ra, mỉm cười ngọt ngào nói:
“Chuyện quá khứ không còn quan trọng nữa, ta chỉ quan tâm đến hiện tại. Ta chỉ biết ta thật sự vô cùng thích chàng, ta cũng hy vọng chàng có thể biết, ta nguyện ý vì chàng mà trả giá tất cả của ta. Ta cái gì cũng có thể cho chàng, nhưng riêng chuyện này thì không được. Ta có nỗi khổ tâm riêng, hy vọng chàng có thể thấu hiểu cho ta.”
Khi nói những lời này, khóe miệng Tử Linh tuy rằng vẫn còn vương nụ cười ngọt ngào, nhưng đôi mắt trong veo ấy, lại sớm đã tràn ngập những giọt lệ trong suốt, sau đó hóa thành hai hàng, chảy dài trên gương mặt.
“Tử Linh, ta xin lỗi, đều là lỗi của ta, ta không biết nàng có nỗi khổ.”
“Sau này ta sẽ không bao giờ nhắc lại chuyện này nữa, được không? Ta sẽ không bao giờ khiến nàng khó xử nữa.” Thấy vậy, Sở Phong vội vàng lau đi nước mắt cho Tử Linh. Đây là lần đầu tiên chàng thấy Tử Linh khóc, lần đầu tiên thấy cô nương kiên cường này rơi lệ.
Giờ khắc này, Sở Phong vốn luôn trầm ổn, thậm chí lại luống cuống, cực kỳ hoảng loạn. Chàng biết mình thật sự đã khiến Tử Linh khó xử, chàng biết Tử Linh thật sự đau lòng, và chàng cũng thật sự xót xa.
Giờ khắc này, nếu có thể khiến Tử Linh không khóc, làm gì chàng cũng chịu. Cho dù là Tử Linh cần đâm thêm mấy nhát dao vào người chàng, Sở Phong cũng nguyện ý.
Chàng thề rằng, sau này tuyệt đối sẽ không nhắc lại chuyện cùng phòng với Tử Linh nữa. Dù cho Tử Linh cả đời không đồng ý, chàng cũng sẽ cả đời không đề cập đến, bởi vì đối với chàng hiện tại mà nói, Tử Linh còn quan trọng hơn cả việc đạt được sức mạnh.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể chiêm ngưỡng bản dịch độc đáo này.