(Đã dịch) Tu La Vũ Thần - Chương 35 : Hứa Thiên Nhất
Trên võ đài, hai huynh đệ bốn mắt nhìn nhau. Sở Phong có vẻ mặt khó coi, còn Sở Cô Vũ lại lộ ra vẻ vui mừng. Hai người chẳng nói một lời, như thể đang dùng ánh mắt để truyền tải cảm xúc cho đối phương. Sở Cô Vũ cảm thấy vui mừng cho Sở Phong, bởi ở độ tuổi này, Sở Phong có thể đạt tới Linh Vũ lục trọng, chỉ riêng tư chất đã vượt qua hắn rồi.
Bất chợt, Sở Cô Vũ khẽ nhếch miệng, định quay đầu nói chuyện với các trưởng bối Sở gia ở dưới đài. “Ta nhận thua.” Khi ba chữ này vang lên, nụ cười trên mặt Sở Cô Vũ bỗng chốc cứng đờ, bởi dù đó là điều hắn muốn nói, thì ngay lúc này, người nói ra lại không phải hắn. “Đệ đệ ngươi. . .” Sở Cô Vũ nhìn về phía Sở Phong, trong ánh mắt tràn đầy vẻ oán trách. Hắn vốn định nhường cơ hội này cho Sở Phong, nào ngờ lại bị Sở Phong giành trước một bước.
Sắc mặt Sở Phong lúc này đã tốt hơn nhiều. Hắn bình tĩnh đi đến bên cạnh Sở Cô Vũ, mỉm cười nói: “Đừng để tâm, ta chỉ nghĩ rằng, đã cùng là đệ tử tông môn nhất đẳng, huynh thích hợp giao thủ với hắn hơn.” “Đánh bại hắn, rửa sạch nỗi sỉ nhục của hai huynh đệ ta năm xưa! Đánh hắn, cho hắn biết, ai mới là đệ nhất nhân trẻ tuổi của Sở gia!” Nói xong những lời này, Sở Phong liền tiêu sái bước xuống võ đài, nhưng hành động của hắn không nghi ngờ gì đã một lần nữa dấy lên một cơn sóng gió lớn.
Có người cho rằng Sở Phong là người trọng tình nghĩa, tạo cơ hội cho đại ca mình. Nhưng cũng có người cảm thấy, Sở Phong tự biết thân phận, hiểu rõ mình không phải đối thủ của Sở Cô Vũ hay Sở Hồng Phi, nên mới chịu nhường bước. Thế nhưng, dù người ngoài có đồn đoán thế nào, Sở Cô Vũ lại vô cùng hiểu rõ ý tứ trong lời nói của đệ đệ mình.
Khi Sở Phong nhận thua, cuộc tỷ thí trong tộc đã bước vào vòng cuối cùng. Sở Cô Vũ và Sở Hồng Phi, cả hai đều ở Linh Vũ lục trọng và đều đã bái nhập vào tông môn nhất đẳng, không hề có bất cứ lo lắng nào, nghiễm nhiên trở thành đối thủ cuối cùng. Và đây cũng là thời khắc khiến người ta phấn khích nhất của cuộc tỷ thí trong tộc. Hầu như ánh mắt mọi người đều dồn cả vào hai thiếu niên này. Rốt cuộc ai mới là đệ nhất nhân trong lứa trẻ Sở gia, sẽ được phân định trong trận chiến này.
“Vù vù.” Hai người giao chiến, đủ loại vũ kỹ hoa mắt được bọn họ thi triển đến mức vô cùng tinh tế. Không hổ là đệ tử tông môn nhất đẳng, không chỉ nắm giữ vũ kỹ cường hãn mà kỹ xảo chiến đấu cũng thuộc hàng nhất lưu. Khi những chiêu thức hoa lệ, những luồng sức lực mạnh mẽ bay tán loạn khắp võ đài, hai người quả thực đã mang đến cho đám đông một bữa tiệc thị giác mãn nhãn.
“Đại ca, nhất định phải thắng.” Trong khi phần đông người khác dùng thái độ thưởng thức theo dõi trận đấu, nội tâm Sở Phong chỉ mong Sở Cô Vũ có thể giành chiến thắng. Bởi vì trận chiến này không chỉ là tranh đoạt danh lợi, mà còn đại diện cho việc liệu Sở Phong và Sở Cô Vũ có thể xóa đi dấu ấn sỉ nhục mà Sở Hồng Phi đã in hằn lên họ năm xưa hay không.
“Uống a ~” “Phanh ~” Thế nhưng, khi Sở Hồng Phi tung một quyền nặng trịch, đánh cho Sở Cô Vũ miệng phun máu tươi ngã xuống đài, tất cả hy vọng của Sở Phong đều tan thành tro bụi. “Đại ca!”
Sở Phong như phát điên chạy về phía Sở Cô Vũ, vô cùng sợ hãi đại ca mình gặp chuyện chẳng lành. Khi hắn đến trước mặt Sở Cô Vũ, phát hiện Sở Cô Vũ lặng lẽ nhìn mình, trong mắt không ngờ chảy ra hai hàng nước mắt, rồi dùng giọng điệu cực kỳ áy náy nói: “Đại ca vô dụng, đã làm đệ thất vọng rồi.” Nói xong, Sở Cô Vũ nhắm mắt lại, rồi ngất lịm đi. Thấy đại ca bị trọng thương đến vậy, Sở Phong lập tức hoảng loạn.
“Chậc chậc, ta đã nói rồi, trong cuộc tỷ thí của tộc, hai huynh đệ các ngươi tốt nhất đừng gặp phải ta, nếu không ta sẽ đánh cho các ngươi không đứng dậy nổi.” “Thế nào, ta có phải là nói được làm được không?” Sở Hồng Phi trên võ đài cười lạnh nhìn về phía Sở Phong, trong lời nói tràn đầy ý châm chọc. “Vô liêm sỉ, ta muốn phế ngươi!” Thấy vậy, Sở Phong như hổ nổi giận, đang nói liền muốn nhảy lên cao đài, cùng Sở Hồng Phi quyết đấu một phen.
“Phong nhi, dừng tay!” Chưa kịp đợi Sở Phong nhảy lên, một bàn tay lớn mạnh mẽ đã nắm chặt lấy vai hắn. Quay đầu nhìn lại, hóa ra là phụ thân hắn, Sở Uyên. “Thắng bại đã định, đừng để người khác chê cười.” Lời nói của Sở Uyên vẫn bình tĩnh, nhưng Sở Phong có thể nhìn ra sự phẫn nộ ẩn chứa trong ánh mắt của ông lúc này. Quả thực, con trai mình bị người đánh ra nông nỗi này, làm sao một người cha có thể không tức giận. Thế nhưng, trong hoàn cảnh này, ông lại phải kiềm chế cảm xúc của mình.
“Đúng vậy, ngoan ngoãn nghe lời phụ thân ngươi đi, nếu không coi chừng phụ thân ngươi sẽ lỡ mất cơ hội đoạt lấy vị trí gia chủ đấy.” Sở Hồng Phi tiếp tục giễu cợt. “Hồng Phi, ta khuyên ngươi nên tích chút khẩu đức.” Đối mặt với Sở Hồng Phi kiêu ngạo ngông cuồng như vậy, sắc mặt Sở Uyên không khỏi trở nên lạnh lẽo. “Ngũ bá, ta nói không đúng sao? Cái gọi là ‘thắng làm vua, thua làm giặc’, với tư cách người thắng, vũ nhục kẻ thất bại, đây chính là quyền lực của ta.” Sở Hồng Phi không cho là đúng mà nói: “Đúng rồi Ngũ bá, ta đoán rằng ngài đã lỡ mất cơ hội với vị trí gia chủ rồi.”
“Đừng tức giận, muốn trách chỉ có thể trách hai đứa con trai vô dụng của ngài. Nếu bọn họ có thể đánh bại ta, e rằng vị trí gia chủ thật sự sẽ thuộc về ngài đấy.” “Nhưng tiếc thay, bây giờ người chiến thắng là ta, Sở Hồng Phi, chứ không phải hai đứa con trai của ngài, ha ha... .” Sở Hồng Phi mang theo tiếng cười càn rỡ, dần dần rời đi.
Giờ phút này, Sở Phong tuy đang trong cơn giận dữ tột cùng, nhưng lại chỉ có thể ẩn nhẫn. Món nợ mà Sở Hồng Phi đã gây ra, hắn sớm muộn gì cũng sẽ đòi lại cả gốc lẫn lời, chỉ có điều không thể là ngay bây giờ, bởi hắn không thể phá vỡ quy tắc của đại hội tộc. Nhất là trong thời kỳ then chốt phụ thân hắn tranh cử gia chủ, hắn tuyệt đối không thể mang đến bất cứ gánh nặng nào cho Sở Uyên.
Cứ như vậy, cuộc tỷ thí trong tộc kết thúc. Sở Hồng Phi đã trở thành người chiến thắng, đồng thời cũng được công nhận là đệ nhất nhân trong lứa trẻ Sở gia. Sở Hồng Phi cùng phụ thân hắn, Sở Nam Sơn, nghiễm nhiên trở thành những người chiến thắng lớn nhất của đại hội tộc lần này. Mọi người đều cảm thấy, sau khi Sở Hồng Phi giành được hạng nhất trong cuộc tỷ thí, khả năng Sở Nam Sơn giành được vị trí gia chủ sẽ càng lớn.
Mà trên thực tế đúng là như vậy. Sở Nguyên Bá đích thân trao thưởng hạng nhất cuộc tỷ thí trong tộc cho Sở Hồng Phi, hơn nữa còn để Sở Hồng Phi ngồi bên cạnh mình, cùng quan sát các nội dung tiếp theo của đại hội tộc, trong ánh mắt tràn đầy sự cưng chiều. “Tiểu bối Sở gia cũng có chút bản lĩnh đấy, nhưng đáng tiếc, chung quy cũng chỉ giới hạn trong Sở gia mà thôi.” Ngay khi Sở gia vừa tuyên bố cuộc tỷ thí của các tiểu bối đã kết thúc, một giọng nói tràn ngập ý châm chọc bỗng nhiên vang lên.
Hướng mắt nhìn lại, tất cả mọi người không khỏi sững sờ, chỉ thấy tại một góc khán đài, một thiếu niên đang đứng thẳng. Thiếu niên chừng mười bảy, mười tám tuổi, nhưng đôi mắt lại dị thường sắc bén, lúc này đang dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn chằm chằm Sở Hồng Phi đang đứng cạnh Sở Nguyên Bá. “Ngươi là ai? Lại dám ở Sở gia ta giương oai!” Có người lớn tiếng hỏi.
“Ta chính là nội môn đệ tử Bách Biến Tông thuộc tông môn nhất đẳng, con trai của Hứa Cường, Hứa gia ở trấn Cây Lê, Hứa Thiên Nhất.” “Vả lại ta đến đây không phải để giương oai, chỉ là muốn cùng người cùng thế hệ trong Sở gia luận bàn một phen, học hỏi một chút mà thôi.” Hứa Thiên Nhất tiêu sái bước xuống khán đài, đi đến một võ đài tỷ thí. “Hứa Cường, ngươi còn dám nói ngươi không đến gây rối sao? Nhìn xem con trai tốt của ngươi đi!” Thấy Hứa Thiên Nhất lại công khai khiêu chiến tiểu bối Sở gia, các trưởng bối Sở gia cực kỳ không vui, từng người đều chĩa mũi nhọn vào Hứa Cường.
“Các ngươi khẩn trương gì chứ? Con trai ta đã nói rất rõ ràng, chẳng qua là luận bàn học hỏi mà thôi, đâu phải sinh tử quyết đấu.” “Tuy nhiên, nếu các ngươi không tự tin, cảm thấy tiểu bối Sở gia các ngươi quả thực vô năng, không thể hơn được con trai ta Hứa Thiên Nhất, vậy chúng ta có thể rời đi ngay.” Hứa Cường nhàn nhạt cười nói. Lời nói này của hắn đã đẩy Sở gia vào thế khó xử. Nếu không ứng chiến, ngày sau chắc chắn sẽ trở thành trò cười, cho nên trước mắt chỉ có một con đường để lựa chọn.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.