(Đã dịch) Tu La Vũ Thần - Chương 1978 : Kế hoạch thất bại (1)
“Ám Điện, đã từng nghe nói qua.” “Chẳng phải là thế lực thần bí từng xuất hiện ở Tây Môn Đế tộc đó sao?” Mọi người bàn tán xôn xao. Tuy Ám Điện luôn hành sự bí mật, nhưng sự kiện ở Tây Môn Đế tộc khiến ký ức về chúng vẫn còn tươi mới trong lòng mọi người, hầu như ai cũng từng nghe danh Ám Điện. “Sự việc này trọng đại vô cùng, ta sẽ nói vắn tắt.” “Hiện tại có một khả năng, đó là những tấm bản đồ trong tay chư vị đều do Ám Điện phát tán. Mục đích của chúng khi truyền bá bản đồ này chính là để dẫn mọi người đến đây.” “Còn về việc vì sao chúng lại làm thế, tất nhiên là có mục đích rõ ràng. Mục đích của chúng chính là muốn đẩy chư vị vào chỗ chết tại nơi này.” Sở Phong nói.
“Không thể nào?” Khoảnh khắc này, đám đông lập tức xôn xao. Có người lộ vẻ kinh hãi, có người lại nửa tin nửa ngờ. Nhưng bất kể thế nào, tin tức này tuyệt đối không phải chuyện đùa. Chết chóc vĩnh viễn là trọng tâm câu chuyện nhạy cảm nhất, huống hồ lại liên quan đến sinh tử của chính mình?!
“Ta tuyệt đối không lừa gạt chư vị. Nơi đây có một Tọa Sát Trận, có thể vận hành bất cứ lúc nào. Nếu sát trận ấy khởi động, chúng ta ai nấy đều phải bỏ mạng tại đây.” Sở Phong nói.
“Sở Phong tiểu hữu, làm sao ngươi biết chuyện này?” Hoàng Quan trưởng lão hỏi.
“Chuyện đã đến nước này, ta chỉ có thể nói thật. Sự việc này Viễn Cổ Tinh Linh đã sớm biết, ta chính là nhận lời ủy thác từ Viễn Cổ Tinh Linh, dẫn dắt chư vị tránh khỏi kiếp nạn này.” “Nguyên do ta đã chọn con đường thứ bảy trước đó, cũng chính vì việc này. Cổng lớn của con đường thứ bảy này, cho dù không cần bản đồ, ta vẫn có thể mở ra.” Trong khi nói, Sở Phong lấy ra một chiếc chìa khóa kết giới to lớn, cắm vào cánh cửa chính. Chỉ nghe một tiếng “rắc”, cánh cửa của con đường thứ bảy liền được Sở Phong mở ra.
“Quả nhiên là thật sự mở ra!!!” Nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người đầu tiên ngạc nhiên, sau đó rất nhiều người bắt đầu tin lời Sở Phong nói. Xét cho cùng, Sở Phong trước đây cố tình muốn đi con đường thứ bảy, giờ đây lại dễ dàng mở ra cánh cổng lớn của con đường ấy, đây đều là sự thật. Nhưng bọn họ nào biết, thực ra chiếc chìa khóa khổng lồ kia sở dĩ có thể mở ra cánh cổng lớn của con đường thứ bảy là bởi vì Sở Phong đã giấu tấm bản đồ vào bên trong chìa khóa. Nói cho cùng, để mở được cánh cửa ấy, vẫn phải dựa vào lực lượng của bản đồ. Sở Phong làm như vậy là bởi vì muốn đề phòng vạn nhất. Nếu Sát Trận chỉ có thể khởi động tại nơi đây, vậy thì chỉ cần dẫn tất cả mọi người rời khỏi chỗ này, cho dù Sát Trận có khởi động cũng vô dụng. Trước đó, hắn không nghĩ tới chủ ý này vì không biết làm thế nào để đi ra ngoài. Nhưng giờ đây, cánh cổng lớn của con đường thứ bảy có thể mở ra bất cứ lúc nào, đương nhiên phải dùng sách lược vẹn toàn này trước.
“Sở Phong tiểu hữu sẽ không lừa gạt chúng ta đâu, việc này không thể chậm trễ, mọi người mau đi đi.” Hoàng Quan trưởng lão nói.
“Tránh ra một chút... Để ta đi trước!” Vương Cường, tên tiếc mệnh quỷ này, thậm chí còn là người đầu tiên vọt ra ngoài. Thấy vậy, mọi người cũng bắt đầu liều mạng chạy như điên về phía cánh cổng lớn của con đường thứ bảy, không muốn uổng mạng tại nơi này.
“Chư vị hãy khoan!” Ngay vào lúc này, một tiếng nói bỗng nhiên vang lên. Là Nhạc Linh trưởng lão. Lời ông ta nói không chỉ rất lớn tiếng, trực tiếp quát những người đang chuẩn bị rời đi, mà còn nói thêm: “Ta khuyên chư vị hãy bình tĩnh một chút, tuyệt đối đừng để Sở Phong này lừa gạt!”
“Nhạc Linh trưởng lão, ngài... ngài... ngài nói gì vậy?” Nghe thấy những lời này, phàm là người đã bước vào con đường thứ bảy đều ngẩn người tại chỗ. Những người chưa ra khỏi Thạch Lâm cũng đều dừng bước.
“Chư vị, lẽ nào các ngươi không cảm thấy có vô số điểm đáng ngờ sao?” “Nếu nơi đây nguy hiểm như vậy, vậy tại sao Sở Phong không nói với chúng ta trước khi chúng ta tiến vào? Trái lại, bây giờ mới nói?” Nhạc Linh trưởng lão hỏi.
“Đúng vậy, Sở Phong tiểu hữu, tại sao ngươi không nhắc nhở chúng ta sớm hơn một chút?” Mọi người nhao nhao hỏi. Khoảnh khắc này, ánh mắt Sở Phong hơi lóe lên, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt. Hắn không lập tức trả lời, ngược lại là cười híp mắt nhìn Nhạc Linh trưởng lão.
“Còn nữa, Sở Phong là người đầu tiên vào đây, mà rõ ràng hắn biết con đường đi đến chỗ này. Sớm như vậy, ngay khi tiến vào đây, hắn đã biết nơi này có Bàn Đào Thụ.” “Nếu hắn đã biết có Bàn Đào Thụ, vậy thì cho dù hắn biết những bí mật khác của nơi đây, cũng chẳng có gì đáng trách.” “Hiện tại Sở Phong lại vội vàng giục chúng ta rời đi, ta hoàn toàn có thể hiểu rằng, hắn đang lừa gạt chúng ta. Hắn muốn lừa chúng ta rời khỏi đây, rồi sau đó một mình nuốt trọn bảo vật trong này.” Nhạc Linh trưởng lão nói thêm.
“Chuyện này...” Trước lời nói này của Nhạc Linh trưởng lão, tuy không ai công khai bày tỏ sự đồng tình, nhưng ngoại trừ Địa Ngục Phủ và Vương Cường ra, rất nhiều người đã đi vào con đường thứ bảy lại lặng lẽ quay trở lại không gian nơi có Bàn Đào Thụ. Mặc dù họ không bày tỏ sự tán thành với Nhạc Linh trưởng lão, nhưng hành động lần này của họ đã chứng minh, suy nghĩ trong lòng họ hoàn toàn giống với Nhạc Linh trưởng lão.
“Sở Phong, bây giờ ngươi còn gì để nói nữa không?” Nhạc Linh trưởng lão lần nữa hỏi Sở Phong, khi nhìn hắn, trong mắt còn ánh lên vẻ đắc ý. Bởi vì từ ban đầu, mọi người vẫn bênh vực Sở Phong, nhưng giờ đây ông ta biết, mọi người đã bắt đầu nghiêng về phía mình.
“Không có gì để nói ư? Vì sao ta lại không có gì để nói?” Sở Phong cười nhạt, rồi mới lên tiếng: “Đầu tiên, lúc đó ta chẳng có gì để chứng minh cả. Ta bảo chư vị đừng tiến vào nơi này, nói nơi này có Sát Trận, thì có ai sẽ tin ta chứ? Chư vị hãy đặt tay lên ngực tự vấn lòng mình, nếu lúc đó tự giác sẽ tin ta, vậy thì xin mời giơ tay làm hiệu một cái.”
Sở Phong vừa dứt lời, quả nhiên có người lặng lẽ giơ tay lên, nhưng chỉ vỏn vẹn hơn một nghìn người, trong khi số người ở đây lại lên đến hơn ngàn vạn. Những người không giơ tay cũng đều im lặng, bởi vì đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu lúc đó Sở Phong nói với họ rằng không nên tiến vào nơi này, họ tuyệt đối sẽ không nghe lời.
“Hừ.” Thấy Nhạc Linh trưởng lão cũng không giơ tay, Sở Phong lại cười, tiếp tục nói: “Nếu lúc đó chư vị không tin ta, vậy ta gọi chư vị đi theo ta vào con đường thứ bảy, chư vị sẽ đi theo ta sao?” Giờ khắc này, ngay cả hơn một nghìn người lúc trước đã giơ tay cũng nhao nhao hạ tay xuống, khoảnh khắc này không còn một ai giơ tay cả. Bởi vì lúc trước, ngay tại cổng của con đường thứ bảy, tất cả đều cảm nhận được sự đáng sợ của con đường này, cảm thấy tiến vào bên trong chắc chắn phải chết. Mà họ đều không muốn đem tính mạng mình ra đùa giỡn, đương nhiên không ai theo Sở Phong đi vào.
“Vậy xin hỏi, lúc đó ta phải khuyên chư vị rời đi như thế nào đây?” “Ta đã biết rõ khuyên chư vị là vô ích, vậy tại sao còn phải khuyên nữa?” “Tại sao không đợi đến thời điểm có thể chứng minh lời ta nói, rồi mới chứng minh cho mọi người thấy?” Sở Phong hỏi. Không ai trả lời. Bởi vì bọn họ cũng biết rõ, lúc đó Sở Phong có khuyên nhủ thì cũng đích thực vô dụng.
Trong khoảng thời gian ngắn, những người trước đó đã tiến vào con đường thứ bảy nhưng vừa mới lui ra ngoài đều lộ vẻ mặt tự trách. “Vậy bây giờ, chư vị có nguyện ý đi theo ta không?” Sở Phong hỏi.
“Chư vị cần phải hiểu rõ, Nguyệt Hạ Mê Cung này, thế nhưng có vô số bảo bối!” Nhưng Sở Phong vừa dứt lời, Nhạc Linh trưởng lão đã chen vào một câu. Vốn dĩ sau khi Sở Phong hỏi xong, rất nhiều người đều đã động lòng, nhưng lời Nhạc Linh trưởng lão vừa thốt ra, tất cả những người đã động lòng lại lần nữa do dự. Cuối cùng, chỉ có hơn một vạn người bước ra. Hơn một vạn người tuy không ít, nhưng so với hơn mười triệu người thì thật sự không đáng kể. Xem ra sách lược vẹn toàn của Sở Phong, chắc chắn sẽ thất bại.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.