(Đã dịch) Tu La Vũ Thần - Chương 1703 : Báo thù cho ngươi (4)
"Tổ sư đại nhân, chẳng lẽ khi đệ tử gây đại họa tại Nam Cung Đế tộc, ngài cũng ở đó sao?" Nghe Bách Lý Huyền Không nói vậy, Sở Phong vô cùng kinh ngạc hỏi.
"Phải, ta ở đó. Vì bảo hộ con, ta đã trà trộn vào Nam Cung Đế tộc, cũng hao tốn không ít công phu của ta. Tuy nhiên, khi con triệu hồi Tu La Giới Linh ra lúc đó, quả thực ngay cả ta cũng phải giật mình kinh hãi. Đối mặt với kẻ như vậy, dù là ta, cũng phải tránh thật xa. Hồi ấy, con vội vã rời đi, không nhìn thấy sự hung tàn của Tu La Ác Linh đó, nhưng ta lại tận mắt chứng kiến tất cả, cảnh tượng ấy, thực sự vô cùng hùng vĩ. Qua bao nhiêu năm nay, Vũ Chi Thánh Thổ cũng từng xuất hiện không ít Yêu vật, phàm là những thứ ta từng gặp, không một thứ nào có thể sánh với Tu La Ác Linh. Nếu không phải Nam Cung Long Kiếm ra tay, e rằng Nam Cung Đế tộc, đã bị hủy diệt vì con rồi."
Nói đoạn, Bách Lý Huyền Không ý vị thâm trường cười khẽ, nhưng trong mắt vẫn còn vương vấn một tia dư vị. Mặc dù cảnh tượng ấy vô cùng mạo hiểm, nhưng đối với ông mà nói, đó lại là một niềm kinh hỉ lớn lao, là khoảnh khắc ấy cho ông biết, ông đã đánh giá thấp thiên tài này, đánh giá thấp hy vọng của Thanh Mộc Sơn.
Sau khi nghe lời Bách Lý Huyền Không nói, Độc Cô Tinh Phong, Quan Hồng trưởng lão cùng hội trưởng Thanh Mộc hội và những người khác, nhìn Sở Phong bằng ánh mắt thay đổi hẳn. Mặc dù họ sớm biết chuyện này, nhưng chỉ cần nghĩ đến loại chuyện đó lại do một tiểu tử như Sở Phong làm, họ liền cảm thấy vô cùng khó tin.
Trên thực tế, ngay cả Độc Vạn Vật, người vẫn luôn ở trong Độc Ma Cốc, lúc này nhìn Sở Phong bằng ánh mắt cũng tràn ngập kinh ngạc và thán phục. Dù đang ở Độc Ma Cốc, nhưng hắn cũng biết địa vị của Tam Phủ Tứ Tộc Cửu Thế tại Vũ Chi Thánh Thổ. Hắn cũng biết sự cường đại của Tu La Ác Linh. Mà Sở Phong, lại có thể chỉ凭 một con Tu La Giới Linh, suýt chút nữa đã diệt Nam Cung Đế tộc, Ác Linh ấy rốt cuộc là loại gì? Hắn thực sự không dám nghĩ thêm nữa. Nhưng điều hắn có thể xác định là, Sở Phong dường như vĩnh viễn đáng sợ hơn những gì hắn tưởng tượng.
Đối với những người của La gia đó, ánh mắt họ nhìn Sở Phong lúc này càng như đang nhìn một vị Thần Linh vậy, căn bản không phải là kinh ngạc thán phục, mà là sự kính phục sâu sắc. Nếu nói trước đây họ chỉ cảm thấy Sở Phong có lai lịch không tầm thường, thì hiện tại họ rốt cuộc đã biết, lai lịch của Sở Phong khủng khiếp đến mức nào. Đây quả thực là sự tồn tại đỉnh phong nhất, sinh động nhất tại Vũ Chi Thánh Thổ.
Trên thực tế, đừng nói là họ, sau khi nghe lời Bách Lý Huyền Không nói, ngay cả bản thân Sở Phong cũng phải cảm thán thực lực của Tu La Ác Linh. Đến cả Tổ sư đại nhân của hắn cũng phải kinh thán như vậy, điều này đủ để chứng minh Tu La Ác Linh quả thực vô cùng mạnh mẽ. Lúc đó, hẳn là hắn chỉ mới thấy được một góc của tảng băng chìm mà thôi.
"Tổ sư đại nhân, vậy khi Tuyết Phát Tiên Nhân ném đệ tử vào Cực Độc Vân Hải, ngài cũng ở đó sao?" Sở Phong lại hỏi.
"Ta ở đó. Thực l��c của Tuyết Phát Tiên Nhân hơn ta, ta không tiện ra mặt giải vây cho con, mà thủ đoạn của Tuyết Phát Tiên Nhân xưa nay vô cùng quỷ dị, nhưng lại thường thường đạt được hiệu quả kỳ diệu. Lúc đó, thủ đoạn nàng sử dụng trên thân con, mặc dù chỉ là nhất thời hứng khởi, nhưng lại cũng là đã đổ vốn rất lớn. Do đó, khi nàng đẩy con vào Cực Độc Vân Hải đó, ta mới không ra tay, bởi vì ta muốn đánh cược một phen, đánh cược để con có được một cơ thể bách độc bất xâm." Bách Lý Huyền Không nói.
"Ban đầu, khi Tuyết Phát Tiên Nhân cảm thấy thí nghiệm của nàng thất bại, xoay người bỏ đi, lòng ta cũng như rơi xuống đáy vực, cảm thấy mình đã phạm sai lầm lớn, không nên lấy tính mạng của con ra để đánh cược tiền đồ của con. Nhưng ta lại không vì thế mà bỏ cuộc, ta cảm thấy con có thể tạo nên kỳ tích. Mặc dù đây là một hy vọng hão huyền, mà lúc đó đối với ta mà nói, chỉ là một loại ảo tưởng, nhưng ta vẫn không muốn rời đi, ta không muốn chấp nhận sự thật rằng con đã chết. Nhưng con... lại thực sự tạo nên kỳ tích, không nh��ng không chết, mà còn tăng thêm một phẩm tu vi, không những bản thân thoát nạn, mà còn làm lộ ra Độc Ma truyền nhân." Nói đến đây, Bách Lý Huyền Không ý vị thâm trường nhìn Độc Vạn Vật.
Đối mặt với ánh mắt của Bách Lý Huyền Không, Độc Vạn Vật mặt tái mét, bởi vì hắn biết, rốt cuộc Sở Phong đã trải qua những gì trong Độc Ma Cốc. Thật lòng mà nói, Độc tộc đối xử với Sở Phong không hề phúc hậu, chưa kể Độc Tương Ngọc, ngay cả chính hắn cũng từng nghĩ đến việc đẩy Sở Phong vào chỗ chết. Trên thực tế, nếu không phải Sở Phong bách độc bất xâm, thì Sở Phong hiện tại rất có khả năng đã chết trong tay hắn.
"Tổ sư đại nhân, vì đệ tử mà ngài đã làm nhiều như vậy, đệ tử thực sự không biết làm sao để báo đáp ân đức của Tổ sư đối với mình."
Lời Sở Phong nói ra là từ tận đáy lòng. Mặc dù Bách Lý Huyền Không cũng đã lấy tính mạng mình ra đánh cược một lần, nhưng trên thực tế cũng là vì muốn tốt cho hắn. Có người như vậy, nguyện ý làm nhiều chuyện vì mình, đó chính là phúc khí của Sở Phong.
"Sở Phong, đừng nói thế, có một chuyện, ta còn muốn xin lỗi con." Bách Lý Huyền Không bỗng nhiên đầy vẻ xấu hổ nói.
"Bách Lý đại nhân, chuyện này không liên quan gì đến ngài, rõ ràng là do ta hạ lệnh." Độc Cô Tinh Phong vội vã nói.
"Dù là ngươi hạ lệnh, thì cũng là chỉ thị của ta." Bách Lý Huyền Không cười khổ một tiếng, sau đó nói với Sở Phong: "Sở Phong, con đã đắc tội Nam Cung Đế tộc. Nam Cung Đế tộc lúc đó đã ban lệnh truy nã, dán khắp cả Vũ Chi Thánh Thổ. Trong Cửu Thế, không ít người biết con. Trước đây ta đã biết, chuyện con là đệ tử Thanh Mộc Sơn sớm muộn gì cũng sẽ bị Nam Cung Đế tộc biết đến, chuyện này căn bản là giấy không gói được lửa. Mà Thanh Mộc Sơn ngày nay, không đủ thực lực để chống lại Nam Cung Đế tộc, vì bảo toàn Thanh Mộc Sơn, ta chỉ có thể từ bỏ con. Thế là, ta liền truyền lệnh cho Độc Cô Tinh Phong, bảo hắn tuyên bố ra bên ngoài, rằng Thanh Mộc Sơn xem con là kẻ đại nghịch bất đạo, không những giải trừ quan hệ tông môn với con, mà còn muốn thảo phạt con, thay tông môn trừ họa, thay thiên hạ trừ hại. Do đó hi��n tại, con đã không còn là đệ tử Thanh Mộc Sơn của ta, mà ta làm như vậy, chỉ là để bảo toàn Thanh Mộc Sơn." Nói đến đây, vẻ xấu hổ trên mặt Bách Lý Huyền Không càng lúc càng đậm.
"Tổ sư đại nhân, Chưởng giáo đại nhân, hai vị không cần nói nhiều, ý của hai vị đệ tử đều hiểu rõ, tâm huyết của hai vị đệ tử cũng thấu hiểu. Đệ tử cảm thấy hai vị làm đúng, cũng không thể vì một mình đệ tử mà khiến nhiều người như vậy bỏ mạng, hủy hoại cơ nghiệp Thanh Mộc Sơn bao năm qua. Nhưng bất luận người khác nhìn nhận thế nào, đối với đệ tử mà nói, Sở Phong này vĩnh viễn là đệ tử Thanh Mộc Sơn." Sở Phong nghiêm nghị nói.
"Sở Phong, con hiểu rõ là tốt rồi. Thực ra ta làm như vậy cũng là muốn giúp con. Nếu con là đệ tử Thanh Mộc Sơn, chúng ta sẽ là rõ ràng, bọn họ là ám, chúng ta sẽ khắp nơi rơi vào bị động. Nhưng nếu con không phải đệ tử Thanh Mộc Sơn, thì bọn họ là rõ ràng, chúng ta là ám, chúng ta muốn làm thế nào cũng được. Bây giờ, Thanh Mộc Sơn đã tuyên bố không đội trời chung với con, Nam Cung Đế tộc có làm gì đi n���a, cũng sẽ không làm khó Thanh Mộc Sơn ta. Suy cho cùng trong tình huống này, nếu hắn còn làm khó Thanh Mộc Sơn, thì xét về tình về lý, hắn cũng không thể nào nói xuôi được. Nhưng trên thực tế, Thanh Mộc Sơn ta không những sẽ không thực sự đối địch với con, ngược lại còn muốn báo thù cho con. Con còn nhớ lời ta nói với con trên Ngũ Độc Sơn không?" Bách Lý Huyền Không hỏi.
"Đệ tử nhớ rõ, Tổ sư ngài từng nói, kiếp không phải tránh, mà là phải phá; họa không phải trốn, mà cũng cần phá." Sở Phong không sai một chữ nào lặp lại.
Tàng Thư Viện trân trọng mang đến bản dịch độc quyền này.