(Đã dịch) Tu La Thiên Tôn - Chương 75 : Vô Tẫn Lịch Luyện
Giữa nửa tháng đó, một tin tức nội bộ dần dần lan truyền.
Hóa ra, Tông chủ và mười vị trưởng lão đã vắng mặt trong tông một thời gian, bởi họ đích thân ra tay tiêu diệt những kẻ phản bội cấu kết với Hỏa Vân Tông. Có tin đồn rằng, những kẻ đó đều đã trốn vào Địa Ngục Chi Thành, được Thành chủ Địa Ngục che chở, khiến cao tầng tông môn phải bất đắc d�� dốc toàn lực truy sát.
Cái tên Địa Ngục Chi Thành lần thứ hai lọt vào tai Vô Thiên. Hắn dò hỏi và biết được, Địa Ngục Chi Thành sở hữu sức mạnh đáng gờm, mỗi thành viên bên trong đều là kẻ gieo vạ một phương, không từ một điều ác nào, tội ác tày trời. Họ tụ tập tại Địa Ngục Chi Thành, chuyên thực hiện các hành vi cướp bóc, phóng hỏa, giết chóc, hãm hiếp, vô cùng đê tiện và vô liêm sỉ. Song, không thể phủ nhận rằng, thực lực của mỗi người đều rất mạnh, đặc biệt là Thành chủ Địa Ngục Chi Thành.
Hắn được mệnh danh là Địa Ngục Vương, thống lĩnh toàn bộ Địa Ngục Chi Thành, tính tình hung tàn, tàn nhẫn vô độ. Dưới tay hắn là hàng vạn vong hồn, xứng đáng là một vương giả đáng sợ. Địa Ngục Chi Thành có một quy định: không thu nhận người tốt, chỉ tiếp nạp ác bá. Bất kể ngươi đã đắc tội ai, phạm phải chuyện gì, họ đều dám dung túng. Một khi đã bước chân vào thành, ngươi sẽ trở thành một phần tử của nơi đây, và khi kẻ thù tìm đến, cả thành sẽ đồng lòng ra tay tiêu diệt. Quả thực đây là một tòa thành trì ��áng sợ, bằng không thì Tông chủ và mười vị trưởng lão đã chẳng đích thân xuất động.
Vô Thiên bắt đầu lo lắng cho Tiểu Y, không biết sư tôn có thể thuận lợi cứu nó ra hay không.
...
Thêm hai ngày nữa trôi qua.
Đêm hôm ấy, Tông chủ và mười vị trưởng lão trở về. Đại trưởng lão đích thân ban bố một đạo khẩu dụ:
"Tất cả đệ tử thân truyền và đệ tử chân truyền hãy nghe lệnh: Trước cuối năm, không được rời động phủ, không được tùy ý đi lại, hãy chuyên tâm tu luyện. Sau cuối năm, Vô Tẫn Lịch Luyện sẽ được mở ra!"
Không ai thấy bóng dáng Tông chủ hay mười vị trưởng lão, chỉ có một giọng nói uy nghiêm vang vọng khắp trời đất. Khẩu dụ này đã khiến tất cả mọi người kinh động. Các đệ tử mới đến không hiểu, đều tò mò hỏi đệ tử cũ Vô Tẫn Lịch Luyện là gì. Sau một hồi giải thích, mọi người mới vỡ lẽ, hóa ra Vô Tẫn Lịch Luyện là một cuộc tôi luyện đặc biệt dành cho đệ tử thân truyền và đệ tử chân truyền.
Thế nhưng, khi biết địa điểm rèn luyện và quá trình sau đó, ai nấy đều cảm thấy sởn gai ốc, kinh sợ tột độ! Địa điểm rèn luyện chính là Bích Ba Lâm, nhưng phải xuyên qua cả cánh rừng, tiến thẳng đến nơi sâu thẳm nhất! Sự đáng sợ của Bích Ba Lâm ai ai cũng biết, không ai là không hiểu. Việc hy vọng an toàn tiến vào nơi sâu thẳm nhất, căn bản là một nhiệm vụ bất khả thi, hơn nữa, sinh tử do mệnh, cao tầng tông môn sẽ không ra tay giúp đỡ, tất cả đều phải tự lực cánh sinh.
Đương nhiên, ngươi cũng có thể từ bỏ giữa chừng, nhưng cái giá phải trả sẽ rất đắt. Nếu đệ tử thân truyền từ bỏ, sẽ bị giáng xuống làm đệ tử chân truyền. Nếu đệ tử chân truyền từ bỏ, sẽ bị giáng thành đệ tử nòng cốt. Sau đó, tất cả đều phải bắt đầu lại từ đầu. Ngược lại, nếu vượt qua, đệ tử chân truyền sẽ được thăng cấp lên đệ tử thân truyền, còn đệ tử thân truyền sẽ được ban tặng phong hào, trở thành Phong Hào đệ tử.
Đây là một trường tranh đấu, nơi kẻ mạnh sinh tồn. Cứ năm năm một lần, cuộc tôi luyện này lại diễn ra. Sư tỷ Sở Dịch Yên và sư huynh Trương Kiếm chính là những người đã bộc lộ tài năng n��m năm trước, thành công tiến vào sâu trong Bích Ba Lâm, và được ban tặng phong hào Hỏa Thiền Tử, Lạc Thần Tử! Khi ấy, họ mới mười ba, mười bốn tuổi, thiên tư tuyệt luân, kinh người!
Đại trưởng lão trở về Mao Thảo Ốc, bên cạnh có một yêu thú trắng như tuyết. Đôi mắt to của nó mờ mịt vô thần, thân hình nhỏ bé chằng chịt nhiều vết thương.
"Tiểu Y..."
Tiểu nha đầu nước mắt giàn giụa, ôm Phi Thiên Hồ vào lòng, tràn đầy vẻ trìu mến và dịu dàng.
"Chúng ta đến chậm một bước, Phi Thiên Hồ đã bị mất rất nhiều máu. May mà nó có khả năng tự lành, nên không nguy hiểm đến tính mạng."
Sắc mặt Đại trưởng lão trắng bệch, tóc bạc ngổn ngang, quần áo lam lũ vương vãi những vết máu chưa khô. Hiển nhiên, ông đã trải qua một trận đại chiến.
Vô Thiên khom người nói, "Đa tạ sư tôn." Ánh mắt hắn lóe lên sát cơ.
"Ông sư tôn ơi, con cảm ơn ông." Tiểu nha đầu vừa khóc vừa nói. Sau đó, cô bé nâng khuôn mặt Tiểu Y lên, dịu dàng nói: "Tiểu Y, cuối cùng ngươi cũng đã về. Ta thật sự rất lo cho ngươi."
"Ô ô..."
Tiểu Y khẽ kêu lên, trong đôi mắt mờ mịt của nó, từng giọt nước mắt cũng lăn dài. Toàn thân nó chằng chịt vết thương, máu vẫn chưa khô. Đôi mắt to linh động ngày nào giờ đã không còn nữa. Có thể hình dung được chú thú nhỏ này đã phải trải qua biết bao đau khổ trong một tháng qua.
"Ông sư tôn ơi, bọn họ đã chết hết cả rồi sao?"
Tiểu nha đầu càng nhìn càng xót xa. Từ nhỏ đã cùng Tiểu Y sống nương tựa, tình cảm sâu đậm tựa biển khơi, còn hơn cả người thân. Nhìn thấy nó bị giày vò đến nông nỗi này, thương tích đầy mình, cô bé vốn đơn thuần lương thiện giờ đây cũng không kìm được mà để một tia sát cơ lóe lên trong mắt!
Xích Viêm Tử khẽ thở dài, "Haizz! Người Triệu gia đều đã chết hết, nhưng vẫn chưa tìm được Triệu Thanh. Tuy nhiên, một tiểu nha đầu thì chẳng làm nên trò trống gì."
"Không được! Con muốn giết cô ta, trả lại công bằng cho Tiểu Y," Tiểu nha đầu nghiêm túc nói.
"Chuyện đó cứ để ca ca lo," Vô Thiên khẽ mỉm cười, xoa đầu Tiểu Y nhỏ bé, nói: "Ngươi xem Tiểu Y bị thương đến nông nỗi này, sao không mau vào nhà ch��a trị cho nó đi?"
"Thật sao! Đi thôi, Tiểu Y, ta dẫn ngươi đi xem nhà mới của chúng ta!" Khuôn mặt nhỏ của Tiểu nha đầu bừng sáng, vội vàng chạy vào Mao Thảo Ốc. Kim Lôi Báo lẽo đẽo theo sau, nó chết cũng không muốn ở cùng một chỗ với con người hung tàn này.
Xích Viêm Tử nhìn Kim Lôi Báo, cười nhạt nói: "Xem ra tháng này ngươi sống trong tông môn cũng không tệ lắm, thậm chí còn giết cả cháu ruột của Tam trưởng lão."
"Chính hắn đã chọc giận ta, huống hồ loại cặn bã này không giết chỉ tổ gieo họa cho tông môn. Nói theo lý mà nói, sư tôn còn nên thưởng cho ta mới phải," Vô Thiên mặt không đổi sắc, nói năng hùng hồn.
Xích Viêm Tử lắc đầu: "Giết hắn thì không đáng gì, nhưng trong Vô Tẫn Lịch Luyện, ngươi vẫn phải cẩn thận đấy."
"Con cũng phải tham gia sao?"
"Đương nhiên rồi, ngươi nghĩ là đệ tử của ta thì không cần tôi luyện chắc? Nói cho ngươi biết, nếu ngươi không được Thú Vương tán thành, sư phụ sẽ không chút lưu tình mà bắt ngươi đi quét nhà xí đấy."
Vô Thiên bĩu môi, nghi hoặc hỏi: "Được Thú Vương tán thành thì có lợi ích gì cho con?"
"Ngươi muốn ích lợi gì?" Xích Viêm Tử hỏi ngược lại.
Vô Thiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Người có thể dạy con cách phá giải... Ờ, không, là những tri thức liên quan đến cấm chế được không?" Thực ra, hắn vốn định hỏi liệu có thể dạy hắn phương pháp phá giải cấm chế Cửu Thập Cửu Động Thiên hay không, để có thể thần không biết quỷ không hay mà hấp thu Tinh tủy linh mạch.
"Tên tiểu tử thối này, ta cảnh cáo ngươi, đừng có ý đồ với Tinh tủy linh mạch, nếu không ngươi sẽ không chịu nổi đâu!" Xích Viêm Tử là lão quái vật sống mấy trăm năm, đã quen biết bao người, sao có thể không nhìn thấu chút tâm tư nhỏ mọn của Vô Thiên?
"Sẽ không đâu, tuyệt đối sẽ không!" Vô Thiên thấy mình bị lộ tẩy, vội vàng cam đoan.
Xích Viêm Tử liếc xéo một cái, thấy hắn có vẻ mặt ngay thẳng, không giống đang nói dối, bèn nói: "Cấm chế không dễ học đến vậy đâu. Sư phụ nghiên cứu mấy trăm năm mới gọi là nhập môn. Môn này đòi hỏi nghị lực và sự kiên trì rất lớn. Ngươi thật sự muốn học sao?"
Vô Thiên không chút do dự gật đầu.
Im lặng một lát, Xích Viêm Tử nói: "Ta có thể dạy ngươi, nhưng nhất định phải được Thú Vương tán thành đã."
"Vậy người phải nói cho con biết, đó là Thú Vương nào, và làm cách nào để có được sự tán thành của nó chứ!"
"Đừng hỏi nhiều. Đến lúc rồi ngươi tự khắc sẽ biết. Một tháng này hãy cố gắng tu luyện, tranh thủ sớm ngày đưa thân thể đột phá đến cảnh giới hoàn mỹ. Thôi được, sư phụ mệt rồi, đi nghỉ trước đây."
Xích Viêm Tử dứt lời, xoay người đi vào Mao Thảo Ốc, bỏ lại Vô Thiên một mình ngẩn ngơ bên hồ. Cuối cùng, hắn lắc đầu. Những lão già này, ai nấy đều khó lường. Xích Viêm Tử là vậy, Thú Thần Thú Hoàng cũng không kém.
Ngày tháng dần trôi.
Sau khi Tiểu Y trở về, chỉ vài ngày thương thế đã cơ bản hồi phục, trở lại vẻ thần dị như xưa. Nó đi đến đâu cũng trở thành tâm điểm, thu hút mọi ánh nhìn! Chú thú nhỏ hỏi thăm về hướng đi của Tiểu Thiên, biết được cậu bé đã đến sườn núi Thú Thần tu luyện. Nó không ngừng hâm mộ, bởi được Thú Thần chỉ dạy là một đại cơ duyên, tương lai thành tựu khó mà tưởng tượng được. Tuy nhiên, nó không hề đố kỵ, vì Tiểu Thiên là bạn của nó, thành tựu càng cao, nó càng vui mừng.
Thi Thi sau khi có được Quang Minh Huyễn Tượng, ban đầu cũng chuyên tâm tu luyện một thời gian, nhưng sau đó liền mất đi hứng thú. Cả ngày cô bé cưỡi Kim Lôi Báo, ôm Phi Thiên Hồ, dạo chơi khắp tông môn, đặc biệt là được một đám nữ đệ tử yêu thích không thôi. Vô Thiên cũng không muốn ép buộc. Chỉ cần cô bé vui vẻ, giữ được sự hồn nhiên trong tâm hồn, thì làm gì cũng không quan trọng. Hơn nữa, không có Tiểu nha đầu bên cạnh, hắn cũng ung dung hơn nhiều. Ban ngày, hắn lại dạo chơi Bích Ba Lâm, mỗi lần đều khiến nơi đây náo loạn; buổi tối, hắn ngồi bên hồ tu luyện Thần Ma Luyện Thể Quyết.
Xích Viêm Tử bế quan vài ngày trong Mao Thảo Ốc. Sau khi xuất quan, tinh thần ông phấn chấn, mặt mày hồng hào, hiển nhiên thương thế đã hoàn toàn bình phục. Khi thấy Vô Thiên đang tu luyện Thần Ma Luyện Thể Quyết, ông ta chợt sững sờ, rồi sau đó mới hỏi rõ nguyên do. Nghe Vô Thiên kể xong, hai mắt Xích Viêm Tử sáng bừng, nhìn chằm chằm Thi Thi từ trên xuống dưới không rời, trêu chọc đến mức tiểu nha đầu giáng cho ông một cái tát. Kết quả, chòm râu của ông bị nhổ mất cả một nắm. Mấy ngày liền sau đó, cô bé không dám về Mao Thảo Ốc, mà trốn sang chỗ các nữ đệ tử hạch tâm.
"Kỳ lạ thật, kỳ lạ thật!"
Xích Viêm Tử không hề tức giận, trái lại còn tự trách mình. Cấm chế Tàng Kinh Các là do chính tay ông bố trí, ông dám chắc ngay cả cấm chế đại sư cũng không thể phá vỡ. Thế mà tiểu nha đầu lại như không có gì, cứ thế mà đi qua dễ dàng. Cuối cùng, ông còn cố ý dẫn tiểu nha đầu đi kiểm tra lại một lần. Kết quả, cô bé đi qua dễ dàng đến khó tin, không gặp chút trở ngại nào, một đường thông suốt, thẳng đến tầng thứ sáu, khiến ông ta trợn mắt há mồm kinh ngạc. Thế là, ông ta bắt đầu nghiên cứu, như một kẻ cuồng si, cả ngày đóng cửa trong nhà, chẳng ai biết ông đang mày mò điều gì.
Rất nhanh, một tháng trôi qua, cuối năm đã đến. Khắp tông môn giăng đèn kết hoa, treo lụa đỏ, một cảnh tượng vui mừng tấp nập. Các đệ tử khắp nơi đều bước ra khỏi phòng, nét mặt rạng rỡ nụ cười, chào đón một năm mới. Thế nhưng, Mao Thảo Ốc lại có vẻ hơi quạnh quẽ, vẫn giữ nguyên dáng vẻ cũ. Vô Thiên vẫn như mọi khi, ngồi bên hồ chuyên tâm tu luyện.
Sau một tháng nỗ lực, sức phòng ngự thân thể đã tăng lên đến chín vạn cân lực, chỉ còn một chút nữa là đạt đến cảnh giới hoàn mỹ. Thế nhưng, bước chuyển này tựa như cách biệt trời đất, tốc độ tăng trưởng vô cùng chậm. Tuy nhiên, thực lực của hắn lúc này đã lên một tầm cao mới. Việc hắn vô địch trong cùng cảnh giới đã trở thành sự thật, không ai có thể phá vỡ điều đó. Trong khoảng thời gian này, hắn từng chém giết với một con yêu thú sơ kỳ Thác Mạch. Mặc dù là thắng thảm, bản thân phải chịu những thương thế cực kỳ nghiêm trọng, nhưng điều đó đủ để chứng minh, thực lực của hắn đã sánh ngang với nửa bước Thác Mạch Kỳ. Cảnh giới nhỏ có thể vượt cấp sát phạt, nhưng đại cảnh giới lại là một rào cản lớn, rất khó để vượt qua. Vô Thiên cũng không tham lam, hắn cảm thấy như vậy là đủ. Ít nhất, khi đối mặt với tu giả Thác Mạch Kỳ, hắn sẽ không còn bất lực như trước, mà việc bảo toàn tính mạng vẫn không thành vấn đề.
Màn đêm buông xuống.
Đêm nay, trăng sáng vằng vặc, rọi sáng cả vùng đất. Các đấu trường thi đấu giờ đây được biến thành nơi liên hoan. Vô số bàn dài được bày ra, trên đó là món ngon vật lạ đủ sắc đủ hương, rượu thơm lan tỏa khắp bốn phương. Dịp cuối năm, tông môn không có bất kỳ hạn chế nào, muốn chơi sao thì chơi, muốn náo loạn đến đâu thì náo loạn, muốn phong cách thế nào thì cứ tự nhiên. Chỉ là sau đó, phải dọn dẹp sạch sẽ những thứ còn sót lại.
Những dòng chữ này, qua tài năng chuyển ngữ của truyen.free, được gửi gắm và bảo hộ toàn vẹn.