(Đã dịch) Tu La Đế Tôn - Chương 289: Nhận thua
Giả Hâm không kìm được dừng bước. Hắn thấy Thạch Hạo giống như một thanh bảo đao tuyệt thế, nếu cứ bước thêm một bước, sẽ bị chém tan thành mảnh nhỏ. Về lý mà nói, lực lượng hai bên tương đương, lại không thể vận dụng sức mạnh nguyên tố, nên với thực lực Kiếm đạo của hắn, tuyệt đối không thể nào lại rơi vào thế bị động nh�� vậy. Đây là kiếm tâm của hắn đã bị Đao Ý của Thạch Hạo chém nát, từ đó sinh ra nỗi e ngại, không còn dám tiến thêm một bước nào.
Nhìn thấy hắn chững lại bất động, các đao khách đều lộ rõ vẻ khó tin. Chẳng lẽ... Thạch Hạo khoe khoang thành công thật sao? Chậc, Giả Hâm này cũng dễ bị lừa quá đi chứ! Chỉ nghe Thạch Hạo nói một câu "Trong tay không đao, trong lòng có đao" mà đã dọa được hắn ư? Biết thế, mình cũng ra vẻ oai phong như vậy rồi! Mọi người ai nấy đều hối hận, nhưng cũng nể phục "can đảm" của Thạch Hạo, dám lừa gạt một cao thủ cỡ đó. Phải biết, trước đó những đao khách nào dám giả mạo cảnh giới đã bị Giả Hâm giết chết không ghê tay.
Chỉ có Lưu Vũ Long ánh mắt chợt lóe lên vẻ nghiêm nghị, hai tay nắm chặt chuôi đao, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, kích động đến không sao tả xiết. Đao Ý Trảm Hồn! Đây đúng là cảnh giới thứ hai của Đao đạo! Chỉ là Thạch Hạo hiển nhiên vừa mới bước vào cảnh giới này, hay mới chỉ chạm đến ngưỡng cửa của tầng này, bằng không Giả Hâm đã không chỉ chững lại bất động như thế. Gã này thật sự là một kỳ tài ngất trời ư?
Giả Hâm nhìn chằm chằm Thạch Hạo, ánh mắt xao động. Hiện tại hắn chỉ cảm nhận được Đao Ý đáng sợ của Thạch Hạo, nhưng chưa thực sự giao phong, nên hắn đang do dự. Cuối cùng thì Thạch Hạo có phải là hổ giấy hay không. Liệu có đao khách nào trẻ tuổi như vậy mà đã bước vào cảnh giới thứ hai của Đao đạo chưa? Nhưng nếu đối phương thực sự đã bước vào cảnh giới thứ hai này... Giả Hâm đột nhiên trở nên phấn khích. Nếu hắn có thể đánh bại một đối thủ như vậy, điều đó tuyệt đối có thể chứng minh Kiếm đạo không hề thua kém Đao đạo.
"Ta đường đường là Vương Giả Chi Kiếm, lẽ nào lại sợ ngươi!" Giả Hâm hét dài một tiếng, Nhân Kiếm Hợp Nhất, lao về phía Thạch Hạo. Thạch Hạo cười một tiếng, Đao Ý ngưng tụ lại, chém thẳng về phía Giả Hâm. Trong lòng có đao, có thể Trảm Linh hồn. Một tiếng "ông" vang lên, luồng Đao Ý đó lập tức chui vào Hồn hải của Giả Hâm, ào ạt lao tới Hồn Chủng tiểu nhân của đối phương. "Hừ!" Giả Hâm cười lạnh một tiếng, Hồn Chủng tiểu nhân phát uy, lập tức chém tan luồng Đao Ý này. Xoẹt, thân hình hắn lại vọt lên, tiếp tục nhào về phía Thạch Hạo. Thạch Hạo chân khẽ đạp, lùi về sau, tránh thoát chiêu tấn công này. Hắn lắc đầu: "Không cần đánh." "Thế nào, ngươi xem thường ta?" Giả Hâm giận dữ nói. Thạch Hạo cười một tiếng: "Cường độ linh hồn của ngươi vẫn là cảnh giới chín đảo, vậy thì còn có ý nghĩa gì?"
Giả Hâm không khỏi sững người. Trước đó giao chiến với Lưu Vũ Long, hai bên chỉ so kỹ thuật, nên chỉ cần áp chế lực lượng, không dùng đến sức mạnh nguyên tố là được. Nhưng Thạch Hạo thì khác, hắn đã tiến vào cấp độ thứ hai của Đao đạo, nên Đao Ý chém ra, ắt sẽ chém vào linh hồn của mình. Đã liên quan đến cấp độ linh hồn, Giả Hâm không thể nào lơ là sơ suất được nữa. Hắn nhất định phải tiêu trừ ngay lập tức, nếu không linh hồn bị thương, có thể phải mất mấy năm mới khôi phục được, thậm chí có khả năng bị chém chết ngay tại chỗ. Cho nên, đúng như Thạch Hạo nói, trận này không thể đánh được. Nếu đánh, hắn ắt sẽ phải vận dụng sức mạnh chín đảo. Như vậy, trừ khi Thạch Hạo cũng đạt cảnh giới chín đảo, nếu không sẽ không có một trận chiến công bằng, thì cuộc so "Thuật" kiểu này còn có ý nghĩa gì nữa?
"Ta thua rồi." Giả Hâm chán nản nói. Bởi vì hắn nhất định phải dùng sức mạnh chín đảo mới có thể hóa giải Đao Ý của Thạch Hạo, điều đó đã cho thấy, giao đấu cùng cấp, hắn không phải là đối thủ của Thạch Hạo. Dù sao thì cảnh giới thứ hai của Đao đạo, về mặt kỹ thuật hoàn toàn mang tính áp đảo. Đương nhiên, nếu buông tay đánh một trận sống mái, hắn tất nhiên sẽ không thua Thạch Hạo, đường đường là cường giả chín đảo, gần như có thể vô địch trong thế hệ trẻ.
Nhận thua? Các đao khách ban đầu đều sững sờ. Rõ ràng hai bên gần như chưa giao thủ, hơn nữa cuối cùng vẫn là Thạch Hạo rút lui, rõ ràng là rơi vào thế hạ phong, vậy tại sao lại là Giả Hâm nhận thua chứ? Nhưng bọn họ lập tức lại phấn khích lên, mặc kệ ba bảy hai mốt, Giả Hâm là tự mình nhận thua, ai ép buộc hắn đâu chứ? Lúc này, ánh mắt họ nhìn Thạch Hạo tràn ng��p sự sùng bái vô bờ. Cao thủ! May mà khi đó không đuổi Thạch Hạo đi, nếu không, hiện tại bọn họ đã bị Giả Hâm đánh cho bầm dập mặt mũi, lại chỉ có thể cắn răng nuốt máu mà thôi.
Lưu Vũ Long cũng vừa kích động vừa hổ thẹn, lại còn có một tia hâm mộ. Trước đó cảnh giới Đao đạo của hai người tương tự. Thế mà Thạch Hạo chỉ vừa cảm ngộ ý cảnh Đao Hoàng hơn mười ngày, đã bước vào cảnh giới thứ hai của Đao đạo, bỏ xa hắn lại phía sau, hỏi sao hắn không hâm mộ cho được?
Giả Hâm hít một hơi thật sâu, kiềm chế tâm tình trong lòng, nói: "Ta chỉ đang ở cảnh giới thứ nhất của Kiếm đạo, nhiều lắm cũng chỉ mới chạm đến ngưỡng cửa của cấp độ này, nhưng còn xa lắm mới đạt tới cảnh giới thứ hai." "Cho nên, ngươi thắng ta, cũng không có nghĩa là Kiếm đạo thua kém Đao đạo." "Ta biết một Kiếm đạo thiên tài, tuổi tác không chênh lệch nhiều so với ngươi, đã bước vào cảnh giới thứ hai của Kiếm đạo, tuyệt đối sẽ không thua kém ngươi." Hắn có thể thua, nhưng Kiếm đạo thì không thể.
Thạch Hạo cười khẽ: "Ồ, người đó là ai?" Giả Hâm lộ ra vẻ do dự, rồi nói: "Người này không có họ, tự xưng là Tiểu Hắc." Phụt, rất nhiều người đều bật cười thành tiếng. Đã bước vào cảnh giới thứ hai của Kiếm đạo, người như vậy dù ở đâu cũng có thể được gọi là thiên tài, sẽ bị các thế lực lớn tranh giành, thế mà lại có một cái tên nghe kỳ cục như vậy? Không buồn cười ư? Thạch Hạo cũng sững người, Tiểu Hắc ghê gớm vậy sao? Xem ra, hắn sống cũng không tệ lắm nhỉ.
"Haha, người này ngươi nói ta biết." Thạch Hạo gật đầu lia lịa, "Hắn là tiểu đệ của ta." Phụt! Lần này thì đến lượt Giả Hâm suýt phun ra. Ngươi đúng là quá mặt dày rồi. À, ta vừa nhắc đến một người, ngươi liền nhận là tiểu đệ của mình? Haha, sao ngươi không nói Đao Hoàng là sư phụ của ngươi luôn đi? "Ngươi dù thắng ta ở cấp độ Đao đạo, nhưng cũng không cần phải nói năng lung tung như vậy!" Giả Hâm không vui nói, cho rằng Thạch Hạo cố ý tô vẽ cho bản thân.
Thạch Hạo đồng thời cũng không giải thích, một là hắn lười biếng, hai là dù có giải thích đi nữa, Giả Hâm làm sao mà tin cho được? "Ngươi có dám đi Tử Tinh tông?" Giả Hâm hỏi. Thạch Hạo cười khẽ: "Ồ, sao ngươi biết ta muốn đến Tử Tinh tông?" Giả Hâm gật đầu: "Được, ta sẽ cùng ngươi đồng hành." "Tùy ngươi, miễn là đừng gây phiền phức cho ta là được." Thạch Hạo nói.
Giả Hâm không nói gì, nhưng trong lòng hạ quyết tâm, nhất định phải vạch trần lời nói dối của Thạch Hạo. Thạch Hạo quyết định rời khỏi đây. Hắn vừa mới bước vào cảnh giới thứ hai của Đao đạo, trong thời gian ngắn không thể nào lại có thêm tiến bộ, nên ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hắn chờ một lát, khi Tô Mạn Mạn dẫn chó vàng quay về, bọn họ liền lên đường xuống núi.
Giả Hâm đi theo phía sau, giữ khoảng cách chừng trăm trượng. Lưu Vũ Long và những người khác thì dõi mắt nhìn theo, đều có cảm giác rằng, chẳng bao lâu nữa họ sẽ được nghe về truyền thuyết của Thạch Hạo. Trẻ tuổi như vậy, lại đã tu đến cảnh giới thứ hai của Đao đạo, chắc chắn sẽ vang danh một phương, tương lai thậm chí có tư cách khiêu chiến danh hiệu "Đao Vương".
Công sức biên dịch đoạn văn này xin được thuộc về truyen.free.