(Đã dịch) Tu La Đế Tôn - Chương 21: Mã Đại Nhi mời
Ở Tinh Phong học viện, Thạch Hạo chỉ có một người bạn đúng nghĩa.
Người này tên là Lưu Mang. Nghe nói khi cậu ta mới chào đời, cha anh ta đang bận tối mày tối mặt nên nổi hứng đặt cho con trai mình một cái tên như thế.
Có thể vào được Tinh Phong học viện, điều đó chứng tỏ Lưu Mang ắt hẳn có thiên phú ưu tú. Có điều, Lưu Mang lại có một tật xấu.
Đó là thích nhìn trộm.
Quả nhiên là thế, mấy ngày trước, cậu ta đã vì nhìn trộm hai người đàn ông đang “đánh dã chiến” mà bị đánh trọng thương, suốt mấy ngày liền không thể đến học viện.
— À ừm, đây không phải là nhầm lẫn đâu, đúng là hai người đàn ông thật đấy, nếu không thì Lưu Mang đâu đến nỗi bị đánh thảm như vậy.
Lưu Mang quay người lại, mặt mày hớn hở, liền nhào tới ôm chầm Thạch Hạo: "Thạch Đầu!"
Thạch Hạo để mặc cậu ta ôm, cười hỏi: "Vết thương của cậu đã lành rồi sao?"
"Rồi chứ!" Lưu Mang buông Thạch Hạo ra. Cái hình ảnh hai người đàn ông ôm nhau mấy ngày trước đó rất không đúng lúc lại chợt hiện lên trong đầu, khiến cậu ta có chút buồn nôn.
"A, cậu dường như lại mập ra thì phải?" Thạch Hạo nói.
Lưu Mang vốn đã rất mập, giờ đây dường như lại to ra một vòng.
"Mỗi ngày ăn móng giò, xương heo, cậu thử ăn xem, sao mà không mập cho được?" Lưu Mang nói. Có điều, cậu ta không hề bận tâm đến thân hình mập mạp của mình, thậm chí còn lấy làm tự hào, bởi vì khi bị tấn công, lớp mỡ có thể đóng vai trò như một lớp đệm giảm sốc.
Thạch Hạo nghi ngờ, tên này chính vì bị đánh sợ nên mới cố ý vỗ béo bản thân.
"Thạch Đầu, ta vắng mặt mấy ngày nay, có ai bắt nạt cậu không?" Lưu Mang rất trọng nghĩa khí. Trước kia, vì có Thạch Hạo bảo vệ cậu ta nên cậu Béo này mới không bị người khác ức hiếp. Thế nên, khi Thạch Hạo trở nên "phế vật", cũng chỉ có cậu ta kiên định đứng về phía Thạch Hạo.
À mà, tên này vẫn luôn không đến học viện, nên cũng không biết rằng mình đã trở nên mạnh mẽ trở lại.
Thạch Hạo mỉm cười: "Mập mạp, ta có chuyện muốn nói cho cậu."
"Chuyện gì?" Lưu Mang hờ hững nói: "Nếu là chuyện nữ sinh nào đó lại tỏ tình với cậu thì cậu đừng nói nữa làm gì."
"Không phải—" Thạch Hạo lắc đầu. Đang định nói tiếp thì cậu thấy một nữ sinh đang đi về phía họ.
"Ê ê, đó là Mã Đại Nhi, hoa khôi của viện đó!" Lưu Mang lập tức kích động, lấy khuỷu tay huých huých Thạch Hạo.
Thế nhưng rõ ràng là Mã Đại Nhi đang đi thẳng về phía Thạch Hạo, điều này khiến Lưu Mang lập tức lộ vẻ ỉu xìu.
Đây là người trong mộng của cậu ta mà!
"À ừm, Thạch sư đệ, ngày mai là sinh nhật mười bảy tuổi của muội, tối mai có một buổi tiệc nhỏ, Thạch sư đệ có thể đến không?" Mã Đại Nhi rõ ràng lớn hơn Thạch Hạo một tuổi, nhưng bây giờ lại cứ như một cô em gái nhỏ vậy, cúi gằm mặt, trông vô cùng e thẹn.
"Đến được, nhất định phải đến chứ!" Chưa kịp đợi Thạch Hạo trả lời, Lưu Mang đã vội vàng đáp lời.
Mã Đại Nhi lập tức lộ rõ vẻ mừng rỡ, ngẩng đầu, nở nụ cười rạng rỡ: "Vậy thì, ngày mai muội sẽ chúc mừng Thạch sư đệ tại Song Vân tửu lầu cùng..." Nàng nhìn sang Lưu Mang, lại hoàn toàn không nhớ cậu béo này là ai.
"Lưu Mang." Cậu béo rất tinh ý nhắc nhở: "Tôi và cô đều ở Địa viện."
Mã Đại Nhi lộ ra vẻ mặt bối rối, trong viện có một người như vậy sao?
Được rồi, dù là Lưu Mang đã nhận lời, nhưng Thạch Hạo lại không phản đối, thế là đủ rồi.
Nàng vẫy tay về phía hai người Thạch Hạo, sau đó liền vội vàng xoay người, ung dung bước đi.
"Đúng là xinh đẹp thật!" Lưu Mang nhìn theo b��ng lưng của cô ấy, trên mặt tràn đầy vẻ luyến tiếc.
"Xinh đẹp thì cứ theo đuổi đi." Thạch Hạo cười nói, đừng nhìn Lưu Mang béo, nhưng gương mặt không tệ, hơn nữa nhà cậu ta cũng kinh doanh, thế nào cũng coi là một phú nhị đại.
Ở Tinh Phong học viện, con em hào môn quý tộc đều vào Thiên viện, con trai của thương nhân phú hào thì vào Địa viện, còn những ai chỉ dựa vào thiên phú thì vào Nhân viện. Nghe nói, tiêu chuẩn thi tuyển hàng năm của Thiên viện và Địa viện không hề nghiêm ngặt như Nhân viện, chỉ cần đút tiền thì thường đều có thể vượt qua.
Đương nhiên, học sinh Thiên viện thậm chí còn không cần đưa tiền, vì đều là con cháu hào môn, ai dám đuổi học?
Lưu Mang cười tủm tỉm: "Thôi, xem thôi là được rồi."
Thạch Hạo không khỏi khóe miệng giật giật. Tên này nói "xem thôi", chẳng phải ám chỉ việc rình trộm sao?
"Thạch Đầu, tối mai cậu nhất định phải đi đó!" Lưu Mang vội vàng nói thêm với Thạch Hạo, hai tay chắp lại thành hình chữ thập, làm vẻ cầu xin: "Coi như ta cầu xin cậu đó!"
Thạch Hạo đối với kẻ địch có thể lãnh khốc vô tình, nhưng đối với bạn bè của mình, hắn không thể nào tàn nhẫn được.
"Được thôi." Hắn gật đầu, dù sao cũng là buổi tối, cũng không làm lỡ việc của hắn.
"Vậy thì chốt nhé, tối mai ta đến tìm cậu." Cậu Béo vui vẻ nói.
"Đúng rồi, giờ ta không ở học viện nữa, ta đã có chỗ ở trong thành." Thạch Hạo nói.
"A?" Cậu béo không khỏi sững sờ, sau đó toát ra vẻ hung hăng: "Lại có kẻ bắt nạt cậu sao? Thạch Đầu, cậu nói cho ta biết, ta sẽ giúp cậu đi đánh hắn! Mẹ kiếp, dám ức hiếp huynh đệ ta!"
Thạch Hạo biết rằng, tên này không hề làm ra vẻ đâu.
Trước kia, khi Lưu Mang bị người ta bắt nạt, cậu Béo này cũng không phải loại người bị đánh mà không chống trả, kẻ địch có mạnh hơn cũng dám liều mạng. Thạch Hạo chính là thích tính cách đó của cậu Béo, nên mới kết thân với cậu ta.
Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác ấm áp, cười nói: "Bây giờ chẳng có ai dám ức hiếp ta, chỉ có ta có muốn bắt nạt người khác hay không thôi. Ta kiếm được chút tiền nên đã mua một cái sân nhỏ trong thành, tìm một nơi yên tĩnh."
"Thật sao?" Cậu Béo nửa tin nửa ngờ.
"Thật." Thạch Hạo gật đầu.
"Được thôi!" Cậu Béo vẫn còn chút nghi ngờ: "Giờ ta phải đi làm thủ tục nhập học trở lại, chiều mai ta đến cái sân nhỏ gì đó của cậu tìm cậu."
"Được."
Thạch Hạo đi dạo một vòng ở học viện. Tống Thiên Minh đã rời học viện, trở về dưỡng thương. Nghe nói Tống gia đã có người lên tiếng muốn nghiêm trị hung thủ, nhưng trước mắt học viện vẫn chưa có động thái gì.
Hắn ăn xong bữa cơm tối ở học viện, đêm đó liền ở lại trong học viện.
Bất quá, sáng sớm ngày hôm sau, hắn liền trở về nhà trong thành, dù sao cũng đã cho Lưu Mang địa chỉ rồi.
Hắn theo thường lệ tắm thuốc, tu luyện Bá Thể thuật, sau đó lại vận chuyển Cửu Chuyển Lược Thiên Kinh. Lực lượng của hắn lại tăng vọt bốn nghìn cân, đạt đến hai mươi bốn nghìn cân.
Hiện tại, cho dù là Mạnh Dương thành chủ, người đứng đầu Võ Đạo Trần Tử Hào, cũng chắc chắn không phải đối thủ của hắn.
Khi mặt trời gần lặn, Lưu Mang đã đến.
"Cái sân này của cậu đúng là tồi tàn thật!" Tên này vừa vào đã đánh giá: "Mua bao nhiêu tiền, mười lượng bạc sao?"
Thạch Hạo toát mồ hôi. Nếu để cậu Béo biết đây là hắn bỏ ra hai trăm lượng mua, chắc đau lòng đến nửa ngày ăn không ngon mất.
Hắn vô thức gật đầu, sau đó đổi chủ đề: "Nơi này tồi tàn thì tồi tàn thật, nhưng không khí rất tốt."
"Đúng vậy, ta thấy quanh đây, cây cối hoa cỏ ở nhà cậu là tươi tốt nhất, cứ như thành tinh vậy." Lưu Mang vỗ vỗ vai Thạch Hạo: "Rất tốt, không khí trong lành, lại yên tĩnh, thích hợp cho cậu dưỡng thương."
Cậu béo này còn không biết, tổn thương kinh mạch của hắn đã lành rồi.
Thạch Hạo vừa định lên tiếng, cậu Béo đã giục hắn đi thay quần áo: "Nhanh lên nào, nhanh lên nào! Đừng đến trễ, để Nữ Thần chờ thì không hay đâu!"
Được thôi, Thạch Hạo quyết định tạm thời chưa nói tình hình của mình cho cậu béo biết. Hơn nữa, hắn cũng sẽ không quên quan tâm Lưu Mang, người bạn duy nhất này.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều là vi phạm bản quyền.