Làng Cát ở chiến trường chính đã tan tác, đồng nghĩa với việc trận quyết chiến này hoàn toàn thất bại.

Tại hai cánh chiến trường, khi nhận được tin chiến trường chính tan tác, Đệ Tứ Kazekage Rasa hạ lệnh rút lui, và quân lính lập tức tán loạn tháo chạy theo.

Cánh phải phía nam chiến trường tình hình còn khả quan hơn một chút, số thương vong không quá nghiêm trọng, nhưng cánh trái phía bắc chiến trường thì khác. Số thương vong ở đây thậm chí còn vượt qua cả chiến trường chính!

Nguyên nhân cũng rất đơn giản.

Namikaze Minato ở chỗ này!

Ngày hôm ấy, nhẫn giả Làng Cát một lần nữa kinh hoàng chứng kiến sức mạnh khủng khiếp của Phi Lôi Thần Thuật. Nhờ màn thể hiện xuất sắc của Namikaze Minato, hơn hai mươi Thượng Nhẫn và gần một trăm Trung Nhẫn đã bỏ mạng dưới tay anh!

Lần cuối cùng nhẫn giả Làng Cát phải đối mặt với Phi Lôi Thần Thuật là khi Đệ Nhị Hokage Senju Tobirama còn sống. Nhưng kỹ năng Phi Lôi Thần của Namikaze Minato, xét về khả năng thích ứng và độ thuần thục trong việc dịch chuyển không gian, thậm chí còn vượt trội hơn cả Senju Tobirama!

"Hô... Hô..."

Kakashi cầm một thanh đoản kiếm, thở hổn hển kịch liệt.

Máu tươi đang nhỏ giọt trên đoản kiếm, mặt nạ và gò má trái của cậu cũng dính không ít. Chakra và thể lực trong người đều đã hao hụt nghiêm trọng.

Sưu!!

Namikaze Minato xuất hiện bên phải Kakashi, không nhìn cậu mà hướng về phía các nhẫn giả Konoha đang truy kích quân Làng Cát ra lệnh:

"Th�� là đủ rồi, không cần tiếp tục truy kích!"

Không chỉ Kakashi, chakra của anh cũng đã gần cạn. Các nhẫn giả Konoha khác cũng đều hao hụt nghiêm trọng. Tiếp tục truy kích chỉ đổi lấy thương vong không cần thiết, không còn ý nghĩa gì lớn.

Với tư cách tổng chỉ huy ở chiến trường này, uy vọng của Namikaze Minato ban đầu không thực sự cao. Nhưng màn thể hiện của anh trong chiến dịch này đã nâng uy tín của anh lên một tầm cao chưa từng có. Ngay khi anh ra lệnh, các nhẫn giả Konoha nhanh chóng dừng truy kích, chỉnh đốn lại đội hình.

"... Kết thúc rồi à?"

Kakashi thở dốc thêm lần nữa, bình ổn hơi thở rồi nhìn về phía Namikaze Minato.

Namikaze Minato lúc này mới quay sang nhìn Kakashi, thở dài một hơi rồi gật đầu nói: "Kết thúc rồi. Xem ra quân Làng Cát đã tan tác ở chiến trường chính, nên họ không còn lý do gì để tiếp tục cản đường chúng ta nữa."

Nói đến đây, trong mắt Namikaze Minato lóe lên một tia sáng. Anh vốn nghĩ rằng chiến trường cánh sẽ ảnh hưởng đến chiến trường chính, nhưng không ngờ lại là quân Làng Cát ở chiến trường chính gặp vấn đề trước.

Phải biết rằng, ở chiến trường này, anh cũng không chạm trán với nhẫn giả mạnh nào của Làng Cát.

Nói một cách khác, Làng Cát hẳn là đã tập trung các nhẫn giả mạnh của họ ở chiến trường chính giữa, hoặc cánh phải phía nam. Giờ đây chiến trường chính tan tác nhanh như vậy, hẳn là đối phương đã tập trung công kích cánh phải, nhưng kết quả là chiến trường chính giữa lại bị đánh tan.

Điều này ngược lại cũng có thể lý giải.

Dù sao đi nữa, chiến trường chính giữa có sự hiện diện của Jiraiya, Tsunade và cả một nhẫn giả đặc biệt như Kiyoru, nên việc Làng Cát không thể chống cự cũng là điều dễ hiểu. Anh chỉ không biết thành tích của Kiyoru ra sao.

Namikaze Minato vừa chỉ huy nhẫn giả Konoha quét dọn chiến trường, vừa yêu cầu đội liên lạc kết nối với chiến trường chính. Rất nhanh, anh đã nắm được tình hình cụ thể của nơi đó.

"Báo cáo Chỉ huy trưởng."

"Về tình hình thương vong ở chiến trường chính: phía ta có khoảng 70 người thiệt mạng, quân Làng Cát có hơn 300 người bỏ mạng. Trong đó, Trưởng lão Chiyo của Làng Cát đã hy sinh, và Kazekage Rasa đã dẫn tàn quân tháo chạy."

Nghe báo cáo của nhẫn giả liên lạc, Namikaze Minato hơi kinh ngạc, hỏi: "Chiyo đã hy sinh sao?"

Trưởng lão Chiyo của Làng Cát, một nhẫn giả mạnh mẽ lừng danh khắp giới nhẫn giả, được mệnh danh là Khôi Lỗi Sư mạnh nhất, là một tượng đài ở đỉnh cao Khôi Lỗi Thuật. Danh tiếng của bà thậm chí còn có trước cả Tam Nin như Jiraiya, Orochimaru. Không ngờ bà lại bỏ mạng ở chiến trường chính diện.

"Vâng."

Nhẫn giả liên lạc đáp lời: "Vâng, Trưởng lão Chiyo đã bại trận và bị Thượng Nhẫn Kiyoru chém g·iết trong trận quyết đấu. Thượng Nhẫn Kiyoru đã sử dụng cấm thuật và hiện đang được đưa về tuyến sau để chữa trị."

Nghe được thông tin này, Namikaze Minato hơi sững sờ. Anh vốn cho rằng cái c·hết của Chiyo là do Jiraiya hoặc Tsunade ra tay, hoặc do bà tử trận vì bị vây công, chứ không ngờ lại là bị Kiyoru đánh bại.

Điều này khiến anh không khỏi cười khổ.

Nếu chỉ xét về số lượng kẻ địch bị tiêu diệt, ở một chiến trường như thế này, người sở hữu Phi Lôi Thần Thu��t như anh gần như không có đối thủ. Nhưng việc Kiyoru đánh bại một nhẫn giả lừng danh thì lại là một chuyện khác.

Dù anh đã phát huy xuất sắc, tiêu diệt hơn trăm nhẫn giả ở chiến trường này, thành tích của anh vẫn sẽ bị hào quang của Kiyoru che mờ. Bởi lẽ, Chiyo là một nhẫn giả mạnh mẽ lừng danh khắp giới nhẫn giả, và cái c·hết của bà chắc chắn sẽ nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

"Chiyo..."

Kakashi cũng hơi ngỡ ngàng.

Việc Nanh Trắng giao đấu với Chiyo là chuyện từ Đại Chiến Ninja lần thứ hai, Kakashi không hiểu rõ nhiều về chuyện đó. Nhưng nhân vật Chiyo này vẫn để lại cho cậu ấn tượng sâu sắc, bởi vì bà là một nhẫn giả hàng đầu của Làng Cát, được mệnh danh là Khôi Lỗi Sư mạnh nhất, và nằm trong danh sách những nhẫn giả cần đặc biệt cảnh giác.

Không ngờ một nhẫn giả lừng danh như vậy lại chết dưới tay Kiyoru. Xem ra huynh trưởng của cậu đã thực sự trưởng thành, trở thành một nhẫn giả có thể gánh vác một phương.

Kakashi chưa từng nghi ngờ Kiyoru sẽ đạt được tầm cao như vậy, chỉ là không ngờ Kiyoru lại đạt đư���c nhanh đến thế, khi cậu ấy còn chưa tròn 11 tuổi, vẫn còn kém hai tháng!

Bất quá.

Kakashi không chìm đắm trong sự kinh ngạc. Cậu rất nhanh đã lấy lại tinh thần, ánh mắt hơi đổi, nhìn về phía nhẫn giả liên lạc kia và hỏi: "Huynh trưởng của tôi đã dùng cấm thuật và đang được đưa đi chữa trị sao? Nói cách khác, tình hình rất nghiêm trọng ư?!"

Trong mắt nhẫn giả liên lạc lộ ra một tia kính trọng, anh ta đáp: "Theo tin tức từ bên kia, tình hình quả thật rất nghiêm trọng. Tsunade đại nhân đã đích thân chữa trị cho Thượng Nhẫn Kiyoru, và đang hộ tống cậu ấy trở về doanh trại."

Cấm thuật tất nhiên sẽ trả giá đắt.

Kiyoru đã sử dụng cấm thuật, bất chấp cái giá phải trả, mạnh mẽ chém g·iết Trưởng lão Chiyo của Làng Cát. Một nhẫn giả như vậy, bất kể tuổi tác, đều là một sự tồn tại đáng được tôn kính.

Sưu!!

Nghe được báo cáo của nhẫn giả liên lạc, sắc mặt Kakashi hơi đổi. Cậu ngẩng đầu nhìn về phía doanh trại, rồi bỗng nhiên bật người nhảy vọt, lao về phía đó.

Namikaze Minato chợt lóe thân, đuổi kịp Kakashi và nói:

"Ta đưa ngươi trở về."

Anh hiểu được nỗi lo lắng của Kakashi, dù sao Kiyoru cũng là huynh trưởng của cậu.

Kakashi dừng bước, hướng về Namikaze Minato nói: "Phiền thầy Minato."

Namikaze Minato bình tĩnh gật đầu, cảm nhận điểm đánh dấu mình để lại trong doanh trại, một tay đặt lên vai Kakashi, kích hoạt Phi Lôi Thần Thuật. Trong nháy mắt, cả hai đã được dịch chuyển về doanh trại.

...

Konoha doanh địa.

Tại doanh trại Konoha, Shizune cùng một vài nhẫn giả trị thương đang đồn trú tại đó chờ đợi thương binh được đưa về.

Khi nhìn thấy Tsunade đang hộ tống hai nhẫn giả trị thương khiêng một người bị thương trở lại doanh trại, Shizune lập tức tiến tới đón.

Các nhẫn giả đồn trú tiến lên xác nhận thân phận, Tsunade trực tiếp phô bày chakra của mình. Sự dao động chakra mãnh liệt ấy lập tức khiến sắc mặt mấy nhẫn giả thay đổi.

"Tránh ra!"

Tsunade quát lên một tiếng.

Các nhẫn giả đồn trú lập tức nhường đường.

Chakra to lớn chân thực đến vậy chỉ có thể là của Tsunade. Vẻ ngoài có thể giả, nhưng chakra thì không thể.

Khi nhường đường, trong lòng mấy người cũng dâng lên một tia hiếu kỳ. Không ngờ Tsunade lại đích thân hộ tống người bị thương trở về doanh trại. Người nằm trên cáng cứu thương kia rốt cuộc là ai?

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.