(Đã dịch) Từ Hokage Bắt Đầu Chưởng Khống Thời Gian - Chương 69: Tìm kiếm
Shōdo lắng nghe Ōnoki nói, nhưng vẻ mặt lại lộ rõ vẻ đăm chiêu.
Quả thật không sai.
Nếu bây giờ phát động tấn công toàn diện vào Konoha, Làng Lá nhất định sẽ điều động lực lượng phòng thủ để đối phó. Mà cho dù chúng ta không tấn công, Konoha cũng không dám phái số quân này đến Phong quốc.
Trước mắt, vì thất bại của đội tiền trạm, nếu khai chiến với Konoha thì tình hình sẽ không mấy khả quan, dù sao còn phải cân nhắc liệu Làng Mây có đánh lén từ phía sau hay không. Do đó, việc quan sát đúng là lựa chọn tốt nhất.
"Đúng vậy, tin tức về thất bại của đội tiền trạm, tạm thời cứ ém xuống. Cả thông tin về nhẫn giả tên 'Hatake Kiyoru' cũng không cần công bố ra ngoài, cứ để Làng Cát yên tâm mà khai chiến với Konoha đi."
Ōnoki truyền đạt mệnh lệnh.
Không thể để tin tức về sự thất bại thảm hại của đội tiền trạm ảnh hưởng đến chiến trường của Làng Cát.
Nếu Làng Cát cảm thấy tình hình không khả quan mà đột ngột rút quân, thì Konoha nhiều khả năng sẽ không truy đuổi, như vậy chúng ta sẽ chẳng thu được lợi lộc gì.
Shōdo trầm giọng nói: "Nhưng mà con trai của Nanh Trắng đó, theo tình báo mới chỉ 10 tuổi đã sở hữu sức mạnh kinh người như vậy, tương lai có lẽ sẽ là một mối họa lớn."
"Chỉ là dựa vào cấm thuật để có được sức mạnh mà thôi."
Ōnoki khoanh tay lơ lửng giữa không trung, nói: "Không cần quá lo lắng, cấm thuật đâu phải thứ dễ dàng sử dụng. Ngươi năm đó nếu không quá chú tâm vào những cấm thuật đó, đâu đến nỗi ra nông nỗi này."
Theo phán đoán của đông đảo nhẫn giả trong đội tiền trạm, sức mạnh Kiyoru sử dụng trên chiến trường hoàn toàn khác với Nanh Trắng năm xưa. Trạng thái đó tuyệt đối không phải bình thường, nhất định là đã dùng một loại cấm thuật nào đó.
Sử dụng cấm thuật chắc chắn sẽ phải trả giá đắt.
Shōdo chính vì trước đây quá lạm dụng cấm thuật mà sinh lực bị tổn hại, chakra chỉ có thể duy trì trạng thái hiện tại một cách miễn cưỡng, không thể tiến bộ hay nâng cao thực lực thêm nữa.
Những nhẫn giả quá mức ỷ lại vào cấm thuật rất khó đạt đến một cảnh giới nhất định, những ví dụ như vậy trong giới nhẫn giả nhiều không kể xiết.
Kiyoru mới 10 tuổi đã dám sử dụng cấm thuật, dù vẻ ngoài có vẻ kinh diễm nhưng theo Ōnoki lại là một hành động ngu xuẩn. Thường thì, khi nhẫn giả gặp bế tắc, khó lòng đột phá thực lực, tìm đến cấm thuật mới là lựa chọn phù hợp nhất.
Vì thế, dù nhìn có vẻ uy hiếp rất lớn, nhưng đó nhiều khả năng chỉ là hiện tư��ng bề ngoài.
Mà cho dù không có tác dụng phụ thì cũng nhất định có điểm yếu, tìm ra điểm yếu ắt sẽ hóa giải được. Một cấm thuật không có điểm yếu lẫn tác dụng phụ là điều tuyệt đối không thể tồn tại.
Shōdo lắc đầu, nói: "Dù nói vậy, nhưng suy cho cùng vẫn là một mối phiền toái, điểm yếu của cấm thuật đâu dễ tìm như thế."
Ōnoki chắp tay lơ lửng, nói: "Nếu chúng ta không hành động, Konoha có lẽ sẽ điều động cậu ta đến chiến trường Phong quốc. Cứ để Làng Cát giúp chúng ta tìm ra điểm yếu của cậu ta là được, biết đâu còn có thể giải quyết dứt điểm luôn."
"Ừm..."
Shōdo vuốt cằm, nói: "Cũng không biết tình huống có phát triển đúng như vậy không."
Trại tiền tuyến Konoha.
Trong lều chỉ huy trung tâm.
Đã gần nửa tháng trôi qua kể từ trận chiến trước, phía Làng Đá hoàn toàn im ắng, không hề có bất kỳ động thái lớn nào.
"Xem ra Làng Đá trong thời gian ngắn sẽ không hành động."
Nghe báo cáo tình báo từ Làng Lá gửi về, cùng với những thông tin gần đây về việc quân ta thâm nhập và trinh sát ở Thảo quốc, Orochimaru lên tiếng: "Tên Tsuchikage lão hồ ly đó hẳn là muốn chờ xem kết quả quyết chiến giữa chúng ta và Làng Cát, rồi mới quyết định hành động thế nào."
Kiyoru nhìn bản đồ, chậm rãi nói: "Nếu Làng Đá và Làng Mây liên minh, cùng tấn công chúng ta, Làng Sương Mù nhiều khả năng cũng sẽ hủy bỏ hiệp định trước đó, khi đó tình hình sẽ trở nên nguy hiểm."
"Đúng vậy."
Orochimaru gật đầu, mang theo vẻ trào phúng nói: "Nhưng thật đáng tiếc, tên Tsuchikage lão hồ ly đó sẽ không làm như thế. Hắn chỉ biết tìm mọi cách để bảo toàn thực lực của mình, hơn nữa hắn cũng không dám dễ dàng phát động một cuộc tổng tấn công như vậy, dù cho thật có thể liên minh với Làng Mây thì cũng không thể tin tưởng Làng Mây hoàn toàn."
"Chính vì giữa các làng lớn không thể tin tưởng lẫn nhau, không thể dễ dàng thành lập liên quân, nên Konoha chúng ta mới có thể chiếm giữ nguồn tài nguyên khổng lồ nhất."
Nghe lời bổ sung của Orochimaru, Kiyoru khẽ gật đầu.
Đúng là như vậy.
Thực lực của Konoha hôm nay tất nhiên là cường đại, nhưng nếu tứ đại làng nhẫn giả thật sự liên minh tấn công, dù có sự tồn tại của 'biến số' là cậu ta, thì cũng sẽ rất khó đối phó.
Nhưng các làng nhẫn giả lớn vốn không thể hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau. Vì thế, dù có vây công Konoha thì mỗi làng vẫn sẽ giữ lại một phần binh lực để đề phòng đối phương. Trong tình cảnh đó, Konoha hoàn toàn có thể trụ vững trước các cuộc tấn công. Đây cũng là lý do căn bản khiến Konoha giành chiến thắng trong Đại Chiến Ninja lần thứ ba theo diễn biến thông thường.
"Nếu Làng Đá trong thời gian ngắn không có động tĩnh, ta nghĩ nên rời khỏi doanh trại một chuyến để lấy thanh kiếm Kusanagi đó. Dù Làng Đá có động thái, ta nghĩ vẫn kịp quay về."
Kiyoru nhìn về phía Orochimaru.
Làng Đá không có động thái, bây giờ là thời điểm thích hợp nhất để đi lấy kiếm Kusanagi, bằng không trong thời kỳ chiến tranh hỗn loạn này, chẳng thể đảm bảo thanh kiếm Kusanagi đó có bị thế lực khác chiếm đoạt hay không.
"Cứ đi đi."
"Với đẳng cấp của Kiyoru, ta nghĩ cũng không cần nhắc nhở cậu phải cẩn thận đâu. Ha ha ha."
Orochimaru lộ ra nụ cười mang tính biểu tượng của mình.
Thông tin về thanh kiếm Kusanagi là do hắn cung cấp cho Kiyoru, và hiện tại đúng là thời cơ thích hợp để đi lấy, dù sao Làng Đá trong thời gian ngắn sẽ không có động thái, hơn nữa địa điểm của thanh kiếm Kusanagi đó cũng không xa Thảo quốc.
Mấu chốt nhất là, hắn đoán chừng chỉ vài ngày nữa, Sarutobi Hiruzen sẽ điều động Kiyoru đến chiến trường Phong quốc.
Bởi vì Làng Đá vẫn chưa có động thái gì, có hắn và Maito Dai ở lại đây cũng đủ sức ứng phó phần lớn tình huống phát sinh đột ngột, không cần thiết để Kiyoru phải ở lại đây nữa.
Việc để Kiyoru đến chiến trường Phong quốc đối phó Làng Cát là lựa chọn thích hợp nhất, Sarutobi Hiruzen rất có thể sẽ điều động như vậy.
Kiyoru gật đầu, thân ảnh lặng yên không một tiếng động biến mất.
Tình báo Orochimaru cung cấp về thanh kiếm Kusanagi là một địa điểm nằm ở vùng giao giới giữa Thảo quốc và Vũ quốc. Tại đó có một thế lực mà các nhẫn giả của họ có phần giống với những kẻ sẽ gia nhập Akatsuki sau này. Chúng được hình thành từ những nhẫn giả phản bội và nhẫn giả độc lập, ngụy trang thành một làng nhỏ bình thường, sống bằng cách thực hiện các nhiệm vụ ngầm, đen tối của thế giới ngầm.
Thế lực này khá ẩn mình, hơn nữa lại nằm ở biên cảnh và không quá lớn, nên chưa bao giờ lọt vào tầm chú ý của Làng Mưa hay Làng Cỏ.
Orochimaru cũng trong quá trình thu thập thông tin về thanh kiếm Kusanagi mà tình cờ phát hiện thủ lĩnh của thế lực này sở hữu một thanh Kusanagi, nên đã đặc biệt ghi chép lại.
Vài ngày sau.
Kiyoru đến ngôi làng đó.
Ngôi làng có vẻ khá vắng vẻ, hầu như không thấy bóng người qua lại trên đường, nhà nào cũng đóng cửa im ỉm, trông như một ngôi làng bình thường đang run sợ trong chiến tranh.
Lúc này Kiyoru, mặc áo mưa và đội mũ rộng vành, bước vào từ bên ngoài làng, nhanh chóng nhận ra có kẻ đang lén lút theo dõi mình.
Kẻ đang theo dõi đó mang đến cho cậu ta một cảm giác khác lạ, không giống người bình thường.
"...Quả nhiên có chút vấn đề."
Truyện.free là đơn vị sở hữu bản quyền của phần nội dung đã được chuyển ngữ tinh chỉnh này.