(Đã dịch) Từ Hokage Bắt Đầu Chưởng Khống Thời Gian - Chương 584: Kết thúc
Đỉnh đỏ thẫm.
Hai bên sườn đồi, toàn bộ trời đất, vạn vật đều chìm trong tĩnh lặng.
Dù là các đội viên của Phiên đội Hai, hay những Báo nhân tộc kia, tất cả đều sững sờ nhìn lên bầu trời, nhìn chằm chằm tộc trưởng Báo nhân tộc Orugā và kẻ đi cùng hắn.
Họ vẫn cảm nhận được linh áp của Orugā, và nhìn thì dường như không có gì thay đổi, nhưng lại không tài nào cảm nhận được chút sinh khí nào từ trên người Orugā.
Vừa rồi…
Chuyện gì đã xảy ra?
Mỗi người trong số họ đều chứng kiến vòng tuần hoàn thời gian vô tận, đều bị bao phủ vào thế giới tuần hoàn vô hạn đó, họ đều chấn động vì sự quỷ dị ấy. Nhưng nhát kiếm kết liễu cuối cùng của Kiyoru thì gần như tất cả mọi người đều không nhìn rõ.
Vô thanh vô tức.
Orugā cùng tên Báo nhân tộc sở hữu nhãn thuật Rinnegan kia từ không trung rơi xuống vách núi, sau đó đáp xuống một mỏm đất cao bên vách núi, rồi đứng im lìm ở đó, bất động như tượng đá, hình gỗ.
Yoruichi đứng từ xa nhìn cảnh này, sau đó nhìn sâu vào Kiyoru một cái. Ngay cả nàng, trong lòng cũng chấn động trước sức mạnh mà Kiyoru đã thể hiện.
"Không ngờ có một ngày ta lại được ngươi cứu."
Nàng khẽ thở dài.
Trước đó, trong lòng nàng vẫn luôn nghi ngờ mục đích của Kiyoru, nhưng giờ đây, có vẻ như những nghi ngờ ấy đều là do nàng quá cảnh giác, thậm chí khiến nàng thoáng cảm thấy hổ thẹn.
Bởi vì, nếu Kiyoru thật sự có ý đồ bất lợi với Thi Hồn Giới, hoàn toàn không cần thiết phải bộc lộ thực lực thật sự ở đây, cứu nàng và đánh c·hết hai người Orugā, vua Báo nhân tộc.
Kiyoru hoàn toàn có thể che giấu linh áp vượt xa cấp đội trưởng thông thường, che giấu khả năng Vạn Giải đáng sợ của mình, sau đó bỏ mặc những đội viên Phiên đội Hai này mà trốn về Tĩnh Linh Đình. Khi đó, dù có phải đối mặt với điều tra và chất vấn, cũng không khó để đối phó.
Hơn nữa, nếu làm vậy, Kiyoru còn có thể kế thừa vị trí của nàng để trở thành đội trưởng Phiên đội Hai.
Thế nhưng.
Vì cứu nàng, Kiyoru chẳng hề do dự mà bộc lộ thực lực thật sự, thể hiện linh áp vượt xa cấp đội trưởng, để lộ ra năng lực Vạn Giải đáng sợ nhất mà nàng từng thấy. Như vậy, Kiyoru hiển nhiên không thể nào là kẻ có ý đồ bất lợi với Thi Hồn Giới.
"..."
Kiyoru mỉm cười, không đáp lời.
Soifon, người đã lặng lẽ lau khô nước mắt đứng sau lưng hai người, nhìn thân ảnh Kiyoru và Yoruichi, trên mặt lộ ra một vẻ ấm áp.
Nàng đã từng cố gắng kiềm chế bản thân, không nghĩ đến Kiyoru, bởi vì nàng đã lập lời thề cống hiến tất cả cho Yoruichi, chiến đấu vì Yoruichi. Nhưng giờ đây, Kiyoru đã k��o Yoruichi thoát khỏi hiểm cảnh c·hết chóc, chỉ riêng việc này thôi, đã vượt xa mọi nỗ lực của nàng bấy lâu nay.
Chuyện này đối với bản thân nàng mà nói, cũng là ân nghĩa khó lòng báo đáp. Tính cả lần trước, Kiyoru đã cứu cô ấy đến hai lần.
Những điều này không thể nào quên được.
Đã lập lời thề muốn chiến đấu vì Yoruichi, nàng nhất định phải giữ vững lời thề của mình, sẽ không chia sẻ niềm tin của mình cho bất kỳ ai khác. Nhưng nếu giờ đây Kiyoru theo đuổi nàng, có lẽ nàng vẫn sẽ vì Yoruichi mà không chấp nhận. Thế nhưng, để báo đáp ân tình Kiyoru dành cho mình, những chuyện khác nàng có thể… và sẽ không từ chối.
Trừ niềm tin của bản thân ra, mọi thứ khác đều có thể dâng lên cho Kiyoru.
Đương nhiên.
Một người đàn ông tài hoa xuất chúng, thực lực mạnh mẽ, thân thiện, ấm áp, gần như không có chút khuyết điểm nào như Kiyoru, hơn nữa, cũng khó có thể có những ý nghĩ đen tối, tình ái thấp hèn đó.
Dưới sự chứng kiến của đông đảo đội viên Phiên đội Hai cùng vô số Báo nhân tộc, Yoruichi tiến lên phía trước, từng bước một đi đến trước mặt Orugā, vua Báo nhân tộc.
"..."
Nàng chú mục vào Orugā đang bị đóng băng tại đó. Trong đôi mắt thú của hắn, ngay cả một tia tuyệt vọng cũng không còn thấy, chỉ còn lại sự tĩnh lặng.
Một sự tĩnh mịch mà ngay cả tuyệt vọng cũng đã biến mất, dường như hoang vu hơn cả sa mạc, như một vũ trụ đang đi về điểm kết thúc, nhiệt độ trung bình lan đến mọi ngóc ngách, không còn chút sinh khí hay gợn sóng nào, không còn chút động đậy nào.
Nàng rất rõ ràng, cái c·hết như vậy, e rằng là thống khổ nhất, so với bất kỳ sự tra tấn thể xác hay linh hồn nào trên thế giới này, đều thống khổ hơn.
Hô.
Sau khi ánh mắt Yoruichi và Orugā giao nhau trong giây lát, nàng liền giơ tay lên. Năm ngón tay thon dài, tinh xảo khép lại, tạo thành thế chém bằng cổ tay, một đoàn linh áp quấn quanh, hướng về phía cổ Orugā chém xuống, chém đứt đầu Orugā chỉ bằng một nhát.
Trong toàn bộ quá trình, Orugā không hề có bất kỳ phản kháng hay động tác nào, trong mắt tất cả đều là tĩnh mịch, không hề xuất hiện thêm dù chỉ một chút gợn sóng nào.
Đông!
Kèm theo máu tươi văng tung tóe, đầu của Orugā rơi xuống đất.
"...Vua!!"
Chứng kiến cảnh này, đàn Báo nhân tộc đang ngẩn ngơ cuối cùng cũng dần dần hoàn hồn, liên tiếp lộ vẻ kinh hãi và khó tin, trên mặt tất cả đều lộ vẻ hoảng sợ.
Mặc dù không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng giờ phút này họ đều nhìn rõ đầu Orugā bị Yoruichi chém đứt, cảm nhận được linh áp của Orugā đang nhanh chóng suy yếu.
Orugā c·hết!
Vua của họ đã bị g·iết!
Yoruichi chậm rãi giơ tay lên, không nhìn lại cái đầu rơi dưới đất nữa, ánh mắt khôi phục vẻ lạnh lùng, quay đầu nhìn về phía tên Báo nhân tộc sở hữu nhãn thuật Rinnegan kia, từ xa vung tay về phía hắn.
Bàn tay nàng bộc phát ra một đoàn linh áp, bắn ra một đường vòng cung có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tựa một luồng kiếm áp lao về phía đối phương, đánh thẳng vào tên Báo nhân tộc đó, bổ ra một vết nứt từ giữa thân hắn, máu tươi cũng tức thì phun ra.
"A... A a..."
Thấy cảnh này, đàn Báo nhân tộc ở sườn đồi phía bên kia cuối cùng không thể kìm nén được nữa. Họ phát ra những tiếng kêu hoảng sợ, mang theo sự không thể tin được. Sự sợ hãi đã hoàn toàn bao trùm, lấp đầy trái tim họ, khiến chân họ bắt đầu lùi từng bước một về phía sau.
Ở phía bên kia bầu trời, Nitta Toraji, vì chìm vào vòng tuần hoàn thời gian vô hạn mà tạm ngừng giao chiến với Lilith, cũng trợn tròn mắt, khó tin nhìn cảnh này.
Sự sợ hãi bao trùm trái tim cuối cùng hóa thành một ý niệm.
Chạy!
Mau chạy!!!
Sau khi cơ thể cứng đờ trong giây lát, Nitta Toraji đột nhiên quay người, nhanh chóng bỏ chạy về phía xa, ý chí chiến đấu và khí thế đều tức khắc biến mất hoàn toàn.
Gần như cùng lúc Nitta Toraji bỏ chạy, đàn Báo nhân tộc ở sườn đồi đối diện cũng hoàn toàn sụp đổ. Một tên, hai tên, ba tên... Từng nhóm Báo nhân tộc lớn bắt đầu quay người, liều mạng bỏ chạy về phía sau.
Yoruichi lạnh lùng nhìn cảnh này, nói:
"Tiêu diệt tất cả."
"...Vâng!!"
Đông đảo đội viên Phiên đội Hai lúc này đều đã hoàn hồn từ sự ngẩn ngơ, mang theo ánh mắt có chút chấn động nhìn Kiyoru đứng chắp tay, thần thái bình thản, rồi đồng thanh đáp lời. Khí thế của đám đông đều tức khắc khôi phục, đồng thời dâng lên đến tột đỉnh.
Mấy trăm đội viên Phiên đội Hai cùng với các thành viên đội cơ động ẩn mật, hóa thành từng đạo bóng đen, bay vút qua sườn đồi, phủ kín cả bầu trời, truy sát đàn Báo nhân tộc đang bỏ chạy ở phía đối diện.
Ánh mắt Kiyoru đảo qua cảnh truy sát ở sườn đồi bên kia, sau đó liền ngẩng đầu, ung dung ngước nhìn bầu trời, nhìn về phía Lilith và Nitta Toraji đang bỏ chạy.
"..."
Lilith yên lặng nhìn Nitta Toraji đang bỏ chạy, hạ thấp cây trường cung trong tay một chút.
Kiyoru ngay từ đầu đã không can thiệp vào trận chiến của nàng, nàng biết đây là sự rèn luyện dành cho mình. Như vậy, nàng đương nhiên không thể để Nitta Toraji thoát đi. Sự tôi luyện mà Kiyoru dành cho nàng, nàng nhất định phải hoàn thành.
Thực tế.
Việc Nitta Toraji bỏ chạy ngược lại lại mang đến cho nàng cơ hội để g·iết hắn.
Bởi vì Vạn Giải của nàng là cung, mà một vũ khí như cung, không nghi ngờ gì càng phát huy uy lực lớn hơn khi kéo giãn khoảng cách. Đặc biệt khi đối mặt với kẻ địch đang bỏ chạy, nàng càng có thể vô tư tích tụ lực lượng đến cực hạn, sau đó bắn xuyên bầu trời!
Hô...
Lilith khẽ thở một hơi, sau đó làm ra một động tác trông có vẻ buồn cười. Nàng nâng bàn chân, đặt lên thân cung đang uốn cong và dùng sức đẩy về phía trước, đồng thời hai tay kéo lấy dây cung, kéo hết sức về phía sau.
Vì cây trường cung đó quá lớn, nên dù nàng dùng tư thế này để kéo dây cung, cũng vẫn chỉ có thể kéo ra một phần nhỏ. Tuy nhiên, so với những mũi tên nàng bắn ra trước đó, sức mạnh được ngưng tụ trong mũi tên này lại trở nên hoàn toàn khác biệt.
Lượng linh tử tụ tập trên dây cung không thay đổi, nhiều lắm cũng chỉ hơn trước đó một chút ít. Nhưng theo nàng tích tụ lực lượng, mật độ linh tử bắt đầu biến đổi đến mức độ đáng sợ!
Tư tư!!!
Có thể thấy rõ ràng, một vệt màu đỏ như máu tựa một mũi tên sấm sét, trên dây cung được kéo căng của nàng, từng chút một thu nhỏ lại. Vầng sáng đỏ máu dao động ngày càng nhỏ, nhưng quang mang lại ngày càng cường thịnh, ngưng tụ thành một điểm, tỏa ra một luồng khí tức khiến người ta khiếp sợ.
Luồng khí tức này ngay cả Yoruichi cũng không kìm được ngẩng đầu nhìn lại, trong mắt ánh lên vẻ ngưng trọng – mũi tên Lilith ngưng tụ cực kỳ nguy hiểm!
Ngay cả khi nàng đối mặt mũi tên này, nếu chỉ sơ ý một chút mà không né tránh kịp, e rằng cũng sẽ trực tiếp bị Lilith bắn xuyên, c·hết ngay lập tức!
Cuối cùng.
Khi hào quang đỏ ngòm kia co rút lại thành một sợi tơ mảnh, tỏa ra hào quang rực rỡ gần như mặt trời, khiến bầu trời cũng trở nên ảm đạm, Lilith buông dây cung.
Sợi tơ màu máu tức khắc xẹt qua chân trời, xuyên qua bầu trời, lao vút đi về phía chân trời, khóa chặt lưng Nitta Toraji đang bỏ chạy.
Sau khi bắn ra mũi tên này, bản thân Lilith cũng vì tư thế phát lực kỳ quặc mà bị dây cung đẩy cả người về phía trước, lảo đảo vài vòng trên không. Nhưng ngay sau đó nàng cũng một lần nữa đứng vững, khuôn mặt nhỏ vẫn giữ vẻ bình tĩnh vô cảm, hoàn toàn không biểu lộ bất kỳ sự dao động cảm xúc nào vì tư thế trông có vẻ buồn cười của mình vừa rồi.
Xùy!!!
Luồng sáng đỏ máu xẹt qua chân trời, trong chốc lát liền vượt qua khoảng cách xa xôi, đến sau lưng Nitta Toraji.
Nitta Toraji đang toàn lực chạy trốn cũng nhận thấy nguy cơ mãnh liệt từ phía sau. Dưới nguy cơ c·hết chóc đang giáng xuống này, hắn hét lên một tiếng, đột nhiên quay đầu há miệng.
Trong miệng cọp khổng lồ, tụ lại một chùm sáng đen nhánh, khi hắn gào thét thì tức khắc bắn ra, bao trùm sợi tơ đỏ máu đang xẹt qua chân trời.
Nhưng.
Tất cả những điều này đều vô ích.
Trong lúc vội vàng chống trả, lại đang trong trạng thái chạy trốn, Lilith lại hoàn thành việc tích tụ lực lượng tối đa, cường độ giữa hai bên căn bản không cân xứng.
Sợi tơ màu máu tức khắc xuyên thủng chùm sáng đen kia, xuyên vào miệng cọp của Nitta Toraji, và xuyên qua đầu hắn!
Vô thanh vô tức.
Nitta Toraji duy trì thân hình cự hổ, với tư thế quay đầu gào thét về phía sau, đóng băng giữa không trung. Dừng lại vài giây sau, cái đầu hổ khổng lồ kia nổ tung thành mảnh vụn với một tiếng "phịch!".
Thân thể không đầu kèm theo máu tươi, rơi xuống từ không trung.
"Ngay cả muội muội ngươi cũng mạnh đến vậy."
Yoruichi thu hồi ánh mắt nhìn về phía chân trời, nói: "Nếu lần này nàng bắn về phía ta, e rằng ta cũng rất khó ngăn cản, khó mà xác định liệu có né tránh được hay không."
Kiyoru nhẹ nhàng cười một tiếng, cũng thu hồi ánh mắt, nói: "Trong tình huống đã có cảnh giác từ trước, ngươi hẳn vẫn có chín phần chắc chắn né tránh được. Cho dù bị đánh lén, với thực lực của ngươi hẳn cũng có ba phần chắc chắn có thể né tránh... Bất quá Vạn Giải của Lilith là Vạn Giải dạng công cụ, những người khác cũng có thể sử dụng."
Nói đoạn này, hắn nhìn về phía Yoruichi, ung dung nói: "Cho nên, nếu là ta bắn thì sao, thì về cơ bản ngươi rất khó né tránh được."
"Được rồi."
Yoruichi ra dấu dừng lại, nói: "Biết rồi, ngươi mạnh hơn ta rồi, Phó Đội trưởng của ta."
Giọng nói của nàng nhấn mạnh chút vào từ "Phó Đội trưởng".
Kiyoru bật cười một tiếng.
Yoruichi nhìn trên gương mặt rạng rỡ vẻ ấm áp của Kiyoru, lộ ra thần sắc bật cười. Sau một thoáng dừng lại, nàng nghiêm túc nói với hắn: "Lần này... đa tạ ngươi."
Kiyoru cười hiền lành một tiếng, nói: "Không cần trịnh trọng như vậy. Dù sao ta cũng là Phó Đội trưởng Phiên đội Hai. Bảo vệ Đội trưởng là bổn phận mà."
"Nha."
Yoruichi thần sắc chuyển biến, nở một nụ cười tinh quái, vươn vai một cái, nói: "Trận chiến vừa rồi hơi mệt rồi. Đến đây xoa bóp chân cho ta đi, Phó Đội trưởng."
"Từ chối."
Kiyoru liếc Yoruichi, nói: "Chuyện này cứ để cận vệ của cô làm đi."
Soifon đứng ở bên cạnh mỉm cười nhìn cảnh này. Khi thấy Yoruichi và Kiyoru hiện tại vẫn có thể đùa giỡn như trước, quan hệ của họ dường như không hề thay đổi, nàng cũng cảm thấy một sự ấm áp trào dâng. Ngày trước, khi thấy Yoruichi và Kiyoru trêu đùa nhau, nàng sẽ có đôi chút băn khoăn, cho rằng Yoruichi nên chú ý hơn đến thân phận, còn Kiyoru thì nên lễ phép hơn một chút.
Hiện tại thì hoàn toàn không có cảm giác băn khoăn đó nữa, cảm thấy chỉ có sự hài hòa.
"Được rồi, đừng lo lắng nữa."
"Mau chóng kết thúc trận chiến đi."
Kiyoru nhìn về phía sườn đồi phía xa.
Yoruichi cũng thu hồi ánh mắt, cùng Soifon tiến lên vài bước, sau đó tham gia vào cuộc truy sát.
Mất đi vua cùng với những kẻ mạnh nhất, ý chí chiến đấu của Báo nhân tộc đã hoàn toàn sụp đổ, hoàn toàn tan tác. Lại thêm Yoruichi, Soifon và những người khác gia nhập, tự nhiên là tan tác như bẻ cành khô. Trong khoảnh khắc, xác c·hết la liệt, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất.
Kiyoru sừng sững trên chỗ cao, lẳng lặng nhìn cảnh này.
Nơi đây là Đỉnh Đỏ Thẫm, vùng đất đỏ thẫm này, có lẽ đã được nhuộm đỏ bởi máu tươi của từng thế hệ Báo nhân tộc trong hàng triệu năm qua.
"Trận chiến bên kia hình như cũng sắp kết thúc."
Sau khi nhìn lướt qua vùng đất đỏ thẫm kia, Kiyoru thu hồi ánh mắt, ung dung liếc nhìn Lưu Hồn Nhai.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.