(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 52: Đại nhân chúng ta trốn đi
"Đùng!"
Cây lê trượng chạm vào người Tân Thập, phát ra tiếng vang chói tai như đánh vào tảng đá, nhưng không hề có chút phản ứng.
"Cái gì?!" Tân Thập và lão ăn mày đồng thời kinh hãi, cả người và quỷ đều sững lại, ánh mắt cùng lúc liếc nhìn Ngao Viêm: "Tại sao lại như vậy?"
"Một mẩu gỗ mục mà đã làm ngươi sợ đến vậy rồi sao? Ngay trên địa bàn của Hồ Bá ta, ngươi đánh nhau mà còn muốn thua ư? Tiếp lấy đây! Đánh cho ta!" Ngao Viêm rút thanh kiếm gỗ được thờ trong lư hương, ném về phía Tân Thập.
Tân Thập vừa tiếp nhận, liền lập tức ra tay tóm lấy cây lê trượng của lão ăn mày, rồi vung kiếm một cái bổ thẳng xuống đầu.
"Nhận lấy cái chết!"
Lão ăn mày thấy tình thế không ổn, đột nhiên buông tay lê trượng, chân khẽ nhún lùi về phía sau.
"Tiểu súc sinh, ngươi cứ chờ đấy! Tối nay ngươi nhất định phải chết!" Lão ăn mày nghiến răng nói với vẻ mặt dữ tợn.
"Không cần tối nay, hiện tại ngươi liền chết đi cho ta." Tân Thập nâng kiếm vọt tới.
Lão ăn mày mắt thoáng hiện vẻ sợ hãi, cắn răng ném ra một viên đạn đen xuống đất. Oành!
Trong miếu Hồ Bá nhỏ bé nhất thời khói trắng tràn ngập, không nhìn rõ bất cứ thứ gì, khiến Ngao Viêm ho sặc sụa.
"Đại nhân! Đại nhân! Ngài không sao chứ!" Giọng Tân Thập vang lên bên tai, Ngao Viêm xua xua tay, thầm nghĩ chẳng lẽ Bạch Liên Giáo này có quan hệ gì với đảo quốc mà cũng biết dùng "thủ đoạn ninja" như vậy?
"Đại nhân ngài đợi một chút, thuộc hạ đi một lát sẽ về ngay, hắn bây giờ chắc chắn chưa chạy xa được." Tân Thập nói.
Ngao Viêm xua tay, vừa ho vừa đi tới cửa miếu: "Không nên dồn địch vào đường cùng. Hắn làm thế là để đảm bảo mình có thể trốn thoát. Nếu hắn đã nói tối nay sẽ tìm đến chúng ta, thì chúng ta cứ đợi hắn vậy... Khụ khụ... Ngươi đi bên hồ Tương Liễu gọi Trường Minh về, sắp tối rồi, cần bàn bạc kế sách đối phó."
Bình phục hô hấp, Ngao Viêm nhìn tà dương nói.
"Phải!" Tân Thập chắp tay ôm quyền, thân hình chợt biến mất.
Một lát sau, Trường Minh xách hồ lô cùng Tân Thập vào trong miếu. Một người hai quỷ bắt đầu thương lượng kế sách. Nói chuyện một hồi, màn đêm đã buông xuống.
Đang nói về lai lịch và tu vi của lão ăn mày này, Ngao Viêm và Trường Minh đều nhìn về phía Tân Thập.
Tân Thập ngừng một chút nói: "Bạch Viên Môn ở Thanh Châu được khai sáng hơn tám trăm năm, quyền pháp trầm trọng mà nhanh nhẹn, khá được tôn sùng ở nhiều nơi trong Thanh Châu. Năm xưa, thuộc hạ tòng quân có gặp qua người của môn phái này nên có biết chút ít, chỉ là toàn bộ môn phái dường như đều đã quy phục dưới trướng Bạch Liên Giáo. Luyện Khí có mười hai tầng, mỗi tầng tăng thêm trăm cân sức mạnh. Lão ăn mày kia có 400 cân sức mạnh, tự thân hắn đã có sức mạnh, tức là đã tu luyện đến trình độ ba chuyển. Thuộc hạ ỷ vào ưu thế Tiên Thiên, dù mới Luyện Khí tầng một, lại thêm sự ban ân của đại nhân, mới có thể ngang sức với hắn."
Ngao Viêm nghe xong gật gù, nói: "Các ngươi có đồng tử và lực sĩ công đức trong người do ta ban cho, ban ngày không sợ nắng gắt, có thể tùy ý đi lại trong phạm vi quản hạt của ta. Những thủ đoạn đối phó quỷ quái kia, chẳng qua chỉ là mượn đạo lý âm dương tương khắc, đối với các ngươi tự nhiên vô dụng, sau này đừng ngạc nhiên nữa."
Tân Thập, Trường Minh liền vội vàng gật đầu.
Sau đó, ba người im lặng một lát. Tân Thập thấy Ngao Viêm cau mày suy nghĩ, bèn nói: "Đại nhân, kỳ thực — khi thuộc hạ còn nhập ngũ, cũng từng nghe nói khắp nơi về chuyện Bạch Liên Giáo nuôi quỷ làm thần. Lão ăn mày này xem ra địa vị không thấp, chắc hẳn thủ đoạn của hắn..."
Vừa nói đến đây, Tân Thập bỗng nhiên nhận ra ngoài miếu có một luồng âm khí bay vào. Hắn nghĩ thầm con cô hồn dã quỷ nào dám ngang ngược ở miếu thờ của đại nhân, lập tức cau mày, định nổi giận. Nhưng không ngờ còn chưa quay đầu đi, hắn đã bị Ngao Viêm lặng lẽ vươn tay ra, ấn trụ vai. Quay đầu lại, hắn liền thấy ánh mắt ra hiệu của đại nhân. Sững lại một chút, hắn lập tức hiểu ra đại nhân đã có chủ ý trong lòng.
Chỉ nghe Ngao Viêm nói: "Tân Thập, lúc trước người coi miếu Hồ Bá này đối phó bà lão Tạ yêu quái nuôi một con tiểu quỷ, Hồ Bá ta suýt chút nữa đã bị hại chết. Bây giờ lão ăn mày này tìm tới cửa, ta sợ hắn không chỉ có thủ đoạn vũ đạo, mà còn nuôi không phải một con quỷ đâu."
Ngao Viêm nói xong, hai ngón tay trên đất làm động tác bước đi.
Tân Thập hiểu ý, nâng cao giọng một chút nói: "Đại nhân, nếu không... chúng ta trốn đi thôi? Bên hồ Tương Liễu còn có thuyền, đẩy thuyền xuống nước, ra khỏi hồ đến dòng suối nước xiết, có thể cứ thế xuôi về phía Đông, như vậy hắn sẽ không đuổi kịp. Hơn nữa ngài không có tu vi trong người, nếu không kịp thời chút..."
"Ai! Kế sách hiện giờ chỉ có thế thôi. Bây giờ địch trong tối ta ngoài sáng, quá nguy hiểm. Hắn trước khi bỏ chạy đã thả lời hung ác, vậy hắn chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng rồi."
Nói xong, Ngao Viêm ra hiệu cho Trường Minh và Tân Thập bằng ánh mắt.
"Đồ vật cứ để ta thu thập, chúng ta mau lên!" Tân Thập cầm lấy thanh kiếm gỗ của Ngao Viêm. Trường Minh lục lọi cái bàn trải vải vàng, phát ra tiếng sột soạt.
Cũng đúng vào lúc này, luồng âm khí bên ngoài đột nhiên biến mất.
Một người hai quỷ chợt dừng động tác, nghiêm túc nhìn nhau, bỗng nhiên, đều không hẹn mà cùng nở nụ cười. Trường Minh lần đầu tiên giơ ngón cái về phía Ngao Viêm.
"Tổng Hương chủ Bạch Liên Giáo thì đã sao, hắn phái quỷ đến điều tra tin tức, đại nhân cố ý để hắn biết. Đến lúc đó hắn chắc chắn sẽ dồn đại nhân đến bên hồ, mà nơi đó, chính là địa bàn của đại nhân. Lần này lão ăn mày này lành ít dữ nhiều rồi!" Trong lòng Tân Thập không khỏi dâng lên một trận vui sướng.
Tối nay không trăng, đêm đen gió cao.
Trong bóng tối, Ngao Viêm ra khỏi miếu Hồ Bá, nhắm hướng hồ Tương Liễu mà chạy, suốt đường hết nhìn đông lại ngó tây, cứ như có thứ gì đang đuổi theo sau.
Chờ rốt cục đến bên hồ, Ngao Viêm trên mặt lộ ra vẻ ung dung, chỉ nghe hắn lẩm bẩm nói: "Ai... Rốt cục cũng đến..."
Chữ "đến" cuối cùng vừa dứt, một tiếng "cưu cưu" âm trầm bỗng nhiên truyền ra từ phía sau lưng: "Tiểu súc sinh, khuya thế này còn muốn đi đâu hả? Chạng vạng ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy chứ!"
Ngao Viêm thân thể cứng đờ, chậm rãi xoay người lại, vừa nhìn đã thấy chính là lão ăn mày. Trên mặt lúc này lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Ngươi... Ngươi..."
"Ngươi là muốn hỏi ta tại sao lại ở chỗ này chứ?" Lão ăn mày cầm cái bát sứt mẻ màu đen, cười đắc ý: "Đằng nào ngươi cũng là kẻ sắp chết, nói ra cũng chẳng sao. Đừng tưởng rằng cái mánh khóe vặt vãnh này của ngươi có thể giấu giếm được ta!"
Lão ăn mày bưng cái bát sứt mẻ, đọc thần chú. Khi niệm xong, trong chén không có gì bỗng nhiên dâng lên một luồng khói đen đặc quánh.
"Khà khà, có một chút ngươi đoán đúng, ta cũng nuôi quỷ, hơn nữa không phải tiểu quỷ."
Dưới ánh mắt kinh hãi của Ngao Viêm, luồng khói đen đặc quánh này lơ lửng trên không trung, tụ lại thành một khối đặc quánh, như một khối bùn đen có sinh mệnh không ngừng vặn vẹo. Rất nhanh, một ma nữ khoác y phục trắng bệch, mặt xanh đáng sợ và thô kệch, nửa thân dưới vẫn là một khối mây mù, hình dáng ma nữ xuất hiện trước mắt.
"Đây là... ma nữ bị chém ngang lưng sao?" Ngao Viêm run rẩy nói, nhưng trong tròng mắt căn bản không có vẻ sợ hãi.
Hắn nhìn thấy, trên đầu con ma nữ này có luồng nghiệp chướng hắc khí dày đặc như mực. Giết chóc làm ác sẽ tăng thêm một phần nghiệp chướng, con ma nữ này khi còn sống hẳn là đã làm rất nhiều việc ác mới bị chém ngang lưng.
"Đúng vậy! Ma nữ vốn đã có lệ khí nặng, thêm vào việc chết thảm khốc, oán khí càng sâu, trở thành ác quỷ, lại được ta nuôi dưỡng, bây giờ có thực lực Luyện Khí bốn chuyển. Vừa tối ta đã phái nó đi giám thị, không ngờ thằng nhóc nhà ngươi lại có chút mánh khóe vặt. Chỉ tiếc bây giờ bị ta chặn ở đây, trong nước không thuyền, không đường tiến, không lối lui, ngươi còn làm được gì?"
Nói xong, lão ăn mày ngửa mặt lên trời cười ha hả. Đang cười sảng khoái thì đột nhiên chỉ tay vào Ngao Viêm: "Giết hắn cho ta!"
"Hống..." Ma nữ giang hai móng vuốt ra, khuôn mặt đột nhiên dữ tợn, xông về phía Ngao Viêm.
Nội dung chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.