(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 273: Thái thượng đạo đệ tử Hồng Trần Tử thủ đồ
…
Bạch Vân Tử không nói lời nào, cưỡi mây một đường bay thẳng về tông môn nhà mình. Một khi đã về đến tông môn, có là Hồng Trần Tử tự mình đuổi tới thì mọi chuyện cũng dễ nói hơn, hắn không tin đối phương có thể đối kh��ng với toàn bộ tông môn của mình.
Thế nhưng… nghĩ đến cảnh tượng ngày ấy hắn giao phong với tiểu sư thúc, Bạch Vân Tử vẫn còn lòng còn sợ hãi.
“Còn ba ngày nữa là có thể trở về tông môn.” Bạch Vân Tử nghĩ thầm.
Trong lúc lơ đãng, hắn thoáng thấy phía trước có một chấm nhỏ bay tới, càng lúc càng gần. Chờ đến khi hắn nhìn rõ đó là một thiếu niên ngự kiếm, thì thiếu niên kia đã chặn đứng trước mặt hắn rồi.
Thiếu niên mặc hắc y tóc đen, chân đạp một thanh phi kiếm cổ xưa, quần áo phần phật, vẻ mặt lạnh lùng.
Hắn tốc độ cực nhanh, vừa thấy Bạch Vân Tử ở phía trước, vung tay áo lên, một tiếng bạo minh vang vọng, kình khí phá không mà ra, quét thẳng về phía Bạch Vân Tử.
Bạch Vân Tử thấy người tới chỉ là một tên nhóc con, lại còn vô lễ như vậy, hơn nữa trước đó vừa bị Ngao Viêm sửa trị, trong lòng tức giận bùng lên.
Được rồi, bị Hồng Trần Tử bắt nạt thì đành chịu, coi như vận khí mình xui xẻo, đụng phải nhân vật lợi hại như vậy. Không ngờ hôm nay gặp phải một tiểu tử lại còn vô lễ đến mức này.
Vừa hay, dâng tới tận cửa cho lão đạo gia ta trút một chút giận!
“Ở đâu ra tiểu tử hoang dã, làm càn!” Bạch Vân Tử ưỡn ngực, mang dáng vẻ bậc tiền bối, tay kết pháp quyết, mây trắng xung quanh tụ lại, thoáng chốc hóa thành mười hai con bạch long, phá tan luồng kình khí kia rồi gào thét lao về phía thiếu niên.
Thiếu niên tay áo khẽ động, một thanh đại kiếm cổ xưa lập tức xuất hiện trong tay hắn. Cầm kiếm đâm về phía trước một cái, một luồng kình khí hùng hậu lao ra.
Rầm!
Kình khí va chạm, nổ tung mười hai con vân long.
Và lao thẳng về phía Bạch Vân Tử.
Bạch Vân Tử thấy không ổn, trong lòng kinh hãi. Vội vàng biến đổi chỉ quyết, mây trắng xung quanh hóa thành tấm thuẫn, che chắn trước người hắn.
Lại một tiếng “Rầm!”, vân thuẫn vỡ nát, Bạch Vân Tử lùi lại hai bước, trong lòng đã kinh hãi vô cùng. Cứ như thể một cơn sóng thần đang dâng trào trong lòng hắn. Thiếu niên này rốt cuộc là tu vi gì mà lại mạnh đến mức này? Hắn không khỏi kinh hãi tột độ khi nghĩ đến việc tùy tiện gặp phải một người tu vi đã mạnh đến m��c này… Hắn chăm chú nhìn lên, mới phát hiện thiếu niên đã lướt qua bên cạnh hắn, không một chút dừng lại.
Thì ra, đó chỉ là một chiêu tiện tay!
Vô liêm sỉ! Ngay cả liếc mắt một cái cũng không thèm nhìn lão đạo gia! Thật là vô liêm sỉ mà!
Bạch Vân Tử lòng giận dữ bùng lên, ác niệm nảy sinh, khuôn mặt béo ục ịch của hắn vì tức giận mà run rẩy không ngừng, hai tay kết ấn, liên tục thúc pháp quyết.
Thiếu niên ngự kiếm mà bay, xuyên qua biển mây. Mây trắng phiêu miểu… Bỗng nhiên, mây trắng ngưng trệ, không khí xung quanh chợt trở nên đình trệ, điều này khiến thiếu niên cảm thấy như bị sa lầy. Thiếu niên biết chắc chắn là kẻ phía sau giở trò. Hắn không thèm nhìn lại, xoay người vung tay, một kiếm chém ra.
Nhất thời, kiếm quang màu xanh hóa thành dải lụa, dài trăm trượng, trong chớp mắt chém biển mây thành hai đoạn.
Kiếm khí gào thét, lao thẳng đến Bạch Vân Tử.
Bạch Vân Tử vung tay múa may liên tục. Toàn bộ biển mây đều bị đạo thuật của hắn khống chế, hoặc biến thành vân thuẫn, hoặc thành vân long, hoặc thành vân hổ, hoặc th��nh vân quỷ, hoặc thành sông mây cuồn cuộn ngập trời… Trong lúc nhất thời biến hóa khôn lường, cùng kiếm khí phi phàm sắc bén, hùng vĩ mạnh mẽ lăng không va chạm.
Nhưng mà, thời gian trôi qua, sắc mặt Bạch Vân Tử thay đổi.
Từ vẻ nghiêm nghị chuyển sang tái nhợt dần, cho đến khi trán lấm tấm mồ hôi lạnh, mồ hôi lạnh thấm ướt lưng áo, cuối cùng trên mặt hiện rõ vẻ tiêu điều, hối hận đôi chút. Biển mây khắp nơi do hắn điều khiển, từ chỗ biến ảo khôn lường, thoắt ẩn thoắt hiện lúc ban đầu, sau những lần bị chém nát, cũng dần trở nên chậm chạp, trì trệ.
Bạch Vân Tử vừa tức vừa vội, cảm thấy mất mặt ê chề.
Thấy khí cơ trong người gần cạn kiệt, không còn chút sức chiến đấu nào, hắn cắn răng quyết tâm liều mạng.
Bạch Vân Tử véo chỉ quyết, tay múa như điên, đầu ngón tay bỗng nhiên chỉ thẳng lên trời, từng luồng mây trắng xung quanh theo đó bay lên, lấy đầu ngón tay làm trung tâm, xoay tròn và lưu chuyển cấp tốc, hóa thành một thanh đại kiếm mây trắng dài trăm trượng.
“Chém!” Bạch Vân Tử vung tay xuống.
Đại ki��m ầm ầm giáng xuống.
Sắc mặt thiếu niên không đổi, vẫn lạnh nhạt như thường, phi kiếm dưới chân ánh tím bắn ra, phi kiếm trong tay thanh quang ngưng tụ, thân hình thoắt cái hóa thành tàn ảnh, xông thẳng vào đại kiếm mây trắng, ngay sau đó biến mất trong đó.
Chỉ thấy đại kiếm mây trắng từng chút một vỡ nát, rồi tiêu tán.
“Ông!”
Mũi kiếm màu xanh thò ra khỏi chuôi kiếm mây, chỉ thẳng vào chóp mũi lấm tấm mồ hôi lạnh của Bạch Vân Tử.
“Ngươi thua.” Đây là lần đầu tiên thiếu niên mở miệng trong ấn tượng của Bạch Vân Tử. Ngay khi lời nói vừa dứt, phần chuôi kiếm mây khổng lồ kia cũng biến mất hẳn, lúc này mới lộ ra thân hình màu đen lạnh lùng của đối phương.
Thiếu niên, hắc y tóc đen, tay cầm thanh kiếm, chân đạp tử kiếm, phía sau hai thanh kiếm một đen một trắng bay lượn quanh người.
Quần áo phần phật, hiên ngang như thần linh, giống như là… Kiếm Thần.
Đúng vậy, không phải là kiếm tiên phiêu dật, mà là một vị thần minh dường như có thể nắm giữ toàn bộ kiếm đạo, kiếm ý, kiếm thế, kiếm cảnh, kiếm tủy của th��� gian!
“Ngươi thua.” Ba chữ nói ra, Bạch Vân Tử không biết phải đáp lời ra sao. Hắn chỉ cảm thấy, chắc chắn sẽ chết trong khoảnh khắc tiếp theo, hơn nữa cái chết này, nếu không tự mình tìm thì sẽ không phải chết… Hắn đúng là tự mình chuốc lấy. Muốn tìm kẻ yếu hơn để trút giận, nhưng không ngờ lại đụng phải kẻ cứng đầu, không hề dễ chọc. Môn ngự thủy thuật hắn vẫn luôn tự hào, sau khi bại dưới tay Hồng Trần Tử của Thái Thượng đạo, lại bại dưới tay thiếu niên kiếm đạo trước mắt này.
“Muốn giết cứ giết, muốn làm gì thì làm!” Bạch Vân Tử nhìn thiếu niên, ngược lại cũng không hề kém cạnh. Là môn nhân Diệu Thanh Tông, năm xưa từng là môn phái lớn huy hoàng, luận về tuổi tác hay bối phận đều cao hơn thiếu niên này rất nhiều, Bạch Vân Tử vẫn mang trong mình một phần kiêu ngạo. Đúng vậy, nếu cầu xin tha thứ trước mặt thiếu niên này, có lẽ hắn sẽ có đường sống, thế nhưng… sau đường sống đó, sẽ là nỗi sỉ nhục cả đời.
Nỗi sỉ nhục này sẽ ảnh hưởng đến đạo tâm, in sâu vào lòng, hắn tự cảm thấy không thể chấp nhận.
Tuyệt đối không thể chấp nhận!
“Trước khi giết, có thể nói cho lão phu biết, ngươi họ gì tên gì, là đệ tử của phái nào không, cũng để bản đạo tử này được thống khoái, mười tám năm sau còn có thể tìm người báo thù.” Bạch Vân Tử nói với vẻ kiêu ngạo.
Bốp!
Thanh kiếm lướt qua, hung hăng cho Bạch Vân Tử một bạt tai, hất hắn sang một bên.
“Đệ tử Thái Thượng đạo, đệ tử duy nhất của Hồng Trần Tử. Cút.” Dứt lời, Hứa Tốn thu kiếm, thân hình khẽ động, chuẩn bị bay về phía xa.
“Lại là… Hồng Trần Tử!!!” Bạch Vân Tử phẫn hận kêu to, trong lòng chợt run sợ.
“Hồng Trần Tử? Đó không phải là sư tôn sao?” Công Tôn Trường Dao sớm ở một bên xem trò vui, mắt sáng rỡ, trong lòng thầm nghĩ.
Thiếu niên không bận tâm nhiều đến thế, vì dù sao người này lại tỏ ra tức giận như vậy, hiển nhiên là kẻ thù hoặc đối thủ của sư tôn. Sư tôn bản lĩnh lớn như vậy, kẻ thù không biết bao nhiêu, loại tu vi như tên này thì e là còn chưa xếp hạng nổi. Hắn không giết người, cũng lười bận tâm, trên đầu c��n có việc khẩn yếu cần làm.
“Chờ một chút, ngươi là Hứa Tốn?”
Lúc này, phía sau thiếu niên truyền đến giọng cô gái.
“Ta là… Làm sao ngươi biết?” Hứa Tốn vô cùng nghi hoặc, dường như có không nhiều người biết tên mình đâu.
“Ngươi quả nhiên là Hứa Tốn! Đại sư huynh!” Công Tôn Trường Dao cười tươi, nhưng vẫn đứng yên tại chỗ không dám nhúc nhích, nàng sợ mình khẽ động là sẽ ngã, dù sao đám mây này mềm xốp, chẳng vững chãi chút nào. Nhưng trong lòng nàng hài lòng vô cùng, không ngờ duyên huynh muội lại sâu đậm đến vậy, có thể gặp được nhau theo cách này.
Thế nhưng… sư tôn không phải nói, sư huynh đang tu hành ở Ngự Đạo Tông sao?
“Ngươi là…” Hứa Tốn càng thêm nghi hoặc, hắn làm sao lại không biết mình có thêm một sư muội?
Lệ~ lệ~
Đúng lúc này, ngực hắn khẽ động, tiểu quạ đen Ô Ly từ lồng ngực hắn chui ra.
Ô Ly vỗ cánh, bất mãn nhìn Hứa Tốn một cái, lại quấy rối giấc ngủ của nàng. Rồi lại nhìn Công Tôn Trường Dao, bay vòng quanh nàng hai vòng, như thể đang ngửi mùi hương trên người nàng.
Cuối cùng, �� Ly bay trở về đậu trên vai Hứa Tốn, kêu hai tiếng, rồi gật đầu.
“Ngươi thực sự là sư muội…” Hứa Tốn cảm thấy thiên hạ này thật nhỏ bé, lại có thể gặp được sư muội. Đã như vậy, vậy đạo nhân kia là ai?
Dường như cảm nhận được nghi hoặc của sư huynh, Công Tôn Trường Dao nói: “Người đó là đạo sĩ thúi của Thanh Vi Miếu, nghe nói là người của Diệu Thanh Tông. Trước đ��y ở thị trấn quê hương ta tác oai tác quái, sau này bị sư tôn dẹp yên…” Công Tôn Trường Dao kể lại sự việc tiền căn hậu quả, mới giải đáp nốt chút nghi hoặc cuối cùng trong lòng Hứa Tốn.
Bạch Vân Tử ở một bên đã tuyệt vọng.
“Nếu đã như vậy, thì giết là tốt nhất, nhưng… không đáng để ô uế tay mình. Thả hắn đi vậy. Sư tôn tu vi thâm bất khả trắc, cho dù có đối thủ một mất một còn cũng là các vị đại năng, tên nhãi ranh này thì có thể xếp vào hạng gì?” Nói xong một cách dửng dưng, Hứa Tốn liếc Bạch Vân Tử một cái, búng tay bắn ra một đạo kình khí đánh vào hai vai của đối phương.
“Ngươi…” Bạch Vân Tử nhất thời cảm thấy toàn thân khí cơ ngưng trệ, vận hành không thông.
“Cho ngươi một bài học, để ngươi mở mang tầm mắt, không phải ai cũng có thể chọc.” Hứa Tốn lạnh nhạt nói: “Chạy về tông môn đi. Nếu muốn báo thù thì đến Ngự Đạo Tông tìm ta, nói ra tên Hứa Tốn ta là được, tùy thời phụng bồi. Còn nữa, khuyên ngươi tốt nhất đừng đi tìm sư tôn của ta, nếu không, cái Diệu Thanh Tông bé nhỏ của các ngươi cũng phải gặp xui xẻo đấy.”
Dứt lời, hắn không thèm để ý đến vẻ mặt xanh mét của Bạch Vân Tử, mang theo Công Tôn Trường Dao liền bay đi.
“Sư huynh, đây là Ngự Kiếm Thuật sao? Thật là lợi hại, vậy mà có thể đạp lên thân kiếm mà bay, cái này so với mây của đạo sĩ thúi kia vững chắc hơn nhiều.” Công Tôn Trường Dao cảm nhận phi kiếm dưới chân mình, đánh giá bốn phía, cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
“Sư tôn lão nhân gia người… gần đây có khỏe không?” Cuối cùng, Hứa Tốn cũng nói ra điều giấu kín trong lòng.
“Sư tôn vân du tứ phương, sống rất tiêu dao.” Công Tôn Trường Dao đáp, trong lòng thực ra có chút lo lắng. Sư tôn lúc này e rằng sắp điên rồi, nói không chừng sẽ sát phạt Diệu Thanh Tông để đòi người. Nhưng mà… sư huynh nhập môn sớm hơn mình nên hiểu sư tôn nhiều hơn, hắn nói sư tôn thâm bất khả trắc, Diệu Thanh Tông chỉ là tầm thường, chắc chắn sư tôn sẽ không sao.
Nghĩ đến tính nóng nảy của sư tôn, Công Tôn Trường Dao bỗng cảm thấy một niềm vui khó tả.
“Sư muội, ta đưa muội về chỗ cũ nhé.”
“Sư huynh, còn huynh thì sao? Không đi gặp sư tôn à?”
“…Ta đã đáp ứng sư tôn, nếu không ngộ được đạo, thì sẽ không gặp ông ấy.”
“Kỳ thực…” Công Tôn Trường Dao suy nghĩ một chút: “Kỳ thực sư tôn vân du khắp bốn bể, khắp nơi làm việc thiện, e rằng dù huynh có trở về cũng tìm không thấy ông ấy đâu…”
Sau khi nói xong, hai người im lặng một lát.
“Công khóa của sư muội thế nào rồi?” Hứa Tốn hỏi, hắn nhận ra sư muội có tu vi trong người, đã ở Luyện Khí kỳ mười một chuyển, chắc hẳn là công pháp do sư tôn truyền thụ.
“Cái này à… Ta mới được sư tôn nhận không lâu… Lại bị đạo sĩ thúi kia bắt cóc…” Công Tôn Trường Dao ứ ự.
Hứa Tốn trong lòng thầm thở dài, sư muội này… Thôi được, sư tôn không ở đây, ta là đại sư huynh, vậy ta sẽ thay sư tôn quản lý muội vậy.
… (Chưa xong, còn tiếp.)
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.