(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 238: Ngươi là thiên quan này bản tôn là cái gì
"Giết!" Ngao Viêm ra lệnh.
"Ngươi không thể..." Búa của Tru Tiên Thiên Ma Thần giáng xuống, chẳng cho Long Sắt đại vương cơ hội nói nhảm.
Xoẹt! Máu xanh bắn tung tóe, Long Sắt đại vương bỏ mạng, đầu lìa khỏi cổ. Tru Tiên Thiên Ma Thần vung tay, nắm lấy cái đầu, bóp nát, rồi quỳ một gối trước Ngao Viêm đang đứng trên kiệu, dâng hai tay lên.
Một viên nội đan xanh biếc tròn xoe nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
"Tiểu nhân tham kiến đại vương ——"
Lúc này, Đệ Nhất, Đệ Nhị, Đệ Tam quân đoàn đồng loạt thu lại khí tức che giấu, hiện rõ hình dáng, rồi nhất tề quỳ xuống.
Dẫn đầu là Thanh Ngọc, hắn đem một bọc đưa đến trước mặt Ngao Viêm. Bên trong là ba trăm lẻ hai viên nội đan màu xám xanh.
Ngao Viêm gật đầu, Minh Huyền Trầm đứng hầu bên cạnh liền nhận lấy, rồi dâng lên cho Ngao Viêm. Khi nhận lấy viên nội đan Thần Thông ngũ phần đó, Minh Huyền Trầm liếc nhìn Tru Tiên Thiên Ma Thần, trong mắt lướt qua một tia kinh ngạc. Tru Tiên Thiên Ma Thần là Phệ Long Vệ được ngưng tụ từ khí tức và sát khí. Nhờ Tiểu Ái dùng âm thanh gia tăng sức mạnh, nó đạt đến cảnh giới Thần Thông tứ phần, nhưng khí tức và uy thế toàn thân lại vượt xa trình độ này. Thần Thông tứ phần mà lại giết chết Thần Thông ngũ phần, Phệ Long Vệ này quả thật lợi hại. Xem ra, Đại Diễn Phù Đồ Tru Tiên Chiến Trận dường như còn có thể tiến thêm một bước.
"Đại vương, sao ngài lại tới đây?" Thanh Ngọc hỏi.
"Truyền lệnh, tất cả tướng lĩnh cùng quân sĩ lập tức bao vây khu vực này. Có vài việc sẽ nói trên đường. Mục tiêu: Phù Tâm Đảo."
Ngao Viêm dứt lời, bước vào trong kiệu. Mọi người trước sau chỉ kịp liếc nhìn chiếc kiệu nguy nga tựa cung điện.
...
"Đây chính là Phù Tâm Đảo? Không tệ chút nào, bản tôn rất thích." Ngao Viêm đứng ở ranh giới Phù Tâm Đảo nói.
Phù Tâm Đảo quả thực là một tồn tại vô cùng đặc biệt. Đảo có hình tròn, rộng mười dặm, bốn phía đều là cát trắng tinh khôi, lấp lánh như gạo.
Vượt qua bãi cát hình thành từ đá ngầm và cát trắng, họ tiến vào khu rừng cây thẳng tắp.
Rừng cây xanh tươi rậm rạp, những thân cây to lớn, cường tráng với những bộ rễ giương nanh múa vuốt. Thậm chí, chúng mọc xuyên qua lớp lá cây dày đặc bao phủ mặt đất, vươn hẳn lên trên lớp bùn đất.
Những dây leo đầy gai mọc lan rộng khắp mọi ngóc ngách.
Sóc, chim hoàng oanh, hồ ly, sài lang, vượn và nhiều loài khác có thể thấy khắp nơi trên đảo.
Ngao Viêm đến đây, ngửi thấy mùi hương hoa không rõ tên xen lẫn với mùi lá khô mục trong rừng, lúc này mới thực sự cảm nhận được thế nào là một khu rừng rậm chân chính.
Thật an nhàn, thật yên tĩnh, quả nhiên là một nơi tốt.
Ngao Viêm cảm thấy hắn phải chuyển cung điện đến đây. Bất quá, trước đó, có một phiền phức cần được giải quyết.
"Vây lại!" Ngao Viêm vung tay, ra lệnh cho hơn hai ngàn yêu binh quỷ tốt đi theo phía sau bao vây hòn đảo nhỏ rộng mười dặm này. Sau đó, hắn ra hiệu cho Minh Huyền Trầm áp giải cô gái đi vào bên trong.
Hắn thật ra muốn xem thử, cái gọi là Thiên Quan này rốt cuộc là thứ gì.
...
Bụp. Một quân cờ đen hạ xuống, lão giả cau mày nhìn bàn cờ.
Trên bàn cờ, hai con đại long đang giao chiến. Tựa hồ bất phân thắng bại. Nếu nói bạch long đang chiếm ưu thế, thì lại là bên chịu tổn thất nặng nề nhất. Còn nếu nói hắc long đang có lợi thế, thì nó lại dường như ẩn mình, luôn bị áp chế đến không ngóc đầu lên nổi.
Đây rốt cuộc là ai thua, ai thắng đây?
Trong lúc nhất thời, tình thế thật khó phân định thắng bại.
Kỳ thực, nhân sinh cũng chẳng khác nào một ván cờ lớn như vậy, tranh đấu với trời, tranh đấu với đất, tranh đấu với người, tranh đấu với yêu ma quỷ quái. Ban đầu, mục đích chẳng qua là để có thể sống thêm một đoạn thời gian, sau đó mới tranh giành chút linh thảo, tranh giành chút công pháp. Tiếp đó lại tranh giành một món bảo vật. Cứ thế giằng co, tất cả đều đánh mất bản tâm, chỉ còn lại sự cố chấp liều mạng.
Trong trời đất, trong luân hồi, vạn vật vạn sự đều đang tranh giành, giằng co, vòng đi vòng lại... luôn duy trì một loại cân bằng vi diệu.
Một chút động tĩnh truyền vào tai lão giả. Đó là tiếng bước chân rất nhỏ, nhưng lão có thể phán đoán được, là tiếng xào xạc phát ra khi chân bước xuống, giẫm nát những chiếc lá khô giòn tan.
Từng bước từng bước, sau mỗi bước chân là một dấu vết. Dưới dấu chân đó, lá khô không còn bật lên một cách xốp giòn nữa.
Một người? Lão lại nhíu mày, mắt vẫn chăm chú nhìn bàn cờ, chưa ngẩng đầu lên.
"Tới rồi sao, sự việc làm đến ��âu rồi, người đâu?"
Lão giả nói xong, một lúc lâu sau mới nghe được một câu đáp lời: "Người ở đây."
"Ừm? Nam..." Lão giả vừa nghe thấy âm thanh đã thấy không đúng. Vừa ngẩng đầu lên, lão liền thấy một cô gái trẻ tuổi trước mặt, đồng thời cảm thấy một luồng kình phong lao thẳng vào mặt. Một bóng người màu hổ phách nhanh chóng đập vào mắt lão.
Lão giả lướt qua một tia kinh ngạc, nhưng không hề hoảng loạn, giơ tay áo quan phục màu đỏ thẫm lên, vung nhẹ một cái.
Gió nhẹ thổi qua, bóng người màu hổ phách liền rơi xuống đất.
"Đại nhân..." Cô gái cúi người hành lễ, nói với vẻ mặt cực kỳ khó coi. Hiển nhiên, sự việc không chỉ thất bại, mà ngay cả nàng cũng bị áp giải đến đây.
Lão giả đứng dậy, vung tay, ra hiệu nàng không cần nói thêm gì.
"Thiên Quan?" Ngao Viêm nhìn lão giả ăn mặc quan phục nhân gian trước mặt, bất giác bật cười. Đây chính là Thiên Quan sao? Cảm giác như một người tu tiên khoác lên mình bộ quan phục triều đình nhân gian, thật là lố bịch. Cái Thiên Đình này quả nhiên cũng chỉ là ngụy Thiên Đình, chỉ là một tổ chức ham quyền.
"Đúng vậy." Lão giả không giận không hờn, mắt nhìn chằm chằm Ngao Viêm đánh giá: "Lão phu hỏi ngươi, ngươi là người phương nào, là đệ tử của phương nào, lại dám giả mạo Thiên Quan? Chẳng lẽ ngươi không biết đây là tội chết của Thiên Đình sao?"
"Thiên Đình? Tội chết?" Ngao Viêm cười khẩy lắc đầu, không nói gì.
"Ha ha ha..." Tội chết, thực sự buồn cười! Chẳng qua chỉ là một đám người tu chân tạo thành cơ cấu quyền lực mà thôi, có quyền lực gì để nắm giữ thiên địa, thi hành tội chết chứ? Quả thật buồn cười. Minh Huyền Trầm từ trên trời đáp xuống, cười trào phúng vài tiếng, rồi đứng cung kính phía sau Ngao Viêm.
"Thằng nhãi ranh! Cười gì!" Lão giả cả giận nói.
Ngao Viêm giương đôi mắt lạnh lùng, liếc nhìn bộ quan phục trên người lão giả, rồi không nhìn hắn nữa, mà ngẩng đầu nhìn bầu trời, nói với giọng trầm lạnh nhạt: "Ngươi là Thiên Quan, vậy bản tôn là cái gì đây?"
Giọng nói bình thản mà ẩn chứa uy nghiêm vô hình.
Dứt lời, cả người hắn lóe lên hồng quang, đã đổi thành một bộ quan phục màu đỏ thẫm, trên đầu đội mũ tể tướng, một tay nâng quan ấn, một tay cầm hốt bằng thanh đồng.
Áp lực vô hình, uy nghiêm vô hình, tựa núi, tựa biển, lập tức bao trùm bốn phía.
Dưới áp lực đó, không khí dường như ngưng đọng lại.
"Ngươi..." Mắt lão giả trừng trừng nhìn thấy biến hóa này, sắc mặt dần thay đổi, không thể tin nổi: "Ngươi rốt cuộc là ai!"
"Ta?" Ngao Viêm liếc nhìn lão giả, khiến lão có cảm giác như một người khổng lồ đang nhìn xuống mình. Cả người lão, từ trong ra ngoài, đều hoàn toàn bại lộ trong mắt đối phương.
"Bản tôn chính là Thiên Quan, Thiên Quan chính thất phẩm, Huyện Thành Hoàng, hiển hữu bá. Chấp chưởng trong phạm vi một ngàn dặm, mọi sinh linh, tất cả yêu ma quỷ quái, nhân tiên, đều phải nghe theo hiệu lệnh của bản tôn..."
"Nói bậy! Ngươi tưởng mình là Đại Đạo hiển hóa à? Trong phạm vi quản hạt, mọi thứ đều phải nghe theo hiệu lệnh của ngươi, dựa vào cái gì? Cho dù là thánh nhân cũng không làm được điều đó! Ngươi coi lão phu là con nít ba tuổi sao? Sống bao nhiêu năm, tu vi cao như vậy, chẳng lẽ vẫn còn ngu ngốc à?"
Khi đang nói, khí thế bị cắt ngang, Ngao Viêm nhíu mày.
"Làm càn!" Minh Huyền Trầm, người luôn nho nhã, khóe môi thường trực nụ cười, bước tới một bước, lớn tiếng quát.
Ngao Viêm cười, nheo mắt lại, thầm nghĩ tốt lắm, Minh Huyền Trầm đã bắt đầu nhập vai nhân vật của mình, sắp trở thành một con chó trung thành đạt tiêu chuẩn của hắn rồi.
"Hừ!" Bị một tên nhóc quát mắng một tiếng, lão giả càng thêm tức giận. Một luồng khí thế nhàn nhạt từ trên người lão phát ra, một hư ảnh nhạt nhòa bao phủ lấy thân thể lão. Cứ như thể, ngoài thân lão một thước, có thêm nhiều tầng đường viền màu xanh. Nhìn kỹ, đường viền này không phải hình tượng của lão giả, mà là hư ảnh của một người khác cao lớn, khôi ngô.
Nhìn từ xa, lão giả như thể khoác lên mình hư ảnh của một vị thần.
"Diệu Thanh Tông, Thủy Vu phân thân. Tu vi này... còn kém một bước nữa mới đạt tới nửa bước Kim Thân." Minh Huyền Trầm đứng trước mặt Ngao Viêm, vẫn nho nhã như trước, nhưng nụ cười trên khóe môi đã biến mất, trán hơi nhíu lại vẻ ngưng trọng.
"Vẫn còn kém một bước mới đạt nửa bước Kim Thân!" Ngao Viêm chân mày khẽ nhướn lên, không ngờ lão già này cũng là một kẻ khó xơi. May mà đã khéo léo lôi kéo được một cao thủ về làm thủ hạ.
Hắn nheo mắt nhìn lão giả, nếu không lầm thì Minh Huyền Trầm hẳn là nửa bước Kim Thân chính tông.
Tuy rằng đều là nửa bước Kim Thân, nhưng kém một bước thì lại kém xa vạn dặm. Minh Huyền Trầm giỏi ẩn nhẫn, lão già này tuyệt đối không nhìn ra tu vi của hắn, cho nên mới dám lớn lối như vậy.
Một trận chiến của nửa bước Kim Thân, dường như hắn vẫn chưa từng được chứng kiến.
"Coi như ngươi cũng có chút kiến thức, nói nhanh, các các ngươi rốt cuộc có lai lịch gì?" Lão giả vung tay, dựa vào tu vi cường đại mà nói.
Nhìn thấy đại nhân lộ ra bản lĩnh thật sự, cô gái phía sau, người mà từ đầu đã lộ vẻ lo lắng giữa hai hàng lông mày, lúc này cuối cùng cũng thả lỏng, hừ hừ. Tu vi có cao đến đâu thì thế nào, đại nhân đã ra tay, hai người các ngươi chắc chắn phải chết!
Minh Huyền Trầm vẫn chưa trả lời lão giả, hắn bình tĩnh ưỡn ngực, thần sắc trở nên kiêu căng: "Ngay cả nửa bước Kim Thân còn chưa đạt tới, cũng dám làm càn, quả nhiên là chán sống." Hắn nhắm nghiền hai mắt, rồi mở ra. Đôi mắt trở nên âm lãnh, giữa trán hiện lên Tru Tâm Đạo Ấn màu vàng kim, một luồng khí đen nhàn nhạt từ bề mặt cơ thể hiện ra: "Diệu Thanh Tông, cho dù ba ngàn năm trước, khi tông môn có hơn trăm người tu thành Thủy Vu chân thân, thì cũng chỉ là rác rưởi mà thôi."
"Ngươi!" Gân xanh trên thái dương lão giả giật giật.
Diệu Thanh Tông, ba ngàn năm trước, trong giới tu chân, là tông môn chính đạo đứng trong hàng ngũ năm phái hàng đầu. Điều này đủ để khiến họ tự hào trong thời đại mà tu chân giả đông đúc như kiến cỏ, nhiều như chó chết... Không, thậm chí còn nhiều hơn cả chó. Tuy rằng ngày nay đã xuống dốc, nhưng niềm kiêu ngạo thì vẫn còn đó, không cho phép ai vũ nhục.
Chỉ là lão giả không biết rằng, cho dù là ba ngàn năm trước, hay thời thượng cổ, hoặc là mấy ngàn năm sau... trước khi Bắc Mang Tông bị diệt môn, tông môn này vẫn luôn là đệ nhất, bất kể chính tà hai đạo đều phải xếp sau họ. So với chính đạo, họ còn ổn áp hơn một bậc. Bởi vì, ba ngàn năm trước, trong giới tu chân, Diệu Thanh Tông tuy có hơn trăm người tu thành Thủy Vu chân thân — một tồn tại cao hơn Kim Thân cảnh chính tông một bậc — nhưng những cao thủ của Bắc Mang Tông, ai trên đầu chẳng có vài quỷ hồn vượt qua Kim Thân cảnh làm khôi lỗi?
Nói cách khác, chó mà họ nuôi có thực lực không sai biệt lắm với ngươi, mà số lượng lại nhiều hơn nhà ngươi rất nhiều.
Đây cũng là chuyện không có cách nào khác được. Khi đó, Bắc Mang Tông am hiểu ngự quỷ, không chỉ khống chế nhân hồn, mà cả yêu hồn, hồn phách huyết mạch hồng hoang thượng cổ, thậm chí cả vu hồn cũng từng bị họ khống chế rất nhiều lần. So với điều này, Diệu Thanh Tông thật sự chẳng đáng là gì.
Nhưng lão giả không biết những điều này, tức giận đến bật cười, nhìn Minh Huyền Trầm: "Thằng nhãi ranh, dựa vào chút tu vi này mà đã dám đối đầu với lão phu! Hừ! Thần Thông thập phần, ở cái tuổi này coi như là một thiên tài, bất quá, ngươi quá cuồng vọng! Tuy lão phu và ngươi đều là Thần Thông thập phần, nhưng rốt cuộc vẫn khác biệt!"
Gừng càng già càng cay!
"Nga? Phải không?" Minh Huyền Trầm nghiêng đầu mỉm cười, vẻ mặt trở nên âm trầm vô cùng.
Bản dịch văn chương này do truyen.free dày công biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.