(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 213: Bắt đầu chiếm đoạt tiêu lan quận địa bàn
Ngao Viêm sau khi để hai người trò chuyện làm quen một chút, biết Hứa Tốn xuất thân thương nhân, tâm tư linh hoạt, thấu hiểu đạo lý đối nhân xử thế, biết rõ lẽ đời, giải quyết mọi chuyện thuận buồm xuôi gió, thành thạo. Chỉ là Hứa Tốn không có bất kỳ thực lực nào để đảm bảo, còn vị "sư điệt tốt" của mình thì ngoài thực lực cao cường ra, những mặt khác đều có thiếu sót. Việc chỉ vài ba câu đã bị mình lừa gạt cho thấy, những thiếu sót này không phải là nhỏ.
Hai người bổ sung cho nhau, thật sự quá hoàn hảo.
Nói chuyện xong xuôi, Ngao Viêm liền sai hai người đi gặp Hoa Tuyết Giám. Với sự hỗ trợ của Hoa Tuyết Giám, ba người bắt đầu "công trình càn quét" Bạch Liên giáo trên toàn Tiêu Lan quận.
Ngao Viêm vẫn ở lại Sùng Uyên các, như thể đã nhập định tu luyện.
...
Hứa Tốn, trưởng nam Hứa gia ở huyện Xích Châu, Tiêu Lan quận, rất được trưởng bối trong nhà yêu mến.
Năm mười bảy tuổi, tâm tư tinh tế, linh hoạt, am hiểu sâu sắc đạo kinh doanh, khá tinh thông lòng người. Trong việc buôn bán dường như có thiên bẩm.
Hứa gia là một trong hai gia tộc giàu có nhất Tiêu Lan quận.
Hứa Tốn từ khi được một vị sư phụ thần tiên, vui vẻ đến cả đêm không ngủ. Ngày hôm sau lại được sư phụ gọi lên dặn dò các loại pháp chỉ, niềm vui bất ngờ này càng khiến hắn hưng phấn đến quên cả mệt mỏi.
Sai tùy tùng về nhà lấy tiền xong, Hứa Tốn mang theo một nhóm đông người đi tới trung tâm thành Tiêu Lan quận.
"Thiếu gia, chính là chỗ này." Lão quản gia nói.
Hứa Tốn ngước mắt nhìn một gian miếu lớn trước mắt. Điện thờ trước sau khá quy mô. Nếu hắn không nhìn nhầm, lối kiến trúc này hẳn là đạo quán.
"Quản gia, chỗ này hôm nay thờ phụng cái gì?" Hứa Tốn nói hơi lớn tiếng.
"Ai ui..." Quản gia vừa nghe hai tiếng "thứ gì", sắc mặt lập tức tái mét vì lo lắng tột độ. Hắn vội vàng nhìn trước nhìn sau, may mắn thay không có mấy người đang chú ý. Lập tức cẩn thận tiến đến bên tai thiếu gia thì thầm: "Thiếu gia, nhỏ tiếng một chút. Chỗ này thờ phụng chính là Ngũ Phương Ngũ Sắc Đại Tiên."
Lão quản gia nhấn mạnh sáu chữ "Ngũ Phương Ngũ Sắc Đại Tiên".
Hắn tin rằng, qua cử chỉ lo lắng của mình, thiếu gia chắc chắn sẽ hiểu đây là nơi Bạch Liên giáo thờ phụng bài vị.
Bạch Liên giáo thế lực lớn mạnh, tuyệt đối không nên đắc tội, bằng không Hứa gia ngay cả chỗ đứng cũng khó. Lão quản gia quan hệ rộng, biết Bạch Liên giáo ra tay tàn nhẫn thế nào. Lúc trước từng có chuyện lôi kéo người nhập giáo, một số kẻ có tiền cậy vào tiền bạc thế lực mà từ chối, thậm chí còn buông lời đe dọa, kết quả ngày hôm sau toàn gia liền gặp tai ương. Nghe nói toàn gia trừ người đứng đầu ra, còn lại đều chết hết trong một đêm.
Tuyệt đối không thể đắc tội Bạch Liên giáo. Tuyệt đối không thể đắc tội a.
Điều lão quản gia không ngờ tới là, sau khi nghe xong, giọng nói của thiếu gia nhà mình lại càng lớn hơn.
"Cái gì? Bạch Liên giáo? Ngũ Phương Ngũ Sắc Đại Tiên?! Phì! Chưa từng nghe nói đến! Bản thiếu gia chỉ biết Thành Hoàng gia của Hồn Du huyện, không biết cái đại tiên chó má nào cả! Hơn nữa, ở đây trước đây không phải là đạo tràng của Thành Hoàng gia sao, khi nào lại biến thành địa bàn của Bạch Liên giáo rồi? Hả?!"
"Ai ui... Ôi trời ơi! Thiếu gia ngài..." Lão quản gia vừa nghe, mặt mày trắng bệch. Người xung quanh đều nhìn lại, trong đó còn kèm theo không ít ánh mắt lạnh lùng. Dù hắn có luống cuống tay chân ngăn cản thế nào đi chăng nữa, cũng không thể khiến thiếu gia nhà mình dừng lời.
Bởi vì thiếu gia hắn chẳng những nói, còn đi vào trong.
Có mấy đạo sĩ nghênh đón từ phía đối diện. Những đạo sĩ này mặc đạo bào ngũ sắc: vàng, đỏ, đen, xanh, trắng. Không ai là ngoại lệ, trước ngực đều xăm hình đóa sen.
Đó là người coi miếu của Bạch Liên giáo!
Từ lúc bắt đầu, bọn họ liền nghe tiếng ồn ào từ bên ngoài. Khi nghe rõ nội dung lời nói của người kia, không khỏi đầy rẫy lửa gi���n, liền kéo nhau ra, định giáo huấn tiểu tử này một trận.
"Tiểu tử ngươi..." Đạo nhân mặc đạo bào màu vàng vừa muốn mở miệng, chỉ thấy tên thanh niên cẩm y trước mắt lấy ra một tấm quan văn.
Hắn nhìn rõ, đây là khế đất.
Là khế đất ban đầu của đạo quán này. Sao vật này lại nằm trong tay tên thanh niên này?
"Người của Bạch Liên giáo, đều cút ra ngoài cho ta, chỗ này thiếu gia ta đã mua." Hứa Tốn lạnh giọng lớn lối nói.
Tấm khế đất này, tự nhiên là từ phủ quận trưởng Hoa Tuyết Giám lấy được.
"Dựa vào cái gì? Cho dù có khế đất thì như thế nào? Bạch Liên giáo chúng ta không phải loại dễ bắt nạt..." Mấy tên đạo nhân nhìn nhau, định dựa vào thế lực của Bạch Liên giáo để dọa dẫm hắn một phen, ai ngờ tên thanh niên kia chẳng nói hai lời, trực tiếp hạ lệnh cho gia đinh phía sau: "Đánh cho ta tơi bời đi!"
"Vâng!"
Sau đó, năm tên đạo nhân cùng đám đạo sĩ trong miếu này, giữa ban ngày, dưới bao con mắt chứng kiến, đã bị đuổi ra ngoài.
Tên đạo sĩ áo vàng kia còn muốn dựa vào cửa không chịu đi, kết quả lại bị mấy gia đinh vây lại, đánh cho một trận tơi bời.
Cửa đạo quán chật ních người, ai nấy đều thập thò nhìn vào trong thì nghe thấy tiếng đồ sứ vỡ loảng xoảng. Chẳng bao lâu sau, một đống tượng đất, tượng sứ vỡ nát đã bị quét ra ngoài, chất đống ở cửa.
Tình cảnh này làm đám đạo sĩ ở đằng xa thấy mà nghiến răng ken két, liền lập tức bắt đầu bàn bạc điều gì đó.
Không ít người trong đám đông đi ra, cũng đều kéo đến chỗ đám đạo sĩ kia. Chẳng bao lâu sau, đám người này liền biến mất trên đường cái.
Nhưng không ngờ, cùng lúc đó, bóng dáng người thiếu nữ ẩn mình trên cao cũng biến mất theo.
"Như vậy là được."
Đùng một tiếng, một tòa tượng thờ bằng đá được đám gia đinh khiêng vào đặt yên vị trong chính điện của đạo quán trung tâm thành Tiêu Lan quận.
Hứa Tốn phân phó gia đinh, quét dọn sạch sẽ bên trong miếu, thay mới mọi thứ. Đồng thời, một lần nữa treo tấm biển miếu Thành Hoàng lên cửa đạo quán.
"Hỡi bà con! Bạch Liên giáo đã tác oai tác quái nhiều năm, năm xưa không những thay đổi miếu Thành Hoàng, còn hủy hoại từ đường lớn của Tiêu Lan quận chúng ta, quả là tội không thể dung thứ. Hôm nay, ta Hứa Tốn, trên vâng mệnh tri phủ, dưới thuận ý dân, ấy là muốn đánh đuổi Bạch Liên giáo này, khôi phục lại Tiêu Lan quận của chúng ta..." Hứa Tốn đứng trước cửa miếu Thành Hoàng vừa mới được phục dựng, hướng về phía toàn bộ bá tánh đang vây xem nói lớn.
Một hồi lời nói đã vạch trần toàn bộ tội ác của Bạch Liên giáo.
Không thể không nói, Hứa Tốn trên phương diện ngôn từ có sức lôi cuốn vô cùng, và cũng rất có tính kích động.
Những tình huống Hứa Tốn nói đều là sự thật, ai cũng biết. Nhưng biết thì có ích gì? Khi đối mặt Bạch Liên giáo tác oai tác quái tại địa phương, quan phủ đều không quản, bọn họ có thể làm gì? Chỉ là giận mà không dám nói gì mà thôi. Một cục tức cứ kìm nén mãi, hôm nay cuối cùng có người đứng ra, bọn họ đương nhiên là cao hứng. Vốn dĩ còn lo lắng người đứng ra này sẽ không có kết cục tốt, nhưng khi thấy ngay cả quan phủ cũng phải nể mặt Hứa gia đại thiếu, mỗi người đều có chút tin tư���ng.
Tuy nhiên, điều khiến người ta cảm thấy kiên định nhất, chính là Hứa Tốn đã khéo léo thông qua cách nói gián tiếp, truyền đạt ý chí của vị quận trưởng mới nhậm chức muốn chỉnh đốn Bạch Liên giáo.
Trong mắt bá tánh, ai lớn nhất?
Không phải trời, không phải đất. Là quan!
Có thiên tai, có địa tai, người ta vẫn có thể sống sót, thế nhưng nếu quan phủ muốn khép tội chết cho một người, thì người này dù trời cũng không cứu nổi, bảo chém đầu liền chém đầu. Ngược lại, có lẽ sẽ phát sinh tai họa thảm khốc tột cùng, nhưng trước những tai họa như vậy, chỉ cần quan phủ ban một lệnh, nha sai và quan binh sẽ hết sức mình ra tay ngăn chặn, bảo vệ bá tánh. Chờ tai họa qua đi, lương thực không đủ, quan phủ phân phối. Chờ qua giai đoạn khó khăn nhất định, dân chúng vẫn sẽ sống như bình thường.
Nói chung, quan phủ có sức mạnh to lớn, có thể định đoạt sống chết của người khác.
Lúc trước dân chúng có căm giận cũng không dám làm gì, nguyên nhân lớn nhất cũng chính là quan phủ mặc kệ. Khiếu nại cũng vô ích.
Hôm nay Hứa gia đại thiếu nói, quan phủ sẽ ra mặt quản lý, hơn nữa còn muốn điều tra đến nơi đến chốn.
Mọi người vừa nghe, tất nhiên sẽ hiểu rằng Bạch Liên giáo sắp hết thời. Mọi người lập tức sẽ không còn bị Bạch Liên giáo này uy hiếp nữa rồi!
Kỳ thực Bạch Liên giáo làm ăn rất thất bại, khi đến địa phương không hiểu cách thu phục lòng người, chỉ biết dùng đủ loại thủ đoạn để đầu độc lòng dân. Dụ dỗ một nhóm lớn bá tánh nhập giáo, sau khi nhập giáo thì định kỳ nộp các loại tiền, khiến bá tánh khổ sở không thể tả.
Có chút giáo đồ Bạch Liên giáo, nhìn trúng khuê nữ nhà ai liền ngang nhiên làm bậy mà không ai dám quản.
Cho nên hành vi của chúng đã gây ra đến mức dân chúng kêu ca sôi sục!
Hứa Tốn sau khi dứt lời, chưa hết chuyện. Hắn thầm nghĩ sư phụ thấy thành ý của hắn mà thu hắn làm đệ tử, nay tượng tổ sư của mình đã được đặt trong miếu, đây cũng là sư phụ dặn dò. Nếu để bá tánh đến cúng bái thắp hương, tổ sư gia trên trời có linh, nhất định sẽ cảm động. Hơn nữa hắn cảm thấy sư phụ mình nhất đ���nh sẽ nhận ra điều này, và sẽ biểu dương hắn.
Trên thực tế, khi hắn dùng tài ăn nói của mình khuyến khích dân chúng vào thắp hương, Ngao Viêm, đang ở trong sương phòng tại Sùng Uyên các xa xôi, bỗng nhiên mở mắt ra.
Một tia lực lượng hương hỏa, từ hướng trung tâm thành truyền đến.
Chảy vào thức hải Ngao Viêm, quấn lấy phù chiếu. Sau đó, phù chiếu cũng bắt đầu lần đầu tiên biến hóa sau một thời gian rất dài.
Phù chiếu vuông vức, tựa như đúc bằng vàng khối, bắt đầu lớn dần lên.
Cả tấm phù chiếu vốn là bản đồ Hồn Du huyện. Giờ đây tấm bản đồ này thu nhỏ lại, xung quanh để trống ra rất nhiều chỗ trơn nhẵn. Trong số những chỗ đó, có một điểm nhỏ sáng lên.
Dùng ý thức trong thức hải để nhận biết, từng hình ảnh một xuất hiện ở Ngao Viêm trong óc.
Đó là... bá tánh Tiêu Lan quận đang quỳ lạy thắp hương cho mình!
Hắn hiểu rõ, vị trí của điểm nhỏ này, chính là trung tâm thành Tiêu Lan quận, nơi đã trở thành miếu Thành Hoàng, đã là địa bàn của hắn.
Thế nhưng ngoài đó ra thì sao? Những nơi khác đều trống không. Nói cách khác, nếu Ngao Viêm muốn đưa những nơi này vào phù chiếu của mình, trở thành một phần bản đồ của hắn, thì hắn liền cần phải hao phí lớn hơn tinh lực để truyền bá hương hỏa.
"Rất tốt! Bước đầu tiên thành công!"
Ngao Viêm hưng phấn mà từ trên giường nhảy xuống, nhìn qua cửa sổ, nhìn qua đỉnh Sùng Uyên các cao vút, bao quát toàn bộ Tiêu Lan quận ở phía xa.
"Rất tốt, tên tiểu tử tốt, quả nhiên không phụ trọng vọng của bản Thành Hoàng!" Trong giọng nói của Ngao Viêm lộ rõ vẻ kinh hỉ.
Bước đầu tiên, chiếm được một vùng đất hương hỏa của Tiêu Lan quận, bước này đã thành công. Vậy còn bước thứ hai thì sao?
"Lúc này." Ngao Viêm nhìn mặt trời buổi trưa, ánh mắt quét về một phương xa khác: "Cũng là lúc vị sư điệt tốt của ta phải ra tay rồi."
Theo hướng ánh mắt hắn nhìn, kéo dài vô tận, có thể thấy trên một mái hiên, một người mặc lam váy tiểu nha đầu, một tay vờn tóc trước ngực, đôi mắt lộ ý cười, nhìn xuống phía dưới.
Nàng liền đứng ở nơi đó, cứ như một bức tượng vốn dĩ đã có ở đó.
Nếu không cẩn thận quan sát, sẽ rất khó nhận ra đó là một người sống.
Thời khắc này Chung Vô Thủy, đang theo dõi một đám đạo sĩ luồn lách trong con hẻm nhỏ. Sau đó người xung quanh càng lúc càng tụ tập đông hơn, cuối cùng đều nhốn nháo tràn vào một căn nhà.
"Người đã đủ chưa?"
"Tổng cộng bốn mươi hai người, mỗi người đều là cao thủ Luyện Khí kỳ, trong đó có ba người đều là cao thủ Thối Phàm Thượng Phẩm."
"Tốt lắm, để mọi người nghỉ ngơi một chút. Vậy thân phận của người kia đã điều tra rõ chưa?"
"Đã điều tra rõ, đại công tử Hứa gia của Tiêu Lan quận. Lần này tính làm thế nào?"
"Như cũ."
Chung Vô Thủy nghe đối thoại, đã có thể tưởng tượng ra lúc người kia nói "Như cũ", bàn tay đặt lên chuôi đao, ánh mắt lạnh lùng mà khóe miệng nở nụ cười.
Sau đó, nàng cũng nở một nụ cười.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ cảm nhận được sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.