(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 195: Nguyệt quang bảo hộp?
"Đây là pháp bảo!"
"Là..."
Một hỏi một đáp ngắn ngủi sau đó, cả phòng đều kinh ngạc thán phục.
Diệp Lăng, Thanh Ngọc, Bạch Phong, A Quý, Ngao Viêm năm người vây quanh chiếc bàn thủy tinh, trên đó đặt một vật phẩm duy nhất – một chiếc hộp gỗ nhỏ. Họ bắt đầu xì xào bàn tán.
"Pháp khí thì bổn thành hoàng có, linh khí cũng từng thấy qua, nhưng pháp bảo này quả thực mới lạ, đây là lần đầu tiên ta thấy." Ngao Viêm thở dài nói.
Chiếc hộp gỗ này bổn thành hoàng vừa nhìn đã thấy bất thường, hóa ra lại là pháp bảo. Không ngờ A Quý thật sự đã mang pháp bảo về.
Không sai không sai, đúng là một công lớn.
"Đại vương, lần này đi lừa Đại Dung Vương, tiểu nhân tiện thể lừa được một trong hai kiện pháp bảo của hắn mang về hiếu kính ngài. Món này kỳ thực là do Bạch Liên giáo dâng tặng lần này. Đại Dung Vương còn có một kiện bản mệnh pháp bảo, được hắn dùng tinh khí của bản thân nuôi dưỡng nhiều năm. Tiểu nhân chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy bao giờ." A Quý thành thật trả lời.
"Chuyện lần này làm thật không tệ. Ngày mai ngươi cứ theo lời bổn thành hoàng phân phó trước đây mà sắp xếp tiếp, đến lúc đó sẽ tóm gọn Đại Dung Vương một mẻ, cũng đoạt luôn kiện pháp bảo kia về. Xong xuôi những việc này, bổn thành hoàng sẽ chính thức vào ở Vân Mộng Trạch, khi đó sẽ ghi cho ngươi một đại công." Ngao Viêm nói.
"Đa tạ đại vương." A Quý vội vàng bái tạ.
"Đại vương người xem thử, bảo bối này quả thật không tệ, chất liệu nhẵn nhụi, hoa văn tinh xảo mềm mại, chỉ là không biết dùng làm gì." Thanh Ngọc chỉ vào chiếc hộp nói.
Diệp Lăng mặc dù không nói chuyện, nhưng gật đầu.
Pháp bảo, pháp bảo trong truyền thuyết, ngay cả nàng cũng chưa từng thấy một kiện nào, hôm nay rốt cuộc được nhìn thấy. Không có dao động linh lực mạnh mẽ như pháp khí, linh khí, nó ngược lại mang đến một cảm giác trầm ổn, phong phú và trang nghiêm, quả không hổ là pháp bảo.
Chỉ là, nàng cũng muốn hỏi, pháp bảo hình chiếc hộp này có ích lợi gì.
Lẽ nào có thể dùng để đánh người?
Về phần Ngao Viêm, lúc này trong lòng cũng đang suy đoán. Vừa nhìn thấy thứ này, hắn liền nghĩ đến thần khí trong truyền thuyết – Nguyệt Quang Bảo Hộp.
Chẳng lẽ thứ này cũng có các loại năng lực như đảo ngược thời gian?
Đám yêu quái nhìn nhau. Trong lòng chúng tuy đoán già đoán non, nhưng chẳng ai dám động tay, bởi vì vật này trên danh nghĩa đã thuộc về Ngao Viêm. Không có sự đồng ý của Ngao Viêm, chủ nhân Thủy Tinh Cung, ai dám chạm vào?
Bất chợt, đầu một con chim đen chui ra từ ngực Ngao Viêm.
"Lệ... Lệ..."
Tiểu quạ đen Ô Ly chui ra từ tổ của mình – nó đã biến ngực Ngao Viêm thành tổ chim rồi. Nó nhìn đám yêu quái một lượt, rồi lại nhìn Ngao Viêm, lại kêu lên hai tiếng.
"Vừa rồi ồn ào quá nhỉ, các ngươi đã đánh thức bản tiểu thư rồi đấy, bây giờ đang làm gì thế?"
Ô Ly theo ánh mắt của đám yêu quái, ánh mắt nó rơi xuống chiếc hộp gỗ nhỏ nằm giữa án đài. Nó lại nghiêng đầu quan sát kỹ càng.
Chiếc hộp gỗ nhỏ dài bốn mươi lăm centimet, rộng bằng bốn ngón tay, toàn thân màu đỏ sẫm, có thể thấy được là chế tạo từ một loại gỗ đỏ cực kỳ quý hiếm. Không cần nhìn kỹ những đường vân tinh xảo cũng có thể cảm nhận được vật này cực kỳ cứng rắn.
"Lệ?"
"Các ngươi đang làm gì vậy?"
Ô Ly vỗ vỗ cánh, nhìn những người đang khó hiểu hỏi, đáng tiếc không ai hiểu nó.
"Lệ lệ?"
"Bản tiểu thư nói, một cái hộp gỗ có gì hay mà nhìn?"
Mặc dù Ô Ly nói vậy, nhưng những người xung quanh căn bản không có bất kỳ phản ứng nào. Vì vậy, Ô Ly dựa vào một chân, nhảy cà tưng đi tới giữa bàn, cúi thấp người xuống nhìn. Nhắm vào một khe hở bên cạnh hộp gỗ, nó mổ một cái, đầu hơi cạy nắp hộp.
"Ba!"
Hộp gỗ mở ra.
Trong khoảnh khắc, một luồng ánh sáng xanh tím lóe lên, phun ra từ trong hộp, phản chiếu vào mắt đám yêu quái khiến chúng hoa cả mắt, chẳng nhìn rõ được gì.
"Nguy rồi! Pháp bảo bị kích hoạt!"
Thanh Ngọc nói một câu. Cô vội vàng quay người lại. Những người còn lại cũng đều làm thế.
Cũng không biết trải qua bao lâu, mọi người mới thấy rõ những gì trước mắt. Lúc này, luồng sáng kia cũng đã nhạt dần. Khi đám yêu quái quay đầu lại, tất cả đều trợn tròn mắt.
"Ơ? Hóa ra hộp gỗ không phải là pháp bảo ư." Thanh Ngọc nói.
Ngao Viêm, Diệp Lăng có vẻ mặt vô cùng xấu hổ.
"A Quý huynh đệ sao không nói rõ ra, khiến ta đã nghĩ sai cả rồi." Thanh Ngọc nói.
"Ách..."
A Quý và Bạch Phong nhìn nhau liếc mắt, chẳng biết nên nói gì.
(Tôi nói rõ ràng ư? Tôi có thể nói rõ ràng điều gì?! Vừa nãy chẳng phải đã nói rồi sao, đây là pháp bảo. Tôi còn tưởng Đại vương sẽ mở ra xem, không ngờ Đại vương...)
"Đại vương anh minh, đã biết rõ vật bên trong. Thân là thuộc hạ, tự nhiên không nên lắm lời." A Quý chắp tay, cung kính nói với Ngao Viêm.
(Hóa ra Đại vương sớm đã nhìn ra rồi, thảo nào không động thủ. Tiểu Ô Ly chủ động mở, chắc hẳn là do Đại vương ra ý chỉ.)
(Đại vương không tự mình động thủ mà để sủng vật ra tay. À, xuất phát từ sự thận trọng, Đại vương quả thực làm việc nghiêm cẩn, suy tính không để lộ chút sơ hở nào, đến cả chi tiết nhỏ như vậy cũng không bỏ qua, quả không hổ là Đại vương.)
Ngao Viêm nhìn cái vẻ mặt đó của đám thủ hạ, quả thực dở khóc dở cười.
(Lão tử cũng không biết pháp bảo đựng ở bên trong này chứ! Lão tử còn tưởng cái hộp này chính là pháp bảo chứ!)
Vì lo lắng hình tượng của mình, Ngao Viêm gật đầu nói: "Bổn thành hoàng cứ nghĩ các ngươi đã nhìn ra rồi, cho nên không nói ra thôi. Sao nào, các ngươi... À được rồi, thôi bỏ đi. Vừa nãy chỉ là xem qua, vẫn chưa biết thứ này có ích lợi gì, bổn thành hoàng sẽ xem thử."
Nghe được Ngao Viêm nói như vậy, mọi người lúc này đều đưa mắt nhìn vào trong hộp gỗ.
(Bổn thành hoàng quả nhiên là thiên tài, không về Địa Cầu làm diễn viên giật giải Oscar Ảnh đế thật sự quá lãng phí. Khiến ta cảm thấy làm ngôi sao có tiền đồ hơn làm Thành hoàng nhiều...)
Ngao Viêm nghĩ thầm một hồi thở dài, thật sự quá bội phục biểu hiện vừa rồi của mình, diễn xuất trôi chảy, sinh động như mây bay nước chảy, đầy bí hiểm.
Vì thế, hắn cũng tràn đầy hy vọng vào sau này, tin tưởng mình tuyệt đối có thể sắm vai thật tốt vai trò người phát ngôn của Thiên Đạo, Thành hoàng đại nhân này.
Ngao Viêm nhìn về phía trong hộp gỗ, trong đó đang lẳng lặng nằm một thanh tiểu kiếm bạc dài bốn mươi centimet, trông rất cổ quái.
Nói cổ quái, là bởi vì hình dáng của thanh kiếm này. Bên ngoài màu bạc, trên vỏ kiếm khắc vô số vân văn, trong vân văn còn có cảnh tượng lôi điện bùng nổ. Quan trọng nhất là, thanh kiếm này dài bốn mươi centimet, mà phần chuôi kiếm đã chiếm đến ba phần tư toàn bộ thân kiếm, cũng chính là ba mươi centimet. Hơn nữa, phần vân văn che tay ở phía sau rộng ba centimet, thì toàn bộ thân kiếm chỉ còn... bảy centimet.
Bảy centimet ư?!
Chỉ bằng độ rộng sáu ngón tay chụm lại!
Nếu cầm cả chuôi kiếm mà nói, thì thân kiếm này quả thật quá ngắn ngủn... và không hề sắc bén.
"Cái này... Pháp bảo này quả nhiên trông quá đỗi kỳ lạ." Thanh Ngọc cười cười, vẻ mặt nghi hoặc liếc nhìn A Quý.
(Nhìn tôi làm gì? Tôi chỉ là cầm về trực tiếp thôi, lấy người mẹ mà tôi chưa từng thấy mặt ra thề, lão tử chưa hề động vào hay liếc mắt nhìn đồ vật bên trong này! Đây là pháp bảo mà Bạch Liên giáo đã đưa cho Đại Dung Vương từ đầu đến cuối.) A Quý cũng vô cùng phiền muộn.
"Lệ! Lệ!"
Ô Ly nhìn mọi người với vẻ mặt cổ quái, chạy đến trước mặt thanh đoản kiếm bạc, dùng miệng tha nó đến trước mặt Ngao Viêm. Đôi cánh đập phành phạch vài cái.
"Bản tiểu thư mang bảo bối đến cho ngươi đây."
Ngao Viêm mặt không thay đổi tiếp nhận: "Đây là pháp bảo?"
Tựa hồ cũng nhìn không ra điểm gì lợi hại cả.
Giống pháp khí, linh khí, pháp bảo, linh bảo, đều là ngoại vật, dùng để tăng cường thực lực của bản thân. Ở cùng cảnh giới, trong cùng điều kiện, nếu một người có pháp khí mà người kia không có, thì người không có chắc chắn sẽ thua. Mà nếu có pháp khí, khi chiến đấu với người có cảnh giới cao hơn mình một tiểu cảnh giới, vẫn có khả năng chiến thắng. Nếu trong tay là linh khí, thì nhảy vọt hai tiểu cảnh giới cũng có khả năng chiến thắng. Còn nếu không phải linh khí mà là pháp bảo, thì... dù là nhảy vọt một đại cảnh giới, vẫn có khả năng chiến thắng!
Đó chính là uy lực của pháp bảo.
Thế nhưng pháp bảo trước mắt này, tựa hồ lại chẳng có gì đặc biệt.
Ngao Viêm rút thanh kiếm từ trong vỏ bạc ra, một tiếng kim loại ma sát nhẹ vang lên, thân kiếm rộng hai ngón tay, dài sáu ngón tay hiện ra trước mắt đám yêu quái.
Có chút ngoài ý muốn là, thanh kiếm này bên ngoài toàn bộ màu bạc, chạm khắc tinh xảo. Thế nhưng bên trong thân kiếm lại không phải màu bạc, mà lại có màu đen, trông như gỗ bị cháy vậy. Khi so sánh như thế này, khiến người ta nhất thời cảm thấy thân kiếm này vừa ngắn ngủn vừa đen xấu, trông cứ như... thật xấu xí.
Mặc dù vậy, Ngao Viêm cũng không hề có chút khinh thường nào.
Bằng vào lịch duyệt của hắn, dựa vào kinh nghiệm đọc vô số tiểu thuyết huyền huyễn tiên hiệp mà xem xét, phàm là những vật như th�� đều là những tồn tại cực kỳ lợi hại. Nói không chừng thanh kiếm này trông tuy đen tối, nhưng lại chém sắt như chém bùn, là một món thần binh lợi khí thì sao.
Vì vậy, hắn dùng thanh kiếm này quẹt vào bàn thủy tinh một cái.
"Chẳng lẽ là một món tốt chém sắt như chém bùn?!"
Đám yêu quái mắt sáng rực, nhìn động tác của Ngao Viêm lúc này đều trở nên kinh ngạc. Sau đó, ánh mắt của chúng dừng lại trên mặt bàn vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì, không hề có bất cứ động tĩnh nào. Ánh mắt kinh ngạc ban nãy đã chuyển thành xấu hổ.
"Đại nhân, ta nghe nói có chút pháp bảo cần rót linh lực vào mới phát huy tác dụng. Ngài... hay là có thể thử một lần xem sao." Lúc này, Diệp Lăng, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên mở miệng nói.
"Rót linh lực vào?"
Ngao Viêm gật đầu, nghĩ thầm có lý. Nếu là pháp bảo, sẽ không đơn giản như thế. Người của Bạch Liên giáo dù có ngốc cũng không thể nào tặng một món đồ vô dụng cho Đại Dung Vương. Hơn nữa, nếu thật sự không dùng được, thì luồng bảo quang bắn ra từ trong hộp lúc nãy là sao?
Khi Ngao Viêm nắm kiếm và rót linh lực vào trong cơ thể, chỉ cảm thấy một trận long ngâm hổ khiếu bùng phát từ trong đan điền. Hai luồng lực lượng hung mãnh như hồng thủy gầm thét trong đường sông chật hẹp, ầm ầm xông vào trong kinh mạch chật hẹp, rồi thuận thế lan tràn tới tay, ầm ầm phun ra từ bàn tay.
Ngay đúng lúc này, tiểu kiếm bạc bỗng nhiên có phản ứng.
Toàn bộ chuôi kiếm truyền đến một lực hút mạnh mẽ, tựa như một cái hố không đáy. Ngao Viêm cảm thấy lực lượng trong cơ thể tuôn ra tuy hung mãnh, nhưng cái miệng hút đó lại như vô đáy, phảng phất thế nào cũng không thể lấp đầy.
Vụt một tiếng, tất cả lực lượng bị hút vào.
Ông ~~~
Một tiếng kiếm reo, lại phát ra từ trên vỏ kiếm.
Toàn bộ vỏ kiếm thoáng chốc tỏa ra ánh sáng rực rỡ, vút một cái bay lên khỏi mặt bàn, rồi tự động quay về vỏ.
Ngao Viêm tin tưởng, thanh kiếm lúc này tuyệt đối không còn như lúc ban đầu nữa, chắc chắn đã có biến hóa nghiêng trời lệch đất. Hắn muốn rút ra xem thử, nhưng khi dùng sức, hắn lại phát hiện mình thế nào cũng không rút ra được.
"Thứ này không đúng, có vấn đề! Mặc dù hôm nay lực lượng trong cơ thể bổn thành hoàng vừa bị rút cạn, nhưng có thể là bởi vì linh lực của Thủy Tinh Cung quanh năm rèn luyện, cộng thêm những chiêu thức thần thông đã vô thức thay đổi thể chất của ta, giờ đây thân thể ta từ lâu đã khác hẳn với người thường, làm sao có thể ngay cả một thanh kiếm cũng không rút ra được?"
Vì vậy, Ngao Viêm lần nữa dùng sức.
Cho đến khi cắn răng, thái dương nổi gân xanh, sắc mặt trở nên dữ tợn, cả thanh kiếm khẽ kêu "xoẹt" một tiếng, rút ra khỏi vỏ nửa centimet. Trong giây lát đó, một luồng hồ quang màu xanh tím từ trên thân kiếm bắn ra, chớp mắt đã tràn ngập toàn bộ vỏ kiếm.
Tê rẹt rẹt... Tê rẹt rẹt... Ầm ầm...
Khi Ngao Viêm từ từ rút kiếm ra, trên thân kiếm, những tia hồ quang xanh tím nhảy múa càng thêm sinh động, như cơn địa chấn trước khi núi lửa phun trào.
"Hắc!"
Với thân kiếm chỉ dài bảy centimet, Ngao Viêm rút mãi mới được hơn hai centimet. Cho đến cuối cùng, hắn hét lớn một tiếng, mạnh mẽ sử dụng hết toàn bộ thủ đoạn của mình, trong khoảnh khắc, thân kiếm liền thoát ra khỏi vỏ.
Nhưng Ngao Viêm rút ra không phải là kiếm, mà là một cột lôi điện màu xanh tím!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.