(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 176: Ngao Viêm bế quan tu luyện
"Chủ nhân, ngài thấy kế hoạch này thế nào?"
Trong điện Tiểu Dưỡng Binh, tại tầng bảy, trên chiếc ghế đá xám tro ở đại điện, Ngao Viêm ngồi vắt chéo chân. Bên cạnh hắn là điện linh Nghiêm lão, thân da xanh, mặc tử y, râu tóc bạc trắng, lơ lửng như một du hồn.
Trước mặt Ngao Viêm, trên khoảng đất rộng là bảy trăm binh sĩ đá đủ loại xếp thành hàng ngay ngắn. Hai bên trái phải là những cột điện cao lớn đồ sộ, xếp đặt chỉnh tề. Bốn phía tường, cột điện, nền đất và trần nhà đều phủ đầy các loại hoa văn cổ kính, nhuốm màu thời gian.
Vừa rồi Nghiêm lão đang nói về phương pháp bồi dưỡng Phệ Long Vệ trước đây. Ông định tách riêng Phệ Long Vệ ra, đưa tới tầng bảy điện Tiểu Dưỡng Binh này để huấn luyện bồi dưỡng, do chính ông tự mình đảm nhiệm. Ngao Viêm xoa xoa thái dương, nhìn những binh sĩ đá xếp hàng ngay ngắn như tượng đất nung phía trước, cảm thấy hơi đau đầu. Nghiêm lão có thể tự tay bồi dưỡng, hắn đương nhiên cầu còn chẳng được, nhưng những điều kiện tiếp theo lại khiến hắn có chút khó xử. Chẳng hạn như các loại tài nguyên, các loại công pháp mà bản thân hắn hoàn toàn không có. Hắn vừa mới nói sẽ dâng tất cả mỏ bạc Tiểu Tuệ Canh của mình cho Nghiêm lão sử dụng, kết quả lão già lại đáp một câu: "Dùng loại vật phẩm chất thấp này chẳng phải là làm hỏng Phệ Long Vệ sao?" Đối với điều này, hắn vô cùng bó tay.
"Nghiêm lão à, không phải ta nói đâu, mấu chốt là bây giờ có rất nhiều thứ ta không biết, lại càng không biết chúng ở đâu. Nếu mà biết những thứ này ở đâu, ta biết đâu còn có thể kiếm được." Nghiêm lão vuốt vuốt chòm râu, trầm ngâm nói: "Chủ nhân, trước đây khi Thiên Cung bồi dưỡng thiên binh, đều trực tiếp khai thác tài nguyên từ khắp nơi trên thế gian. Ngày nay biển xanh hóa nương dâu, tuy không biết những nơi từng khai thác giờ ra sao, nhưng lão hủ vẫn còn nhớ mang máng địa hình và diện mạo của năm đó. Đây là những gì lão hủ đã tổng hợp được trước đây, ngài cầm lấy mà xem, nếu có thể tìm được thì còn gì bằng." Nói đoạn, Nghiêm lão từ trong ống tay áo màu tím rộng rãi lấy ra một tấm da khô màu vàng úa. Ngao Viêm tiếp nhận, chỉ cảm thấy vật ấy khi cầm vào tay vừa trơn nhẵn, vừa như da lại như gỗ, lại có chút cảm giác giống ngọc. Do tò mò, hắn liền mở ra xem. Quả nhiên đó là một bản đồ, các ngọn núi, sông ngòi, cây cối đều được đánh dấu rõ ràng, chỉ là địa hình địa danh dường như cực kỳ cổ xưa. Thế nhưng, Ngao Viêm chỉ cảm thấy như nhặt được chí bảo. Bởi vì trên đó ghi rõ nơi nào có tài nguyên khoáng sản, khi nào xuất hiện thần thú, mãnh thú, tất cả đều được đánh dấu. Điều này có nghĩa là, giống như khi chơi trò chơi, muốn kiếm tài nguyên có thể trực tiếp ấn tọa độ mà đi tìm, vô cùng tiện lợi. Theo ánh mắt hắn di chuyển, Nghiêm lão cũng đưa tay chỉ vào bản đồ, giảng giải những chỗ chưa rõ cho Ngao Viêm.
Một lát sau, sau khi nói hết mọi chuyện, Nghiêm lão đột nhiên hỏi: "Chủ nhân, lão hủ không biết tu vi của chủ nhân hiện tại là thế nào?" Vừa bị hỏi đến vấn đề này, Ngao Viêm liền cảm thấy ngượng ngùng. Nghĩ đến mình đường đường là một vị Huyện Thành Hoàng đại nhân, dưới trướng có hai Thần Thông cảnh, bốn Thuế Phàm thượng phẩm, sáu Thuế Phàm trung phẩm, mười Thuế Phàm hạ phẩm, tổng hợp lại thực lực... Ngay cả một cao thủ Thần Thông cảnh tầng ba đến cũng phải quỳ gối. Tất cả những điều này đều là do hắn ngày đêm vất vả, lo toan mọi việc trong ngoài cho tương lai Thủy Tinh Cung. Nếu mình tu luyện, ch��ng phải sẽ không có thời gian sao? Tuy nhiên... Ngao Viêm vẫn trả lời câu hỏi của Nghiêm lão: "Luyện Khí mười hai chuyển." Cảm thấy mình nói có chút mơ hồ, hắn bèn bổ sung: "Nghiêm lão, chuyện này ngài không cần lo lắng. Thân ta là người thừa kế Thiên Đạo, toàn bộ đều được Thiên Đạo phù hộ. Ngài xem, ta ở trong Thủy Tinh Cung xử lý các loại công việc, thân thể được tẩy rửa bằng lực lượng bên trong Thủy Tinh Cung. Từ lâu đã chẳng còn là người phàm. Người phàm tu luyện trước cầu trường sinh, sau cầu cường đại. Ta thì không cần lo lắng trường sinh, hơn nữa tất cả thủ hạ đều trung thành tận tâm. Điểm này căn bản không cần phải lo."
Ngao Viêm vốn tu luyện công pháp Long Hổ Quy Nguyên Khí do Thiên Đạo ban cho, nhưng thứ nhất là thời gian quá gấp, thứ hai là thứ này hắn đã luyện đến mười hai khi còn ở chính cửu phẩm, sau đó liền gặp phải bình cảnh không thể đột phá. Với cái bình cảnh này, hắn lười đột phá.
"Ai... Chủ nhân. Xin thứ lỗi cho lão hủ nói thẳng." Nghiêm lão thở dài nói: "Pháp thuật bái tế, không chỉ giúp ngài nâng cao thực lực, mà còn có thể giúp thức tỉnh thiên phú huyết mạch khi thăng cấp; trong khi Phổ Hóa thuật lại không làm được như vậy, chủ nhân có biết vì sao không?" Ngao Viêm bị làm cho ngơ ngẩn, không hiểu mô tê gì. Sao nói chuyện lại vòng sang chuyện này, hình như chẳng liên quan gì nhau cả. Hắn lắc đầu, bày tỏ không biết. "Chủ nhân, khi thi triển pháp thuật bái tế do Thiên Đạo ban cho, cần chút Hóa Huyết Châu; trong khi thi triển Phổ Hóa thuật, thì chỉ cần Phổ Hóa Diệt Sạch, không cần giọt máu. Đây cũng là sự khác biệt." "Ngươi là nói, giọt máu bái tế của ta..." Trong lòng Ngao Viêm khẽ động, cảm giác mình dường như đã nghĩ ra điều gì. "Nếu là thật sự dư thừa, ngài muốn, Thiên Đạo để làm chi ban cho ngài công pháp, lại đồng thời khiến ngài an ổn, thư thái hưởng thụ cuộc sống hoàn toàn thoát ly sinh lão bệnh tử của người phàm? Công pháp này cũng không phải dùng để đề thăng tu vi tự thân của ngài... Kỳ thực nói chính xác hơn, công pháp này, việc đề thăng tu vi của ngài chỉ là một tác dụng phụ mà thôi." Nghiêm lão nhìn Ngao Viêm, mỉm cười nói, ông biết chủ nhân đã có chút hiểu ra.
"Nghiêm lão, ngài có thể nói rõ hơn một chút được không?" Ngao Viêm cảm giác mình dường như đã đoán được tác dụng của công pháp. "Thủy Tinh Cung cải thiện thể chất của ngài, còn công pháp này lại làm lớn mạnh huyết mạch của ngài. Ngài mỗi khi vượt qua một đại cảnh giới, giọt máu bái tế của ngài sẽ có thêm một tác dụng mới. Tác dụng của cảnh giới Luyện Khí này, chính là thức tỉnh huyết mạch, đề thăng linh trí. Không giấu gì chủ nhân, ban đầu lão hủ cũng không hiểu. Không rõ vì sao những thủ hạ này của chủ nhân, phàm là trải qua quá trình được giọt máu bái tế chỉ điểm, ngày nay đều đã thức tỉnh thiên phú. Huyết mạch trong cơ thể bọn họ cực kỳ loãng, ngay cả huyết mạch trong cơ thể những con ếch nhái nhỏ cũng loãng đến mức căn bản không thể thức tỉnh. Sau này lão hủ mới hiểu, tất cả đều là do công pháp tu luyện của ngài mà ra." "Thì ra chân tướng là như vậy, hô..." Ngao Viêm trợn to hai mắt, run rẩy thở ra một ngụm trọc khí. Tuy rằng vừa mới đoán được, nhưng sau khi được Nghiêm lão xác nhận một cách thuyết phục, tâm trạng của hắn lập tức trở nên vô cùng kích động và phức tạp. "Giọt máu bái tế của ta có tác dụng cường đại là thức tỉnh thiên phú... Ngược lại cũng đúng. Lần trước giết con cá trạch tinh kia ở Chấn Trạch, tuy rằng cũng ở cảnh giới Thần Thông, nhưng lại không có bất kỳ thiên phú hay thần thông nào. Có thể thấy thiên phú này không hề bình thường, trái lại cực kỳ hiếm có." Ngao Viêm kích động. Hiện tại cũng không phải thời đại hồng hoang viễn cổ, rất nhiều yêu thú có tu vi huyết mạch loãng, căn bản không thể thức tỉnh. Điều này cũng khiến hiện tại không còn như thời thượng cổ, khi có rất nhiều yêu quái cực kỳ cường đại xuất hiện. Mà hắn... lại có thể giải quyết được vấn đề này! Hắn nhất thời cảm thấy, bản thân mình cứ như Đường Tăng, toàn thân đều là bảo bối. "Ngàn vạn lần không thể tiết lộ ra ngoài, nếu không bản Thành Hoàng gia sẽ bị đối xử như Đường Tăng mất." Ngao Viêm siết chặt nắm tay, hạ quyết tâm. Đương nhiên, điều hắn cảm thấy vui mừng nhất chính là lời Nghiêm lão nói, bản thân mình mỗi khi vượt qua một đại cảnh giới, giọt máu bái tế sẽ có thêm một năng lực mới. "Giọt máu của ta bây giờ có năng lực thức tỉnh thiên phú của thủ hạ, vậy năng lực của giọt máu tiếp theo sẽ là gì đây?" Trong lòng Ngao Viêm tràn đầy mong đợi.
Lệ... Lệ... Âm thanh quen thuộc vang lên từ trong ngực. Một cái đầu nhỏ chui ra từ trong ngực Ngao Viêm. Thì ra Tiểu Ô Cách trước đó đang ngủ, được Ngao Viêm nhét vào trong ngực. Lúc này bị đánh thức, nó thò đầu ra bày tỏ sự bất mãn. "Thôi được rồi, ngủ tiếp đi." Ngao Viêm xoa xoa đầu nó, rồi nhét cái đầu chim trở lại. Lệ... Tiểu Ô Cách khẽ kêu một tiếng yếu ớt, sau đó dường như đã hiểu lời hắn nói. "Ơ? Sao trên đời còn tồn tại huyết mạch như thế này?" Vừa lúc đó, âm thanh kinh ngạc của Nghiêm lão bỗng nhiên lọt vào tai Ngao Viêm. Nghe Nghiêm lão nói vậy, Ngao Viêm chợt nhớ ra mình còn định đưa con vật nhỏ này cho Lão Quy xem thử. Hiện tại Lão Quy đang hờn dỗi trong Thủy Tinh Cung, nhưng chẳng phải bên cạnh mình đang có Nghiêm lão còn lợi hại hơn Lão Quy sao? Nghĩ đến đây, hắn không để ý đến tâm trạng của Tiểu Ô Cách, thò tay vào ngực, kéo một chân nó ra, đặt lên lòng bàn tay. "Nghiêm lão, ngài biết con vật nhỏ này sao?" "Ha ha ha ha..." Nghiêm lão nhìn một chút, vuốt râu mép cười: "Há chỉ nhận thức. Quả thực quá quen thuộc. Năm đó khi Thiên Cung chưa sụp đổ, có hơn trăm chủng tiên cầm. Loài chim hót kỳ lạ này, chính là Cổ Hoang Kim �� và Thương Dương tạp giao mà thành, ngoại hình như quạ đen, tiếng kêu như hạc gáy, lông đen mà có giận dữ, có khả năng phụng dưỡng cha mẹ, cũng có thể phun ra Thái Dương Chân Hỏa... Bất quá, con trong tay chủ nhân đây, chẳng lẽ cũng là chủ nhân dùng pháp thuật bái tế mà tạo ra sao? Lão hủ xem huyết mạch của nó đã trở nên cực kỳ loãng. Nếu không có kỳ ngộ, tu luyện trăm năm may ra mới có thể tiến vào Thuế Phàm, vậy cũng coi là khá rồi." Lệ... Lệ... Tiểu Ô Cách tội nghiệp đứng trên lòng bàn tay Ngao Viêm, dường như tức giận hành vi vừa rồi của hắn nhưng không dám nói gì. "Vận khí của ta thật sự tốt đến vậy sao..." Ngao Viêm vui sướng không ngớt, lòng tràn đầy thỏa mãn. Ngay lập tức, hắn cáo từ Nghiêm lão, trở về Thủy Tinh Cung.
Vừa về đến cung, hắn liền thấy Lão Quy đang nằm rạp dưới đất, dường như không dám nhìn mặt hắn. Bất đắc dĩ, Ngao Viêm đành cho nó nghỉ bảy ngày, ít nhất nó sẽ không phải buồn bực trong Thủy Tinh Cung nữa. Thế là Lão Quy này liền vui mừng như đứa trẻ. Từ nay về sau, Ngao Viêm liền phong bế tầng dưới cùng của Thủy Tinh Cung, bắt đầu bế quan tu luyện, chuẩn bị xung kích cảnh giới Thuế Phàm.
...
Lại là cái tiểu viện ấy, vẫn là cây đại thụ lá vàng xào xạc kia. Dưới gốc cây lớn, một chiếc bàn đá, trên bàn là một bộ ấm trà nhỏ, trong chén trà nhỏ, hương trà lượn lờ. Một chú chim sẻ màu tro đứng cạnh chén trà, đôi mắt chớp chớp, nghiêng đầu nhìn nước trà, dường như đang suy nghĩ điều gì, cúi xuống mổ hai cái. Vị đắng làm nó tặc lưỡi, rồi nó lại vùi đầu vào cánh, tỉa tót vài sợi lông cánh bị vểnh lên. "Đói bụng rồi sao, tiểu gia hỏa này dạo gần đây sức ăn tăng ghê, thảo nào lại béo ra." Cạnh bàn đá, một thanh niên mặc áo bào xanh ngồi trên ghế đá, tay trái chống bàn đá, lòng bàn tay đỡ lấy cằm. Đôi mắt sâu thẳm đang lướt qua lướt lại tờ giấy cầm trên tay trái. "Thì ra vị Huyện Thành Hoàng này đã giao thủ với yêu quái Vân Mộng Trạch." Hắn nhíu mày, trầm ngâm suy nghĩ. "Huyện Thành Hoàng, lại là một thiên quan không lớn không nhỏ, e rằng nếu trực tiếp ra tay tiêu diệt, e rằng sẽ có chút phiền phức. Có thể làm được như vậy, bên Thiên Đình chắc chắn có người chống lưng. Một khi ra tay tiêu diệt, biết đâu Thiên Đình sẽ phản ứng, đến lúc đó đối với Bạch Liên Giáo ta thì được không bù đắp đủ mất, vậy phải làm sao đây?" Hắn lẩm bẩm một mình, rồi bưng chén trà mà chú chim sẻ màu tro vừa uống, nhấp một ngụm. "Giao chiến với Vân Mộng Trạch... Ừm, có rồi." Lại thì thầm một câu, hắn bỗng nhiên mắt sáng rỡ. "Nếu mình có thể để yêu quái Vân Mộng Trạch ra tay giải quyết việc này, chẳng phải sẽ rất tốt và tiện lợi sao? Chỉ là không biết thực lực Vân Mộng Trạch thế nào, và thực lực cụ thể của Huyện Thành Hoàng này ra sao, chuyện này cũng không thể tùy tiện làm được." "Không bằng... trước thăm dò một chút?" Nếu tình hình không quá tệ, với năng lực của mình, chỉ cần hơi sắp xếp một chút, liền có thể khiến đám yêu quái Vân Mộng Trạch xuất động. "Chờ diệt được Thành Hoàng này, Bạch Liên Giáo liền có thể công khai đóng quân tiến vào... Nghe tình báo gần đây nói, nơi đó được quản lý không tồi chút nào." Không lâu sau, thanh niên viết một phong thư tín nhét vào ống trúc, rồi thả chim đưa thư bay đi. Thế nhưng, con chim đưa thư này lại không bay theo hướng hắn nghĩ, mà trước tiên bay vào miếu Thành Hoàng giữa huyện thành u ám.
Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền dịch thuật, kính mong độc giả tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.