(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 113: Không phải là thông minh tuyệt đỉnh không thể chơi
... "Đại vương, rượu này đã uống xong, mỹ nhân kia cũng đã vui đùa rồi, chúng ta có nên ăn thịt những kẻ đó không? Thịt của bọn họ còn ngon miệng hơn cả rượu thịt này nhiều, vả lại, vả lại nếu ngài ăn thịt họ, chúng ta có thể mang hết rượu ngon trong thôn về đó." Dã Trư Tinh bên cạnh Hắc Hùng Tinh đề nghị.
Hắc Hùng Tinh xoa xoa cái đầu hói, nghiêng đầu bốn mươi lăm độ nhìn bầu trời, cảm thấy ý kiến này thật hay. "Ừm, ngươi muốn... À... Ngươi chỉ cần để lại mỹ nhân cho ta, với lại, tên nhân loại cơ trí kia cũng để lại cho ta. Những thứ khác, à... ừm... cứ ăn đi, ăn hết." Hắc Hùng Tinh hơi ngà ngà say nói.
Dã Trư Tinh vừa nghe còn muốn giữ lại cả nhân loại, thầm nghĩ nhân loại rất giảo hoạt, chỉ là nữ nhân thì được, nhưng tên tiểu tử kia tuyệt đối không thể để sống. "Đại vương, Yêu tộc chúng ta có thể sống đến cả trăm nghìn năm tuổi, nhân loại sống chưa đầy trăm năm. Mang về đợi đến khi già rồi thì còn gì là ngon nữa, ngài nỡ trơ mắt nhìn một đống 'tiểu thịt tươi' thối rữa đi sao?" Dã Trư Tinh khuyến khích.
Hắc Hùng Tinh tuy liên tục lắc đầu, thế nhưng lần này lại ngoài ý muốn vung tay lên, vỗ vào cái đầu hói của mình mà nói: "Cái này, cái này ngươi đừng xía vào. Bản đại vương là thông minh tuyệt đỉnh, anh hùng cái thế, tự mình có diệu pháp."
Lần này Hắc Hùng Tinh đến làng, là vào sáng sớm. Đúng lúc hôm nay trời có sương mù dày đặc, trong phạm vi một trượng không nhìn thấy người. Hắc Hùng Tinh và đám yêu quái vào thôn, dựa vào ký ức mà tiến vào trung tâm thôn. Đến được đó, xua tan màn sương dày đặc, chúng phát hiện ở đó có một người đang ngồi.
"Tên nhân loại này trông quen mắt lạ!" Hắc Hùng Tinh lẩm bẩm nói, nhìn kỹ lại, chẳng phải là thiếu niên mà nó quen biết đó sao? "Ngươi... đang... làm gì?" Hắc Hùng Tinh chỉ vào thiếu niên hỏi.
Thiếu niên kia vận thanh y, ngồi trên một tảng đá, cau mày suy tư. Hắn chăm chú nhìn những viên đá hình tròn đều đặn bày trước mặt trên bàn đá. Trên mặt bàn đá, những đường kẻ ngang dọc phác họa, tựa hồ ẩn chứa sự huyền diệu vô cùng sâu sắc. Nghe thấy tiếng gọi của Hắc Hùng Tinh, người thiếu niên chợt ngẩn ra, phảng phất vừa thoát khỏi một cảnh giới tư duy nào đó. Mãi một lúc sau mới nhìn lại, rồi đứng dậy chắp tay thi lễ, có chút luống cuống và sợ sệt nói: "Kẻ hèn không biết ân nhân giá lâm, không kịp đón tiếp từ xa, thật là thất lễ."
Nói rồi, hắn chỉ tay vào bàn cờ trên phiến đá: "Đây là cờ Yêu Hoàng Tranh Bá. Tương truyền, chính là năm xưa do một vị Yêu đế trong các Yêu Hoàng sáng chế. Vị yêu đó tài hoa cái thế, thần cơ diệu toán, từng khẳng định rằng, không phải là ——" Nói đến đây, thiếu niên dừng một chút, kéo dài giọng điệu, liếc nhìn cái đầu của Hắc Hùng Tinh.
"Không phải là cái gì?" Hắc Hùng Tinh đang nghe say sưa, bỗng nhiên bị ngắt lời, trong lòng không khỏi có chút sốt ruột, vội vàng hỏi.
"Không phải là yêu quái thông minh tuyệt đỉnh, không thể chơi!" Thiếu niên dứt khoát như đinh đóng cột nói.
"Thông minh tuyệt đỉnh? Chẳng phải đó chính là đang nói bản đại vương ta đây sao?" Hắc Hùng Tinh vỗ vỗ cái đầu hói của mình, trong lòng mừng thầm. Vì vậy, nó ho khan hai tiếng, hỏi về luật chơi. Thiếu niên tường tận kể lại từng quy tắc một, nói rất tỉ mỉ. Hắc Hùng Tinh nghe được đôi ba câu, chỉ hiểu đại khái luật chơi, còn lại thì nghe như lọt vào sương mù.
Kỳ thực, cái đó nào phải cờ Yêu Hoàng Tranh Bá gì, trên thực tế chỉ là một ván cờ đấu thú tiêu chuẩn. Mà thiếu niên này, không phải Ngao Viêm thì là ai? Hắc Hùng Tinh cứ thế nhìn đấu thú cờ một hồi, rồi liền lôi kéo Ngao Viêm muốn đánh ván tiếp theo. Dã Trư Tinh ở bên cạnh xích lại gần nói mấy câu gì đó, nhưng nó (Hắc Hùng Tinh) nào có lọt tai? Cực kỳ ghét bỏ đám tiểu yêu thủ hạ này ồn ào, quấy nhiễu nhã hứng của mình, nó vội vàng phất tay sai chúng kéo nhau ra ngoài cửa thôn chờ đợi, còn mình thì cùng Ngao Viêm trên bàn cờ "đại sát tứ phương". Cái gọi là "đại sát tứ phương", cũng chỉ là đơn thuần bị một mình Ngao Viêm "nhàm chán" đánh cho không còn manh giáp.
"Không phục! Không phục! Lại ván nữa! Lại ván nữa!" Hắc Hùng Tinh liên tục khoát tay nói.
"Đại vương, hôm nay trời đã tối, tại hạ đã chuẩn bị rượu thịt thịnh soạn, chúng ta vừa dùng tiệc vừa bàn luận về cờ đạo này, há chẳng phải rất thoải mái sao? Hơn nữa, đại vương hôm nay mới vừa bắt đầu nhập cuộc đã thể hiện khí thế anh dũng vô địch, phá phủ trầm chu, xứng đáng là vương giả, khiến tại hạ vô cùng kính nể. Đây chính là thiên phú bẩm sinh, tại hạ còn muốn thỉnh giáo đại vương thêm vài điều."
Nhìn sắc mặt chân thật của thiếu niên, không giống làm bộ, Hắc Hùng Tinh tuy thua, nhưng lại vui ra mặt, liên tục nói 'đâu có đâu có'. Kỳ thực trong lòng nó lại thầm nghĩ, vừa rồi thua cờ chẳng qua là ngẫu nhiên, đợi bản đại vương về nghiền ngẫm kỹ lưỡng, ngày mai nhất định có thể thắng ngươi!
Ngao Viêm sao lại không nhìn thấu tâm tư đối phương, nhưng khóe miệng khẽ cong lên, làm ra động tác mời, coi như không phát hiện điều gì. Tiếp đó lại là một bữa tiệc tùng linh đình. Tại chỗ ngồi, Hắc Hùng Tinh thao thao bất tuyệt khoe khoang mình xuất thân từ Thập Vạn Đại Sơn, lợi hại thế nào, oai phong lẫm liệt bao nhiêu năm. Đối với điều này, Ngao Viêm chỉ khẽ cười thầm trong lòng đầy trêu tức. Lai lịch của nó, Ngao Viêm sớm đã điều tra rõ ràng. Tên này chẳng qua là một con gấu chó vụng về, sống không nổi ở Thập Vạn Đại Sơn mới chạy trốn ra vùng ngoại vi, tìm một ngọn núi không người mà tự lập làm vương.
Nhưng ở đây, Ngao Viêm có một điều nghi hoặc, đó chính là tu vi của Hắc Hùng Tinh lại tinh tiến, dường như sau khi tự lập làm vương thì bắt đầu tăng vọt. Nguyên nhân bên trong, hắn vẫn chưa thể moi ra được, nhưng cũng đoán được vài phần.
Trong bữa tiệc rượu lần này, ngoài việc giáng đòn vào Hắc Hùng Tinh, Ngao Viêm còn "chăm sóc" cẩn thận đám thủ hạ còn chưa đạt tới Thuế Phàm cảnh của nó. Kết quả là, lần này Hắc Hùng Tinh trở về tốn thời gian lâu hơn lần trước một chút. Đến lần thứ hai Hắc Hùng Tinh tới thôn chơi cờ, lúc này đã qua bảy ngày. Lần này, Hắc Hùng Tinh rất đỗi vui mừng, bởi vì nó vậy mà có thể đánh cờ "ngũ ngũ khai" với thiếu niên, có thể nói là tiến bộ thần tốc, như có thần trợ.
Sau ván cờ, Ngao Viêm lại một lần nữa chuốc cho Hắc Hùng Tinh say túy lúy. Cứ như vậy, đợi đến lần thứ bảy Hắc Hùng Tinh đến chơi cờ, nó vậy mà đã có thể đánh cho Ngao Viêm không còn manh giáp, thật sự là thống khoái. Trên thực tế thì, Hắc Hùng Tinh chơi cờ lóng ngóng như chó kéo bánh vậy, đây là do Ngao Viêm cố tình nhường. Chỉ là Ngao Viêm mồm mép như rồng, dụ dỗ Hắc Hùng Tinh tin là thật, khiến nó liên tục đắc ý, thật sự cho rằng mình thông minh tuyệt đỉnh. Hơn nữa, Hắc Hùng Tinh này lại tin lời Ngao Viêm nói "thừa thắng xông lên", sau khi thắng Ngao Viêm liền ngày nào cũng nghĩ đến chuyện thắng cờ.
Còn Ngao Viêm thì sao, cứ vài ván thua lại thắng một ván, vội vàng cung kính nói lời cảm tạ, rằng là nhờ đại vương nhường. Hắc Hùng Tinh ra vẻ hào phóng vung tay lên, nói không sao, nhưng trong lòng lại cảm thấy luôn không thể toàn thắng nhân loại là một điều vô cùng nhục nhã. Cảm giác này giống như có một bàn tay đang gãi nhẹ vào tim, khiến nó ngứa ngáy khó chịu, khẩn cấp muốn giành chiến thắng.
Một người một yêu, cứ thế qua lại, kể từ đó, vậy mà đã kéo dài hơn hai tháng! Ngao Viêm nhân cơ hội này, điên cuồng tích lũy hương hỏa công đức, khiến bốn trăm thủy quân của mình, toàn bộ đều đạt đến trình độ Luyện Khí Thập Chuyển. Đồng thời, nâng Ngao Kình lên đến Thuế Phàm cảnh trung phẩm. Thuế Phàm cảnh trung phẩm, Ngao Kình hóa thân thành đại hán thân cao hai thước, toàn thân da màu xanh biếc được bao phủ bởi lớp vảy giáp đen, đôi móng vuốt sắc bén, thêm vào đó là băng ngọc kiếm trong tay, trông uy mãnh hung hãn dị thường. Ngoài ra, Thủy Tinh Cung hiện giờ đã có bảy vị đại tướng Thuế Phàm cảnh hạ phẩm tọa trấn: Cáp Mô Tinh Hồng Thiềm, Địa Dạ Xoa Vượng Tài, Cá Trắm Đen Tinh Thanh Ngọc, Tử Hà Yêu Hà Đại, Rắn Lục Yêu Diệp Thanh Thanh, Cá Cóc Yêu Chu Viên, Cá Chuối Tinh Đại Hắc. Thực lực Ngao Viêm bạo tăng!
"Hắc Hùng Tinh giờ nhìn thì có vẻ rất thông nhân tính, nhưng yêu quái dù sao vẫn là yêu quái. Một khi thôn này mất đi cái ăn, nó chỉ biết ăn thịt người, chung quy vẫn là một mối họa ngầm lớn. Hơn nữa, đám yêu quái thủ hạ của nó không có kẻ nào là hiền lành, đặc biệt là Dã Trư Tinh. Hiện tại, ta rốt cục đã có năng lực buông tay đánh một trận, phải nhanh chóng diệt trừ những mối họa ngầm này. Nếu không, những thứ ta đã bỏ vào đồ ăn thức uống cho chúng chẳng phải phí công vô ích sao?"
Trong rượu và đồ ăn của Ngao Viêm có đủ loại thuốc mê, thuốc xổ. Nhờ có men rượu che giấu, nên cũng không dễ bị phát hiện. Đám yêu quái này chỉ cảm thấy thể lực suy yếu, cũng không nghi ngờ gì. Theo thời gian, sức chiến đấu sẽ giảm sút đáng kể.
"Động thủ!" Trước Thủy Tinh Cung, Ngao Viêm tập hợp toàn bộ thủ hạ, ầm ầm kéo ra khỏi Thủy Tinh Cung, nhằm thẳng biên giới Thập Vạn Đại Sơn. Thủy tộc rời khỏi thủy cung, vị thủy quan này cũng rời bỏ lãnh địa của mình, Ngao Viêm đây rốt cuộc muốn làm gì?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.