(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 712: Quá đắt đỏ
"Thủ tướng Hứa, ngài đang nói cái gì vậy? Ngài có thật sự hiểu mình đang nói gì không?"
La Phỉ nghiêm giọng chất vấn.
Thế nhưng, sau những lời gay gắt vừa rồi của Hứa Phù Chân, câu chất vấn của La Phỉ lại có vẻ hơi yếu thế.
"Ta đương nhiên hiểu mình đang nói gì." Hứa Phù Chân nói với giọng điệu không chút khách khí, "Ta đang nói về khoản chi tiêu trị giá 20 vạn tỉ trong mười năm tới, một khoản sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định tài chính của toàn bộ Đế quốc."
"Theo phương án của ngài, tổn thất thực tế của chúng ta có lẽ sẽ không chỉ dừng lại ở 20 vạn tỉ đó. Liệu việc Tòa Án Thẩm Phán bỏ mặc một thế giới Sào Đô đang mục ruỗng có thể gây ra sự hủy diệt cho cả một thế giới hay không? Liệu Solaria khi thiếu đi khoản chi tiêu lớn, không thể trấn áp các khu vực đó, có dẫn đến việc sau mười năm hỗn loạn, càng nhiều thế giới sẽ một lần nữa bị bóng tối bao trùm, thoát ly khỏi sự thống trị của Đế quốc? Những tình huống tương tự e rằng sẽ không ít."
"Những tổn thất này, nếu cộng gộp lại, sẽ là bao nhiêu? Ta không biết phải định lượng thế nào. Nhưng chắc chắn khi ta nói với Đại Thẩm Phán trưởng rằng khoản cấp phát của trung ương cần giảm 3 vạn tỉ trong mười năm tới, ngài sẽ đưa ra một con số; và khi Solaria hỗn loạn, Viện Hành chính, Hải quân, Tinh Giới Quân cũng sẽ có câu trả lời tương tự."
"Sao lại tính như vậy được?" Giọng La Phỉ trở nên miễn cưỡng hơn.
Hứa Phù Chân giễu cợt nói: "Sao lại không thể? Trước kia ngài tìm ta xin cấp phát, chẳng phải cũng nói như vậy sao? Cứ một tí lại đòi mấy ngàn tỉ, bảo rằng nếu giờ không cấp, tương lai sẽ phải cấp nhiều thêm một ngàn tỉ; bảo rằng nếu giờ cấp, về sau bộ thuế sẽ thu về được thêm bấy nhiêu..."
La Phỉ hơi xấu hổ: "Chẳng phải cũng đều thực hiện cả rồi sao... Ờ... Đại đa số đều thực hiện được..."
"Những cái chưa thực hiện cũng không ít." Hứa Phù Chân nói, "Vậy giờ đây, muốn giảm khoản cấp phát, sao ngài lại bảo không thể tính như vậy?"
Thấy lập luận này không đứng vững, La Phỉ đánh trống lảng: "Nếu xét về mặt tiền bạc, hãy thử nghĩ về cuộc chiến Thiết Khải lần này xem? Chúng ta đã dồn tổng cộng hơn 50 vạn tỉ vào đó, hơn nữa đó còn là khoản chi tiêu trực tiếp của Thần Thánh Terra, chưa tính đến chi phí bổ sung cho các đội quân địa phương, hạm đội, chiến đoàn sau khi điều động binh lực từ các nơi... Nếu như Liên minh lại phản loạn thì sao? Nếu lại nổ ra một cuộc phản loạn có quy mô lớn hơn cả chiến tranh Thiết Khải thì sao? Đừng vì 20 vạn tỉ trong mười năm mà muốn phải tổn thất 200 vạn tỉ cho chiến tranh chỉ trong vài năm tới!"
Nghe cũng có vẻ có lý.
Nhưng Hứa Phù Chân chẳng hề nao núng.
Nàng tiếp tục hỏi: "Ngài dựa vào đâu mà cho rằng Cố Hàng nhất định sẽ phản loạn? Thần Thánh Terra đã đối xử tệ bạc với Cố Hàng ở điểm nào mà khiến hắn muốn phản? Hay Liên minh trước đây đã có biểu hiện gì khiến ngài nghĩ rằng hắn sẽ phản?"
"Hắn sẽ nộp thuế, hơn nữa là nộp đủ, lại còn trực tiếp giao cho Thần Thánh Terra. Theo ta thấy, hắn không những sẽ không phản, mà còn là quan chức địa phương trung thành nhất của Đế quốc. Nếu trong Đế quốc, mỗi một quan chức địa phương đều có thể như Cố Hàng, thì Đế quốc sẽ trở nên vô cùng cường thịnh!"
Dừng lại một chút, Hứa Phù Chân đưa ra phương án của mình: "Theo phương án của ta, Liên minh phải giữ lại cho hắn; chức chủ tịch Chu Võng Trụ vực cũng phải để hắn nắm giữ. Nhưng đổi lại, toàn bộ thuế của Đế quốc tại Chu Võng Trụ vực cũng phải được giao nộp theo phương thức hắn đã cam kết từ trước."
"Sang năm, Liên minh sẽ không còn phải giao 3000 tỉ, mà là 5000 tỉ; mười năm sau, sẽ không còn là mức cố định 1.3 vạn tỉ, mà là 2.1 vạn tỉ."
"Trong mười năm, hắn tổng cộng phải giao nộp 13 vạn tỉ."
"Chỉ cần hắn giao nộp đủ số tiền đó, chúng ta có thể cho phép Liên minh tồn tại; chúng ta thậm chí còn có thể cho phép Liên minh khuếch trương trong Chu Võng Trụ vực."
"Vậy có gì mà không được chứ? Về sau, hắn hàng năm giao 2.1 vạn tỉ, liệu hắn còn giữ được bao nhiêu tiền?"
"Một Trụ vực bình thường, tổng mức thuế một năm cũng chỉ vào khoảng một ngàn tỉ; 2000 tỉ đã là tình huống phát triển tương đối tốt, ở những Trụ vực yên ổn."
"Huống chi, các chính phủ địa phương của những tinh vực liên đới khác, ở cả hai cấp Trụ vực, muốn giữ lại 60% thuế thu được, và còn có một lượng lớn tổn thất thuế. Số tiền chúng ta nhận được có lẽ cũng chỉ còn một hai ngàn tỉ."
"Hiện tại, chúng ta có thể thu ròng 2000 tỉ một năm; Liên minh không thể giống như các chính phủ địa phương khác của Đế quốc, giữ lại 60% thuế thu được để tự mình kiến thiết."
"Trong tình huống này, hắn lấy đâu ra tư bản để phản loạn?"
"Ngược lại, trung ương có được một khoản thu nhập lớn đến thế, chúng ta lại có thể xây dựng bao nhiêu quân đoàn, phát triển bao nhiêu chiến đoàn trung thành với trung ương?"
"Cũng có thể phối hợp với nội dung trong "Kế hoạch Liên minh" do chính Cố Hàng viết, tiến hành giám sát quy mô quân sự của Liên minh; tiến hành kiểm tra, đối chiếu thực tế về tình hình phát triển của Liên minh theo định kỳ, chỉ cần tốc độ phát triển đi lên, mức thuế cũng sẽ phải tăng theo."
"Toàn bộ những thủ đoạn này cộng lại, liệu còn có thể để Liên minh có đủ lực lượng để phản loạn không?"
"Chỉ cần vắt kiệt Liên minh, khiến họ không còn khả năng phản loạn; chỉ cần cho Cố Hàng đủ sự tôn trọng, khiến hắn không còn ý định phản loạn; vậy thì, Liên minh trong tương lai sẽ là nguồn thuế đơn lẻ quan trọng nhất của Đế quốc! Là nền tảng của Đế quốc!"
"Rốt cuộc là muốn biến Liên minh thành một nhân tố bất ổn, hay để Liên minh trở thành động cơ cho Đế quốc, tất cả chỉ nằm trong một ý niệm."
Khi nói câu cuối cùng, Hứa Phù Chân nhìn thẳng Thủ tướng Tề Bá Đô và bổ sung: "Xin Thủ tướng hãy cân nhắc thật kỹ!"
...
"...Tình hình lúc đó là như vậy đấy!"
Trong cuộc trò chuyện, Galardo đang mô tả sống động nội dung cuộc họp hôm đó.
Theo lý thuyết, nội dung của Hội nghị Chí Cao lẽ ra phải được bảo mật với bên ngoài.
Nhưng trên thực tế, ngay sau khi cuộc họp kết thúc, nội dung đã lan truyền khắp nơi, trở thành chuyện thường.
Giờ đã chẳng còn ai truy cứu trách nhiệm nữa.
Sau khi nghe xong, Cố Hàng cũng cảm thấy vô cùng thú vị.
Hắn hỏi:
"Ý ngài nói là, cuối cùng đã thông qua? Cho phép ta đồng thời đảm nhiệm chức chủ tịch Chu Võng Trụ vực và duy trì sự tồn tại của Liên minh ư?"
"Cũng không hẳn." Galardo tặc lưỡi tiếc nuối, "Sau một hồi tranh cãi, Thủ tướng Tề Bá Đô đã cho dừng lại. Ông ấy thậm chí còn không cho phép cuộc họp tiến vào giai đoạn bỏ phiếu, nói rằng chuyện này sẽ được bàn lại vào lần sau."
"Vậy nói cách khác, ta có phải đang có rất nhiều cơ hội không?"
"Không phải, ngươi thật sự nghiêm túc đấy à?" Galardo hết lòng khuyên nhủ, "Vừa rồi ta đã nói với ngươi rồi mà? Ngươi đừng chỉ nhìn việc mình có thể nắm được Chu Võng Trụ vực! Ngươi phải nhìn xem mình sẽ phải trả bao nhiêu tiền!"
"Ngươi nghĩ rằng, con tiện nhân Hứa Phù Ch��n kia đối xử tốt với ngươi được bao nhiêu chứ? Một năm 2.1 vạn tỉ, mẹ nó, nghĩ ra được!"
"Ngươi mười năm trời sẽ phải giao nhiều tiền đến thế! Ngươi làm sao giao nổi?"
"Kể cả có giao nổi đi chăng nữa, số tiền khổng lồ như vậy nếu giữ lại, mẹ kiếp, không biết có thể làm được bao nhiêu việc!"
Đến cuối cùng, Galardo thậm chí còn buột miệng nói tục.
"Ngươi làm như vậy thật sự là chẳng có lợi lộc gì đâu. Nghe lời ta đi, hãy từ bỏ Liên minh, thành thật làm chức chủ tịch Chu Võng Trụ vực, ta thật sự có thể giúp ngươi thúc đẩy Hội nghị Chí Cao. Cần gì phải bán mạng cho Bộ Thuế vụ chứ?"
"Đúng là quá khắc nghiệt." Cố Hàng cũng buột miệng chửi thề một câu.
Thế nhưng Galardo không hề hay biết rằng, trên mặt Cố Hàng vẫn vương lại một nụ cười.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.