(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 735: Linh năng thắng lợi
Dưới áp lực từ bốn Proto-Neurothrope, Cố Hàng biết mình còn có thể làm gì để xoay chuyển tình thế đây?
Trong cuộc đối kháng linh năng, Cố Hàng đã chẳng còn biện pháp hữu hiệu nào. Chỉ cần hơi lơi lỏng, rất có thể một Proto-Neurothrope sẽ thoát ra ngoài. Trong hải chiến, nếu chúng bất ngờ ra tay, xé toạc lớp Void Shield của một chiến hạm khổng lồ thuộc Liên Minh, thì chỉ một đợt tấn công của hạm đội bầy trùng cũng đủ để khiến chiến hạm đó bị trọng thương. Mất đi một chiến hạm, đó là điều không thể chấp nhận được. Không chỉ gây tổn thất nặng nề, mà còn trực tiếp ảnh hưởng đến thắng bại của cuộc chiến này.
Vì không tìm được biện pháp gì trong cuộc đối kháng linh năng, nên đương nhiên phải tìm cách giải quyết từ vũ trụ thực tại. Tin tốt là, hạm đội nhân loại đang chiếm ưu thế trong hải chiến. Cố Hàng dường như có thể trông cậy vào việc Elysia chỉ huy hạm đội, tiêu diệt hạm đội bầy trùng trong khi anh ngăn chặn sự xâm hại linh năng của Proto-Neurothrope. Đặc biệt là những chiến hạm sinh vật chở bốn Proto-Neurothrope này cần phải bị đánh hạ trước tiên. Vị trí của chúng cũng đã được Cố Hàng báo cho Elysia. Và quả thực, một chiếc đã bị tiêu diệt.
Tuy nhiên, điều này lại cho thấy một đặc tính khác của chiến hạm sinh vật – chúng sẽ chết, nhưng không phát nổ dữ dội. Không giống như chiến hạm của loài người hay Orc, khi bị trọng thương, chúng thường sẽ khiến bên trong chiến hạm xảy ra hàng loạt vụ nổ. Điều này không chỉ giới hạn ở khoang đạn dược, khoang năng lượng hay khoang động cơ. Trên chiến hạm, có quá nhiều khu vực yếu ớt và chứa đầy năng lượng. Những khu vực này không chỉ tự phát nổ, mà còn có thể gây ra phản ứng dây chuyền, khiến hệ thống bên trong tăng nhiệt độ vượt mức cho phép, kéo theo các khu vực khác cũng phát nổ theo. Nhưng chiến hạm sinh vật thì không. Từng đợt hỏa lực bắn trúng vào thân chúng, đặc biệt là những nơi xuyên phá giáp, gây ra tổn thương thực sự, đương nhiên sẽ tích lũy thiệt hại, cuối cùng khiến tốc độ hồi phục của bản thân chiến hạm sinh vật không kịp, dẫn đến cái chết. Tuy nhiên, rất hiếm khi có vụ nổ xảy ra bên trong.
Không phải là hoàn toàn không thể xảy ra, chẳng hạn như khi một phát pháo của nhân loại bắn trúng nhiên liệu sinh vật chuyển hóa năng lượng cao của pháo sinh vật. Nhưng xác suất quá thấp, mà ngay cả khi có phát nổ, hiệu quả gây ra bên trong "trái tim" chiến hạm sinh vật cũng sẽ không dữ dội như vụ nổ kho đạn của chiến hạm nhân loại. Trong tình huống này, ch�� cần Proto-Neurothrope không ở những khu vực nguy hiểm đó, thì rất khó bị ảnh hưởng.
Và ngay cả khi chiến hạm sinh vật chết đi, thì bên trong cơ thể khổng lồ của nó vẫn có thể duy trì hoạt tính trong một khoảng thời gian khá dài. Proto-Neurothrope vẫn có thể sống sót ở cái nơi gọi là an toàn đó, tiếp tục đối kháng linh năng với Cố Hàng. Trừ khi một phát trọng pháo của chiến hạm nhân loại xuyên thẳng vào bên trong chiến hạm sinh vật, trúng ngay vị trí của Proto-Neurothrope, nếu không thì rất khó tiêu diệt được nó.
Huống chi, những Battleship sinh vật chuyên chở Proto-Neurothrope này đều là những chiếc lớn nhất, kiên cố nhất và thiện chiến nhất. Bản thân chúng lại nằm ở vị trí trung tâm nhất trong đội hình của hạm đội bầy trùng, được bảo vệ dày đặc, thì làm sao có thể dễ dàng tiêu diệt được?
Tổng hợp các nguyên nhân trên, đều khiến cho kế hoạch tiêu diệt trực tiếp Proto-Neurothrope trong vũ trụ thực tại, từ đó ảnh hưởng đến cuộc đối kháng linh năng, trở nên cực kỳ khó thực hiện. Trên thực tế, Elysia đã từng thử nghiệm theo cách này. Dưới sự chỉ huy của nàng, hạm đội nhân loại kiên nhẫn bóc tách các chiến hạm nhỏ ở vòng ngoài của một Battleship sinh vật chở Proto-Neurothrope. Sau đó, vài chiến hạm bất ngờ tiến lên, tạo ra một góc độ thuận lợi để tập kích oanh tạc chiếc Battleship sinh vật đó.
Hiệu quả vô cùng rõ rệt, chiếc Battleship sinh vật đó chưa kịp kêu gọi thêm chiến hạm đến lấp đầy khoảng trống trong đội hình, đã bị vài chiến hạm nhân loại tập kích và đánh chết. Hạm đội nhân loại cũng phải trả giá đắt. Mấy chiến hạm nhân loại mạo hiểm tiến lên tìm kiếm góc bắn tốt hơn cũng bị bầy trùng tấn công. Trong số đó, Void Shield của Battlecruiser Việt Hà đã bị đánh quá tải, sau đó hứng chịu vài phát trọng pháo bắn trúng thân, trong đó một phát thậm chí đánh vào vị trí yếu hại, trực tiếp khiến chiến hạm tan rã.
Dù phải trả giá lớn như vậy, nhưng quả thực đã có chiến quả, khiến một Battleship sinh vật của kẻ địch bị tiêu diệt hoàn toàn. Xét về tổn thất đổi lấy, thì vẫn có thể chấp nhận được. Tuy nhiên, điều Elysia mong đợi nhất là tiêu diệt một Proto-Neurothrope để giảm bớt áp lực cho Cố Hàng thì lại không đạt được. Con côn trùng đó vẫn nằm trong lòng Battleship sinh vật đã chết, tiếp tục đối kháng với Cố Hàng.
Để giải quyết triệt để vấn đề, không phải là không có cách: Vài chiếc chiến hạm sẽ lại tiến hành một lần mạo hiểm chiến lược, chấp nhận đánh đổi bằng việc hy sinh thêm một Battlecruiser, thậm chí là một Battleship, để triệt để đánh nát chiếc Battleship sinh vật đã bị hạ gục kia thành trăm ngàn mảnh vụn. Như vậy có thể đảm bảo rằng, bất kể Proto-Neurothrope kia có trốn ở bất cứ đâu trong thân chiến hạm sinh vật, cũng không thoát khỏi được những đợt oanh tạc.
Mặc dù việc dùng một Battlecruiser làm cái giá phải trả để oanh tạc một "xác chết" chiến hạm sinh vật, nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng Elysia đã nghiêm túc cân nhắc tính khả thi của việc này.
Và đúng lúc này, giọng nói của Cố Hàng lại vang lên bên tai nàng:
"Hãy yên tâm, cứ làm tốt việc hải chiến là được. Đối kháng linh năng không cần nàng lo lắng nhiều, ta sẽ có biện pháp."
Elysia đã nghe thấy. Nàng có chút không cam lòng, nhưng nàng không phải loại người cứ muốn tự ý hành động sau khi đã được dặn dò. Dù trong lòng có bao nhiêu lo lắng, cuối cùng nàng vẫn không tự tiện hành động, mà gạt bỏ sự chú ý đến cuộc đối kháng linh năng mà ngay cả một người không có thiên phú linh năng như nàng cũng có thể cảm nhận được, thậm chí tận mắt thấy, để dồn hết tâm trí vào việc chỉ huy hạm đội.
Trong không gian, thỉnh thoảng có những đợt đối kháng linh năng lộ ra từ Á Không Gian. Chúng là những vòng sóng cầu vồng khoa trương, xuất hiện rồi biến mất liên tục, lớn như cả một hành tinh. Mà Elysia thì xem như không nhìn thấy.
Một lần nữa quay lại việc thuần túy chỉ huy hạm đội, hạm đội nhân loại vẫn duy trì ưu thế. Mặc dù trong thời gian ngắn không tiếp tục tiêu diệt được những Battleship sinh vật mạnh nhất, hai bên chỉ đang trao đổi tổn thất giữa các chiến hạm nhỏ, nhưng rõ ràng hạm đội nhân loại đang chiếm ưu thế. Hỏa lực mạnh hơn, tổn thất ít hơn. Những chiếc có Void Shield chịu áp lực lớn sẽ được rút về phía sau để chờ Void Shield hồi phục. Hạm đội bầy trùng cũng làm vậy, nhưng dưới hỏa lực mạnh hơn của nhân loại, tỷ lệ bị tổn thất của chúng cao hơn nhiều.
Huống chi, Void Shield của nhân loại có thể nhanh chóng hồi phục, còn giáp ngoại vi của chiến hạm sinh vật, tuy rằng cũng có thể thông qua vật chất sinh học bên trong chiến hạm để phân hóa, tái bổ sung phần giáp bị hư hại. Tuy nhiên, để phân hóa ra các cơ quan tổ chức tương ứng, không chỉ cần một lượng lớn vật chất sinh học, mà còn cần một số vật chất cứng làm chất xúc tác. Và điều khó khăn hơn là, việc diễn hóa cơ quan giáp cần thời gian, đồng thời tốc độ này chậm hơn nhiều so với tốc độ hồi phục của Void Shield nhân loại.
Không cần dùng chiêu thức kỳ lạ gì, cứ từ từ đánh, từ từ mở rộng chiến quả, cho đến khi vượt qua điểm cân bằng trong cuộc đối đầu giữa hai bên, lúc đó sẽ là thời điểm thu hoạch toàn bộ chiến quả. Chỉ cần không có bất ngờ gì xảy ra trong cuộc đối kháng linh năng, thì kết quả của cuộc chiến này sẽ không có gì bất ngờ.
Elysia có được sự tự tin đó.
Trong cuộc đối kháng linh năng, Cố Hàng còn có biện pháp gì ư? Kỳ thực là không có. Nếu có, anh đã sớm dùng rồi.
Nhưng Cố Hàng thực sự có phương pháp xoay chuyển cục diện, không phải chỉ đơn thuần an ủi Elysia, càng không phải là đem phần lớn tài sản của mình đặt cược vào một xác suất rất thấp. Phương pháp của Cố Hàng, kỳ thực vẫn nằm ở vũ trụ thực tại. Nhưng để bắt đầu, phải từ Á Không Gian.
Trong khu vực này, nơi mà ngay cả những ác ma bản địa trong Á Không Gian cũng đã tháo chạy vì cuộc đối kháng linh năng mãnh liệt, có một chiến hạm. Nó được bao bọc bởi linh năng của Cố Hàng, giấu mình phía sau Phong Bạo Thần Quốc, không bị phát hiện, không bị tác động đến.
Cố Hàng gửi một thông điệp đến chiến hạm, hỏi: "Tô Liệt, chiến đoàn trưởng, đã chuẩn bị xong chưa?"
Tô Liệt đáp lại anh bằng một lời hồi đáp khẳng định.
Sau một lát, màn che giữa Á Không Gian và vũ trụ thực tại bị kéo ra một vết nứt khổng lồ! Vết nứt này xuất hiện ngay giữa hạm đội Trùng tộc. Ngay sau đó, một chiến hạm hùng vĩ lái ra từ vết n���t Á Không Gian. Dù trên thân chiến hạm có thể nhìn thấy nhiều vết tích chiến đấu, nhưng dáng vẻ hùng vĩ cùng đôi cánh Phượng Hoàng sải rộng ở hai bên mũi tàu vẫn toát lên vẻ khiến người ta chấn động.
Đây là soái hạm của Phượng Hoàng chiến đoàn, đến từ vạn năm trước, do đích thân Đế Hoàng thiết kế, được các đại hiền giả của Adeptus Mechanicus trên Hỏa Tinh dốc hết toàn lực chế tạo làm soái hạm của quân đoàn Chiến Binh Tinh Tú – chiến hạm lớp Gloriana: Phượng Hoàng Quan Vũ!
Khẩu cự pháo mạnh nhất ở mũi tàu của Phượng Hoàng Quan Vũ, khẩu Thánh Võ Cự Pháo cũng từ vạn năm trước, đã khai hỏa ngay vào vị trí dưới bụng của một Battleship sinh vật chở Proto-Neurothrope, mở ra một cái lỗ lớn! Không chỉ lớp giáp dày của Battleship sinh vật bị xuyên thủng ngay lập tức, mà ngay cả bên trong cơ thể nó cũng bị xuyên thủng tương tự – không, không chỉ là xuyên thủng, mà có lẽ khẩu cự pháo ở mũi tàu này sở hữu một công nghệ kỳ diệu nào đó, đồng thời mang đặc tính của cả vũ khí năng lượng và pháo hồng ngoại. Phần cơ thể sau vị trí bị xuyên thủng, dưới tác động của năng lượng khuếch tán và đạn pháo vật lý, đã bị phá nát trên diện rộng!
Chỉ với một phát pháo đó, một Battleship sinh vật như vậy đã bị "giết chết". Cùng lúc đó, Proto-Neurothrope bên trong, vốn đang đối kháng linh năng với Cố Hàng, cũng đồng dạng bị đánh trúng. Thậm chí còn chưa kịp rút linh năng về để bảo vệ bản thân, nó đã bị tiêu diệt ngay lập tức.
Một đối thủ trong cuộc đối kháng linh năng cứ thế biến mất, áp lực của Cố Hàng lập tức giảm bớt. Mặc dù anh vẫn chưa thể ra tay làm gì khác, nhưng ít nhất, vấn đề về việc các pháp sư bão tố liên tục tử vong dẫn đến một vòng luẩn quẩn tồi tệ, điều anh lo lắng nhất trước đó, rốt cuộc cũng đã được ngăn chặn.
Nhưng đây còn xa mới là giới hạn của chiến hạm lớp Gloriana. Một bên mạn thuyền của nó, đang nhắm bắn một Battleship sinh vật khác chở Proto-Neurothrope. Trong khi cự pháo ở mũi tàu khai hỏa, thì các pháo ở mạn thuyền cũng đồng thời khai hỏa. Mặc dù không hung mãnh như khẩu Thánh Võ Cự Pháo ở mũi tàu, nhưng số lượng lại áp đảo hơn nhiều. Dưới làn đạn oanh tạc đồng loạt từ mạn thuyền, chiếc Battleship sinh vật kia cũng không sống sót được quá lâu.
Chiến hạm lớp Gloriana là chiến hạm đỉnh cấp vượt xa trình độ của Battleship thông thường, đối với Đế quốc, nó là một "Thánh vật". Sức chiến đấu mà nó thể hiện ra, hoàn toàn xứng đáng với danh tiếng của mình. Phượng Hoàng Quan Vũ thậm chí còn thừa sức, sau khi hỏa lực mạn thuyền đã tiêu diệt Battleship sinh vật, vẫn có thể tiếp tục bắn thêm vài đợt hỏa lực vào cái xác không còn sức sống, triệt để đập nát nó, và cũng tiêu diệt Proto-Neurothrope bên trong.
Còn hỏa lực từ phía mạn thuyền bên kia lại không có mục tiêu tốt như vậy để tấn công, nhưng dưới sự khai hỏa tùy ý, vẫn tiêu diệt được vài chiến hạm sinh vật có trình độ tương đương Cruiser của nhân loại.
Đội hình hạm đội bầy trùng đại loạn. Elysia cũng đã sớm nhận được tin tức, và lúc này, sau khi chứng kiến hạm đội bầy trùng hỗn loạn, nàng nhanh chóng và quả quyết phát ra mệnh lệnh: hạm đội nhân loại không còn giữ đội hình vừa công vừa thủ nữa, mà bắt đầu toàn lực tiến thẳng về phía trước.
Hành động của nàng đã mang lại hiệu quả phối hợp tác chiến rất tốt cho Phượng Hoàng Quan Vũ. Đồng thời, khi toàn bộ hạm đội tiến lên ép sân, áp lực mà Phượng Hoàng Quan Vũ phải gánh chịu cũng sẽ theo đó giảm xuống. Toàn bộ hạm đội bầy trùng cũng sẽ chịu tổn thất cực lớn trong lúc hỗn loạn này.
Mà thay đổi mấu chốt nhất, vẫn là diễn ra trên chiến trường linh năng. Gần như ngay lập tức, sau khi mất đi áp lực từ hai Proto-Neurothrope, linh năng của Cố Hàng lập tức được giải phóng, trở nên mạnh mẽ hơn hẳn.
Một mặt, anh lại một lần nữa xé toạc vết nứt Á Không Gian và đưa vô số anh linh chiến sĩ vào một Battleship sinh vật đang chở Proto-Neurothrope. Số lượng anh linh được đưa trực tiếp qua vết nứt Á Không Gian quá lớn, hoàn toàn không thể so sánh với việc truyền tống linh năng thông thường. Cho dù các tổ ấm ấp trứng sinh vật bên trong chiến hạm đã dốc toàn lực phóng thích binh trùng để đối kháng các anh linh, nhưng trong nhất thời vẫn không đủ.
Nếu cho chúng thêm chút thời gian, có lẽ chúng thực sự có thể ấp nở đủ côn trùng để đối phó các anh linh. Nhưng ai sẽ cho chúng nhiều thời gian như vậy đâu? Bầy trùng không sợ sinh tử, trùng hợp thay, các anh linh cũng vậy. Họ với thái độ điên cuồng, đẩy tuyến chiến đấu đến gần vị trí của Proto-Neurothrope.
Proto-Neurothrope kia, cảm nhận được uy hiếp, đã rút ra một phần linh năng. Chỉ một lần khuấy động, nó đã quét sạch đội anh linh tinh nhuệ nhất đang đột tiến. Tuy nhiên, mặc dù anh linh bị tiêu diệt, nhưng các chiến binh tinh tú thì sẽ không dễ dàng bị xử lý như vậy.
Cố Hàng còn liên lạc với Ảnh Tử chiến đoàn đang chờ lệnh, và dùng linh năng truyền tống, ngay lập tức đưa họ đến bên cạnh Proto-Neurothrope, kẻ đang bị các anh linh quấn lấy. Những chiến binh tinh tú điển hình này, được chế tạo từ gen Phượng Hoàng Lửa và được thăng cấp thành quán quân, được huấn luyện nghiêm ngặt, đã phá vỡ bức tường máu thịt đó, và bắt đầu vây giết Proto-Neurothrope kia. Sáu trăm binh sĩ bóng tối, sau khi hi sinh hơn hai trăm người, cuối cùng đã tiêu diệt hoàn toàn Proto-Neurothrope kia.
Còn con cuối cùng thì việc xử lý lại dễ dàng hơn nhiều. Trong tình huống chỉ còn lại một Proto-Neurothrope duy nhất, lực lượng linh năng của Cố Hàng lại chiếm ưu thế tuyệt đối. Trong cuộc đối kháng, Proto-Neurothrope kia hoàn toàn bị áp chế. Cuối cùng, Cố Hàng đã trực tiếp chôn vùi linh tính của nó, rồi dùng lôi đình từ trên trời giáng xuống để phá hủy thân thể nó.
Đến tận đây, Cố Hàng đại thắng trong cuộc đối kháng linh năng.
Quay đầu lại, ánh mắt anh có thể từ chiều không gian cao hơn, quan sát toàn bộ chiến trường. Hạm đội bầy trùng vẫn đang dựa vào nơi hiểm yếu để chống cự, và để tiêu diệt những chiến hạm sinh vật này, hạm đội nhân loại cũng đang trả giá đắt. Nhưng tổn thất giữa hai bên, hoàn toàn khác biệt một trời một vực.
Cố Hàng dự định đóng góp thêm một phần lực. Hiện tại anh đã hoàn toàn được giải phóng, thì đại khái anh có thể dựa theo phương thức lúc trước, xé mở vết nứt Á Không Gian, đưa các anh linh chiến sĩ vào, lại phối hợp với Ảnh Tử chiến đoàn hoặc các chiến binh tinh tú khác, phá hủy từ bên trong những chiến hạm sinh vật quan trọng đó.
Tuy nhiên, Shadow in the Warp lại bao phủ tới. Vượt qua vô số tinh hệ, Cố Hàng dường như có thể đối mặt với Trùng Hậu đang ẩn mình sau bóng ma đó. Ánh mắt oán độc của nó khiến Cố Hàng khẽ bật cười.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc không phát tán dưới mọi hình thức.