(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 628: Đoạt thuyền
Sau khi phóng hết toàn bộ đạn đạo trong hai vòng, hai chiếc hắc ngư đã hoàn thành nhiệm vụ.
Hiệu quả công kích vô cùng tốt, trong khi toàn bộ đạn dược đã được bắn sạch, nên việc tiếp tục nán lại hoàn toàn không còn cần thiết. Hệ thống dẫn đường của hàng không mẫu hạm bắt đầu phát huy tác dụng, hai chiếc hắc ngư với tốc độ mà những con tàu thông thường tuyệt đối không thể đạt tới, bắt đầu rút lui.
Chỉ trong chốc lát, chúng sẽ có thể thoát đi.
Thế nhưng, trước khi hoàn thành rút lui, đã có một chiếc hắc ngư bị phá hủy.
Cuối cùng, chỉ còn một chiếc hắc ngư rút lui thành công.
Sự hy sinh này là xứng đáng.
Đổi hai chiếc hắc ngư cùng hàng ngàn người trên tàu để lấy một chiếc Battl·eship, đó tuyệt đối là một món hời.
Sau khi chiếc Retribution-class đó bị phá hủy, trước mặt Alfonso đệ nhị liền lộ ra khoảng trống.
Mục tiêu tiếp theo chính là nó.
Sau khi một vài tàu hộ tống cản đường phía trước bị tiêu diệt, chiếc tàu chiến lớn mạnh nhất của giáo phái Alfonso này liền hoàn toàn không còn bất kỳ sự bảo vệ nào.
Nó chỉ có thể trông cậy vào lớp giáp dày nặng của chính mình.
Nhưng chỉ mỗi lớp giáp thì làm sao đủ?
Để sinh tồn trong hải chiến vũ trụ, một chiếc chiến hạm cần dựa vào bốn biện pháp giảm thiểu thiệt hại chính: cơ động né tránh, hỏa lực chặn đường, Void Shield/tấm chắn năng lượng và lớp giáp.
Thiếu đi một trong số đó, khả năng sinh tồn của con tàu sẽ giảm sút đáng kể.
Mà giờ đây, Alfonso đệ nhị trực tiếp thiếu đi ba yếu tố.
Do các anh linh trên tàu tấn công; do sau khi giải quyết Dubo, linh năng lực lượng gần như bao trùm toàn bộ con tàu, điên cuồng tàn sát các tế bào thần kinh côn trùng, nên khả năng cơ động né tránh và hỏa lực chặn đường của Alfonso đệ nhị đã tê liệt trên diện rộng. Dù sao, hai yếu tố này muốn phát huy tác dụng đều cần có người điều khiển. Nếu người điều khiển đều bị giết sạch, hoặc phòng điều khiển, trung tâm chỉ huy bị phá hủy, thì làm sao có thể vận hành được nữa?
Void Shield cũng đã bị Cố Hàng tự tay xé toạc.
Chỉ còn lại mỗi lớp giáp, dù có dày đến mấy cũng chẳng ích gì.
Không bao lâu sau khi chiếc Retribution-class Battl·eship phía trước bị phá hủy, Alfonso đệ nhị cũng đã bị đánh tan thành vô số mảnh vỡ dưới làn hỏa lực không ngừng.
Mục tiêu tiếp theo chính là chiếc hàng không mẫu hạm cấp Gia Cát duy nhất trong hạm đội của Alfonso.
Sau khi giải quyết nó, lại đến mục tiêu kế tiếp: một chiếc Battlecruiser cấp Long Xà.
Đến tình trạng này, hạm đội Alfonso hoàn toàn lộ rõ xu thế sụp đổ.
Tính đến thời điểm hiện tại, kỳ hạm 'Alfonso đệ nhị' (một chiến hạm loại Phương Chu), một chiếc hàng không mẫu hạm, một chiếc Battl·eship và hai chiếc Battlecruiser, tổng cộng năm chiếc cự hạm chủ lực đã bị phá hủy.
Trong khi đó, liên minh phải trả cái giá chủ yếu vẫn là các loại tàu cỡ trung và nhỏ. Về phần tàu Cruiser cấp Nguyệt cỡ lớn, cũng đã mất sáu chiếc; còn về cự hạm thực sự, thì có một chiếc Battlecruiser, chính là tàu Kauroga, cũng đã bị phá hủy.
Đây chắc chắn là một tổn thất nặng nề, đặc biệt là sự hủy diệt của tàu Kauroga, đối với một liên minh chỉ có tổng cộng tám chiếc cự hạm mà nói, là một nỗi đau tột cùng.
Cùng với những con tàu này, có ít nhất hàng triệu thủy thủ đoàn và lính thủy đánh bộ đã bỏ mạng.
Đây chính là bản chất của một trận quyết chiến hạm đội.
Khi đạt đến quy mô này, hai bên đã buộc phải phân thắng bại, chiến đấu sống c·hết, thì kết quả là như vậy.
Huống hồ, về thực lực hạm đội, liên minh ít nhất là kém hơn hạm đội Alfonso một bậc. Thuần túy dựa vào Cố Hàng và các tinh tế chiến sĩ đột kích tàu, mới có thể thay đổi cục diện chiến trường thành như hiện tại.
Dù cho là đã có sự thay đổi, thì tổn thất vẫn là không thể tránh khỏi.
Thậm chí đây còn chưa phải là điểm dừng cuối cùng.
Trận quyết chiến vẫn chưa kết thúc, đặc biệt là Cố Hàng còn ra lệnh yêu cầu toàn bộ hạm đội tiến lên phía trước gây áp lực.
Khi khoảng cách giữa hai bên được rút ngắn hơn nữa, tỷ lệ chính xác của hỏa lực sẽ tăng lên, độ khó của việc cơ động né tránh hỏa lực tấn công cũng sẽ tăng, và mức độ khốc liệt tổng thể của hải chiến sẽ càng được đẩy cao hơn nữa.
Đương nhiên, với sự hiện diện của Cố Hàng, hạm đội liên minh sẽ giành được ưu thế lớn hơn trong toàn bộ quá trình.
Dù sao, toàn bộ chiến thuật của hạm đội liên minh, về bản chất, đều lấy việc phát huy sức mạnh linh năng cường đại của Cố Hàng làm trọng tâm. Hành động xé toạc Void Shield của chiến hạm trọng yếu của địch của hắn, tựa như một tín hiệu, sau đó các hạm đội hi���p đồng tấn công sẽ trực tiếp và hiệu quả phá hủy chiến lực chủ yếu nhất của địch nhân.
Cố Hàng đã chuẩn bị gánh chịu những tổn thất lớn hơn, chẳng hạn như mất thêm một hai chiếc Battlecruiser, thậm chí một trong số 'Ưng Mã hào' hoặc 'Dục Hỏa Tân Tinh Hào' sẽ bị phá hủy.
Hắn quyết tâm nhất định phải tiêu diệt hạm đội Alfonso ở đây một cách triệt để.
Về phía hạm đội Alfonso đối diện, hiển nhiên cũng đã cảm nhận được quyết tâm kiên định của Cố Hàng.
Liệu bọn họ có cùng quyết tâm, chấp nhận cái giá toàn quân bị diệt để chiến đấu đến cùng với hạm đội liên minh hay không?
Liệu họ có can đảm gánh chịu sự hủy diệt hoàn toàn tại đây, chỉ để liên minh cũng phải nếm trải sự thống khổ?
Thế nhưng, biểu hiện của họ hiển nhiên không phải vậy.
Toàn bộ hạm đội Alfonso đã mất đi "đại não" và cũng đã mất đi trụ cột tinh thần.
Mặc dù còn có một vị Chủ Nghiệp Hiền Giả đang ở trên chiếc Battl·eship cấp Emperor kia, đáng lẽ phải tiếp quản toàn bộ công việc chỉ huy hạm đội, nhưng trên thực tế, hắn không thể làm được điều đó.
Biểu hiện của toàn bộ hạm đội cũng không hề tốt lên.
Thậm chí, dưới áp lực từ việc hạm đội liên minh tiến sát, hắn đã làm một việc: hạ lệnh hạm đội rút lui!
Điều này không chỉ gây ra làn sóng phản đối lớn, mà còn thể hiện rằng vị Chủ Nghiệp Hiền Giả còn sót lại này, sau khi chiến hạm loại Phương Chu bị phá hủy, có lực khống chế tương đối yếu đối với toàn bộ hạm đội. Một số hạm trưởng tàu chiến thậm chí không tán thành mệnh lệnh của hắn.
Dù sao, bất kể tổn thất lớn đến đâu, chiếc Battl·eship cấp Emperor của họ vẫn còn đó, cùng với một chiếc Retribution-class, thì cũng không phải là không còn khả năng chiến đấu. Ngay cả khi không thể thắng, thì cũng không thể quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.
Nỗi lo lắng của họ cũng không phải là không có lý. Nếu cứ thế mà toàn diện rút lui khỏi chiến đấu, thì sau đó chắc chắn sẽ bị hạm đội liên minh bám sát truy đuổi, giữa lúc ấy sẽ phải tổn thất bao nhiêu tàu?
Rút lui, thì có thể rút lui đi đâu đây?
Toàn bộ tinh vực Ngạo Tr���o, nơi có thể dung thân tương đối hạn chế.
Đến Hách Dương VIII? Đó là cứ điểm của họ không sai, nhưng đã bị liên minh càn quét một lần, toàn bộ hệ thống phòng ngự quỹ đạo đều bị phá hủy, đến đó thì cũng chẳng khác gì đi vào không gian sâu.
Đến Văn Kỳ - Võ Kỳ tuyến một? Đó ngược lại là một nơi đến tốt, nếu có thể đến đó, nhờ vào hệ thống phòng ngự hoàn hảo trên tuyến đường giao thông huyết mạch nối liền tinh vực Ngạo Trảo và tinh vực Alfonso này, không chỉ có thể có cơ hội thở dốc, mà còn có thể liên lạc với tinh vực Alfonso, trực tiếp nhận được sự trợ giúp từ đại bản doanh của phe mình.
Thế nhưng. . .
Nơi đó quá xa.
Bị hạm đội liên minh không ngừng truy đuổi, những con tàu có thể sống sót trở về Văn Kỳ - Võ Kỳ tuyến một, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu chiếc?
Không ai có thể nói chính xác.
Ngược lại, còn có một nơi khác có lẽ không tồi — Huyễn Nguyệt.
Đó là tinh hệ mà hạm đội Nộ Diễm, khi bị truy đuổi đến bước đường cùng, đã phải dừng chân tại.
Họ vốn dĩ ở đó chờ đợi hạm đội Alfonso hùng mạnh đến hội hợp với họ, và tìm một nơi như Huyễn Nguyệt, nơi có hệ thống phòng ngự quỹ đạo tương đối hoàn thiện, để tử thủ.
Khi ấy, họ nghĩ rằng, chỉ cần không bị tiêu diệt trước khi hạm đội chủ lực Alfonso đến, là đã hoàn thành một công lớn. Kết quả không ngờ rằng, liên minh không thèm để ý đến họ nữa, mà quay sang để mắt tới quân tiếp viện Alfonso này.
Hiện tại, họ e rằng vẫn chưa nhận được tin tức về trận quyết chiến hạm đội quy mô cực lớn vừa xảy ra tại tinh hệ này.
Nhưng dù sao đi nữa, ở đó có các tinh tế chiến sĩ, với hai chiến đoàn, giúp giáo phái Alfonso có thủ đoạn ứng phó tốt hơn khi đối mặt với tác chiến đột kích tàu — mặc dù năm đó hạm đội Nộ Diễm ở tinh vực Long Ưng cũng bị Bất Tử Điểu đánh cho tơi bời, nhưng đó dù sao cũng là tinh tế chiến sĩ!
Huống chi, họ còn có một chiếc Battl·eship và một chiếc chiến đấu sà lan. Với hai chiếc tàu lớn được bổ sung thêm, tổng thực lực của hạm đội cũng có thể tăng lên một bậc.
Nhưng mà, đến Huyễn Nguyệt, lại đồng nghĩa với việc tiến sâu hơn vào tinh vực Ngạo Trảo, con đường rút lui sẽ càng trở nên xa vời hơn.
Sau khi hội hợp với hai chiến đoàn Nộ Diễm và Tân Thế Hỏa Cự, những kẻ bị truy đuổi như chó nhà có tang, liệu họ có thể trong cuộc đối kháng với liên minh, một lần nữa chiếm thế thượng phong không?
E rằng vẫn là không th��.
Một chiếc chiến đấu sà lan thêm một chiếc Retribution-class, so với một chiếc chiến hạm loại Phương Chu, một chiếc Retribution-class, một chiếc Gia Cát và hai chiếc Long Xà, thì sẽ ra sao?
Hạm đội Alfonso thời kỳ toàn thịnh còn chẳng phải bị đánh cho tơi bời sao?
Nếu không giải quyết được áp lực linh năng mà Cố Hàng mang lại, thì việc tăng cường thực lực hạm đội cũng không có nhiều ý nghĩa. Hiện tại, các hạm trưởng của hạm đội Alfonso đều đã nhận thức đầy đủ rằng, sức mạnh của Cố Hàng đủ sức san bằng thực lực hạm đội của hai bên đối chiến về cùng một cấp độ.
Trừ phi, mức độ tăng cường của hạm đội có thể lên hai cấp độ, nghĩa là dù không cần Void Shield cũng có thể nghiền ép hạm đội liên minh, nếu không thì không thể thắng được.
Mỗi lựa chọn đều rất gian nan, ý kiến của các hạm trưởng lại không hoàn toàn nhất trí, vị Chủ Nghiệp Hiền Giả còn sót lại kia lại không có đủ uy tín để có thể lập tức, nhanh chóng thống nhất mọi ý kiến khác biệt sau khi Dubo và chiến hạm loại Phương Chu bị hủy diệt, khiến mọi người tuân theo mệnh lệnh của mình mà chấp hành. . .
Những yếu tố này chồng chất đã khiến mức độ hỗn loạn của toàn bộ hạm đội Alfonso không những không có dấu hiệu chuyển biến tốt, mà ngược lại còn trở nên tồi tệ hơn. Ý chí của hạm đội bị phân hóa, một bộ phận nhỏ muốn tiếp tục tử chiến đến cùng, một bộ phận khác thì chấp nhận rút lui, nhưng lại tranh cãi không ngừng về hướng rút lui.
Trong quá trình này, hạm đội liên minh chẳng hề nghỉ ngơi chút nào, càng tiến sát lại gần; Cố Hàng cũng không nghỉ ngơi, hết chiếc này đến chiếc khác bị xé toạc Void Shield rồi bị phá hủy.
Đến lúc này, chiếc Battl·eship cấp Emperor của giáo phái Alfonso không còn kiên nhẫn để tiếp tục tranh cãi với các đồng liêu nữa.
Vị hiền giả trên tàu đã ban bố mệnh lệnh cuối cùng cho tất cả các tàu, yêu cầu họ theo hắn cùng phá vây, với mục tiêu hướng tới Văn Kỳ, Võ Kỳ tuyến một.
Thay vì nói đây là một mệnh lệnh, thì đúng hơn nó là một thông báo.
Các hạm trưởng khác trong hạm đội vẫn còn kéo dài cãi lộn, tranh luận nhằm đưa ra ý kiến của mình. Nhưng chiếc Battl·eship cấp Emperor này không hề để tâm đến điều đó, tự mình rút lui trước.
Một vài chiến thuyền đã đi theo hắn, nhưng những con tàu còn lại thì càng thêm dao động, thậm chí rơi vào đại loạn.
Đến nước này rồi, ai cũng biết không thể tiếp tục nán lại ngoan cố chống cự nữa. Khi chiếc Battl·eship cấp Emperor kia rời đi, đã định trước chiến lược tử chiến đến cùng này đã hoàn toàn phá sản.
Một số hạm trưởng tàu ban đầu muốn chiến đấu đến cùng, sau khi chửi ầm ĩ một trận, cũng chỉ có thể nhanh chóng quay đầu bỏ chạy.
Toàn bộ giáo phái Alfonso, cứ thế mà sa vào tổng sụp đổ.
Họ chia thành nhiều hướng khác nhau, tập hợp thành rất nhiều nhóm lớn nhỏ khác nhau, với ý đồ thoát ly chiến trường.
Đến nước này, liên minh đã là người chiến thắng thực sự.
Trận chiến này, có thể coi là đã thắng.
Nhưng cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.
Thắng lợi chỉ là một phương diện, sau khi thắng lợi, thành quả chiến thắng ngọt ngào kia mới là điều khiến người ta thèm muốn nhất.
Đã tốn nhiều công sức như vậy, cũng tương tự phải trả không ít cái giá, hạm đội liên minh làm sao có thể cam tâm chỉ dừng lại ở việc "thắng trận" đơn giản như vậy?
Thừa dịp thời cơ này, tận lực tiêu diệt sinh lực của hạm đội Alfonso là cực kỳ cần thiết.
Liên minh hiện tại sau khi mất tàu Kauroga, ngay sau đó tàu Cương Dực cũng phát nổ. Cũng chỉ còn lại sáu chiếc cự hạm. Thực sự muốn tính toán ra, thì vẫn còn không mạnh bằng hạm đội Alfonso. Nếu để chúng có thể thở dốc trở lại, ai biết tình hình chiến đấu tương lai sẽ lại có những thay đổi gì?
Đương nhiên, hiện tại có lẽ không còn tồn tại một hạm đội Alfonso hoàn chỉnh nữa. Với việc chạy tán loạn khắp nơi, hạm đội đã chia năm xẻ bảy.
Nhưng ngay cả như vậy, hạm đội Alfonso bại trận, trên thực tế vẫn còn bảo lưu được sức mạnh phi thường lớn.
Dù sao, họ vẫn còn một chiếc cấp Đế Hoàng, một chiếc Retribution-class, và sáu chiếc Battlecruiser cấp Long Xà vẫn còn sống sót.
Đối mặt với địch nhân như vậy, liên minh không thể truy kích riêng lẻ.
Nếu không, bất kỳ hạm đội nào dám tách ra hành động mà không có sự hiệp trợ của Cố Hàng, e rằng sẽ không chịu nổi phản công của hạm đội Alfonso.
Có lẽ, cuối cùng vẫn sẽ có không ít hạm đội của Adeptus Mechanicus đào thoát thành công.
Trong tình huống đã định trước là không thể bắt hết tất cả, thì chắc chắn phải cố gắng bắt lấy những con cá lớn.
Những tàu cỡ trung và nhỏ đều có thể bỏ qua, thậm chí ngay cả Battlecruiser, Cố Hàng cũng không quá để tâm.
Dù sao, Battlecruiser có giá trị tương đối thấp hơn, hơn nữa lại chạy nhanh, khó mà bắt được.
Đồng thời, còn phải cân nhắc tính bền vững của việc "mò cá". Ưu tiên truy bắt những kẻ chạy về Huyễn Nguyệt, vì nơi đó gần, nếu thực sự để đám Adeptus Mechanicus này hội hợp với Nộ Diễm và Tân Thế Hỏa Cự, không phải là không giải quyết được, nhưng sẽ trở nên phiền phức hơn rất nhiều.
Còn những kẻ chạy về Võ Kỳ - Văn Kỳ tuyến một, ví dụ như chiếc tàu cấp Đế Hoàng kia, thì có thể tạm thời buông lỏng một chút.
Dù sao, đường sá xa xôi, phía sau vẫn còn một quãng đường rất dài để truy đuổi.
Dưới sự chỉ đạo của mạch suy nghĩ này, điều đầu tiên Cố Hàng để mắt tới chính là đoàn hạm đội lớn nhất đang hướng về tinh hệ Huyễn Nguyệt.
Đoàn tàu cơ giới này, do chiếc Retribution-class Battl·eship còn sót lại kia dẫn đầu, bên cạnh còn có ba chiếc Battlecruiser cấp Long Xà đi theo.
Những kẻ bị Cố Hàng để mắt tới có kết cục rất thảm hại, ba chiếc Long Xà đã bị giải quyết một chiếc trước, hai chiếc còn lại thấy tình thế bất ổn liền bỏ mặc đồng đội mà tăng tốc bỏ chạy.
Battlecruiser vẫn có tốc độ nhanh, nhất thời có chút khó mà đuổi kịp.
Nhưng chiếc Retribution-class vẫn còn lại ở đó, thì lại là một con "chân ngắn" không thể chạy thoát.
Sau khi dần dần giải quyết hết các tàu hộ tống vây quanh, liền chỉ còn lại một chiếc Retribution-class đơn độc.
Void Shield của nó đã bị xé toạc, nếu hạm đội liên minh muốn nó phải chết, thì dù có lớp giáp dày nặng hay hỏa lực mạnh mẽ, nó vẫn sẽ phải chết.
Chỉ có điều, Cố Hàng đã nảy sinh ý đồ tham lam.
Chiếc Battl·eship cấp Retribution duy nhất của liên minh, 'Dục Hỏa Tân Tinh Hào', đã đến đây bằng cách nào?
Là do cướp được!
Cơ hội tốt như vậy, không đi cướp thì làm sao xứng đáng chứ?
Thậm chí, không chỉ chiếc Retribution-class này, mà cả chiếc cấp Emperor đang chạy trốn về Văn Kỳ - Võ Kỳ tuyến một kia, Cố Hàng cũng có ý nghĩ tương tự.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free.