Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 522: Phi ngựa khoanh đất

Sau khi cuộc đối thoại ngắn gọn giữa Cố Hàng và Erso kết thúc, hai thế lực được xem là mạnh nhất về quân sự và chính trị trong tinh vực Long Ưng đã không còn bất kỳ cuộc đối thoại cấp cao nào nữa.

Đây là một chuyện cực kỳ nguy hiểm.

Với thế cục rõ ràng như vậy, chỉ cần ở trong tinh vực Long Ưng, bất cứ ai có chút thông tin cũng có thể ngửi thấy mùi vị bất thường, khi���n vô số người lo lắng, thậm chí là nơm nớp lo sợ.

Thị tộc Thiết Xỉ vừa mới bị đánh bại trên tổng thể, trong khi vô số thế giới vẫn còn chìm trong lửa đạn, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Vậy mà hai vị công thần lớn nhất của cuộc chiến lại sắp trở mặt thành thù, rút đao tương tàn ư?

Làm sao có thể không khiến người ta run sợ?

Tuy nhiên, mặc dù Liên minh và Chiến đoàn Nộ Diễm tồn tại mâu thuẫn cốt lõi không thể dung hòa, quan hệ lại vô cùng gay gắt. Nhưng trên thực tế, hai bên thực sự không có ý định trực tiếp khai chiến — ít nhất là trong thời gian ngắn.

Hai thế lực này, dù thế nào đi nữa, đều là một phần của Đế quốc. Dù cho thù hận đến mấy, hận không thể đối phương phải chết, dùng đủ thủ đoạn tàn nhẫn sau lưng, những lời công kích không chút nể nang, nhưng thực sự không thể để đao binh chạm nhau trên chiến trường.

Nếu thật đến bước đó, sẽ có một danh từ rất rõ ràng:

Nội chiến.

Mà một khi nổ ra nội chiến, thì tính chất sự việc sẽ lập tức trở nên vô cùng nghiêm trọng. Đế quốc tuyệt đối không thể dễ dàng dung thứ tình huống này, đây thuộc về vượt qua giới hạn.

Khả năng hai bên trực tiếp khai chiến, thật ra không cao.

Cố Hàng càng không có ý định ra tay trước.

Rủi ro chính trị quá lớn buộc hắn phải hành động cẩn trọng.

Đối với Erso, chắc hẳn cũng có ý đồ tương tự.

Chỉ có điều, không ai có thể hoàn toàn trông cậy vào việc ngoài ý muốn sẽ không xảy ra.

Điều mấu chốt nhất là khả năng quân đội hai bên chạm trán hiện tại vẫn rất cao.

Titus đã bị xử lý, chủ lực của phe da xanh gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Trong báo cáo mới nhất mà ngành tình báo Liên minh cung cấp cho Cố Hàng có đề cập rằng, trừ bốn tinh khu bị da xanh chiếm lĩnh hoàn toàn, ở những nơi khác, khả năng tổng cộng vẫn còn khoảng 20 tỷ da xanh tồn tại.

Đó là một số liệu ước tính, chi tiết cụ thể thì hiện tại không ai có thể làm rõ. Nhưng ngành tình báo Liên minh cho rằng, số liệu này có độ chính xác cao, sẽ không có sai lệch lớn về cấp độ so với tình hình thực tế.

Số lượng da xanh này phân tán trên khắp các thế giới trong toàn bộ tinh v��c, nơi nhiều nơi ít. Thế nhưng, tuyệt đại bộ phận những thế giới từng bị da xanh xâm lấn vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của chúng.

Trên những hành tinh nghèo khó, có lẽ tổng số dân loài người chỉ vài trăm triệu, sức sản xuất chưa phát triển, càng không thể nói đến giàu có, cường thịnh. Trên những hành tinh như vậy, sự xuất hiện của vài triệu da xanh cũng không phải là điều họ có thể tự mình giải quyết.

Ngay cả những thế giới cường thịnh hơn một chút, đối mặt với hàng trăm triệu, thậm chí vài trăm triệu da xanh, cũng sẽ vô cùng đau đầu.

Những hành tinh này, chỉ dựa vào sức lực của mình, khó lòng chống cự lại nguy cơ mà lũ da xanh mang tới.

Lúc này, liền cần sự trợ giúp từ bên ngoài.

Trong toàn bộ tinh vực, hiện giờ có ba thế lực có thể làm được điều này.

Liên minh, Chiến đoàn Nộ Diễm và Minh Dương Giáo phái của Adeptus Mechanicus.

Minh Dương Giáo phái có thể tạm thời đặt sang một bên. Trong ba thế lực, Minh Dương Giáo phái là yếu nhất, lãnh thổ cốt lõi của họ bị tổn hại trong chiến tranh, đồng thời, tổn thất của họ trong quá trình giao chiến cũng rất lớn.

Đồng thời, Adeptus Mechanicus thật ra từ trước đến nay không mấy khi nhúng tay vào những chuyện như thế này, họ cũng không sốt sắng mở rộng địa bàn. Những "lão già dầu máy" này chỉ trông coi phần lãnh thổ các thế giới rèn đúc của mình, tập trung vào nghiên cứu khoa học, tín ngưỡng và sản xuất. Nhân lực, tài nguyên cần thiết luôn có thể thu thập được thông qua giao thương với bên ngoài, không ai sẽ ghét bỏ hay từ chối một thế giới rèn đúc làm đối tác hợp tác của mình.

Việc họ tham gia vào hành động tiêu diệt da xanh lần này hoàn toàn là vì da xanh đã đe dọa đến sự tồn vong của họ, cộng thêm mối thù hằn.

Trong thực tế, Minh Dương Giáo phái về cơ bản chỉ tập trung vào việc thanh lý khu vực tinh khu Cương Hỏa Long tại Kim Địch tinh, cùng với tinh khu Thuần Long Giả và tinh khu Long Quan – nơi có nhiều tài nguyên quan trọng của họ.

Những nơi khác, họ không có đủ thực lực, cũng không có hứng thú tranh giành.

Đương nhiên, cũng sẽ không có ai muốn gây sự với họ.

Hộ giáo quân của Minh Dương Giáo phái từng tạm thời là một phần của liên quân, chịu sự chỉ huy của Chiến đoàn trưởng Erso. Thế nhưng, sau khi chiến tranh kết thúc, các hiền giả của Minh Dương Giáo phái liền thu hồi quyền chỉ huy quân sự và làm việc riêng của mình.

Đối với Erso mà nói, mặc dù hắn rất muốn kéo Minh Dương Giáo phái về phe mình, bản thân đây cũng là một phần khá quan trọng trong kế hoạch của hắn từ trước. Thế nhưng, khi Liên minh bất ngờ trỗi dậy, trở thành kình địch của hắn, hắn hoàn toàn không dám dùng bất kỳ thủ đoạn nào với Minh Dương Giáo phái.

Minh Dương Giáo phái cũng không phải giống như mấy thế giới rèn đúc khác mà họ từng đối phó, không có lựa chọn nào khác. Họ hiện tại có một lựa chọn khác, đó chính là Liên minh. Nếu ép buộc thế giới rèn đúc của Adeptus Mechanicus này ngả về phía Liên minh, hắn sẽ thành công cốc.

Liên minh của Cố Hàng càng sẽ không có ý đồ gì với Adeptus Mechanicus, bởi ba tinh khu mà họ kiểm soát là Hỏa Long, Thuần Long Giả và Long Quan, đều nằm ở phía tây nhất của toàn bộ tinh vực, cơ bản không giáp ranh với phạm vi thế lực hiện tại của Liên minh.

Loại bỏ Adeptus Mechanicus theo kiểu "Phật hệ" (không màng thế sự), cuộc tranh giành giữa Liên minh và Chiến đoàn Nộ Diễm liền trở nên kịch liệt.

Họ đều lấy danh nghĩa "trợ giúp các hành tinh, giải quyết nguy cơ da xanh" mà phái binh đến từng thế giới. Hạm đội hai phe cũng di chuyển khắp nơi trong không gian của từng tinh vực.

Đây đương nhiên là một cuộc chiến tranh đối ngoại. Trên thực tế, tổng cộng 20 tỷ da xanh trên các hành tinh, phân tán thành hơn mười chiến trường, để phân biệt phái quân đi xử lý, đều là áp lực rất lớn đối với bất kỳ bên nào. Việc phân tán binh lực nhiều như vậy, trên một hành tinh đơn lẻ thật sự không chắc chắn mười phần thắng. Trong lúc giao chiến, việc bị da xanh phản công một đợt gây tổn thất không nhỏ cũng đã từng xảy ra với cả hai bên.

Tuy nhiên, nói tóm lại, đã gần như mất đi khả năng di chuyển giữa các vì sao, những cá thể da xanh bị phân tán trên từng hành tinh, bị cắt đứt liên lạc lẫn nhau, tóm lại không phải là mối họa lớn.

Liên minh và Chiến đoàn Nộ Diễm mới là mối phiền toái lớn của nhau.

Hành vi hiện tại của hai bên hơi mang ý nghĩa "phân chia lãnh thổ" sau chiến tranh.

Mà trong quá trình này, hai bên khó tránh khỏi sẽ chạm mặt.

Tàu chiến của hai bên đồng thời xuất hiện tại một hệ hành tinh, hai bên đồng thời đổ quân xuống một thế giới nào đó...

Tình huống như thế này vẫn khá thường xuyên xảy ra.

Với thái độ căm thù và căng thẳng như vậy, hai bên lại tồn tại sự cạnh tranh trực tiếp, thì việc va chạm, gây gổ là điều khó tránh.

Cố Hàng không muốn ra tay trước, càng không muốn thực sự nổ ra một cuộc nội chiến với Nộ Diễm.

Không phải là không thể thắng, nhưng mấu chốt là sau khi giao chiến, nơi đây của hắn sẽ trở thành tin tức lớn nhất trong toàn Đế quốc.

Cố Hàng cũng không muốn đến nông nỗi đó.

Hắn đoán rằng, phía Chiến đoàn Nộ Diễm cũng có trạng thái tương tự.

Chẳng lẽ "Thiết Nộ Thạch" không biết việc họ cát cứ tại tinh vực Hoàng Nữ, là cái gai trong mắt Đế quốc sao?

Trừ phi họ đã có những dự định không tiện nói rõ, nếu không, chắc hẳn h�� cũng không muốn gây ra chuyện lớn ở tinh vực Long Ưng.

Thế nhưng, Cố Hàng cũng xưa nay không đặt an nguy của mình vào sự lý trí của người khác.

Lỡ Erso nổi điên thì sao? Lỡ quân đội cấp dưới tự ý hành động thì sao?

Trong tay hắn, từ đầu đến cuối luôn giữ một lực lượng cơ động, chính là để nếu tình huống tồi tệ nhất thực sự xảy ra, hắn có thể nhanh chóng phản ứng kịp, không đến mức vì quá chú trọng "phân chia lãnh thổ" mà phân tán quá nhiều binh lực, dẫn đến không thể tập trung lực lượng và bị đối phương đánh tan từng phần.

Tuy nhiên, điều may mắn là việc va chạm gây gổ vẫn chưa thực sự xảy ra.

Tương tự, quân đội của Liên minh hoặc Chiến đoàn Nộ Diễm, khi tiến vào một tinh hệ nào đó, phát hiện đối phương đã hoạt động ở đó, sau khi cân nhắc, sẽ tự rút lui.

Đã không thể tấn công đối phương, cũng không cần phải "làm áo cưới cho người".

Mà nếu bên kia không làm tốt, thì bên còn lại sẽ lập tức xuất hiện, điều động quân đội đổ bộ, đánh tan lũ da xanh trên mặt đất, đồng thời tranh thủ để chính quyền hành tinh địa phương đứng về phía mình.

Nhìn như vậy, còn có vẻ như một cuộc cạnh tranh thân thiện.

Nhưng trên thực tế, những hành vi đâm sau lưng thì tuyệt không thiếu.

Không thể trực tiếp đối địch, hãm hại ngầm thì vẫn được chứ?

Cũng không đến mức gây ra chuyện "lầm ném bom" như vậy, nếu không, đối phương cũng sẽ "lầm ném bom" lại, nổ qua nổ lại, thì sẽ thực sự liều mạng.

Đó là một vực sâu, cũng không thể sa vào.

Nhưng lợi dụng da xanh thì chẳng ai trách móc được gì?

Quân bạn gặp nạn mà bất động như núi đã là tốt rồi, dụ dỗ quân da xanh truy kích, rồi đột ngột bỏ đi; đột nhiên nhường ra cánh chiến trường, tạo cơ hội cho da xanh đánh úp phía sau đối phương...

Những chuyện tương tự, liên tiếp xảy ra.

Hai bên cứ như vậy, tại nhiều tinh khu, nhiều thế giới khác nhau, triển khai vô số cuộc đấu đá ngầm.

Đối với chuyện này, hai bên thật ra đều có ưu khuyết.

Điểm ưu thế của Chiến đoàn Nộ Diễm chính là họ kiểm soát chính phủ tinh vực.

Đây là nguồn gốc hợp pháp chính trị lớn nhất, chính quyền tinh khu nghe theo chính quyền tinh vực, chính quyền hành tinh nghe theo chính quyền tinh khu, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?

Nhưng điểm yếu cũng tương tự nằm ở đây.

Sự kiểm soát của Chiến đoàn Nộ Diễm đối với chính quyền tinh vực cũng không tuyệt đối đến vậy.

Đối với nhóm quan chức chính phủ tinh vực Long Ưng như Đàm Cửu Nghi mà nói, việc bị Chiến đoàn Nộ Diễm kiểm soát là một việc miễn cưỡng, không cam lòng nhưng cũng đành chịu.

Điều họ mong muốn nhất, đương nhiên, là Chiến đoàn Nộ Diễm có thể giống như các chiến đoàn chiến binh tinh tế thông thường khác, đến hỗ trợ chiến đấu, sau khi đánh xong thì mang theo vinh dự mà rời đi. Trong tình huống này, chính quyền bản xứ thường sẽ không tiếc trao vinh dự cho những "thiên sứ Hoàng Đế" đã hỗ trợ này. Huy chương được trao tặng không tiếc tay, sau đó còn ra sức ca ngợi lên tận Đế quốc.

Cho dù là ngay cả những lợi ích thực tế quan trọng, thì cũng không thành vấn đề. Giúp chúng tôi chiến đấu, muốn trưng binh trong phạm vi tinh vực, muốn tiếp tế, muốn các loại vật tư, đ��u có thể cố gắng thỏa mãn.

Nhưng Chiến đoàn Nộ Diễm cứ khư khư không chịu rời đi cũng khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Đồng thời, họ còn trực tiếp nhúng tay vào các sự vụ trong tinh vực.

Chính quyền Long Ưng có thể vui vẻ sao?

Hiển nhiên là không thể.

Nhưng họ lại không có cách nào.

Toàn bộ lực lượng quân sự đều nằm trong tay Chiến đoàn Nộ Diễm, hệ thống chỉ huy lại tự thành một phe, cơ bản không thể can thiệp được. Họ chỉ có thể thành thật làm các quan hậu cần, hơn nữa còn phải chịu sự giám sát của Chiến đoàn Nộ Diễm, làm việc không thuận lợi sẽ bị khiển trách, thậm chí không ít quan chức cấp cao trong tinh vực đã bị "giết gà dọa khỉ".

Thêm vào đó, còn có một điểm nữa, hành vi của Liên minh cũng khiến chính phủ tinh vực rất đỗi lo lắng.

Từ góc độ này mà nói, việc đưa Chiến đoàn Nộ Diễm vào là một việc bất đắc dĩ phải làm.

Nếu Chiến đoàn Nộ Diễm thật sự bây giờ lập tức rút lui, thì điều gì sẽ xảy ra?

Với Liên minh hiện tại, so với việc sớm đã đánh bại toàn bộ lực lượng chính phủ tinh vực... vậy rốt cuộc ai sẽ định đoạt tinh vực Long Ưng đây?

Đương nhiên, đối với việc này, chính phủ nội bộ Long Ưng thật ra cũng chia làm hai phe.

Có người cho rằng, chuyện trong tinh vực thì giải quyết trong tinh vực, Chiến đoàn Nộ Diễm cùng cái gọi là "Thiết Nộ Thạch" của họ cũng chẳng phải th�� tốt lành gì.

Cũng có người cho rằng, dù thế nào đi nữa, loại chiến binh tinh tế như Chiến đoàn Nộ Diễm, căn cơ không ở Long Ưng, sớm muộn gì cũng có ngày sẽ rời đi. Nhưng Liên minh thì sẽ không đi, họ vẫn ở ngay đây, đồng thời không ai có thể ngăn cản, do đó phải mượn nhờ lực lượng của Chiến đoàn Nộ Diễm.

Hai phe đều có tiếng nói, và đều không nhỏ.

Đàm Cửu Nghi, với tư cách là nguyên thủ chính phủ tinh vực, hiện tại có vẻ như đang thiên về phe sau.

Casimir Erso từng không ít lần đến thăm hắn, có lẽ giữa hai người cũng đã đạt được một vài thỏa thuận bí mật.

Cũng chính vì thế, hiện tại trên đại thể, chính phủ tinh vực đang phối hợp hành động với Chiến đoàn Nộ Diễm, khiến nhiều việc mà Chiến đoàn Nộ Diễm làm đều có một tầng hợp pháp hóa, rất nhiều khó khăn liền được giải quyết dễ dàng.

Nhưng những người cản trở trong chính phủ cũng khiến phe Chiến đoàn Nộ Diễm gặp không ít khó khăn trong công việc.

...

Mà phía Liên minh, tình huống thì đại thể trái ngược.

Hành động quân sự của Liên minh càng mau lẹ hơn.

Hai bên đều có chiến binh tinh tế, nhưng đội quân phàm nhân của Liên minh rõ ràng tinh nhuệ và thiện chiến hơn so với quân đội dưới quyền kiểm soát của Chiến đoàn Nộ Diễm.

Chiến binh tinh tế dù sao cũng có giới hạn nhất định, rất nhiều chiến trường chính diện vẫn phải dựa vào đội quân phàm nhân để chiến đấu. Về biểu hiện quân sự, Chiến đoàn Nộ Diễm quả thực không bằng Liên minh.

Hiệu suất tiêu diệt da xanh của Liên minh còn cao hơn Nộ Diễm.

Đồng thời, Liên minh còn luôn có thể đưa ra các phương án hợp tác kinh tế vô cùng hấp dẫn. Điểm này, Chiến đoàn Nộ Diễm căn bản không thể nào sánh bằng.

Chính phủ tinh vực trong chiến tranh đã gần như cạn kiệt nguồn vốn, không thể gánh nổi khoản viện trợ kiểu này. Hành tinh Kim Địch vốn được chính phủ tinh vực tin cậy, cũng đang "liếm láp vết thương". Cộng thêm nhóm "lão già dầu máy" cũng không muốn nhúng tay, ở vào trạng thái trung lập, cung cấp sự giúp đỡ rất hạn chế.

Họ không thể trả nổi cái giá mà Liên minh đưa ra.

Nếu không phải không ít kẻ thống trị trên các hành tinh, do lo ngại về thể chế của Liên minh, lo lắng quyền lợi của bản thân bị tổn hại, e rằng số hành tinh nghiêng về Liên minh còn nhiều hơn nữa.

Nhưng đối với điều này, Liên minh cũng có một vài thay đổi.

Liên minh có phải dễ gia nhập đến thế đâu? Ngươi muốn gia nhập cũng chưa chắc đã có cơ hội đâu!

Những hành tinh này nhiều nhất cũng chỉ được phát triển thành các thế lực bên ngoài, viện trợ kinh tế cũng đòi hỏi phải có sự trao đổi hàng hóa.

Bến cảng, tài nguyên, nhân lực, đơn đặt hàng, thị trường...

Cũng không cho không không.

Đó là một quá trình cùng có lợi, Liên minh cũng không mưu cầu sự thống trị.

Một bộ phận hành tinh lo ngại bị xua tan, cộng thêm thực lực quân sự của Liên minh và việc ảnh hưởng của Nộ Diễm bị đẩy lùi, cuối cùng lựa chọn đứng về phía Liên minh.

Tổng thể mà nói, trong cuộc tranh giành lãnh thổ, hai bên đều có được có mất.

Một loạt đấu trí đấu dũng vẫn đang tiếp diễn.

Mà Cố Hàng, ngoài việc chăm chú vào những sự tình đại cục này, còn đang đau đầu vì một việc khác.

Trong tài khoản của hắn hiện giờ có đến hàng chục triệu điểm ban ân. Số điểm này có thể dùng như thế nào đây?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free