(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 478: Ta không phải đao phủ
Trong hư không, trên con tàu Hào Nhạc, Đỗ Thế Lượng ngắm nhìn quả cầu lửa ngày càng xa dần trong vũ trụ.
Mặt hắn không chút biểu cảm, tựa một vị tướng quân lạnh lùng.
Nhưng đôi tay hắn vẫn không tự chủ được mà run rẩy.
Giờ phút này, đã hai ngày trôi qua kể từ khi Hào Nhạc phóng Ngư Lôi Phần Thiên xuống mặt đất Termilr II. Ngọn lửa thiêu đốt toàn cầu, trước mắt họ, càng lúc càng trở nên dữ dội.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ phóng ngư lôi, hạm đội liên hợp đã quan sát gần Termilr II trong một ngày. Khi chắc chắn rằng toàn bộ hành tinh đã thực sự bốc cháy bởi 'Ngư Lôi Phần Thiên', và mệnh lệnh diệt tuyệt đã được thực thi triệt để, họ mới rời đi.
Ngư Lôi Phần Thiên, chính là do hắn phóng xuống.
Thực ra, hắn thậm chí không chắc mình có quyền ban bố mệnh lệnh diệt tuyệt này hay không.
Ban đầu, hắn cũng không nghĩ rằng mình phải gánh vác một trọng trách như thế.
Hắn cùng bộ tham mưu chiến tranh của mình, bao gồm một phần đội ngũ tham mưu lục quân liên minh, đã cùng nhau đánh giá tình hình trên Termilr II.
Họ đã đưa ra một kết luận nhất trí: Việc tấn công mặt đất Termilr II, dù có hạm đội liên hợp yểm trợ quỹ đạo, cũng là một chuyện không thực tế.
Điều này liên quan đến mục tiêu chiến tranh trong đợt xuất kích chủ động đến tinh khu Kim Quan lần này của họ, cụ thể là:
Với điều kiện đảm bảo an toàn cho hạm đội: 1. Tiêu diệt sinh lực của thú nhân Thiết Xỉ. 2. Sơ tán dân thường đế quốc khỏi các khu vực bị chiếm đóng. 3. Chiếm đóng hành tinh, xây dựng trận địa phòng ngự tiền tuyến.
Ba nhiệm vụ này được sắp xếp theo cấp độ ưu tiên.
Việc tiêu diệt sinh lực địch và sơ tán dân thường đế quốc đều rất quan trọng; cụ thể cái nào ưu tiên hơn sẽ tùy thuộc vào tình hình chiến trường.
Tương đối mà nói, việc chiếm đóng hành tinh là không quan trọng nhất.
Chủ yếu là vì chiếm đóng không nhất định đã là giữ được.
Nếu có cơ hội thì chiếm đóng, để lại một lực lượng không quá lớn như một cái đinh ghim ở đó. Khi tộc Da Xanh trỗi dậy trở lại, nó sẽ trở thành một chướng ngại cản bước tiến công của thú nhân. Đối với phe nhân loại, đó cũng là một trận địa có thể lợi dụng; tệ nhất thì cũng là một trạm tiền tiêu cảnh báo.
Nhưng nếu phải đầu tư quá nhiều lực lượng chỉ để chiếm đóng một hành tinh, thì sẽ được không bù mất.
Tuy nhiên, việc tiêu diệt sinh lực địch và sơ tán dân thường đế quốc thì lại khác. Đây là cách đường đường chính chính làm suy yếu kẻ địch và củng cố phe ta.
Đối với Termilr II mà nói, rõ ràng là việc chiếm đóng hành tinh này gần như có thể bỏ qua.
Ở đó, có gần năm trăm triệu thú nhân, đồng thời không kém hai tỷ sinh vật Da Xanh khác – chủ yếu là chủng Ký Sinh.
Số lượng thành viên lớn như vậy, thậm chí đại bộ phận còn không phải là sinh vật bản địa của hành tinh, mà được vận chuyển đến đây không ngừng bằng tàu của tộc Da Xanh trong một khoảng thời gian.
Dù sao, Termilr II bị thất thủ toàn diện đến nay cũng chỉ mới vài tháng, không thể nào sinh sôi nảy nở được nhiều đến thế.
Việc vận chuyển lượng lớn sinh vật Da Xanh đến đây có lẽ nhằm mục đích gieo rắc thêm nhiều bào tử, hy vọng trong tương lai chúng có thể sinh sôi nảy nở ra thật nhiều sinh vật Da Xanh khác.
Với cấp độ số lượng này, ngay cả khi hạm đội liên hợp chở ba tập đoàn quân với sáu mươi triệu quân nhân loại, và được yểm trợ quỹ đạo, muốn quét sạch quân địch cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Nếu cứ đánh như vậy, chiến sự rất có thể sẽ diễn biến thành một trận chiến giằng co dai dẳng. Đến lúc đó, nhân loại có lẽ sẽ phải đối mặt với việc các thú nhân không ngừng mọc ra từ hệ sinh thái của tộc Da Xanh, dẫn đến cuộc chiến tiêu hao lực lượng ngang bằng.
Đồng thời, sự yểm trợ quỹ đạo cũng không thể có sẵn bất cứ lúc nào. Hạm đội Da Xanh vẫn còn ở đó, hai trăm con tàu phế liệu đã bỏ chạy từ hành tinh Cương Dực trước đó, đến lúc ấy nếu chúng tập hợp lại và đột kích lần nữa, dù không thể đánh bại hạm đội liên hợp với nhiều tàu chiến hơn, nhưng kéo dài chiến sự, khiến các tàu chiến của nhân loại không thể vô tư yểm trợ mặt đất, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
Trong tình huống như vậy, cơ hội chiến thắng nhanh chóng trong các trận chiến mặt đất càng nhỏ đi.
Nhiệm vụ của họ là tìm cơ hội tiêu diệt sinh lực địch, chứ không phải lấy sinh lực của phe ta để bù trừ vào tổn thất lẫn nhau với địch.
Đến mức cứu người... cũng theo cùng một lẽ.
Đỗ Thế Lượng không biết trên mặt đất còn rất nhiều người sống sót sao?
Hắn đương nhiên biết.
Dù 95% dân số đã bị tàn sát, 5% còn lại cũng đại diện cho hơn hai trăm triệu người.
Nhưng mấu chốt là, hai trăm triệu người này lại phân tán khắp nơi trên Termilr II!
Nếu họ tập trung lại một chỗ thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn: Hạm đội sẽ yểm trợ hỏa lực quỹ đạo mạnh mẽ, đưa quân đội xuống mặt đất, thiết lập vòng bảo vệ, phòng thủ trong vài tháng. Trong thời gian đó, cố gắng hết sức di chuyển dân cư từ mặt đất lên tàu để sơ tán. Khi gần như toàn bộ quân đội cũng đã rút lui, lúc ấy mới phóng Ngư Lôi Phần Thiên...
Nếu có thể như vậy, đương nhiên tất cả đều ổn thỏa.
Nhưng cũng tiếc thay, hai trăm triệu người này lại chỉ tập hợp thành những nhóm vài vạn, căng lắm thì vài chục vạn người, phân tán khắp nơi trên thế giới, không cách nào cứu được.
Muốn tập hợp và sơ tán từng người trong số họ, không biết sẽ mất bao nhiêu thời gian.
Các chiến hạm của tộc Da Xanh có thể đến bất cứ lúc nào, và lực lượng Da Xanh trên mặt đất cũng có thể kéo chân các đơn vị quân nhân loại vừa được đưa xuống.
Hiệu quả so với chi phí quá thấp.
So sánh, việc tận dụng lúc hệ thống phòng thủ quỹ đạo của Termilr II còn yếu kém, khi tộc Da Xanh vừa chiếm đóng mà chưa kịp xây dựng hệ thống phòng thủ riêng, đồng thời hạm đội chủ lực của chúng không có mặt trong tinh hệ này. Lúc này, nhanh chóng phóng vũ khí mệnh lệnh diệt tuyệt xuống mới là giải pháp tối ưu.
Nếu không, chỉ cần chần chừ, tình thế thay đổi, họ có lẽ sẽ chẳng còn cơ hội phóng Ngư Lôi Phần Thiên nữa.
Dù sao, nếu đợi hạm đội chủ lực của tộc Da Xanh đến, chúng cũng sẽ không để yên cho hạm đội nhân loại hành động như vậy.
Trong quá trình từ lúc phóng vũ khí mệnh lệnh diệt tuyệt cho đến khi nó phát nổ, giai đoạn này rất mong manh và dễ bị đánh chặn.
Tuy nhiên, đến bước này, việc phóng Ngư Lôi Phần Thiên, vẫn chỉ là một 'kế hoạch' mà thôi.
Mặc dù thoạt nhìn nó là giải pháp tối ưu, thoạt nhìn nó là lựa chọn lý trí nhất. Nhưng Đỗ Thế Lượng cũng chưa từng nghĩ đến sẽ phải làm điều đó.
Hay nói cách khác, hắn không nghĩ rằng, quyết định này lại phải do chính mình đưa ra.
Hắn chưa từng phóng Ngư Lôi Phần Thiên, chưa từng ban bố mệnh lệnh diệt tuyệt.
Thậm chí ngay cả Hạm đội Thiên Mã cũng không hề có dự trữ loại vũ khí mệnh lệnh diệt tuyệt này.
Thứ vũ khí này, thậm chí chính phủ tinh vực cũng chưa chắc đã có, nhiều nhất cũng chỉ có Thẩm Phán Đình trong tinh vực dự trữ một hai quả.
Hiện tại, hai quả Ngư Lôi Phần Thiên trên tàu của hắn là do Tổng đốc Cố Hàng phái người chở đến từ hành tinh Nộ Kiêu.
Hắn đã không muốn bận tâm, vì sao Cố Hàng lại có trong tay thứ đại sát khí này.
Nhưng việc quyết định có phóng Ngư Lôi Phần Thiên hay không, lẽ ra không nên do ta quyết định chứ?
Đế quốc thiếu quy định rõ ràng về đơn vị và cá nhân được phép ban bố mệnh lệnh diệt tuyệt. Theo các ghi chép trước đây, Thẩm Phán Đình thực hiện nhiều nhất, tiếp theo là các Đoàn trưởng Chiến đoàn Tinh tế.
Việc đầu tiên dễ hiểu, vì đó là công việc của họ; việc sau thực ra cũng dễ hiểu, bởi các chiến binh tinh tế cuối cùng sẽ chiến đấu trên những chiến trường then chốt và khắc nghiệt nhất. Xác suất họ gặp phải những vấn đề chỉ có thể giải quyết bằng mệnh lệnh diệt tuyệt lớn hơn nhiều so với các đơn vị quân đội đế quốc thông thường, cộng thêm họ có quyền hạn đó, đương nhiên việc ban bố sẽ nhiều hơn.
Ngoại trừ hai trường hợp này, số lần các nhân viên khác sử dụng mệnh lệnh diệt tuyệt giảm đi đáng kể.
Đương nhiên, trong một vạn năm qua, ở một vũ trụ rộng lớn đến vậy, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Các nguyên soái Tinh Giới quân, nguyên soái Hải quân, thống soái chiến khu, quan chức cấp cao chính phủ, quốc giáo và các nhân viên thần chức cấp cao của Adeptus Mechanicus... tuy ít, nhưng cũng đã có ghi chép về việc ban bố mệnh lệnh diệt tuyệt.
Nhưng dù là ai đi nữa, tóm lại cũng không phải là mình.
Ta chỉ là một thiếu tướng hải quân bình thường, làm sao có thể đưa ra quyết định lớn như vậy? Mặc dù hắn cũng không rõ ai có thể ký, nhưng tóm lại là có người có quyền. Cứ báo cáo tác chiến về, rồi chờ mệnh lệnh, ta chấp hành là được.
Sau đó, mệnh lệnh hắn chờ đợi chính là: người phụ trách chiến dịch tiền tuyến, tức thiếu tướng Đỗ Thế Lượng bản thân, phải chịu trách nhiệm đưa ra quyết định này. Cố Hàng, với thân phận Tổng đốc Liên minh, Thủ lĩnh Tinh khu, người đứng đầu Hiệp ước Thất Mã, đã trao cho hắn toàn quyền, đồng thời cam kết gánh chịu mọi hậu quả từ quyết định của hắn, để hắn yên tâm mạnh dạn đưa ra quyết định.
Đây không phải là đổ trách nhi���m, dù sao Tổng đốc Cố Hàng nói rằng ông ấy đã gánh vác một trọng trách lớn.
Đây là việc chuyển giao quyền hạn xuống, để các chỉ huy tiền tuyến có đủ quyền tự chủ, đưa ra những quyết sách mà họ cho là đúng đắn, không để vì những chuyện vặt vãnh như "Tôi không thể đưa ra quyết định này" mà gây ra vấn đề lớn ở tiền tuyến.
Thế rồi, Đỗ Thế Lượng đờ người ra.
Ta sao?
Hắn hoàn toàn không kịp chuẩn bị.
Sau một vòng thảo luận nữa, họ vẫn cho rằng đây là phương án giải quyết tốt nhất.
Vậy thì cứ chấp hành thôi.
Thật sự, khi Đỗ Thế Lượng tận mắt chứng kiến cả thế giới chìm trong biển lửa vì quyết định của mình, khi nhận ra có ít nhất hai trăm triệu người đã bỏ mạng vì quyết định ấy, hắn cảm thấy toàn thân mình đều run rẩy.
Hắn đã run rẩy suốt hai ngày.
Nhắm mắt lại, chỉ là một thế giới đang bốc cháy, cùng với tiếng rên la của cư dân Termilr mà hắn chưa từng đích thân nghe thấy, nhưng lại văng vẳng bên tai hắn từng giờ từng khắc.
Hắn luôn tự nhủ rằng, điều này không thể trách ta, không phải lỗi của ta. Là do tộc Da Xanh sai, là do những sinh vật dị hình xâm lược mới dẫn đến tất cả những điều này. Ta chỉ là đã làm tròn trách nhiệm của mình, ta chỉ là vì giảm bớt thương vong, tránh cho nhiều người phải chết hơn...
Nhưng dù có bao nhiêu lý do chính đáng đến đâu, cũng không thể xua tan được áp lực nặng nề mà gánh nặng của hai trăm triệu oan hồn đè nặng lên hắn.
Tuy nhiên, thực tế lại không cho phép hắn trốn tránh hay giải tỏa tâm trạng.
Ngay sau đó, hắn lại phải tiếp tục đưa ra những quyết định tiếp theo.
Đó là về tình hình chiến sự tại Termilr IV và V.
Tại hai nơi này, không đủ điều kiện để phóng Ngư Lôi Phần Thiên.
Ngư Lôi Phần Thiên rất đắt đỏ.
Mặc dù, Liên minh căn bản không hề xây dựng dây chuyền sản xuất Ngư Lôi Phần Thiên. Hai quả Ngư Lôi Phần Thiên này là hàng tồn kho, được sản xuất từ "hộp đen" nên có thể coi là không tốn kém. Nhưng "hộp đen" cũng chỉ có thể sản xuất ba quả Ngư Lôi Phần Thiên trong hai năm, nên lượng tồn kho của Liên minh cũng không nhiều.
Hơn nữa, Đỗ Thế Lượng lại không hề hay biết điều này.
Hắn chỉ biết rằng, dùng một quả Ngư Lôi Phần Thiên để đổi lấy hai tỷ rưỡi sinh mạng tộc Da Xanh, là một món hời.
Nhưng trên Termilr IV và V, không có nhiều sinh vật Da Xanh đến vậy để hắn hủy diệt.
Đồng thời, hai nơi này, cộng lại có khả năng còn tám, chín tỷ dân số trở lên đang sống sót.
Nếu hủy diệt bừa bãi, ai sẽ là tội phạm chiến tranh?
Đối với hai hành tinh này, phương án trong hội nghị quân sự trước đó là ưu tiên hàng đầu việc bảo toàn dân số đế quốc.
Kế hoạch cho hai hành tinh này có thể nói riêng.
Termilr IV có lẽ còn tồn tại khoảng một trăm triệu sinh vật Da Xanh, trong đó một nửa là chủng Ký Sinh. Chúng tại các khu vực bị chiếm đóng, thu thập nguyên vật liệu, phế liệu, đồng thời xây dựng các nhà máy Da Xanh ngay tại chỗ, tạo ra các loại 'phế phẩm' sơ chế.
Một mặt là trực tiếp chế tạo thành vũ khí, trang bị, cung cấp cho quân đội.
Mặt khác, chúng tích trữ lại. Có vẻ như định kỳ sẽ có tàu của tộc Da Xanh đến vận chuyển những 'phế phẩm' này đi.
Điều này cũng phù hợp với định vị của Termilr IV là một hành tinh khai khoáng và công nghiệp.
Tuy nhiên, môi trường tự nhiên của hành tinh này không mấy tốt, bên ngoài các khu mỏ quặng và Sào Đô, gần như không thích hợp cho sự sống của cơ thể sinh vật.
Tộc Da Xanh có khả năng thích ứng rất mạnh, bào tử của chúng có thể mọc rễ nảy mầm ở bất cứ đâu. Nhưng chất lượng môi trường vẫn sẽ ảnh hưởng đến tốc độ phát triển và 'sản lượng' bào tử. Chúng cũng sơ bộ cấu trúc vòng sinh thái, nhưng nó không lớn và cũng không then chốt.
Hơn nữa, việc bổ sung quân số của tộc Da Xanh trên Termilr IV chủ yếu vẫn dựa vào Termilr II đông đúc dân cư ở sát vách.
Hiện tại, Termilr II đã bốc cháy, số lượng Da Xanh trên Termilr IV muốn bổ sung quân số thì phải chờ xem hạm đội chủ lực của tộc Da Xanh đến lúc nào, và liệu chúng có thể vận chuyển thêm quân lực từ hang ổ nội địa của mình đến đây hay không.
Đồng thời, trên Termilr IV, nhân loại vẫn còn lực lượng phòng vệ được tổ chức bài bản, chính phủ cũng vẫn chưa sụp đổ. Mặc dù trong tình huống quỹ đạo hoàn toàn thất thủ, lực lượng phản quỹ đạo mặt đất của họ cũng đã suy yếu, không dám đối đầu trực diện với hạm đội Da Xanh, nhưng vào lúc cần thiết, nếu chịu hy sinh, họ vẫn có thể dùng để yểm hộ quân phòng vệ tiến công hoặc rút lui, ít nhiều cũng có thể phát huy tác dụng.
Trong thời khắc sinh tử, Termilr IV gần như duy trì một lực lượng phòng vệ quy mô lên đến năm trăm triệu người, không ngừng giằng co, tiêu hao lẫn nhau với tộc Da Xanh tại từng quặng mỏ, từng đường hầm, từng khu công nghiệp rộng lớn.
Họ không phải đối thủ của tộc Da Xanh, lại thiếu thốn tiếp tế, đặc biệt là lương thực, thường phải chịu thương vong gấp mười lần mới có thể chiến thắng địch nhân.
Nhưng họ biết đây là cuộc chiến sinh tồn, là cuộc chiến chủng tộc không có đường lui, không tồn tại sự đầu hàng, không tồn tại sự từ bỏ.
Họ vẫn cắn răng chiến đấu, còn tộc Da Xanh vì số lượng không thực sự đủ, mặc dù đánh rất hăng, nhưng tiến độ thực ra không nhanh.
Muốn cứu Termilr IV, thì rất dễ làm.
Họ dự định thả xuống bốn tập đoàn quân để đảm nhiệm chủ lực; liên lạc với quân phòng vệ bản địa, cung cấp cho họ một lượng lớn hậu cần tiếp tế. Trong đó, lương thực phẩm là ưu tiên chính, còn dây chuyền sản xuất vũ khí đạn dược là phụ.
Cái trước có thể giải quyết tình hình cấp bách, cái sau thì có thể nâng cấp vũ khí trang bị tại chỗ.
Termilr IV không thiếu nguyên liệu, cái thiếu chính là dây chuyền sản xuất vũ khí tốt. Quân phòng vệ của họ, nhiều người vẫn còn dùng súng ống thô sơ.
Liên minh sẽ triển khai dây chuyền sản xuất súng trường G9 và đạn dược, thép hợp kim, áo giáp cá nhân, đạn pháo, hỏa pháo và các hệ thống sản xuất tương tự xuống. Không cần phải biến nơi đây thành một cứ điểm sản xuất lớn, nhưng nếu tăng thêm một chút sản lượng, sức chiến đấu của năm trăm triệu quân phòng vệ hành tinh sẽ được nâng lên một tầm cao mới.
Lại có thêm năm chiếc tàu của hạm đội liên hợp thường trực tại đây, cùng với tám triệu quân tinh nhuệ liên minh hiệp trợ, đẩy lùi đám tộc Da Xanh kia cũng không thành vấn đề.
Đồng thời, tại các khu dân cư lớn, dân thường có thể được sơ tán.
Hạm đội liên hợp hiện tại mang theo hạm đội tiếp tế và tàu vận tải, có đủ năng lực vận chuyển 300 đến 500 triệu người trong một đợt.
Trước hết, tất cả sẽ được vận chuyển đến hành tinh Cương Dực để đảm bảo an toàn, sau đó mới tiếp tục vận chuyển. Còn việc từ Cương Dực tinh chuyển đến các địa phương khác, sắp xếp năng lực vận tải ra sao, nơi nào có thể thực sự tiếp nhận lượng dân cư lớn đến vậy, thì đó không phải là chuyện mà Đỗ Thế Lượng, một vị tướng quân tác chiến tiền tuyến, cần phải cân nhắc. Các quan chức Liên minh sẽ tiếp quản.
Khi một loạt kế hoạch cho Termilr IV được hoàn tất và thực sự bắt đầu được triển khai, tâm trạng của Đỗ Thế Lượng cuối cùng cũng khá hơn một chút.
Chỉ đến giờ phút này, hắn mới có thể tự nhủ:
"Ta không phải kẻ đao phủ, ta là cứu tinh."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free.