Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 471: Đánh trận liền là đốt tiền (2)

Nếu không thể tích hợp hoàn toàn Vùng Thất Mã, không thể nắm giữ nguồn thuế từ các đế quốc thuộc vùng đó, thì cuộc chiến này phải đánh làm sao?

Chưa kể Cố Hàng còn muốn chủ động tiến công, chủ động san sẻ áp lực cho chiến trường chính; nếu không vượt quá giới hạn ngân sách, Liên minh cùng lắm cũng chỉ đủ sức duy trì cường độ chiến tranh hiện tại mà thôi.

Chỉ cần đánh thêm vài trận giao chiến ở Cương Dực tinh, kinh tế của Liên minh sẽ sụp đổ. Ngay cả lệnh tổng động viên cấp ba cũng khó lòng gánh vác nổi, ít nhất phải nâng lên cấp hai, thậm chí cấp một.

Các hành tinh khác đứng sau lưng quan sát, miệng thì hô hào cố lên, như vậy sao ổn?

Tất cả đều phải lên chiến xa cho ta!

Dù cho thật sự là một thế giới lạc hậu, một nghèo hai trắng như Tuyệt Thổ tinh, thì việc cung cấp một chút nông sản phẩm, sơ chế thực phẩm, phát triển ngành dệt hoặc cung cấp khoáng sản, sau đó vận chuyển đến các thế giới hạt nhân trong khu Thiên Mã, cũng giúp Liên minh giảm bớt áp lực về nhu yếu phẩm và nguyên vật liệu. Nhờ đó, có thể dồn thêm nhiều công nhân và sức sản xuất vào việc xây dựng thêm các xưởng đóng tàu, sản xuất ồ ạt trang bị quân sự, đó cũng là một sự hỗ trợ đáng kể.

Hơn nữa, không chỉ cần chỉnh hợp, mà còn phải nhanh chóng.

Trước đây, Cố Hàng từng nghĩ rằng sau khi thắng trận chiến Cương Dực tinh, hắn sẽ có thêm thời gian để từ từ thực hiện kế hoạch bằng những thủ đoạn ôn hòa hơn.

Thế nhưng, hiện tại tình hình chiến tranh tổng thể đã có những thay đổi lớn, Cố Hàng không còn thời gian để chậm trễ nữa.

Do vậy, để nhanh chóng đạt được mục tiêu, một số thủ đoạn đặc biệt vốn dĩ phải thận trọng vận dụng, giờ đây cũng phải mạnh dạn triển khai.

Suy nghĩ một lúc, Cố Hàng lần lượt gửi chỉ lệnh cho Osiana, Lambert và Thaddius.

Phi Dực tinh, biệt thự của Đại Pháp Quan Lambert.

Nơi đây không chỉ là nơi cư ngụ của Lambert · Hodgson, mà còn là trụ sở làm việc của trung tâm pháp vụ Liên minh tại Phi Dực tinh.

Giờ phút này, Đại Pháp Quan Lambert, vừa nhận được chỉ lệnh của Cố Tổng đốc, đang đau đầu.

Ngồi đối diện hắn, một người với vẻ mặt cương trực, chính là cục trưởng đương nhiệm của Cục Điều Tra Trung Ương thuộc Trung Tâm Pháp Vụ Liên Minh, tên Gustave · Isaksen.

"Arnau · Qinke, chắc hẳn ngươi biết hắn là ai chứ? Mặc dù cấp độ bảo mật về hắn rất cao, nhưng vẫn có thể tra cứu được."

"Đúng vậy. Thật ra không cần xem tài liệu, ngay cả lý lịch của cậu ta cũng rất nhạy cảm."

"Ngươi nếu biết hắn là ai, vậy tại sao lại cử cậu ta đến Bách Thạc tinh?"

"Ngài nói?"

"Cái gì?"

"Ngài yêu cầu tôi cử đặc công giỏi nhất của mình đến khu Tử Mã để phụ trách các hoạt động đặc công, thế là tôi đã cử Arnau đi."

"Ngươi... Ai, ngươi thật sự không còn ai khác ư?"

"Có, nhưng không ai xuất sắc bằng cậu ta."

"Ngươi giỏi thật đấy." Lambert có chút im lặng. "Được rồi, hiện tại Tổng đốc đại nhân muốn chúng ta sớm kích hoạt đặc công, nơi đầu tiên cần hành động chính là Bách Thạc tinh, thủ phủ của Tử Mã, nơi đó sắp có biến động."

"Arnau sẽ hoàn thành nhiệm vụ của cậu ta, tôi tin tưởng cậu ta."

"Vậy ngươi không nghĩ đến nếu nhiệm vụ thất bại, cậu ta xảy ra chuyện thì sao?"

"Đó là trách nhiệm của chúng tôi. Nếu không thể hoàn thành tốt sứ mạng mà Tổng đốc và nhân dân giao phó, tôi nguyện gánh chịu mọi hậu quả. Còn đối với Arnau, nếu thật sự xảy ra chuyện, vậy chúng tôi sẽ mất đi một đồng chí đáng tin cậy và trung thành. Tôi sẽ vô cùng đau lòng về điều này, nhưng đây chính là chức trách của chúng tôi."

"Đến lúc đó Osiana sẽ lột da ngươi!"

"Sẽ không đâu, tôi tin tưởng sự thấu hiểu của Thủ tướng Osiana."

"Ngươi đang châm chọc ta đấy à? Không tin ta có sự thấu hiểu sao?"

"Tôi không hề nói như vậy."

"Ngươi đó mà... " Lambert thật sự không có cách nào với Isaksen.

Gã này tính tình ương ngạnh và bướng bỉnh, nhưng quả thực là một nhân tài xuất sắc hiếm có dưới trướng hắn, cả lòng trung thành lẫn năng lực đều tốt. Nếu không, hắn đã chẳng được đề bạt lên vị trí người đứng đầu Cục Điều Tra.

Thế nhưng, cái tính cách quá chính trực và lạnh lùng này cũng thật sự có thể gây ra không ít rắc rối.

Arnau · Qinke, đây là em trai ruột của Osiana.

Năm đó trên Nộ Kiêu tinh, khi Osiana mang thân phận nạn dân đến doanh địa của Cố Tổng đốc, cô không phải đến một mình, mà là mang theo em trai của mình.

Khi hai người chạy trốn khỏi quê hương với những tai họa do bệnh dịch quái ác và nạn đói hoành hành, Osiana trên đường đi đã chịu không biết bao nhiêu cực khổ, mới bảo vệ được mạng sống nhỏ bé của Arnau · Qinke.

Kể từ đó, đã mười bốn năm trôi qua.

Cậu bé mười một tuổi năm nào, giờ đây đã là một thanh niên ưu tú.

Sau khi Osiana đạt được địa vị cao, điều kiện sinh hoạt của cậu bé không chỉ trở nên rất tốt mà còn được nhận nền giáo dục tốt nhất của Liên minh.

Cậu ấy cũng rất không làm phụ lòng, thành tích học tập luôn rất tốt.

Hai năm trước cậu ấy tốt nghiệp.

Với thành tích của cậu ấy, bản thân đã có thể có tiền đồ tươi sáng; cộng thêm thân phận là em trai ruột của Osiana, cậu ấy rất dễ dàng thăng tiến lên vị trí cao.

Thế nhưng, một mặt, bản thân Osiana cũng có chút lo lắng về điều này; chính cô làm Thủ tướng mỗi ngày áp lực như núi, như giẫm trên băng mỏng, mà em trai lại được sắp xếp vào, e rằng sẽ gây ra chỉ trích. Mặt khác, bản thân Arnau cũng không có hứng thú với việc tham gia chính sự hay làm quan văn.

Cậu ấy từng có ý định tòng quân, nhưng cuối cùng vẫn được Osiana nhờ Lambert sắp xếp.

Mặc dù vẫn phải vận dụng một chút quan hệ, nhưng Trung Tâm Pháp Vụ của Lambert là một cơ cấu song song với chính phủ Liên minh.

Sau đó, cậu bé liền tự mình kiên quyết xin vào một trong rất nhiều cơ cấu dưới quyền Lambert, nơi nguy hiểm nhất: Cục Điều Tra Liên Minh.

Đây là một trong ba tổ chức tình báo đối ngoại lớn nhất của Liên minh.

Trong hai năm huấn luyện gần nhất, cậu ấy biểu hiện xuất sắc; đặc biệt là khoảng thời gian trước, bỗng nhiên lại có biểu hiện xuất thần như khai khiếu, càng nhảy vọt trở thành một trong số những tân binh xuất sắc nhất của Cục Điều Tra Trung Ương.

Đương nhiên, những điều này là do Cục trưởng Isaksen báo cáo cho Lambert, ông ấy mới biết.

Lambert bản thân mỗi ngày bận tối tăm mặt mũi, không rảnh tự mình đi xem xét biểu hiện huấn luyện của một đặc công trẻ tuổi.

Nói thật, ngay từ đầu hắn cảm thấy có chút không mấy tin tưởng.

Có lẽ cậu nhóc Arnau kia quả thực biểu hiện rất tốt, nhưng nói là 'tốt nhất' thì e rằng có chút phóng đại do thân phận của cậu ấy.

Nhưng hắn vẫn đem tin tức này nói cho Osiana, để vị chị gái này vui lòng một chút.

Khi đó hắn còn đang suy nghĩ, gã Isaksen này đã 'tiến bộ' khi biết nói vài lời làm người khác vui lòng, biết chút ít khuếch đại thành tích của một người có thân phận đặc thù như Arnau.

Cũng không biết điều này là nên vui mừng hay lo lắng.

Nhưng hiện tại xem ra, sự thật e rằng không phải như vậy.

Isaksen vẫn là Isaksen đó, Arnau quả thực chính là đặc công tốt nhất, đến mức nhiệm vụ quan trọng như vậy cũng phải cử cậu ấy đi.

Đồng thời, Isaksen thật sự hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề thân phận, chỉ lo liệu cử người thích hợp nhất đến nơi thích hợp nhất.

Lambert biết điều đó là đúng, nên như thế.

Thế nhưng...

Chẳng lẽ là mình đã quên đi tâm niệm ban đầu?

Hay thật sự như Isaksen nói, sự thấu hiểu của mình đã bắt đầu có vấn đề?

Hắn không khỏi bắt đầu tự kiểm điểm bản thân.

Trong quá trình này, Isaksen từ đầu đến cuối ngồi nghiêm trang trước mặt hắn.

"Được rồi, ngươi về đi. Hãy đặc biệt chú ý nhiệm vụ lần này, không liên quan đến thân phận của cậu nhóc kia, đây là nhiệm vụ trọng yếu của Liên minh, không được có sai sót!"

"Vâng!" Isaksen đứng dậy, hắn chần chừ một lát, vẫn hỏi thêm một câu: "Vậy còn Thủ tướng Osiana bên đó thì sao?"

"Ta sẽ nói chuyện với cô ấy."

"Vâng!"

Sau khi tiễn Isaksen rời đi, Lambert gọi điện thoại cho Osiana, thuật lại tình hình.

Osiana im lặng hồi lâu không đáp.

Ngay lúc Lambert đang có chút thấp thỏm, lo lắng vị Thủ tướng Liên minh này sẽ nổi cơn thịnh nộ thì giọng của Osiana vang lên:

"Tôi đã biết rồi."

Khu Tử Mã, Bách Thạc tinh.

Đây là hành tinh thủ phủ của khu Tử Mã, thuộc loại thế giới văn minh, có chín tỷ nhân khẩu và mức độ phát triển lên tới cấp 2.

Mặc dù không có đặc sản phát triển nổi bật, nhưng là một thế giới văn minh, sức sản xuất tổng thể sẽ không quá kém. Người dân nơi đây sinh sống cũng coi như khá giả, tại cảng vũ trụ, các xưởng đóng tàu nhỏ thậm chí có thể chế tạo một số tàu thuyền dân sự.

Toàn bộ khu Tử Mã có 38 tỷ nhân khẩu, gồm 17 thế giới. Không kể hành tinh thủ phủ Bách Thạc tinh, rất nhiều thế giới khác cũng đều khá tốt, không có nơi nào đặc biệt tụt hậu, thậm chí còn có vài nơi đạt mức phát triển cấp 2.

Trong các khu vực Thất Mã Địa, ngoại trừ khu Thiên Mã, Tử Mã là khu phát triển tốt nhất.

Thủ lĩnh của Tử Mã —— bà Esquire · Zelos, có sức khống chế đối với toàn bộ khu vực khá tốt, được các Tổng đốc trong khu ủng hộ.

Với mức độ ủng hộ cao và thực lực không t���, trong số các khu vực xung quanh, ngư��i có thái độ cứng rắn nhất đối với hiệp ước Thất Mã, chính là bà ta.

Từ góc nhìn của bà ta, việc giúp Liên minh tiến hành cuộc chiến chống Da Xanh là chuyện đương nhiên, nhưng ký hiệp ước Thất Mã thì rất không cần thiết.

Cái trước là trách nhiệm của một thủ lĩnh khu vực Đế quốc, còn cái sau thì thay đổi bản chất.

Chẳng phải tương đương với việc đặt khu Tử Mã vào sự kiểm soát của Liên minh hay sao?

Tuy không chính thức gia nhập Liên minh, nhưng cũng chỉ kém việc thay đổi toàn bộ quan chức, toàn bộ thể chế chính trị của các hành tinh theo hình mẫu của Liên minh.

Ngoài ra, nhân lực vật lực đều phải nghe người ta điều động, bảo làm gì thì phải làm nấy, thì làm gì còn tính độc lập về hành chính, quân sự, kinh tế nữa?

Điểm này, cũng đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều Tổng đốc trong khu Tử Mã.

Họ nghe nói các Tổng đốc hành tinh ở khu Thiên Mã đều là chức vị mang tính danh dự; nếu không thì bị vị Cố Tổng đốc lừng lẫy kia kiêm nhiệm, hoặc là các quan lớn Liên minh kiêm nhiệm ở xa, chẳng có chút thực quyền nào.

Còn bọn họ, là những Tổng đốc chân chính, là những thổ hoàng đế trên hành tinh của mình.

Mặc dù không phải gia nhập Liên minh, chỉ là bước vào khuôn khổ hiệp ước Thất Mã, nhưng rất nhiều điều kiện trong khuôn khổ này vẫn sẽ hạn chế họ không nhỏ.

Huống chi, ai biết sau này sẽ ra sao đâu?

Ranh giới cuối cùng đều là từng bước một bị phá vỡ.

Bất quá, khi Thiết Xỉ thú nhân mang chiến hỏa đến Bắc Uyển tinh, các Tổng đốc Vụ Mã nhao nhao gửi thư cầu cứu, rồi nhao nhao ký tên vào hiệp ước Thất Mã, chờ đợi thiên binh Liên minh đến cứu vớt thế giới, thì tâm lý của các Tổng đốc Tử Mã đã có một chút thay đổi vi diệu.

Một mặt, họ từ chối yêu cầu cầu viện của các Tổng đốc Vụ Mã, nói rằng mình cũng là vùng nghèo khó, hoang tàn, không thể điều động binh lực nào để hỗ trợ; cho dù có ý nguyện đó, cũng thiếu khả năng vận chuyển binh lực, thật sự lực bất tòng tâm.

Mặt khác, nhìn thấy người Vụ Mã chìm sâu trong chiến hỏa, nước sôi lửa bỏng, họ cũng không khỏi lo lắng trong lòng.

Bắc Uyển tinh, đây chính là thế giới gần Tử Mã nhất trong khu Vụ Mã. Chiến hỏa bùng cháy ở đó, khiến các Tổng đốc Tử Mã, đặc biệt là các Tổng đốc của ba thế giới Đông Uyển I, II, III, càng cảm nhận được rõ rệt sức nóng của nó.

Trong lòng bọn họ cũng không khỏi thầm nghĩ.

Nếu Da Xanh thật sự đánh đến cửa rồi, phải làm sao đây?

Cũng giống như việc họ không đi cứu, cũng không thể cứu được Bắc Uyển tinh, các thế giới khác trong khu Tử Mã e rằng cũng sẽ có thái độ tương tự đối với họ.

Đây là vấn đề sinh tử.

Dưới áp lực này, hiệp ước Thất Mã dường như liền trở thành một việc rất hấp dẫn.

Loại tâm lý này, khi Liên minh thắng trận chiến Cương Dực tinh, sau đó nhanh chóng giải cứu khu Vụ Mã khỏi chiến hỏa, đã phát triển đến đỉnh điểm.

Sở dĩ là đỉnh điểm, đương nhiên là vì rất nhanh sau đó tâm lý của họ lại có biến đổi.

Liên minh lợi hại như vậy, chắc chắn không cần chúng ta làm gì nữa đâu?

Khu vực giáp ranh với Tử Mã, Thiên Mã là đại bản doanh của Liên minh, Vụ Mã đã gia nhập hiệp ước và nhận được sự bảo hộ của Liên minh, thì chẳng phải Liên minh nhất định sẽ đứng ra phía trước, ngăn chặn Da Xanh hay sao?

Vậy thì dù ta có ký hay không ký hiệp ước, chẳng phải Liên minh vẫn sẽ ngăn chặn ở phía trước ta sao?

Đến mức ý tứ "Da Xanh không đánh được ngươi, ta có thể đánh ngươi" mà Liên minh ngầm tiết lộ, họ nghe hiểu, nhưng giả vờ như không nghe thấy.

Sức uy hiếp ít nhiều vẫn có một chút, nhưng nói chung, họ vẫn không tin lắm.

Tất cả đều là một phần tử của Đế quốc, ngươi dám công khai động thủ với ta sao?

Cũng chính trong tâm lý như vậy, họ lại bắt đầu từ đầu trở nên khó chịu, một lần nữa đoàn kết quanh thủ lĩnh Zelos.

Đối với các quan ngoại giao của Liên minh, họ cũng không dám quá đắc tội.

Liên minh đã phô bày thực lực khủng bố của mình.

Nhưng ngoài việc công khai đối đầu, họ còn có rất nhiều lựa chọn khác.

Ví như, đổ hết trách nhiệm lên người Zelos.

"Không phải chúng tôi không muốn ký, mà là thật sự không thể ký. Khu Tử Mã của chúng tôi từ trước đến nay đều do thủ lĩnh Zelos quyết định, ảnh hưởng của bà ấy rất lớn. Chúng tôi không thể qua mặt bà ấy mà tự mình ký hiệp ước, như thế tôi không có cách nào giải thích với chính phủ khu vực."

Đây chính là lý do thống nhất của các Tổng đốc Tử Mã.

Các quan chức Bộ Ngoại giao Liên minh đương nhiên biết, đây đều là cái cớ mà thôi, nhưng người ta cứ khăng khăng lý do này thì thật sự rất khó giải quyết.

Bất quá, nếu các ngươi lấy lý do là thủ lĩnh khu vực, vậy thì cứ đi tìm vị thủ lĩnh này là được.

Phái cứng rắn ư?

Tốt lắm.

Trên Bách Thạc tinh, hành tinh thủ phủ của khu Tử Mã, bão tố đang nổi lên.

Khoác trên mình trang phục truyền thống bản xứ của Bách Thạc tinh, Arnau · Qinke đi vào một quán rượu trong khu thành phố dưới Thành Quả Lớn, thủ đô của hành tinh.

Hắn thấy ký hiệu của quán rượu, cũng nhìn thấy ký hiệu an toàn vẫn còn đó, xác nhận nơi đây không có vấn đề.

Hắn đè thấp mũ, đi vào tầng hầm của quán rượu.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free