Những biến đổi ở Quảng trường Lục Phong khiến Thương Diên Văn cảm thấy như đang mơ.

Anh rời đi bốn năm, sao mọi thứ lại khác đến mức như đổi cả nhân gian vậy?

Đừng nói bốn năm, dù có trải qua bốn mươi năm, Quảng trường Lục Phong cũng chưa từng có sự thay đổi lớn đến thế. Trước đây, ở khu tổ Sào Đô, gương mặt con người có thể thay đổi từng ngày, nhưng ngoài con người, những kiến trúc, những con đường, những đường ống chằng chịt trên trần nhà... dường như đều bị thời gian níu giữ, chưa bao giờ có bất kỳ biến đổi nào.

Trước khi lên đường đến Phi Dực Tinh học tập, Thương Diên Văn đã tận mắt chứng kiến những chính sách cải cách do thị trưởng Espsy mang lại. Nhờ đó, người dân ở quảng trường ai nấy đều được ăn no, có việc làm, và có tương lai rộng mở; trong thời gian đi học tại Phi Dực Tinh, anh cũng từng đọc báo, biết rằng liên minh vẫn không ngừng đẩy mạnh cải cách, và các Sào Đô lớn ở Kauroga đã có rất nhiều thay đổi.

Thế nhưng, những gì nhìn thấy qua báo chí, qua từng dòng chữ, từng bức ảnh, liệu có thể sánh được với sức ảnh hưởng khi tận mắt chứng kiến sự đổi thay lớn lao của quê hương trong ký ức anh?

Quê nhà đã đổi khác hoàn toàn, không còn dáng vẻ trong ký ức. Nhưng Thương Diên Văn chẳng hề cảm thấy buồn bã, chỉ có niềm vui và sự phấn chấn.

Sự biến đổi như thế này, anh chỉ mong nó đến nhanh hơn nữa, và nhiều hơn nữa!

Điều anh tiếc nuối là trong bốn năm cải biến vừa qua, anh đã không thể tận mắt chứng kiến; còn điều anh phấn khích là, từ nay về sau, anh sẽ không bỏ lỡ điều gì nữa.

Lấy lại tinh thần, anh trở về nhà trước, gặp mặt cha mẹ cùng anh chị em.

Sự kinh ngạc và mừng rỡ của người nhà không cần phải nói nhiều, nhưng người cảm khái nhất lại chính là anh.

Nguyên bản gia đình anh có bảy miệng người, trừ một người anh cả mất sớm, bốn đứa trẻ còn lại bao gồm anh, đều được cha mẹ một tay vất vả nuôi dưỡng khôn lớn.

Còn bây giờ, mọi người đều rất tốt.

Cha và mẹ anh đều làm việc trong siêu thị cung tiêu mở cách đây năm năm tại quảng trường. Cha anh là công nhân bốc xếp hàng hóa, còn mẹ thì phụ trách công việc hướng dẫn mua sắm trong siêu thị.

Vài năm trước, hai cụ ban đầu đều được xếp hạng E5, nay đã tăng lên cấp bậc E8. Phúc lợi về thực phẩm, nhu yếu phẩm sinh hoạt, cộng thêm trợ cấp, đã đủ để nuôi sống cả gia đình. Cả nhà cũng đã chuyển vào căn hộ tập thể mới xây. Trừ anh ra, bốn người trong nhà được phân một căn hộ rộng sáu mươi mét vuông.

Trong căn hộ có ba phòng, một phòng vệ sinh, và một nhà bếp mở có thể dùng làm khu vực ăn uống nhỏ.

Cha mẹ ở phòng ngủ chính, hai phòng còn lại cũng đủ cho hai đứa em trai và em gái ở riêng.

Toàn bộ không gian vẫn còn hơi nhỏ, hơi chật chội, cũng chẳng có gì gọi là trang trí, chỉ là vài món đồ dùng, tủ kệ thật đơn giản. Nhưng ít nhất, mỗi thành viên trong gia đình đều có chỗ ngủ, có không gian riêng. Có thể tự mình nấu ăn, có một cái bàn để quây quần dùng bữa, có đầy đủ bộ đồ làm bếp và dụng cụ ăn uống.

Điều này đã tốt hơn rất nhiều so với 'căn nhà' trong ký ức anh, nơi đã gắn bó cùng anh suốt thời thơ ấu.

Chị gái trước đây làm việc tại xưởng may, nhờ biết chữ, có kiến thức toán học và kế toán nhất định nên làm văn viên trong xưởng. Hai năm trước, chị kết hôn với một chàng trai trẻ và đã dọn ra ngoài ở cùng chồng.

Anh rể đến từ địa phương khác, là cán sự ở quảng trường, hiện đang phụ trách xây dựng một cửa hàng cung tiêu mới. Hai vợ chồng đã có con, cũng được chia một căn hộ sáu mươi mét vuông. Cháu g��i nhỏ giờ đã hơn một tuổi, khỏe mạnh bụ bẫm, cặp vợ chồng trẻ nhìn thấy tương lai cuộc sống sẽ rất ấm áp và đầy ắp niềm vui.

Em gái và em trai đang đi học. Tuy thành tích của em gái không được xuất sắc như anh năm xưa, lúc nào cũng đứng đầu, nhưng em cũng là học sinh giỏi của trường trung học quảng trường. Em có cơ hội tranh thủ một suất học tại trường trung học cao đẳng của xã khu. Dù việc giành học bổng có chút khó khăn, nhưng chỉ cần thi đậu với cấp độ E4 hoặc E5, phúc lợi sẽ đảm bảo sinh hoạt, trợ cấp có thể bù đắp một phần gánh nặng, còn học phí có thể giải quyết phần lớn nhờ vào khoản vay giáo dục và sẽ trả lại sau khi có việc làm.

Thông thường, chỉ cần đạt cấp độ E8 trở lên, làm việc khoảng hai ba năm là có thể trả hết nợ học phí. Hơn nữa, chức cấp E8 đối với sinh viên tốt nghiệp các học viện cao đẳng xã khu mà nói cũng không quá khó. Mà lại, với thành tích của em, sau khi tốt nghiệp trung học, việc xin vào một trường đại học địa phương ở Kauroga cũng không phải không có cơ hội. Dù áp lực học phí rất lớn, nhưng Thương Diên Văn đã trở về, anh có thể giúp đỡ một tay phần nào.

Còn cậu em út thì có vẻ không được như vậy. Cậu nhóc chẳng mấy bận tâm đến chuyện học hành, xem ra ngay cả cấp trung học cũng khó mà theo kịp. Chắc khoảng hai năm nữa, khi hoàn thành cấp tiểu học, mười bốn tuổi sẽ phải tìm việc gì đó để làm.

Mặc dù vẫn còn một vài chuyện khiến anh phiền lòng – chẳng hạn như vấn đề học tập và tương lai của cậu em út – nhưng nhìn chung, Thương Diên Văn vui mừng nhận thấy rằng trong những năm anh vắng nhà, tình hình gia đình đã ngày càng tốt đẹp hơn.

Anh ở nhà trò chuyện rất nhiều với cha mẹ, và cùng nhau chuẩn bị một bàn đồ ăn. Đến bữa tối, chị gái sau khi nhận được tin cũng vội vã trở về, mang theo chồng và con gái, cùng quây quần bên bữa cơm đoàn tụ ấm cúng.

Anh ngủ tạm trong phòng em trai một đêm, chiếc giường đơn có hơi chật chội, nhưng cũng không thành vấn đề lớn.

Trước khi ngủ, hai anh em trò chuyện không ít. Em trai anh tên là Thương Diên Võ, nhìn tên là biết hai anh em.

Thương Diên Võ nhận được chút lời động viên từ anh trai.

Thương Diên Văn kể rằng cuộc sống đại học ở Phi Dực Tinh rất tốt, đặc biệt là khi anh mô tả về tinh thần đại dương bao la, điều đó thật sự khiến Thương Diên Võ sinh lòng hướng tới.

Nhưng cậu lại có chút nản lòng, tự nhận mình không phải là người ham học, không giống như anh trai hay thậm chí là chị hai, những người có thể chuyên tâm học hành mà không bị xao nhãng, thậm chí còn cảm nhận được niềm vui từ tri thức. Cậu vừa đọc sách là rã rời, nhưng vừa đặt sách xuống lại tràn đầy năng lượng.

Đến tận khuya, khi chủ đề trò chuyện đã kết thúc, trong bóng tối, Thương Diên Võ bỗng nhiên đặt ra một câu hỏi:

"Anh, anh nghĩ sao nếu em đi làm lính?"

"Tham gia quân ngũ à?"

"Đúng vậy, tốt nhất là hải quân!"

"Cũng rất tốt," Thương Diên Văn nói. "Nhưng em cứ như bây giờ thì chẳng làm được gì đâu. Liên minh hiện tại tuyển chọn lục quân ngày càng nghiêm khắc, anh e rằng đến lúc đó em ngay cả quân phòng ngự liên hành tinh cũng không vào được... Vẫn phải cố gắng, tốt nhất là có thể thi đậu vào học viện hải quân."

"Nhưng mà khó quá, anh ơi!" Thương Diên Võ lại như đưa đám. "Học viện hải quân, dù là ở Phi Dực Tinh cũng là tốt nhất mà? Làm sao em thi nổi... Có cách nào để trở thành thủy thủ hải quân không? Dù sao thì việc đó cũng đơn giản hơn nhiều so với việc thi đậu học viện hải quân, đúng không ạ?"

Thương Diên Văn cảm thấy em trai nói không sai.

Ngay cả anh, với thành tích năm đó có thể xưng là vô địch, nhưng trên thực tế, muốn ghi danh vào Học viện Hải quân Phi Dực thì cũng có những khó khăn nhất định.

Huống chi là cậu em trai với dáng vẻ như thế này.

Tuy nhiên, thi vào học viện hải quân là con đường để trở thành sĩ quan hải quân. Còn nếu chỉ muốn làm binh sĩ hải quân, thủy thủ hải quân, hay thậm chí là lính thủy đánh bộ, thì độ khó hoàn toàn không thể so sánh với việc trở thành sĩ quan hải quân.

Việc vào được Hạm đội Thiên Mã là rất khó, vì quy mô của họ được điều chỉnh cố định.

Mặc dù vị hôn thê của Tổng đốc là tướng quân của Hạm đội Thiên Mã, đang tác chiến ở tiền tuyến, nhưng quân lính bổ sung cũng không đến từ Thiên Mã tinh khu.

Huống hồ, chiến đấu hải quân có một điểm khá đặc biệt: nói thì tổn thất nhân sự không lớn, nhưng một khi có tổn thất, là cả một tàu mấy vạn, thậm chí mười mấy vạn người bị diệt gọn. Muốn bổ sung, cũng phải chờ đóng tàu mới rồi mới bổ sung.

Tuy nhiên, Hạm đội Thiên Mã thì không vào được, nhưng Liên minh Hải quân hẳn là có cơ hội. Theo thông tin Thương Diên Văn hiện có, Liên minh Hải quân sau này sẽ phải đối mặt với những thách thức hải tặc ngày càng nghiêm trọng. Hơn nữa, sản lượng của hai xưởng đóng tàu lớn của liên minh cũng khá dồi dào, ngoài phần nộp thuế cho Đế quốc, vẫn còn kha khá sản lượng.

Những sản lượng này, tất nhiên sẽ không bị lãng phí hết.

Có thể đoán được, các hạm đội hải quân của liên minh sẽ không ngừng mở rộng trong tương lai.

Thằng em nhà mình, thật sự có cơ hội vào được.

Về phần mức độ nguy hiểm khi đi lính, Thương Diên Văn cũng bi���t rõ. Nếu có thể, anh cũng mong cậu em út vẫn ở bên cạnh cha mẹ, dù chỉ là làm công nhân bình thường, tìm công việc bình thường. Trong chế độ hiện tại của liên minh, chỉ cần có việc làm là chắc chắn không phải lo lắng về cuộc sống tương lai.

Tuy nhiên, vì em trai đã có chí hướng, Thương Diên Văn cảm thấy đi làm hải quân cũng chưa hẳn là tệ. Nguy hiểm thì nguy hiểm thật, nhưng một người đàn ông tốt có ước mơ về biển cả bao la tuyệt đối không phải là chuyện xấu.

Thời gian còn sớm, cậu em út mới vừa tròn mười hai tuổi, ít nhất còn khoảng năm sáu năm nữa. Anh sẽ giúp đỡ để ý.

Nhưng ngay lúc đó, anh vẫn nhắc nhở: "Ngay cả khi chỉ muốn làm thủy thủ, em bây giờ cũng phải cố gắng học thêm nhiều thứ. Nếu đến cả cấp trung học còn không theo kịp, thì mọi chuyện đều vô ích."

...

Ngày hôm sau, Thương Diên Văn từ biệt cha mẹ, đến chính phủ Quảng trường Lục Phong để trình báo.

Đơn vị anh được ủy thác bồi dưỡng là thành Nặc Ngôn. Anh đã đến thành Nặc Ngôn trình báo rồi, và họ đã sắp xếp anh về làm việc tại cơ quan ở quê nhà.

Vừa bước vào, anh liền nhận được sự chào đón nồng nhiệt.

Người đứng đầu chính quyền Quảng trường Lục Phong là người Kauroga, nhưng không phải người thành Nặc Ngôn. Ông đến từ thành Danh Diêm, từng phụ trách công việc thúc đẩy cải cách ở một xã khu tại Danh Diêm thành, gần đây được điều về đây, phụ trách một quảng trường lớn hơn.

Người đàn ông tên Moody này là một người trung niên hơi hói đầu.

"Đồng chí Thương, anh đến thật đúng lúc! Chúng ta bây giờ vô cùng thiếu những nhân tài hàng đầu như anh!"

"Lời khách sáo thì tôi sẽ không nói nhiều với anh. Hiện tại đang là thời điểm bận rộn nhất, xin lỗi vì không có thời gian đãi tiệc chiêu đãi anh, mà ngay lập tức đã yêu cầu anh gánh vác trách nhiệm rồi."

"Tôi đến chính vì lẽ đó, xin lãnh đạo chỉ thị."

"Tốt!"

Theo lời Moody, Thương Diên Văn rất nhanh hiểu ra việc quan trọng đầu tiên mình phải làm khi về quê là gì:

Thuế Đế quốc.

Nghe ba chữ này, Thương Diên Văn theo bản năng liền cảm thấy nóng ruột.

Thuế Đế quốc, trong ký ức của anh, có thể nói là một nỗi ám ảnh sâu sắc.

Mỗi khi thuế Đế quốc đến, lấy chu kỳ hai năm một lần, là lúc người dân khu tổ Kauroga gặp phải cảnh khốn cùng.

Các loại vật tư sẽ bắt đầu thắt chặt từ thời kỳ trước khi nộp thuế Đế quốc, lương thực sẽ trở nên khan hiếm, các vật tư sinh hoạt cũng sẽ căng thẳng, hơn nữa, mỗi gia đình cũng có thể sẽ bị phân bổ nghĩa vụ nộp thuế nhân khẩu.

Ông nội, bác cả và cậu của anh, đều đã bị trưng thu để nộp thuế nhân khẩu trưởng thành, và không bao giờ có thể trở về nữa.

Bản thân gia đình anh cũng khá may mắn. Nhưng nghĩ lại, nếu không có Tổng đốc Cố lãnh đạo liên minh cứu vớt Kauroga, thì chỉ trong sáu năm, gia đình anh rất có thể sẽ lại phải nộp thuế cá nhân, không phải cha anh, thì là anh, hoặc chị gái anh.

Sau khi liên minh tiếp quản, Kauroga được quân sự hóa, sáu năm không cần đóng thuế.

Tính đến nay, sáu năm đã trôi qua, Kauroga sẽ một lần nữa trở lại tình trạng phải nộp thuế Đế quốc như bình thường.

Tuy nhiên, dưới sự cai trị của liên minh, việc nộp thuế Đế quốc hẳn là sẽ không còn là một rào cản không thể vượt qua như trước đây nữa, phải không?

Quả thực là như vậy.

Hiện tại, thuế Đế quốc đã không còn liên quan đến người dân, mà hoàn toàn trở thành nghĩa vụ của chính phủ và các doanh nghiệp – ngoại trừ những nơi chưa hoàn thành cải cách. Nhưng ngay cả trong số bốn mươi Sào Đô ở Kauroga, những nơi như vậy hiện tại chắc cũng không còn nhiều lắm.

Tại những nơi đã hoàn thành cải cách, quần chúng nhân dân được phân cấp bậc, được sắp xếp công việc, hưởng thụ phúc lợi và trợ cấp. Đương nhiên, với học thức hiện tại của Thương Diên Văn, anh hiểu rằng những phúc lợi và trợ cấp này, dẫu sao cũng không bằng số tài sản mà quần chúng nhân dân đã tạo ra.

Nhưng anh vẫn biết rõ, bản thân cơ hội tạo ra của cải là do chính phủ liên minh ban cho.

Huống hồ, quần chúng nhân dân khi tạo ra của cải chỉ có nghĩa vụ lao động, nghĩa vụ tuân thủ pháp luật, hưởng thụ phúc lợi và trợ cấp, nhưng lại không có nghĩa vụ nộp thuế. Giá trị thặng dư mà họ tạo ra được chính phủ liên minh thu về. Do đó, chính phủ liên minh lẽ ra phải đảm bảo cho người dân cuộc sống bình yên, ổn định, đảm bảo rằng chỉ cần cố gắng là có thể có con đường thăng tiến, và đảm bảo họ sẽ không còn phải phá sản hay gặp cảnh khốn cùng vì những khoản thuế bất hợp lý.

Tại Quảng trường Lục Phong, nơi đã cơ bản hoàn thành cải cách, tư tưởng này đã được quán triệt triệt để.

Cán bộ chính quyền quảng trường phải cẩn thận kiểm kê toàn bộ tình hình sản xuất trong khu vực, kết nối với từng doanh nghiệp, nhà máy, các cơ sở sản xuất như vườn cây trồng tiên tiến, để hoàn thành một loạt công việc từ kiểm kê, nhập kho, đến vận chuyển toàn bộ sản phẩm thu được.

Đây quả thực là một công trình lớn.

Thương Diên Văn lập tức lao vào công việc bận rộn.

Và tất cả những điều này, chính quyền quảng trường cũng coi như đã có kinh nghiệm tổng kết nhất định. Mặc dù đây là lần đầu tiên nộp thuế Đế quốc, nhưng trong bốn năm qua, dù không cần nộp thuế thì bản thân thể chế của liên minh vẫn luôn vận hành. Tình hình sản xuất và vận chuyển vật liệu trong các doanh nghiệp vốn dĩ đã do chính phủ mạnh mẽ phụ trách, quy trình cho những công việc này đều đã có sẵn.

Đơn giản là, vào mùa nộp thuế, phần công việc này sẽ trở nên nặng nề hơn một chút.

Và Thương Diên Văn, trong quá trình này cũng đã thực sự phát huy được tác dụng của mình.

Tốc độ xử lý các loại văn kiện, các loại công việc của anh, sau khi vượt qua giai đoạn ban đầu còn bỡ ngỡ, đã trở nên cực kỳ nhanh chóng. Đồng thời, anh còn có thể thông qua kiến thức quản lý đã học, phát hiện trong quy trình công việc hiện tại của họ có một số phần kém hiệu quả, lãng phí thời gian, và có thể thông qua tham gia thực tiễn để đề xuất các phương án cải tiến khả thi.

Mặc dù chỉ là một vài thay đổi nhỏ trong chi tiết phương thức làm việc, không liên quan đến những cải biến lớn, nhưng quả thực đã giúp cả bộ máy vận hành trở nên trôi chảy và hiệu quả hơn.

Điều này cũng nhận được lời tán thưởng của Moody.

"Sinh viên ưu tú quả nhiên là khác biệt!"

Thương Diên Văn rất khiêm tốn đáp: "Tôi vẫn còn rất nhiều điều cần học hỏi, và cũng có rất nhiều nơi có thể cống hiến cho liên minh."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn nội dung đến độc giả.