Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 335: Xin lỗi

Quảng cáo của Hắc Điểu Trọng Công nói gì nhỉ?

A đúng.

“Ôm lấy vinh quang mà tiến hóa.”

Người chủ quán rượu vẫn tình nguyện tin rằng, con trai và con gái của mình được Hắc Điểu tuyển đi thực sự sẽ có một tương lai tốt đẹp hơn, chứ không phải như Liên minh vẫn nói, rằng chúng bị bắt đi mổ xẻ đầu óc, biến thành những cỗ máy vô tri không có ý thức.

Nhưng ông ta càng lúc càng không thể tự dối lòng.

Nếu chỉ là lời của Liên minh, ông ta còn có thể xem đó là tuyên truyền giả dối của kẻ thù chính trị. Thế nhưng, theo những người sống sót trở về và tin tức lan truyền trong dân gian, những điều này lại trùng khớp với lời Liên minh đã nói.

Khi đó, lời Cố Tổng đốc nói ra không hẳn là điều thực sự thuyết phục ông ta, nhưng lại là giọt nước tràn ly.

Ông ta khó nhọc hé miệng, lần này, ông thực sự không phải vì bị những binh sĩ trước mắt dùng vũ lực cưỡng ép mà phải xin lỗi, mà là từ tận đáy lòng thức tỉnh.

Thế nhưng, Dimmitt, người đứng trước mặt ông, vẫn không cho ông nói.

Anh ta làm động tác "suỵt", ra hiệu cho ông chủ quán rượu tiếp tục lắng nghe.

Người kia đành nuốt lời vào trong.

. . .

Trong buổi phát thanh, giọng nói của Cố Hàng vẫn tiếp tục.

Sau khi kể về những thành tựu của Liên minh từ ngày thành lập, về những cuộc nam chinh bắc phạt, thống nhất toàn cầu, giải phóng cả thế giới, ông bắt đầu nói tiếp về tương lai:

"...Chúng ta đã thiết lập hệ thống chức cấp ban ơn cho toàn bộ thế giới, từ bảo hiểm sinh hoạt cơ bản, đến bảo hiểm y tế cơ bản; từ giáo dục, đến đảm bảo việc làm; từ phúc lợi cơ bản, đến hệ thống lương bổng xác định theo chức cấp; từ việc chính phủ chủ đạo xây dựng cơ sở hạ tầng, các nhà máy lớn sản xuất, đến chính sách khuyến khích dân chúng tự do lập nghiệp..."

"Liên minh luôn cố gắng để mỗi người dân đều có một chỗ đứng vững chắc dưới thể chế Liên minh. Mỗi người đều có thể sống có tôn nghiêm, và càng có cơ hội dùng chính đôi tay mình để đạt được trình độ sinh hoạt tốt hơn, cao hơn, hiện thực hóa giá trị bản thân. Con đường thăng tiến luôn rộng mở cho tất cả mọi người."

Nghe đến đó, ông chủ quán rượu càng thêm tin tưởng.

Nếu chỉ là những lời khoác lác thì còn đỡ, nhưng rất nhiều chuyện, thậm chí chính bản thân ông ta cũng đã kiểm chứng được.

Hầu hết những người ông biết, chỉ cần tay chân lành lặn, có khả năng lao động, thì ít nhất cũng được xếp hạng cấp E5. Dựa theo phúc lợi và trợ cấp của cấp E5, đây ít nhất là một cuộc sống ấm no không phải lo nghĩ. Có công việc thì làm theo công việc, không có công việc thì Liên minh phụ trách phân phối, sắp xếp.

Còn bản thân ông, vì kinh doanh một quán rượu, công việc cũng khá tốt, thậm chí còn được xếp hạng cấp E7.

Mặc dù ông ta đã mất đi quyền sở hữu quán rượu của mình, và cũng vì thế mà từng buồn phiền. Nhưng tính ra, những gì Liên minh mang lại cho ông ta còn nhiều hơn những gì ông ta mất đi. Trước kia, công việc kinh doanh ảm đạm của ông chỉ vừa đủ để duy trì cuộc sống và vốn liếng. Liên minh đến, ngược lại lại khiến cuộc sống của ông trở nên tốt đẹp hơn.

Đương nhiên, công việc kinh doanh quán rượu sau này cũng có thể ngày càng tốt hơn. Dù mất đi lợi nhuận cuối cùng, nhưng ông lại nhờ có năng lực kinh doanh quán rượu mà thăng cấp nhanh hơn. Cân đo đong đếm, thật sự không tệ chút nào.

Có điểm xấu nào không?

Vẫn có chứ.

Ví như lao động "bắt buộc".

Liên minh xác thực không nuôi người nhàn rỗi. Ngay cả khi tạm thời không có việc làm, quét đường, đi công trường đào đất, dù Liên minh sắp xếp công việc gì, ông cũng phải đi làm. Nhưng ngay cả người như ông chủ quán rượu cũng không quá muốn bôi nhọ Liên minh về mặt này.

Người muốn sống tốt thì nên làm việc. Làm gì có chuyện được định chức cấp rồi nằm nhà hưởng phúc lợi đâu? Liên minh, hay nói đúng hơn là toàn xã hội trên tinh cầu Nộ Kiêu, vẫn chưa giàu có đến mức độ đó.

Công việc này không muốn làm ư? Được thôi, Liên minh chưa bao giờ hạn chế bất kỳ ai tìm bất cứ công việc gì để làm. Được sắp xếp đi quét đường, nếu có ý chí, lúc nào cũng có thể xin đi làm công nhân, hay làm nhân viên cửa hàng. Nếu không muốn cả hai, muốn có tiền đồ tốt hơn, đi học cũng được. Giáo dục ở trường học dành cho người trưởng thành có thể được nợ học phí, thành tích tốt còn có thể được miễn học phí...

Từ góc độ này mà nói, mỗi câu Tổng đốc Cố nói ra đều là sự thật, đều là những điều mà cư dân dưới sự thống trị của Liên minh đã tận mắt chứng kiến.

Nhưng như thế vẫn chưa đủ.

Ít nhất, theo lời Tổng đốc Cố, thì vẫn chưa đủ.

"...Đây đều là thành tích của chúng ta, nhưng trên hành trình vì cuộc sống hạnh phúc của toàn thể nhân dân Liên minh, chúng ta tuyệt đối sẽ không dừng lại dù chỉ nửa bước. Về sự phát triển của toàn tinh cầu Nộ Kiêu, tôi, thay mặt chính phủ Liên minh, trịnh trọng hứa hẹn với mỗi người dân Liên minh rằng:"

"Chúng ta sẽ kiên trì phát triển kinh tế, lấy phúc lợi nhân dân làm ưu tiên hàng đầu của chính phủ."

"Chúng ta sẽ xây dựng thêm nhiều nhà máy, sản xuất thêm nhiều sản phẩm, lương thực."

"Chúng ta sẽ xây dựng một đội quân hùng mạnh hơn, bảo vệ những thành quả xây dựng được nhờ sự cần cù, nỗ lực của chúng ta;"

"Chúng ta sẽ không ngừng cải cách thể chế Liên minh, giúp kinh tế phát triển năng động hơn;"

"Chúng ta sẽ thúc đẩy mạnh mẽ chống tham nhũng, khuyến khích các chính sách chính phủ hiệu quả cao, khiến những kẻ sâu mọt không còn chỗ ẩn nấp!"

"Chúng ta sẽ tạo ra nhiều vị trí việc làm giá trị hơn, để tiếp nhận thêm nhiều vị trí chức cấp cao, giúp nhiều công dân Liên minh có ý chí nỗ lực, thông minh, tài giỏi có thể nhanh chóng thăng tiến lên chức cấp cao hơn, nhận được đãi ngộ tốt hơn."

"Đây là lời hứa trang trọng của tôi, và của chính phủ Liên minh, gửi đến toàn thể cư dân Liên minh!"

. . .

Bài phát biểu qua sóng phát thanh của Tổng đốc Cố dừng lại ở đó.

Khi bốn chữ lớn "Trang nghiêm hứa hẹn" vừa dứt, khắp quán rượu nhỏ ở thành phố Ngân Cát đã trở nên ồn ào, náo nhiệt.

Tiếng reo hò phấn khích của đám binh sĩ trung thành với Liên minh, từ lúc Tổng đốc bắt đầu nói chuyện đến giờ vẫn chưa ngừng, lúc này thậm chí còn lớn hơn!

Giờ đây, đám binh sĩ với nhiệt huyết dâng trào đã được thổi bùng lên, cười lớn, khoe khoang lẫn nhau, uống rượu như điên, không ai còn để ý đến màn kịch nhỏ vừa xảy ra nữa.

Đúng như lời Tổng đốc đã nói, chúng ta có vô vàn sự nghiệp vĩ đại cần làm, làm gì có thời gian để so đo tính toán chi li những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi như thế?

Còn ông chủ quán rượu, đã có chút ngớ người ra.

Ông ta bất an nhìn quanh, rồi nhìn thấy Dimmitt.

Ông ta hé miệng, nói: "Tôi... tôi phải xin lỗi các anh."

Dimmitt cười và xua tay: "Nhìn dáng vẻ của ông, tôi đại khái cũng hiểu được suy nghĩ của ông. Ông quả thực nên xin lỗi, nhưng hôm nay thì không cần đâu. Mọi người đều đang vui vẻ, không ai còn muốn so đo hay nghe ông nhắc lại chuyện không vui vừa rồi nữa."

Dừng một chút, người lính với quân hàm Thượng sĩ trên vai tiếp tục nói: "Thực ra, ông không cần phải xin lỗi chúng tôi đâu, mục tiêu xin lỗi của ông hẳn là Tổng đốc đại nhân. Nhưng Tổng đốc còn khoan dung độ lượng hơn chúng tôi nhiều. Hãy làm việc thật tốt, hãy khiến quán rượu có nhiều bàn hơn, nhiều loại rượu ngon hơn, đồ ăn hấp dẫn hơn... Cố gắng kinh doanh quán rượu này ngày càng tốt hơn, đây mới là lời xin lỗi tốt nhất của ông."

Ông chủ quán rượu hít sâu một hơi, nói: "Tôi hiểu rồi."

Sau đó, ông ta hướng về đám binh sĩ đang huyên náo, lớn tiếng nói: "Hôm nay rượu miễn phí! Đừng lo lắng thâm hụt, tôi còn rất nhiều ngân sách dự phòng! Hôm nay mọi người cứ thoải mái uống!"

Các binh sĩ cười lớn tán thưởng, huýt sáo vang dội, không ai còn bận tâm đến chuyện gì đã xảy ra trước đó nữa.

---

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free